[ { "id": "es_latam_7719", "lang": "es_latam", "lemma": "a brazo partido", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "врукопашную, не на жизнь, а на смерть, ожесточённо", "translation_en": "bare-handed, tooth and nail, hand-to-hand", "translation_es": "a brazo partido", "translation_de": "mit vollem Einsatz, auf Biegen und Brechen, mit bloßen Händen", "translation_pt": "de unhas e dentes, corpo a corpo", "translation_ja": "素手で、全力で、激しく", "translation_it": "a corpo a corpo, a braccia nude, accanitamente", "translation_uk": "навкулачки, не на життя, а на смерть, з усіх сил", "ipa_us": "[a ˈβɾaθo paɾˈtiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bare-handed, tooth and nail, hand-to-hand", "es": "a brazo partido", "de": "mit vollem Einsatz, auf Biegen und Brechen, mit bloßen Händen", "pt": "de unhas e dentes, corpo a corpo", "ja": "素手で、全力で、激しく", "it": "a corpo a corpo, a braccia nude, accanitamente", "ru": "врукопашную, не на жизнь, а на смерть, ожесточённо", "uk": "навкулачки, не на життя, а на смерть, з усіх сил" } }, { "id": "es_latam_7720", "lang": "es_latam", "lemma": "a caballo regalado no le mires el diente", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "дарёному коню в зубы не смотрят", "translation_en": "don't look a gift horse in the mouth", "translation_es": "a caballo regalado no le mires el diente", "translation_de": "einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul", "translation_pt": "a cavalo dado não se olha o dente", "translation_ja": "もらい物にけちをつけるな", "translation_it": "a caval donato non si guarda in bocca", "translation_uk": "дарованому коневі в зуби не заглядають", "ipa_us": "[a kaˈβaʎo reɣaˈlaðo no le ˈmiɾes el ˈdjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "don't look a gift horse in the mouth", "es": "a caballo regalado no le mires el diente", "de": "einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul", "pt": "a cavalo dado não se olha o dente", "ja": "もらい物にけちをつけるな", "it": "a caval donato non si guarda in bocca", "ru": "дарёному коню в зубы не смотрят", "uk": "дарованому коневі в зуби не заглядають" } }, { "id": "es_latam_7721", "lang": "es_latam", "lemma": "a cal y canto", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "наглухо, под замком, за семью замками", "translation_en": "under lock and key, bolted shut, tightly sealed", "translation_es": "a cal y canto", "translation_de": "fest verriegelt, unter Schloss und Riegel", "translation_pt": "a sete chaves, hermeticamente fechado", "translation_ja": "厳重に施錠して、固く閉ざして", "translation_it": "sbarrato, sotto chiave, a doppia mandata", "translation_uk": "наглухо, під замком, за сімома замками", "ipa_us": "[a ˈkal i ˈkanto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "under lock and key, bolted shut, tightly sealed", "es": "a cal y canto", "de": "fest verriegelt, unter Schloss und Riegel", "pt": "a sete chaves, hermeticamente fechado", "ja": "厳重に施錠して、固く閉ざして", "it": "sbarrato, sotto chiave, a doppia mandata", "ru": "наглухо, под замком, за семью замками", "uk": "наглухо, під замком, за сімома замками" } }, { "id": "es_latam_7722", "lang": "es_latam", "lemma": "a calzón quitado", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "напрямик, без обиняков, положа руку на сердце", "translation_en": "openly, candidly, pulling no punches", "translation_es": "a calzón quitado", "translation_de": "frank und frei, ohne Blatt vor den Mund zu nehmen", "translation_pt": "sem rodeios, às claras, abertamente", "translation_ja": "腹を割って、率直に", "translation_it": "a viso aperto, senza peli sulla lingua, a carte scoperte", "translation_uk": "навпростець, без манівців, щиросердно", "ipa_us": "[a kalˈθoŋ kiˈtaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "openly, candidly, pulling no punches", "es": "a calzón quitado", "de": "frank und frei, ohne Blatt vor den Mund zu nehmen", "pt": "sem rodeios, às claras, abertamente", "ja": "腹を割って、率直に", "it": "a viso aperto, senza peli sulla lingua, a carte scoperte", "ru": "напрямик, без обиняков, положа руку на сердце", "uk": "навпростець, без манівців, щиросердно" } }, { "id": "es_latam_7723", "lang": "es_latam", "lemma": "a capa y espada", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "грудью, изо всех сил, не щадя сил", "translation_en": "tooth and nail, through thick and thin, unconditionally", "translation_es": "a capa y espada", "translation_de": "mit Zähnen und Klauen, bis aufs Messer", "translation_pt": "com unhas e dentes, a capa e espada", "translation_ja": "命がけで、断固として", "translation_it": "a spada tratta, con le unghie e coi denti", "translation_uk": "грудьми, щосили, стоячи горою", "ipa_us": "[a ˈkapa j esˈpaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tooth and nail, through thick and thin, unconditionally", "es": "a capa y espada", "de": "mit Zähnen und Klauen, bis aufs Messer", "pt": "com unhas e dentes, a capa e espada", "ja": "命がけで、断固として", "it": "a spada tratta, con le unghie e coi denti", "ru": "грудью, изо всех сил, не щадя сил", "uk": "грудьми, щосили, стоячи горою" } }, { "id": "es_latam_7724", "lang": "es_latam", "lemma": "a carta cabal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "настоящий, безупречный, до мозга костей", "translation_en": "through and through, of the highest integrity, consummate", "translation_es": "a carta cabal", "translation_de": "aus echtem Schrot und Korn, durch und durch", "translation_pt": "da cabeça aos pés, autêntico, irrepreensível", "translation_ja": "申し分のない、生粋の、完全な", "translation_it": "a tutto tondo, integro, ineccepibile", "translation_uk": "справжній, бездоганний, до мозку кісток", "ipa_us": "[a ˈkaɾta kaˈβal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "through and through, of the highest integrity, consummate", "es": "a carta cabal", "de": "aus echtem Schrot und Korn, durch und durch", "pt": "da cabeça aos pés, autêntico, irrepreensível", "ja": "申し分のない、生粋の、完全な", "it": "a tutto tondo, integro, ineccepibile", "ru": "настоящий, безупречный, до мозга костей", "uk": "справжній, бездоганний, до мозку кісток" } }, { "id": "es_latam_7725", "lang": "es_latam", "lemma": "a contracorriente", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "против течения", "translation_en": "against the current, against the tide", "translation_es": "a contracorriente", "translation_de": "gegen den Strom", "translation_pt": "contra a corrente", "translation_ja": "逆流して、時代の流れに逆らって", "translation_it": "controcorrente", "translation_uk": "проти течії", "ipa_us": "[a kontɾakoˈrjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "against the current, against the tide", "es": "a contracorriente", "de": "gegen den Strom", "pt": "contra a corrente", "ja": "逆流して、時代の流れに逆らって", "it": "controcorrente", "ru": "против течения", "uk": "проти течії" } }, { "id": "es_latam_7727", "lang": "es_latam", "lemma": "a cuerpo de rey", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по-королевски, как король, в роскоши и довольстве", "translation_en": "like a king, in clover, like royalty", "translation_es": "a cuerpo de rey", "translation_de": "wie ein König, wie die Made im Speck", "translation_pt": "como um rei, à grande e à francesa", "translation_ja": "王侯貴族のように、贅沢三昧に", "translation_it": "da re, come un pascià", "translation_uk": "по-королівськи, як король, у розкошах", "ipa_us": "[a ˈkweɾpo ðe ˈrej]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "like a king, in clover, like royalty", "es": "a cuerpo de rey", "de": "wie ein König, wie die Made im Speck", "pt": "como um rei, à grande e à francesa", "ja": "王侯貴族のように、贅沢三昧に", "it": "da re, come un pascià", "ru": "по-королевски, как король, в роскоши и довольстве", "uk": "по-королівськи, як король, у розкошах" } }, { "id": "es_latam_7728", "lang": "es_latam", "lemma": "a destajo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "сдельно, без передышки, на износ", "translation_en": "on piecework, relentlessly, non-stop", "translation_es": "a destajo", "translation_de": "im Akkord, pausenlos", "translation_pt": "por empreitada, sem descanso", "translation_ja": "出来高払いで、猛烈に休まず", "translation_it": "a cottimo, a rotta di collo, senza tregua", "translation_uk": "відрядно, безперервно, на знос", "ipa_us": "[a ðesˈtaxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "on piecework, relentlessly, non-stop", "es": "a destajo", "de": "im Akkord, pausenlos", "pt": "por empreitada, sem descanso", "ja": "出来高払いで、猛烈に休まず", "it": "a cottimo, a rotta di collo, senza tregua", "ru": "сдельно, без передышки, на износ", "uk": "відрядно, безперервно, на знос" } }, { "id": "es_latam_7729", "lang": "es_latam", "lemma": "a diestro y siniestro", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "направо и налево, без разбору", "translation_en": "right and left, indiscriminately, left, right and centre", "translation_es": "a diestro y siniestro", "translation_de": "nach links und rechts, wahllos, kreuz und quer", "translation_pt": "a torto e a direito, a torto e a valer", "translation_ja": "手当たり次第に、右に左に、無差別に", "translation_it": "a destra e a manca, all'impazzata", "translation_uk": "направо й наліво, без розбору", "ipa_us": "[a ˈðjestɾo j siˈnjestɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "right and left, indiscriminately, left, right and centre", "es": "a diestro y siniestro", "de": "nach links und rechts, wahllos, kreuz und quer", "pt": "a torto e a direito, a torto e a valer", "ja": "手当たり次第に、右に左に、無差別に", "it": "a destra e a manca, all'impazzata", "ru": "направо и налево, без разбору", "uk": "направо й наліво, без розбору" } }, { "id": "es_latam_7730", "lang": "es_latam", "lemma": "a duras penas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "с большим трудом, еле-еле, с грехом пополам", "translation_en": "with great difficulty, barely, hardly", "translation_es": "a duras penas", "translation_de": "mit Mühe und Not, mit hängender Zunge, kaum", "translation_pt": "a duras penas, com muita dificuldade", "translation_ja": "かろうじて、やっとのことで", "translation_it": "a stento, a fatica, a malapena", "translation_uk": "ледве-ледве, насилу, з великими труднощами", "ipa_us": "[a ˈðuɾas ˈpenas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "with great difficulty, barely, hardly", "es": "a duras penas", "de": "mit Mühe und Not, mit hängender Zunge, kaum", "pt": "a duras penas, com muita dificuldade", "ja": "かろうじて、やっとのことで", "it": "a stento, a fatica, a malapena", "ru": "с большим трудом, еле-еле, с грехом пополам", "uk": "ледве-ледве, насилу, з великими труднощами" } }, { "id": "es_latam_7731", "lang": "es_latam", "lemma": "a flor de piel", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на поверхности, близко к сердцу, обнажённый (о чувствах)", "translation_en": "close to the surface, on edge, worn on one's sleeve", "translation_es": "a flor de piel", "translation_de": "hautnah, spürbar an der Oberfläche, offenliegend", "translation_pt": "à flor da pele", "translation_ja": "感情がむき出しで、敏感に", "translation_it": "a fior di pelle", "translation_uk": "на поверхні, загострений (про почуття), близько до серця", "ipa_us": "[a ˈfloɾ ðe ˈpjel]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "close to the surface, on edge, worn on one's sleeve", "es": "a flor de piel", "de": "hautnah, spürbar an der Oberfläche, offenliegend", "pt": "à flor da pele", "ja": "感情がむき出しで、敏感に", "it": "a fior di pelle", "ru": "на поверхности, близко к сердцу, обнажённый (о чувствах)", "uk": "на поверхні, загострений (про почуття), близько до серця" } }, { "id": "es_latam_7726", "lang": "es_latam", "lemma": "a grandes males grandes remedios", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "отчаянные времена требуют отчаянных мер", "translation_en": "desperate diseases require desperate remedies, drastic times call for drastic measures", "translation_es": "a grandes males grandes remedios", "translation_de": "auf schwere Leiden gehören schwere Mittel, extreme Situationen erfordern extreme Maßnahmen", "translation_pt": "para grandes males, grandes remédios", "translation_ja": "毒をもって毒を制す、困難には大胆な策を", "translation_it": "a mali estremi, estremi rimedi", "translation_uk": "на велику біду треба великої ради, відчайдушні часи вимагають відчайдушних дій", "ipa_us": "[a ˈɣɾandes ˈmales ˈɣɾandes reˈmeðjos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "desperate diseases require desperate remedies, drastic times call for drastic measures", "es": "a grandes males grandes remedios", "de": "auf schwere Leiden gehören schwere Mittel, extreme Situationen erfordern extreme Maßnahmen", "pt": "para grandes males, grandes remédios", "ja": "毒をもって毒を制す、困難には大胆な策を", "it": "a mali estremi, estremi rimedi", "ru": "отчаянные времена требуют отчаянных мер", "uk": "на велику біду треба великої ради, відчайдушні часи вимагають відчайдушних дій" } }, { "id": "es_latam_7733", "lang": "es_latam", "lemma": "a la deriva", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по воле волн, по течению, на произвол судьбы", "translation_en": "adrift, drifting", "translation_es": "a la deriva", "translation_de": "im Treiben, steuerlos, der Strömung überlassen", "translation_pt": "à deriva", "translation_ja": "漂流して、成り行き任せで", "translation_it": "alla deriva", "translation_uk": "за течією, напризволяще, за волею хвиль", "ipa_us": "[a la ðeˈɾiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adrift, drifting", "es": "a la deriva", "de": "im Treiben, steuerlos, der Strömung überlassen", "pt": "à deriva", "ja": "漂流して、成り行き任せで", "it": "alla deriva", "ru": "по воле волн, по течению, на произвол судьбы", "uk": "за течією, напризволяще, за волею хвиль" } }, { "id": "es_latam_7734", "lang": "es_latam", "lemma": "a la fuerza ahorcan", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "нужда научит, неволя заставит, делать нечего", "translation_en": "needs must when the devil drives, necessity knows no law", "translation_es": "a la fuerza ahorcan", "translation_de": "Not bricht Eisen, der Zwang gebietet es", "translation_pt": "a necessidade não tem lei, a força obriga", "translation_ja": "背に腹は変えられない、やむを得ない", "translation_it": "per forza s'impicca, la necessità fa virtù", "translation_uk": "нужда змусить, мимоволі доводиться, примус є примус", "ipa_us": "[a la ˈfweɾθa aˈoɾkan]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "needs must when the devil drives, necessity knows no law", "es": "a la fuerza ahorcan", "de": "Not bricht Eisen, der Zwang gebietet es", "pt": "a necessidade não tem lei, a força obriga", "ja": "背に腹は変えられない、やむを得ない", "it": "per forza s'impicca, la necessità fa virtù", "ru": "нужда научит, неволя заставит, делать нечего", "uk": "нужда змусить, мимоволі доводиться, примус є примус" } }, { "id": "es_latam_7737", "lang": "es_latam", "lemma": "a las claras", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "открыто, ясно, начистоту", "translation_en": "clearly, openly, frankly", "translation_es": "a las claras", "translation_de": "offen, unmissverständlich, klipp und klar", "translation_pt": "às claras, abertamente", "translation_ja": "あからさまに、率直に", "translation_it": "chiaramente, apertamente, alla luce del sole", "translation_uk": "відкрито, ясно, щиро", "ipa_us": "[a las ˈklaɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "clearly, openly, frankly", "es": "a las claras", "de": "offen, unmissverständlich, klipp und klar", "pt": "às claras, abertamente", "ja": "あからさまに、率直に", "it": "chiaramente, apertamente, alla luce del sole", "ru": "открыто, ясно, начистоту", "uk": "відкрито, ясно, щиро" } }, { "id": "es_latam_7738", "lang": "es_latam", "lemma": "a las primeras de cambio", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "при первой же возможности, с самого начала, чуть что", "translation_en": "at the first opportunity, right off the bat, at the first hurdle", "translation_es": "a las primeras de cambio", "translation_de": "bei der erstbesten Gelegenheit, auf Anhieb, gleich zu Beginn", "translation_pt": "na primeira oportunidade, logo de cara", "translation_ja": "最初の機会に、いきなり、早々に", "translation_it": "alla prima occasione, al primo intoppo, subito", "translation_uk": "за першої ж нагоди, з самого початку, при першому ж випадку", "ipa_us": "[a las pɾiˈmeɾas ðe ˈkambjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "at the first opportunity, right off the bat, at the first hurdle", "es": "a las primeras de cambio", "de": "bei der erstbesten Gelegenheit, auf Anhieb, gleich zu Beginn", "pt": "na primeira oportunidade, logo de cara", "ja": "最初の機会に、いきなり、早々に", "it": "alla prima occasione, al primo intoppo, subito", "ru": "при первой же возможности, с самого начала, чуть что", "uk": "за першої ж нагоди, з самого початку, при першому ж випадку" } }, { "id": "es_latam_7739", "lang": "es_latam", "lemma": "a machamartillo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "намертво, нерушимо, прочно, безоговорочно", "translation_en": "staunchly, firmly, stubbornly, unshakeably", "translation_es": "a machamartillo", "translation_de": "felsenfest, unverbrüchlich, mit aller Entschiedenheit", "translation_pt": "a ferro e fogo, resolutamente, inabalavelmente", "translation_ja": "頑固に、揺るぎなく、断固として", "translation_it": "inflessibilmente, fermamente, a spada tratta", "translation_uk": "непохитно, намертво, беззастережно", "ipa_us": "[a mat͡ʃamaɾˈtiʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "staunchly, firmly, stubbornly, unshakeably", "es": "a machamartillo", "de": "felsenfest, unverbrüchlich, mit aller Entschiedenheit", "pt": "a ferro e fogo, resolutamente, inabalavelmente", "ja": "頑固に、揺るぎなく、断固として", "it": "inflessibilmente, fermamente, a spada tratta", "ru": "намертво, нерушимо, прочно, безоговорочно", "uk": "непохитно, намертво, беззастережно" } }, { "id": "es_latam_7740", "lang": "es_latam", "lemma": "a mansalva", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в изобилии, с избытком, без риска", "translation_en": "in abundance, aplenty, safely", "translation_es": "a mansalva", "translation_de": "in Hülle und Fülle, massenweise, in Hülle und Überfluss", "translation_pt": "a mancheias, em abundância, a granel", "translation_ja": "豊富に、いくらでも、安全に", "translation_it": "a bizzeffe, a profusione, in abbondanza", "translation_uk": "у великій кількості, удосталь, без ліку", "ipa_us": "[a manˈsalβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in abundance, aplenty, safely", "es": "a mansalva", "de": "in Hülle und Fülle, massenweise, in Hülle und Überfluss", "pt": "a mancheias, em abundância, a granel", "ja": "豊富に、いくらでも、安全に", "it": "a bizzeffe, a profusione, in abbondanza", "ru": "в изобилии, с избытком, без риска", "uk": "у великій кількості, удосталь, без ліку" } }, { "id": "es_latam_7741", "lang": "es_latam", "lemma": "a ojo de buen cubero", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на глазок, примерно, навскидку", "translation_en": "by rule of thumb, by rough estimate, at a rough guess", "translation_es": "a ojo de buen cubero", "translation_de": "nach Augenmaß, Pi mal Daumen", "translation_pt": "a olho desarmado, a olho, por alto", "translation_ja": "目分量で、おおよそで", "translation_it": "a occhio e croce, a occhio", "translation_uk": "на око, приблизно, навмання", "ipa_us": "[a ˈoxo ðe ˈβwen kuˈβeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "by rule of thumb, by rough estimate, at a rough guess", "es": "a ojo de buen cubero", "de": "nach Augenmaß, Pi mal Daumen", "pt": "a olho desarmado, a olho, por alto", "ja": "目分量で、おおよそで", "it": "a occhio e croce, a occhio", "ru": "на глазок, примерно, навскидку", "uk": "на око, приблизно, навмання" } }, { "id": "es_latam_7732", "lang": "es_latam", "lemma": "a palabras necias oídos sordos", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "глупые речи не бери в голову, на дурацкие слова глухие уши", "translation_en": "foolish words fall on deaf ears, turn a deaf ear to foolish words", "translation_es": "a palabras necias oídos sordos", "translation_de": "auf dumme Fragen gibt man keine Antwort, törichte Worte stoßen auf taube Ohren", "translation_pt": "a palavras loucas, orelhas moucas", "translation_ja": "馬鹿な言葉には耳を貸すな", "translation_it": "a parole stolte, orecchie sorde", "translation_uk": "на дурні слова глухі вуха, дурного слова не слухай", "ipa_us": "[a paˈlaβɾas ˈneθjas oˈiðos ˈsoɾðos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "foolish words fall on deaf ears, turn a deaf ear to foolish words", "es": "a palabras necias oídos sordos", "de": "auf dumme Fragen gibt man keine Antwort, törichte Worte stoßen auf taube Ohren", "pt": "a palavras loucas, orelhas moucas", "ja": "馬鹿な言葉には耳を貸すな", "it": "a parole stolte, orecchie sorde", "ru": "глупые речи не бери в голову, на дурацкие слова глухие уши", "uk": "на дурні слова глухі вуха, дурного слова не слухай" } }, { "id": "es_latam_7742", "lang": "es_latam", "lemma": "a pedir de boca", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "как по маслу, идеально, как заказывали", "translation_en": "like a dream, according to plan, swimmingly", "translation_es": "a pedir de boca", "translation_de": "wie am Schnürchen, nach Wunsch", "translation_pt": "a pedir de boca, às mil maravilhas", "translation_ja": "願ったり叶ったりで、順風満帆に", "translation_it": "a puntino, a meraviglia, a gonfie vele", "translation_uk": "як по маслу, як замовляв, ідеально", "ipa_us": "[a peˈðiɾ ðe ˈβoka]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "like a dream, according to plan, swimmingly", "es": "a pedir de boca", "de": "wie am Schnürchen, nach Wunsch", "pt": "a pedir de boca, às mil maravilhas", "ja": "願ったり叶ったりで、順風満帆に", "it": "a puntino, a meraviglia, a gonfie vele", "ru": "как по маслу, идеально, как заказывали", "uk": "як по маслу, як замовляв, ідеально" } }, { "id": "es_latam_7743", "lang": "es_latam", "lemma": "a pie juntillas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "безоговорочно, слепо, на слово", "translation_en": "blindly, unquestioningly, implicitly", "translation_es": "a pie juntillas", "translation_de": "blindlings, unhinterfragt, felsenfest", "translation_pt": "a pés juntos, cegamente, de olhos fechados", "translation_ja": "盲目的に、疑いもなく", "translation_it": "ciecamente, a occhi chiusi, a pie' pari", "translation_uk": "сліпо, беззастережно, на слово", "ipa_us": "[a ˈpje xunˈtiʎas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blindly, unquestioningly, implicitly", "es": "a pie juntillas", "de": "blindlings, unhinterfragt, felsenfest", "pt": "a pés juntos, cegamente, de olhos fechados", "ja": "盲目的に、疑いもなく", "it": "ciecamente, a occhi chiusi, a pie' pari", "ru": "безоговорочно, слепо, на слово", "uk": "сліпо, беззастережно, на слово" } }, { "id": "es_latam_7744", "lang": "es_latam", "lemma": "a quemarropa", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в упор, без обиняков", "translation_en": "at point-blank range, point-blank", "translation_es": "a quemarropa", "translation_de": "aus nächster Nähe, geradeheraus", "translation_pt": "à queima-roupa", "translation_ja": "至近距離から、唐突に、直截に", "translation_it": "a bruciapelo", "translation_uk": "впритул, навпростець", "ipa_us": "[a kemaˈropa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "at point-blank range, point-blank", "es": "a quemarropa", "de": "aus nächster Nähe, geradeheraus", "pt": "à queima-roupa", "ja": "至近距離から、唐突に、直截に", "it": "a bruciapelo", "ru": "в упор, без обиняков", "uk": "впритул, навпростець" } }, { "id": "es_latam_7745", "lang": "es_latam", "lemma": "a rienda suelta", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на полную волю, безудержно, дав волю", "translation_en": "with free rein, unrestrainedly, freely", "translation_es": "a rienda suelta", "translation_de": "nach Herzenslust, zügellos, freien Lauf lassend", "translation_pt": "a rédea solta, desmedidamente", "translation_ja": "手綱を緩めて、思う存分に", "translation_it": "a briglia sciolta, a briglie sciolte", "translation_uk": "давши повну волю, нестримно, на всі заставки", "ipa_us": "[a ˈrjenda ˈswelta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "with free rein, unrestrainedly, freely", "es": "a rienda suelta", "de": "nach Herzenslust, zügellos, freien Lauf lassend", "pt": "a rédea solta, desmedidamente", "ja": "手綱を緩めて、思う存分に", "it": "a briglia sciolta, a briglie sciolte", "ru": "на полную волю, безудержно, дав волю", "uk": "давши повну волю, нестримно, на всі заставки" } }, { "id": "es_latam_7746", "lang": "es_latam", "lemma": "a salto de mata", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "бессистемно, с грехом пополам, урывками, кое-как", "translation_en": "hand to mouth, hit-or-miss, dodging around", "translation_es": "a salto de mata", "translation_de": "von der Hand in den Mund, planlos, auf der Flucht", "translation_pt": "aos trancos e barrancos, de sobressalto", "translation_ja": "その日暮らしで、行き当たりばったりに", "translation_it": "alla meno peggio, a casaccio, di stento in stento", "translation_uk": "хапцем, як прийдеться, з дня на день, уривками", "ipa_us": "[a ˈsalto ðe ˈmata]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hand to mouth, hit-or-miss, dodging around", "es": "a salto de mata", "de": "von der Hand in den Mund, planlos, auf der Flucht", "pt": "aos trancos e barrancos, de sobressalto", "ja": "その日暮らしで、行き当たりばったりに", "it": "alla meno peggio, a casaccio, di stento in stento", "ru": "бессистемно, с грехом пополам, урывками, кое-как", "uk": "хапцем, як прийдеться, з дня на день, уривками" } }, { "id": "es_latam_7747", "lang": "es_latam", "lemma": "a sangre fría", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "хладнокровно", "translation_en": "in cold blood, cold-bloodedly", "translation_es": "a sangre fría", "translation_de": "kaltblütig", "translation_pt": "a sangue-frio", "translation_ja": "冷酷に、平然と", "translation_it": "a sangue freddo", "translation_uk": "холоднокровно", "ipa_us": "[a ˈsaŋɡɾe ˈfɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in cold blood, cold-bloodedly", "es": "a sangre fría", "de": "kaltblütig", "pt": "a sangue-frio", "ja": "冷酷に、平然と", "it": "a sangue freddo", "ru": "хладнокровно", "uk": "холоднокровно" } }, { "id": "es_latam_7748", "lang": "es_latam", "lemma": "a santo de qué", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "с какой стати, с чего вдруг", "translation_en": "why on earth, for what earthly reason", "translation_es": "a santo de qué", "translation_de": "aus welchem Grund, wie kommt man darauf", "translation_pt": "a troco de quê, com que direito", "translation_ja": "いったいどういう訳で、何の権限で", "translation_it": "a che titolo, a che pro, con quale ragione", "translation_uk": "з якого дива, чого б це", "ipa_us": "[a ˈsanto ðe ˈke]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "why on earth, for what earthly reason", "es": "a santo de qué", "de": "aus welchem Grund, wie kommt man darauf", "pt": "a troco de quê, com que direito", "ja": "いったいどういう訳で、何の権限で", "it": "a che titolo, a che pro, con quale ragione", "ru": "с какой стати, с чего вдруг", "uk": "з якого дива, чого б це" } }, { "id": "es_latam_7749", "lang": "es_latam", "lemma": "a tontas y a locas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "как попало, очертя голову, наобум", "translation_en": "helter-skelter, haphazardly, heedlessly", "translation_es": "a tontas y a locas", "translation_de": "Hals über Kopf, kopflos, unüberlegt", "translation_pt": "a torto e a direito, desatinadamente", "translation_ja": "滅茶苦茶に、向こう見ずに", "translation_it": "a casaccio, a vanvera, senza capo né coda", "translation_uk": "як попало, стрімголов, навмання", "ipa_us": "[a ˈtontas j a ˈlokas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "helter-skelter, haphazardly, heedlessly", "es": "a tontas y a locas", "de": "Hals über Kopf, kopflos, unüberlegt", "pt": "a torto e a direito, desatinadamente", "ja": "滅茶苦茶に、向こう見ずに", "it": "a casaccio, a vanvera, senza capo né coda", "ru": "как попало, очертя голову, наобум", "uk": "як попало, стрімголов, навмання" } }, { "id": "es_latam_7750", "lang": "es_latam", "lemma": "a trancas y barrancas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "через пень-колоду, преодолевая все препятствия, с трудом", "translation_en": "through thick and thin, against all odds, with great difficulty", "translation_es": "a trancas y barrancas", "translation_de": "durch Dick und Dünn, auf Biegen und Brechen, mit Hängen und Würgen", "translation_pt": "aos trancos e barrancos", "translation_ja": "幾多の困難を乗り越えて、四苦八苦して", "translation_it": "tra mille peripezie, tra alti e bassi, a fatica", "translation_uk": "крізь терни, долаючи всі перепони, через пень-колоду", "ipa_us": "[a ˈtɾaŋkas i βaˈraŋkas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "through thick and thin, against all odds, with great difficulty", "es": "a trancas y barrancas", "de": "durch Dick und Dünn, auf Biegen und Brechen, mit Hängen und Würgen", "pt": "aos trancos e barrancos", "ja": "幾多の困難を乗り越えて、四苦八苦して", "it": "tra mille peripezie, tra alti e bassi, a fatica", "ru": "через пень-колоду, преодолевая все препятствия, с трудом", "uk": "крізь терни, долаючи всі перепони, через пень-колоду" } }, { "id": "es_latam_7751", "lang": "es_latam", "lemma": "a trochemoche", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "напропалую, без разбору, как попало", "translation_en": "higgledy-piggledy, indiscriminately, without rhyme or reason", "translation_es": "a trochemoche", "translation_de": "durcheinander, Hals über Kopf, wahllos", "translation_pt": "à toa, desordenadamente, a eito", "translation_ja": "乱雑に、見境なく", "translation_it": "alla rinfusa, senza criterio, a vanvera", "translation_uk": "навмання, безладно, без розбору", "ipa_us": "[a tɾot͡ʃeˈmot͡ʃe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "higgledy-piggledy, indiscriminately, without rhyme or reason", "es": "a trochemoche", "de": "durcheinander, Hals über Kopf, wahllos", "pt": "à toa, desordenadamente, a eito", "ja": "乱雑に、見境なく", "it": "alla rinfusa, senza criterio, a vanvera", "ru": "напропалую, без разбору, как попало", "uk": "навмання, безладно, без розбору" } }, { "id": "es_latam_7753", "lang": "es_latam", "lemma": "a vuelapluma", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на скорую руку, на бегу, экспромтом", "translation_en": "off the cuff, hastily, on the fly", "translation_es": "a vuelapluma", "translation_de": "aus dem Stegreif, flüchtig niedergeschrieben, im Handumdrehen", "translation_pt": "a correr a pena, rapidamente, de improviso", "translation_ja": "走り書きで、即座に、急いで", "translation_it": "a penna corrente, su due piedi, in fretta e furia", "translation_uk": "нашвидкуруч, експромтом, наспіх", "ipa_us": "[a βwelaˈpluma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "off the cuff, hastily, on the fly", "es": "a vuelapluma", "de": "aus dem Stegreif, flüchtig niedergeschrieben, im Handumdrehen", "pt": "a correr a pena, rapidamente, de improviso", "ja": "走り書きで、即座に、急いで", "it": "a penna corrente, su due piedi, in fretta e furia", "ru": "на скорую руку, на бегу, экспромтом", "uk": "нашвидкуруч, експромтом, наспіх" } }, { "id": "es_latam_6381", "lang": "es_latam", "lemma": "ab intestato", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "без завещания, наследование по закону", "translation_en": "intestate, by legal succession without a will", "translation_es": "ab intestato", "translation_de": "ohne Testament, gesetzliche Erbfolge", "translation_pt": "sem testamento, sucessão legítima", "translation_ja": "無遺言の、遺言なしの相続", "translation_it": "senza testamento, ab intestato", "translation_uk": "без заповіту, спадкування за законом", "ipa_us": "[ab intesˈtato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intestate, by legal succession without a will", "es": "ab intestato", "de": "ohne Testament, gesetzliche Erbfolge", "pt": "sem testamento, sucessão legítima", "ja": "無遺言の、遺言なしの相続", "it": "senza testamento, ab intestato", "ru": "без завещания, наследование по закону", "uk": "без заповіту, спадкування за законом" } }, { "id": "es_latam_7327", "lang": "es_latam", "lemma": "abasia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "абазия", "translation_en": "abasia", "translation_es": "abasia", "translation_de": "Abasie", "translation_pt": "abasia", "translation_ja": "失歩症", "translation_it": "abasia", "translation_uk": "абазія", "ipa_us": "[aˈβasja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "abasia", "es": "abasia", "de": "Abasie", "pt": "abasia", "ja": "失歩症", "it": "abasia", "ru": "абазия", "uk": "абазія" } }, { "id": "es_latam_6942", "lang": "es_latam", "lemma": "abigarrado", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пестрый, разношерстный, перегруженный", "translation_en": "motley, variegated, mismatched", "translation_es": "abigarrado", "translation_de": "kunterbunt, überladen, bunt zusammengewürfelt", "translation_pt": "variegado, heterogêneo, carregado", "translation_ja": "雑多な、色とりどりの、不調和な", "translation_it": "variegato, eterogeneo, sovraccarico", "translation_uk": "строкатий, різношерстий, переобтяжений", "ipa_us": "[aβiɣaˈraðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "motley, variegated, mismatched", "es": "abigarrado", "de": "kunterbunt, überladen, bunt zusammengewürfelt", "pt": "variegado, heterogêneo, carregado", "ja": "雑多な、色とりどりの、不調和な", "it": "variegato, eterogeneo, sovraccarico", "ru": "пестрый, разношерстный, перегруженный", "uk": "строкатий, різношерстий, переобтяжений" } }, { "id": "es_latam_7709", "lang": "es_latam", "lemma": "abigarramiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пестрота, разношёрстность, нагромождение", "translation_en": "variegation, heterogeneity, jumble", "translation_es": "abigarramiento", "translation_de": "Buntheit, Vielfarbigkeit, Überladung", "translation_pt": "abirragamento, amálgama, mescla heterogênea", "translation_ja": "雑多さ、極彩色、寄せ集め", "translation_it": "screziatura, mescolanza eterogenea, vistosa confusione", "translation_uk": "строкатість, різнорідність, нагромадження", "ipa_us": "[aβiɣaraˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "variegation, heterogeneity, jumble", "es": "abigarramiento", "de": "Buntheit, Vielfarbigkeit, Überladung", "pt": "abirragamento, amálgama, mescla heterogênea", "ja": "雑多さ、極彩色、寄せ集め", "it": "screziatura, mescolanza eterogenea, vistosa confusione", "ru": "пестрота, разношёрстность, нагромождение", "uk": "строкатість, різнорідність, нагромадження" } }, { "id": "es_latam_7708", "lang": "es_latam", "lemma": "abigarrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пестрить, делать пёстрым, перегружать разнородным", "translation_en": "to variegate, to speckle, to jumble", "translation_es": "abigarrar", "translation_de": "bunt gestalten, überladen, bunt färben", "translation_pt": "abarrigar, mesclar de cores variadas, salpicar", "translation_ja": "雑多に混ぜ合わせる、まだらにする", "translation_it": "screziare, variegare, sovraccaricare", "translation_uk": "строчити, робити строкатим, перевантажувати різнорідним", "ipa_us": "[aβiɣaˈraɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to variegate, to speckle, to jumble", "es": "abigarrar", "de": "bunt gestalten, überladen, bunt färben", "pt": "abarrigar, mesclar de cores variadas, salpicar", "ja": "雑多に混ぜ合わせる、まだらにする", "it": "screziare, variegare, sovraccaricare", "ru": "пестрить, делать пёстрым, перегружать разнородным", "uk": "строчити, робити строкатим, перевантажувати різнорідним" } }, { "id": "es_latam_6216", "lang": "es_latam", "lemma": "abjurar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отрекаться, клятвенно отказываться", "translation_en": "abjure, renounce under oath, recant", "translation_es": "abjurar", "translation_de": "abschwören, widerrufen, abschwören", "translation_pt": "abjurar, renunciar solenemente, retratar-se", "translation_ja": "誓絶する、公然と撤回する、棄教する", "translation_it": "abiurare, sconfessare solennemente, rinnegare", "translation_uk": "відрікатися, клятвопорушно скасовувати, зрікатися", "ipa_us": "[aβxuˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "abjure, renounce under oath, recant", "es": "abjurar", "de": "abschwören, widerrufen, abschwören", "pt": "abjurar, renunciar solenemente, retratar-se", "ja": "誓絶する、公然と撤回する、棄教する", "it": "abiurare, sconfessare solennemente, rinnegare", "ru": "отрекаться, клятвенно отказываться", "uk": "відрікатися, клятвопорушно скасовувати, зрікатися" } }, { "id": "es_latam_6254", "lang": "es_latam", "lemma": "abnegar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отрекаться, жертвовать своими интересами", "translation_en": "to renounce, to self-abnegate", "translation_es": "abnegar", "translation_de": "verzichten, entsagen", "translation_pt": "abnegar, renunciar", "translation_ja": "自己犠牲を払う, 断念する", "translation_it": "abnegare, rinunciare", "translation_uk": "зректися, жертвувати собою", "ipa_us": "[aβneˈɣaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to renounce, to self-abnegate", "es": "abnegar", "de": "verzichten, entsagen", "pt": "abnegar, renunciar", "ja": "自己犠牲を払う, 断念する", "it": "abnegare, rinunciare", "ru": "отрекаться, жертвовать своими интересами", "uk": "зректися, жертвувати собою" } }, { "id": "es_latam_7260", "lang": "es_latam", "lemma": "abreacción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отыгрывание", "translation_en": "abreaction", "translation_es": "abreacción", "translation_de": "Abreaktion", "translation_pt": "ab-reação", "translation_ja": "除反応", "translation_it": "abreazione", "translation_uk": "відреагування", "ipa_us": "[abɾeakˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "abreaction", "es": "abreacción", "de": "Abreaktion", "pt": "ab-reação", "ja": "除反応", "it": "abreazione", "ru": "отыгрывание", "uk": "відреагування" } }, { "id": "es_latam_7444", "lang": "es_latam", "lemma": "abreviatura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аббревиатура", "translation_en": "abbreviation", "translation_es": "abreviatura", "translation_de": "Abkürzung", "translation_pt": "abreviatura", "translation_ja": "略語", "translation_it": "abbreviazione", "translation_uk": "абревіатура", "ipa_us": "[aβɾeβjaˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "abbreviation", "es": "abreviatura", "de": "Abkürzung", "pt": "abreviatura", "ja": "略語", "it": "abbreviazione", "ru": "аббревиатура", "uk": "абревіатура" } }, { "id": "es_latam_7923", "lang": "es_latam", "lemma": "abrir el paraguas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подстилать соломку заранее, перестраховываться", "translation_en": "cover one's back, make preemptive excuses, take precautions", "translation_es": "abrir el paraguas", "translation_de": "vorbeugen, sich im Voraus absichern, Ausreden vorbereiten", "translation_pt": "abrir o guarda-chuva, precaver-se, justificar-se com antecedência", "translation_ja": "先回りして予防線を張る、保身を図る", "translation_it": "mettere le mani avanti, pararsi le spalle", "translation_uk": "стелити соломку, перестраховуватися заздалегідь", "ipa_us": "[aˈβɾiɾ el paˈɾaɣwas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: curarse en salud anticipadamente", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cover one's back, make preemptive excuses, take precautions", "es": "abrir el paraguas", "de": "vorbeugen, sich im Voraus absichern, Ausreden vorbereiten", "pt": "abrir o guarda-chuva, precaver-se, justificar-se com antecedência", "ja": "先回りして予防線を張る、保身を図る", "it": "mettere le mani avanti, pararsi le spalle", "ru": "подстилать соломку заранее, перестраховываться", "uk": "стелити соломку, перестраховуватися заздалегідь" } }, { "id": "es_latam_8062", "lang": "es_latam", "lemma": "abrir la caja de los truenos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "открыть ящик Пандоры, накликать бурю", "translation_en": "open Pandora's box, open a can of worms", "translation_es": "abrir la caja de los truenos", "translation_de": "die Büchse der Pandora öffnen, ein Wespennest anstechen", "translation_pt": "abrir a caixa de Pandora, desencadear uma tempestade", "translation_ja": "パンドラの箱を開ける、災いの種をまく", "translation_it": "aprire il vaso di Pandora, scatenare una tempesta", "translation_uk": "відкрити скриньку Пандори, розворушити осине гніздо", "ipa_us": "[aˈβɾiɾ la ˈkaxa ðe los ˈtɾwenos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "open Pandora's box, open a can of worms", "es": "abrir la caja de los truenos", "de": "die Büchse der Pandora öffnen, ein Wespennest anstechen", "pt": "abrir a caixa de Pandora, desencadear uma tempestade", "ja": "パンドラの箱を開ける、災いの種をまく", "it": "aprire il vaso di Pandora, scatenare una tempesta", "ru": "открыть ящик Пандоры, накликать бурю", "uk": "відкрити скриньку Пандори, розворушити осине гніздо" } }, { "id": "es_latam_7754", "lang": "es_latam", "lemma": "abrir la mano", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть более снисходительным, давать поблажку, ослабить хватку", "translation_en": "to be more lenient, to loosen up, to ease the rules", "translation_es": "abrir la mano", "translation_de": "Milde walten lassen, die Zügel lockern, nachsichtig sein", "translation_pt": "ser tolerante, afrouxar as rédeas, ser mais indulgente", "translation_ja": "寛大になる、制限を緩める", "translation_it": "allargare i cordoni, essere più indulgente, allentare la presa", "translation_uk": "проявляти поблажливість, послаблювати хватку, давати поблажку", "ipa_us": "[aˈβɾiɾ la ˈmano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to be more lenient, to loosen up, to ease the rules", "es": "abrir la mano", "de": "Milde walten lassen, die Zügel lockern, nachsichtig sein", "pt": "ser tolerante, afrouxar as rédeas, ser mais indulgente", "ja": "寛大になる、制限を緩める", "it": "allargare i cordoni, essere più indulgente, allentare la presa", "ru": "быть более снисходительным, давать поблажку, ослабить хватку", "uk": "проявляти поблажливість, послаблювати хватку, давати поблажку" } }, { "id": "es_latam_7755", "lang": "es_latam", "lemma": "abrir los ojos a alguien", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "открыть кому-либо глаза, просветить кого-либо", "translation_en": "to open someone's eyes, to enlighten someone", "translation_es": "abrir los ojos a alguien", "translation_de": "jemandem die Augen öffnen", "translation_pt": "abrir os olhos a alguém", "translation_ja": "人の目を開かせる、真実を悟らせる", "translation_it": "aprire gli occhi a qualcuno", "translation_uk": "відкрити комусь очі", "ipa_us": "[aˈβɾiɾ los ˈoxos a alˈɡjen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to open someone's eyes, to enlighten someone", "es": "abrir los ojos a alguien", "de": "jemandem die Augen öffnen", "pt": "abrir os olhos a alguém", "ja": "人の目を開かせる、真実を悟らせる", "it": "aprire gli occhi a qualcuno", "ru": "открыть кому-либо глаза, просветить кого-либо", "uk": "відкрити комусь очі" } }, { "id": "es_latam_7973", "lang": "es_latam", "lemma": "abrirse del parche", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "по-тихому смыться из компании, отколоться от тусовки", "translation_en": "leave the gathering quietly, slip away from the group, bow out", "translation_es": "abrirse del parche", "translation_de": "sich unauffällig aus der Gruppe verabschieden, die Runde verlassen", "translation_pt": "descolar-se da turma, dar o fora discretamente", "translation_ja": "仲間の集まりからそっと抜け出す、離脱する", "translation_it": "sgattaiolare via dalla compagnia, congedarsi alla chetichella", "translation_uk": "тихцем піти з компанії, відколотися від тусовки", "ipa_us": "[aˈβɾiɾse ðel ˈpaɾtʃe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: retirarse del grupo discretamente", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leave the gathering quietly, slip away from the group, bow out", "es": "abrirse del parche", "de": "sich unauffällig aus der Gruppe verabschieden, die Runde verlassen", "pt": "descolar-se da turma, dar o fora discretamente", "ja": "仲間の集まりからそっと抜け出す、離脱する", "it": "sgattaiolare via dalla compagnia, congedarsi alla chetichella", "ru": "по-тихому смыться из компании, отколоться от тусовки", "uk": "тихцем піти з компанії, відколотися від тусовки" } }, { "id": "es_latam_7594", "lang": "es_latam", "lemma": "absidiolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апсидиола", "translation_en": "absidiole", "translation_es": "absidiolo", "translation_de": "Apsidiole", "translation_pt": "absidíolo", "translation_ja": "小後陣", "translation_it": "absidiola", "translation_uk": "апсидіола", "ipa_us": "[aβsiˈðjolo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "absidiole", "es": "absidiolo", "de": "Apsidiole", "pt": "absidíolo", "ja": "小後陣", "it": "absidiola", "ru": "апсидиола", "uk": "апсидіола" } }, { "id": "es_latam_7694", "lang": "es_latam", "lemma": "academicismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "академизм", "translation_en": "academicism", "translation_es": "academicismo", "translation_de": "Akademismus", "translation_pt": "academicismo", "translation_ja": "アカデミズム", "translation_it": "accademismo", "translation_uk": "академізм", "ipa_us": "[akaðeˈmizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "academicism", "es": "academicismo", "de": "Akademismus", "pt": "academicismo", "ja": "アカデミズム", "it": "accademismo", "ru": "академизм", "uk": "академізм" } }, { "id": "es_latam_7695", "lang": "es_latam", "lemma": "academicista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "академический, академистский", "translation_en": "academicist, academic", "translation_es": "academicista", "translation_de": "akademistisch, akademisch", "translation_pt": "academicista", "translation_ja": "アカデミックな、因習的な", "translation_it": "accademico, accademista", "translation_uk": "академістський, академічний", "ipa_us": "[akaðeˈmista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "academicist, academic", "es": "academicista", "de": "akademistisch, akademisch", "pt": "academicista", "ja": "アカデミックな、因習的な", "it": "accademico, accademista", "ru": "академический, академистский", "uk": "академістський, академічний" } }, { "id": "es_latam_7320", "lang": "es_latam", "lemma": "acalculia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акалькулия", "translation_en": "acalculia", "translation_es": "acalculia", "translation_de": "Akalkulie", "translation_pt": "acalculia", "translation_ja": "失計算", "translation_it": "acalculia", "translation_uk": "акалькулія", "ipa_us": "[akalˈkulja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acalculia", "es": "acalculia", "de": "Akalkulie", "pt": "acalculia", "ja": "失計算", "it": "acalculia", "ru": "акалькулия", "uk": "акалькулія" } }, { "id": "es_latam_6068", "lang": "es_latam", "lemma": "acendrado", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "чистейший", "translation_en": "refined", "translation_es": "acendrado", "translation_de": "geläutert", "translation_pt": "acendrado", "translation_ja": "純化された", "translation_it": "purificato", "translation_uk": "очищений", "ipa_us": "[aθenˈdɾaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "refined", "es": "acendrado", "de": "geläutert", "pt": "acendrado", "ja": "純化された", "it": "purificato", "ru": "чистейший", "uk": "очищений" } }, { "id": "es_latam_7486", "lang": "es_latam", "lemma": "acepción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "значение слова", "translation_en": "meaning", "translation_es": "acepción", "translation_de": "Wortbedeutung", "translation_pt": "acepção", "translation_ja": "語義", "translation_it": "accezione", "translation_uk": "значення слова", "ipa_us": "[aθepˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "meaning", "es": "acepción", "de": "Wortbedeutung", "pt": "acepção", "ja": "語義", "it": "accezione", "ru": "значение слова", "uk": "значення слова" } }, { "id": "es_latam_6143", "lang": "es_latam", "lemma": "acerbo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "терпкий", "translation_en": "acerbic", "translation_es": "acerbo", "translation_de": "herb", "translation_pt": "acerbo", "translation_ja": "渋い", "translation_it": "acerbo", "translation_uk": "терпкий", "ipa_us": "[aˈθeɾβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acerbic", "es": "acerbo", "de": "herb", "pt": "acerbo", "ja": "渋い", "it": "acerbo", "ru": "терпкий", "uk": "терпкий" } }, { "id": "es_latam_7026", "lang": "es_latam", "lemma": "acetilación de histonas", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ацетилирование гистонов", "translation_en": "histone acetylation", "translation_es": "acetilación de histonas", "translation_de": "Histonacetylierung", "translation_pt": "acetilação de histonas", "translation_ja": "ヒストンアセチル化", "translation_it": "acetilazione degli istoni", "translation_uk": "ацетилювання гістонів", "ipa_us": "[aθetilaˈθjon de isˈtonas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "histone acetylation", "es": "acetilación de histonas", "de": "Histonacetylierung", "pt": "acetilação de histonas", "ja": "ヒストンアセチル化", "it": "acetilazione degli istoni", "ru": "ацетилирование гистонов", "uk": "ацетилювання гістонів" } }, { "id": "es_latam_6078", "lang": "es_latam", "lemma": "aciago", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "злополучный", "translation_en": "fateful", "translation_es": "aciago", "translation_de": "unglückselig", "translation_pt": "aziago", "translation_ja": "不吉な", "translation_it": "nefasto", "translation_uk": "злощасний", "ipa_us": "[aˈθjaɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fateful", "es": "aciago", "de": "unglückselig", "pt": "aziago", "ja": "不吉な", "it": "nefasto", "ru": "злополучный", "uk": "злощасний" } }, { "id": "es_latam_6209", "lang": "es_latam", "lemma": "acibarar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "огорчать, отравлять горечью, портить", "translation_en": "embitter, sour, spoil with grief", "translation_es": "acibarar", "translation_de": "verbittern, vergällen, trüben", "translation_pt": "acibarar, amargurar, azedar", "translation_ja": "苦くする、苦痛を与える、台無しにする", "translation_it": "amareggiare, avvelenare, addolorare", "translation_uk": "засмучувати, гірчити, отруювати гіркотою", "ipa_us": "[aθiβaˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "embitter, sour, spoil with grief", "es": "acibarar", "de": "verbittern, vergällen, trüben", "pt": "acibarar, amargurar, azedar", "ja": "苦くする、苦痛を与える、台無しにする", "it": "amareggiare, avvelenare, addolorare", "ru": "огорчать, отравлять горечью, портить", "uk": "засмучувати, гірчити, отруювати гіркотою" } }, { "id": "es_latam_7286", "lang": "es_latam", "lemma": "acinesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акинезия", "translation_en": "akinesia", "translation_es": "acinesia", "translation_de": "Akinesie", "translation_pt": "acinesia", "translation_ja": "無動症", "translation_it": "acinesia", "translation_uk": "акінезія", "ipa_us": "[aθiˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "akinesia", "es": "acinesia", "de": "Akinesie", "pt": "acinesia", "ja": "無動症", "it": "acinesia", "ru": "акинезия", "uk": "акінезія" } }, { "id": "es_latam_7432", "lang": "es_latam", "lemma": "acomodación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аккомодация", "translation_en": "accommodation", "translation_es": "acomodación", "translation_de": "Akkommodation", "translation_pt": "acomodação", "translation_ja": "談話適応", "translation_it": "accomodamento", "translation_uk": "акомодація", "ipa_us": "[akomoðaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "accommodation", "es": "acomodación", "de": "Akkommodation", "pt": "acomodação", "ja": "談話適応", "it": "accomodamento", "ru": "аккомодация", "uk": "акомодація" } }, { "id": "es_latam_7091", "lang": "es_latam", "lemma": "acoplamiento excitador-contráctil", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "электромеханическое сопряжение", "translation_en": "excitation-contraction coupling", "translation_es": "acoplamiento excitador-contráctil", "translation_de": "elektromechanische Kopplung", "translation_pt": "acoplamento excitação-contração", "translation_ja": "興奮収縮連関", "translation_it": "accoppiamento eccitazione-contrazione", "translation_uk": "електромеханічне спряження", "ipa_us": "[akoplaˈmjento eksitaˈðoɾ konˈtɾaktil]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "excitation-contraction coupling", "es": "acoplamiento excitador-contráctil", "de": "elektromechanische Kopplung", "pt": "acoplamento excitação-contração", "ja": "興奮収縮連関", "it": "accoppiamento eccitazione-contrazione", "ru": "электромеханическое сопряжение", "uk": "електромеханічне спряження" } }, { "id": "es_latam_7025", "lang": "es_latam", "lemma": "acortamiento telomérico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "укорочение теломер", "translation_en": "telomere shortening", "translation_es": "acortamiento telomérico", "translation_de": "Telomerverkürzung", "translation_pt": "encurtamento telomérico", "translation_ja": "テロメア短縮", "translation_it": "accorciamento dei telomeri", "translation_uk": "вкорочення теломер", "ipa_us": "[akoɾtaˈmjento teloˈmeɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "telomere shortening", "es": "acortamiento telomérico", "de": "Telomerverkürzung", "pt": "encurtamento telomérico", "ja": "テロメア短縮", "it": "accorciamento dei telomeri", "ru": "укорочение теломер", "uk": "вкорочення теломер" } }, { "id": "es_latam_6662", "lang": "es_latam", "lemma": "acosmismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акосмизм", "translation_en": "acosmism", "translation_es": "acosmismo", "translation_de": "Akosmismus", "translation_pt": "acosmismo", "translation_ja": "無世界論", "translation_it": "acosmismo", "translation_uk": "акосмізм", "ipa_us": "[akosˈmismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acosmism", "es": "acosmismo", "de": "Akosmismus", "pt": "acosmismo", "ja": "無世界論", "it": "acosmismo", "ru": "акосмизм", "uk": "акосмізм" } }, { "id": "es_latam_6780", "lang": "es_latam", "lemma": "acrasia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акрасия, слабоволие, невоздержанность", "translation_en": "akrasia, weakness of will, incontinence", "translation_es": "acrasia", "translation_de": "Akrasia, Willensschwäche, Unbeherrschtheit", "translation_pt": "acrasia, fraqueza da vontade, incontinência", "translation_ja": "アクラシア、意志の弱さ、自制心の欠如", "translation_it": "acrasia, debolezza della volontà, incontinenza", "translation_uk": "акрасія, слабкість волі, нестриманість", "ipa_us": "[aˈkɾasja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "akrasia, weakness of will, incontinence", "es": "acrasia", "de": "Akrasia, Willensschwäche, Unbeherrschtheit", "pt": "acrasia, fraqueza da vontade, incontinência", "ja": "アクラシア、意志の弱さ、自制心の欠如", "it": "acrasia, debolezza della volontà, incontinenza", "ru": "акрасия, слабоволие, невоздержанность", "uk": "акрасія, слабкість волі, нестриманість" } }, { "id": "es_latam_6568", "lang": "es_latam", "lemma": "acreedor refractario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "несговорчивый кредитор", "translation_en": "holdout creditor", "translation_es": "acreedor refractario", "translation_de": "Holdout-Gläubiger", "translation_pt": "credor recalcitrante", "translation_ja": "再編反対債権者", "translation_it": "creditore recalcitrante", "translation_uk": "непоступливий кредитор", "ipa_us": "[akɾeeˈðoɾ refɾakˈtaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "holdout creditor", "es": "acreedor refractario", "de": "Holdout-Gläubiger", "pt": "credor recalcitrante", "ja": "再編反対債権者", "it": "creditore recalcitrante", "ru": "несговорчивый кредитор", "uk": "непоступливий кредитор" } }, { "id": "es_latam_7399", "lang": "es_latam", "lemma": "acrolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акролект", "translation_en": "acrolect", "translation_es": "acrolecto", "translation_de": "Akrolekt", "translation_pt": "acroleto", "translation_ja": "アクロレクト", "translation_it": "acroletto", "translation_uk": "акролект", "ipa_us": "[akɾoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acrolect", "es": "acrolecto", "de": "Akrolekt", "pt": "acroleto", "ja": "アクロレクト", "it": "acroletto", "ru": "акролект", "uk": "акролект" } }, { "id": "es_latam_7153", "lang": "es_latam", "lemma": "acromatopsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ахроматопсия", "translation_en": "achromatopsia", "translation_es": "acromatopsia", "translation_de": "Achromatopsie", "translation_pt": "acromatopsia", "translation_ja": "全色盲", "translation_it": "acromatopsia", "translation_uk": "ахроматопсія", "ipa_us": "[akɾomaˈtopsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "achromatopsia", "es": "acromatopsia", "de": "Achromatopsie", "pt": "acromatopsia", "ja": "全色盲", "it": "acromatopsia", "ru": "ахроматопсия", "uk": "ахроматопсія" } }, { "id": "es_latam_7469", "lang": "es_latam", "lemma": "acronimia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акронимия", "translation_en": "acronymy", "translation_es": "acronimia", "translation_de": "Akronymie", "translation_pt": "acronímia", "translation_ja": "頭字語形成", "translation_it": "acronimia", "translation_uk": "акронімія", "ipa_us": "[akɾoniˈmi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acronymy", "es": "acronimia", "de": "Akronymie", "pt": "acronímia", "ja": "頭字語形成", "it": "acronimia", "ru": "акронимия", "uk": "акронімія" } }, { "id": "es_latam_6802", "lang": "es_latam", "lemma": "acrático", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "акратический, слабовольный, невоздержанный", "translation_en": "akratic, weak-willed, incontinent", "translation_es": "acrático", "translation_de": "akratisch, willensschwach", "translation_pt": "acrático, fraco de vontade", "translation_ja": "アクラシアの、意志薄弱な", "translation_it": "acratico, debole di volontà", "translation_uk": "акратичний, слабовільний, нестриманий", "ipa_us": "[aˈkɾatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "akratic, weak-willed, incontinent", "es": "acrático", "de": "akratisch, willensschwach", "pt": "acrático, fraco de vontade", "ja": "アクラシアの、意志薄弱な", "it": "acratico, debole di volontà", "ru": "акратический, слабовольный, невоздержанный", "uk": "акратичний, слабовільний, нестриманий" } }, { "id": "es_latam_6827", "lang": "es_latam", "lemma": "acróstico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акростих", "translation_en": "acrostic", "translation_es": "acróstico", "translation_de": "Akrostichon", "translation_pt": "acróstico", "translation_ja": "折句、アクロスティック", "translation_it": "acrostico", "translation_uk": "акровірш, акростих", "ipa_us": "[aˈkɾostiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acrostic", "es": "acróstico", "de": "Akrostichon", "pt": "acróstico", "ja": "折句、アクロスティック", "it": "acrostico", "ru": "акростих", "uk": "акровірш, акростих" } }, { "id": "es_latam_7580", "lang": "es_latam", "lemma": "acrótera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акротерий", "translation_en": "acroterion", "translation_es": "acrótera", "translation_de": "Akroterion", "translation_pt": "acrotério", "translation_ja": "アクロテリオン", "translation_it": "acroterio", "translation_uk": "акротерій", "ipa_us": "[aˈkɾoteɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acroterion", "es": "acrótera", "de": "Akroterion", "pt": "acrotério", "ja": "アクロテリオン", "it": "acroterio", "ru": "акротерий", "uk": "акротерій" } }, { "id": "es_latam_6470", "lang": "es_latam", "lemma": "activo tóxico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "токсичный актив", "translation_en": "toxic asset", "translation_es": "activo tóxico", "translation_de": "toxischer Vermögenswert", "translation_pt": "ativo tóxico", "translation_ja": "不良資産", "translation_it": "attivo tossico", "translation_uk": "токсичний актив", "ipa_us": "[akˈti.βo ˈtoɡ.si.ko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "toxic asset", "es": "activo tóxico", "de": "toxischer Vermögenswert", "pt": "ativo tóxico", "ja": "不良資産", "it": "attivo tossico", "ru": "токсичный актив", "uk": "токсичний актив" } }, { "id": "es_latam_6469", "lang": "es_latam", "lemma": "activos ponderados por riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "активы, взвешенные по риску", "translation_en": "risk-weighted assets", "translation_es": "activos ponderados por riesgo", "translation_de": "risikogewichtete Aktiva", "translation_pt": "ativos ponderados pelo risco", "translation_ja": "リスク加重資産", "translation_it": "attività ponderate per il rischio", "translation_uk": "активи, зважені за рівнем ризику", "ipa_us": "[akˈti.βos pon.deˈɾa.ðos poɾ ˈrjez.ɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk-weighted assets", "es": "activos ponderados por riesgo", "de": "risikogewichtete Aktiva", "pt": "ativos ponderados pelo risco", "ja": "リスク加重資産", "it": "attività ponderate per il rischio", "ru": "активы, взвешенные по риску", "uk": "активи, зважені за рівнем ризику" } }, { "id": "es_latam_7141", "lang": "es_latam", "lemma": "acuífero confinado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "напорный водоносный горизонт", "translation_en": "confined aquifer", "translation_es": "acuífero confinado", "translation_de": "gespannter Grundwasserleiter", "translation_pt": "aquífero confinado", "translation_ja": "被圧帯水層", "translation_it": "acquifero confinato", "translation_uk": "напірний водоносний горизонт", "ipa_us": "[aˈkwifeɾo konfiˈnaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "confined aquifer", "es": "acuífero confinado", "de": "gespannter Grundwasserleiter", "pt": "aquífero confinado", "ja": "被圧帯水層", "it": "acquifero confinato", "ru": "напорный водоносный горизонт", "uk": "напірний водоносний горизонт" } }, { "id": "es_latam_6144", "lang": "es_latam", "lemma": "acérrimo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ярый", "translation_en": "staunch", "translation_es": "acérrimo", "translation_de": "erbittert", "translation_pt": "acérrimo", "translation_ja": "激しい", "translation_it": "acerrimo", "translation_uk": "затятий", "ipa_us": "[aˈθeɾimo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "staunch", "es": "acérrimo", "de": "erbittert", "pt": "acérrimo", "ja": "激しい", "it": "acerrimo", "ru": "ярый", "uk": "затятий" } }, { "id": "es_latam_6423", "lang": "es_latam", "lemma": "ad interim", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "временно исполняющий обязанности", "translation_en": "ad interim", "translation_es": "ad interim", "translation_de": "ad interim", "translation_pt": "ad interim", "translation_ja": "臨時の", "translation_it": "ad interim", "translation_uk": "тимчасово виконуючий обов'язки", "ipa_us": "[ad inˈte.ɾim]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ad interim", "es": "ad interim", "de": "ad interim", "pt": "ad interim", "ja": "臨時の", "it": "ad interim", "ru": "временно исполняющий обязанности", "uk": "тимчасово виконуючий обов'язки" } }, { "id": "es_latam_6371", "lang": "es_latam", "lemma": "ad litem", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "для судебного процесса, ad litem", "translation_en": "ad litem, for the suit, for litigation purposes", "translation_es": "ad litem", "translation_de": "für den Rechtsstreit, prozessual, ad litem", "translation_pt": "para o processo, ad litem", "translation_ja": "訴訟のための、訴訟上の", "translation_it": "per la lite, ad litem", "translation_uk": "для судового процесу, ad litem", "ipa_us": "[ad ˈlitem]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ad litem, for the suit, for litigation purposes", "es": "ad litem", "de": "für den Rechtsstreit, prozessual, ad litem", "pt": "para o processo, ad litem", "ja": "訴訟のための、訴訟上の", "it": "per la lite, ad litem", "ru": "для судебного процесса, ad litem", "uk": "для судового процесу, ad litem" } }, { "id": "es_latam_6357", "lang": "es_latam", "lemma": "ad probationem", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "для целей доказывания, ad probationem", "translation_en": "for evidential purposes, ad probationem", "translation_es": "ad probationem", "translation_de": "zu Beweiszwecken, ad probationem", "translation_pt": "para efeito de prova, ad probationem", "translation_ja": "証拠目的の、対抗要件としての", "translation_it": "a fini probatori, ad probationem", "translation_uk": "для цілей доказування, ad probationem", "ipa_us": "[ad pɾoβaˈθjonem]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "for evidential purposes, ad probationem", "es": "ad probationem", "de": "zu Beweiszwecken, ad probationem", "pt": "para efeito de prova, ad probationem", "ja": "証拠目的の、対抗要件としての", "it": "a fini probatori, ad probationem", "ru": "для целей доказывания, ad probationem", "uk": "для цілей доказування, ad probationem" } }, { "id": "es_latam_6358", "lang": "es_latam", "lemma": "ad solemnitatem", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "для действительности сделки, ad solemnitatem", "translation_en": "for legal validity, formal requirement, ad solemnitatem", "translation_es": "ad solemnitatem", "translation_de": "zur Gültigkeit, als Wirksamkeitserfordernis", "translation_pt": "para a validade solene, ad solemnitatem", "translation_ja": "成立要件としての、効力要件としての", "translation_it": "a pena di nullità, ad solemnitatem", "translation_uk": "для дійсності правочину, ad solemnitatem", "ipa_us": "[ad solemniˈtatem]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "for legal validity, formal requirement, ad solemnitatem", "es": "ad solemnitatem", "de": "zur Gültigkeit, als Wirksamkeitserfordernis", "pt": "para a validade solene, ad solemnitatem", "ja": "成立要件としての、効力要件としての", "it": "a pena di nullità, ad solemnitatem", "ru": "для действительности сделки, ad solemnitatem", "uk": "для дійсності правочину, ad solemnitatem" } }, { "id": "es_latam_6167", "lang": "es_latam", "lemma": "adagio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адажио, пословица, поговорка", "translation_en": "adage, proverb, saying", "translation_es": "adagio", "translation_de": "Sprichwort, Denkspruch, Adagio", "translation_pt": "adágio, provérbio, ditado", "translation_ja": "格言、諺、アダージョ", "translation_it": "adagio, proverbio, detto", "translation_uk": "прислів'я, приказка, афоризм", "ipa_us": "[aˈðaχjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adage, proverb, saying", "es": "adagio", "de": "Sprichwort, Denkspruch, Adagio", "pt": "adágio, provérbio, ditado", "ja": "格言、諺、アダージョ", "it": "adagio, proverbio, detto", "ru": "адажио, пословица, поговорка", "uk": "прислів'я, приказка, афоризм" } }, { "id": "es_latam_6433", "lang": "es_latam", "lemma": "adhesión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "присоединение", "translation_en": "accession", "translation_es": "adhesión", "translation_de": "Beitritt", "translation_pt": "adesão", "translation_ja": "加入", "translation_it": "adesione", "translation_uk": "приєднання", "ipa_us": "[að.eˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "accession", "es": "adhesión", "de": "Beitritt", "pt": "adesão", "ja": "加入", "it": "adesione", "ru": "присоединение", "uk": "приєднання" } }, { "id": "es_latam_6059", "lang": "es_latam", "lemma": "adocenado", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "заурядный", "translation_en": "commonplace", "translation_es": "adocenado", "translation_de": "mittelmäßig", "translation_pt": "medíocre", "translation_ja": "平凡な", "translation_it": "mediocre", "translation_uk": "посередній", "ipa_us": "[aðoθeˈnaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "commonplace", "es": "adocenado", "de": "mittelmäßig", "pt": "medíocre", "ja": "平凡な", "it": "mediocre", "ru": "заурядный", "uk": "посередній" } }, { "id": "es_latam_7204", "lang": "es_latam", "lemma": "adrenalina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адреналин", "translation_en": "adrenaline", "translation_es": "adrenalina", "translation_de": "Adrenalin", "translation_pt": "adrenalina", "translation_ja": "アドレナリン", "translation_it": "adrenalina", "translation_uk": "адреналін", "ipa_us": "[aðrenaˈlina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adrenaline", "es": "adrenalina", "de": "Adrenalin", "pt": "adrenalina", "ja": "アドレナリン", "it": "adrenalina", "ru": "адреналин", "uk": "адреналін" } }, { "id": "es_latam_7405", "lang": "es_latam", "lemma": "adstrato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адстрат", "translation_en": "adstrate", "translation_es": "adstrato", "translation_de": "Adstrat", "translation_pt": "adstrato", "translation_ja": "傍層言語", "translation_it": "adstrato", "translation_uk": "адстрат", "ipa_us": "[adsˈtɾato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adstrate", "es": "adstrato", "de": "Adstrat", "pt": "adstrato", "ja": "傍層言語", "it": "adstrato", "ru": "адстрат", "uk": "адстрат" } }, { "id": "es_latam_6193", "lang": "es_latam", "lemma": "aduar", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адуар, кочевье, бедуинское селение", "translation_en": "aduar, nomadic camp, Bedouin encampment", "translation_es": "aduar", "translation_de": "Beduinendorf, Zeltlager, Aduar", "translation_pt": "aduar, aldeamento nômade, acampamento", "translation_ja": "遊牧民の宿営地、部族の村", "translation_it": "aduar, accampamento arabo, villaggio di tende", "translation_uk": "адуар, кочовий табір, бедуїнське селище", "ipa_us": "[aˈðwaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aduar, nomadic camp, Bedouin encampment", "es": "aduar", "de": "Beduinendorf, Zeltlager, Aduar", "pt": "aduar, aldeamento nômade, acampamento", "ja": "遊牧民の宿営地、部族の村", "it": "aduar, accampamento arabo, villaggio di tende", "ru": "адуар, кочевье, бедуинское селение", "uk": "адуар, кочовий табір, бедуїнське селище" } }, { "id": "es_latam_7475", "lang": "es_latam", "lemma": "afijación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аффиксация", "translation_en": "affixation", "translation_es": "afijación", "translation_de": "Affigierung", "translation_pt": "afixação", "translation_ja": "接辞付加", "translation_it": "affissazione", "translation_uk": "афіксація", "ipa_us": "[afixaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affixation", "es": "afijación", "de": "Affigierung", "pt": "afixação", "ja": "接辞付加", "it": "affissazione", "ru": "аффиксация", "uk": "афіксація" } }, { "id": "es_latam_7138", "lang": "es_latam", "lemma": "afloramiento marino", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "морской апвеллинг", "translation_en": "marine upwelling", "translation_es": "afloramiento marino", "translation_de": "Auftriebswasser", "translation_pt": "ressurgência marinha", "translation_ja": "湧昇流", "translation_it": "risalita marina", "translation_uk": "морський апвелінг", "ipa_us": "[afloɾaˈmjento maˈɾino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "marine upwelling", "es": "afloramiento marino", "de": "Auftriebswasser", "pt": "ressurgência marinha", "ja": "湧昇流", "it": "risalita marina", "ru": "морской апвеллинг", "uk": "морський апвелінг" } }, { "id": "es_latam_6166", "lang": "es_latam", "lemma": "aforismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "афоризм, изречение", "translation_en": "aphorism, maxim, adage", "translation_es": "aforismo", "translation_de": "Aphorismus, Sinnspruch, Denkspruch", "translation_pt": "aforismo, máxima, provérbio", "translation_ja": "アフォリズム、金言、格言", "translation_it": "aforisma, massima, sentenza", "translation_uk": "афоризм, вислів, сентенція", "ipa_us": "[afoˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aphorism, maxim, adage", "es": "aforismo", "de": "Aphorismus, Sinnspruch, Denkspruch", "pt": "aforismo, máxima, provérbio", "ja": "アフォリズム、金言、格言", "it": "aforisma, massima, sentenza", "ru": "афоризм, изречение", "uk": "афоризм, вислів, сентенція" } }, { "id": "es_latam_7353", "lang": "es_latam", "lemma": "africación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аффрикатизация", "translation_en": "affrication", "translation_es": "africación", "translation_de": "Affrizierung", "translation_pt": "africação", "translation_ja": "破擦音化", "translation_it": "affricazione", "translation_uk": "африкатизація", "ipa_us": "[afɾikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affrication", "es": "africación", "de": "Affrizierung", "pt": "africação", "ja": "破擦音化", "it": "affricazione", "ru": "аффрикатизация", "uk": "африкатизація" } }, { "id": "es_latam_6814", "lang": "es_latam", "lemma": "aféresis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аферезис, афереза", "translation_en": "apheresis, aphaeresis", "translation_es": "aféresis", "translation_de": "Aphärese", "translation_pt": "aférese", "translation_ja": "語頭音消失、アフェレシス", "translation_it": "aferesi", "translation_uk": "афереза, аферезис", "ipa_us": "[aˈfeɾesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apheresis, aphaeresis", "es": "aféresis", "de": "Aphärese", "pt": "aférese", "ja": "語頭音消失、アフェレシス", "it": "aferesi", "ru": "аферезис, афереза", "uk": "афереза, аферезис" } }, { "id": "es_latam_7756", "lang": "es_latam", "lemma": "agachar las orejas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поджать хвост, смириться, признать поражение", "translation_en": "to swallow one's pride, to back down, to tuck one's tail", "translation_es": "agachar las orejas", "translation_de": "die Ohren anlegen, klein beigeben, den Kopf einziehen", "translation_pt": "abaixar a cabeça, baixar as orelhas, engolir o orgulho", "translation_ja": "降参する、すごすごと引き下がる、おとなしく従う", "translation_it": "abbassare la testa, piegare la schiena, fare pippa", "translation_uk": "притиснути вуха, змиритися, проковтнути образу", "ipa_us": "[aɣaˈt͡ʃaɾ las oˈɾexas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to swallow one's pride, to back down, to tuck one's tail", "es": "agachar las orejas", "de": "die Ohren anlegen, klein beigeben, den Kopf einziehen", "pt": "abaixar a cabeça, baixar as orelhas, engolir o orgulho", "ja": "降参する、すごすごと引き下がる、おとなしく従う", "it": "abbassare la testa, piegare la schiena, fare pippa", "ru": "поджать хвост, смириться, признать поражение", "uk": "притиснути вуха, змиритися, проковтнути образу" } }, { "id": "es_latam_7897", "lang": "es_latam", "lemma": "agarrar de bajada", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать козлом отпущения", "translation_en": "to pick on someone", "translation_es": "agarrar de bajada", "translation_de": "auf jmdm. herumhacken", "translation_pt": "pegar para cristo", "translation_ja": "からかいの標的にする", "translation_it": "prendere di mira", "translation_uk": "робити цапом-відбувайлом", "ipa_us": "[aɣaˈraɾ ðe baˈxaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tomar por el pito del sereno", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to pick on someone", "es": "agarrar de bajada", "de": "auf jmdm. herumhacken", "pt": "pegar para cristo", "ja": "からかいの標的にする", "it": "prendere di mira", "ru": "делать козлом отпущения", "uk": "робити цапом-відбувайлом" } }, { "id": "es_latam_7879", "lang": "es_latam", "lemma": "agarrar la onda", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "врубиться", "translation_en": "to get the picture", "translation_es": "agarrar la onda", "translation_de": "kapieren", "translation_pt": "pegar a onda", "translation_ja": "状況を察する", "translation_it": "afferrare il concetto", "translation_uk": "врубатися", "ipa_us": "[aɣaˈraɾ la ˈonda]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: coger la onda", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to get the picture", "es": "agarrar la onda", "de": "kapieren", "pt": "pegar a onda", "ja": "状況を察する", "it": "afferrare il concetto", "ru": "врубиться", "uk": "врубатися" } }, { "id": "es_latam_6757", "lang": "es_latam", "lemma": "agenciamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ассамбляж", "translation_en": "assemblage", "translation_es": "agenciamiento", "translation_de": "Gefüge", "translation_pt": "agenciamento", "translation_ja": "アジャンセマン", "translation_it": "concatenamento", "translation_uk": "асамбляж", "ipa_us": "[axenθjaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "assemblage", "es": "agenciamiento", "de": "Gefüge", "pt": "agenciamento", "ja": "アジャンセマン", "it": "concatenamento", "ru": "ассамбляж", "uk": "асамбляж" } }, { "id": "es_latam_6696", "lang": "es_latam", "lemma": "agnotología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "агнотология", "translation_en": "agnotology", "translation_es": "agnotología", "translation_de": "Agnotologie", "translation_pt": "agnotologia", "translation_ja": "無知学", "translation_it": "agnotologia", "translation_uk": "агнотологія", "ipa_us": "[aɣnotoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "agnotology", "es": "agnotología", "de": "Agnotologie", "pt": "agnotologia", "ja": "無知学", "it": "agnotologia", "ru": "агнотология", "uk": "агнотологія" } }, { "id": "es_latam_6263", "lang": "es_latam", "lemma": "agostar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "иссушать, палить зноем", "translation_en": "to parch, to wither", "translation_es": "agostar", "translation_de": "verdorren, ausdörren", "translation_pt": "ressecar, murchar", "translation_ja": "干からびさせる, 枯らす", "translation_it": "inaridire, bruciare", "translation_uk": "висушувати, виснажувати спекою", "ipa_us": "[aɣosˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to parch, to wither", "es": "agostar", "de": "verdorren, ausdörren", "pt": "ressecar, murchar", "ja": "干からびさせる, 枯らす", "it": "inaridire, bruciare", "ru": "иссушать, палить зноем", "uk": "висушувати, виснажувати спекою" } }, { "id": "es_latam_7172", "lang": "es_latam", "lemma": "agrafia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аграфия", "translation_en": "agraphia", "translation_es": "agrafia", "translation_de": "Agraphie", "translation_pt": "agrafia", "translation_ja": "失書症", "translation_it": "agrafia", "translation_uk": "аграфія", "ipa_us": "[aˈɣɾafja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "agraphia", "es": "agrafia", "de": "Agraphie", "pt": "agrafia", "ja": "失書症", "it": "agrafia", "ru": "аграфия", "uk": "аграфія" } }, { "id": "es_latam_6296", "lang": "es_latam", "lemma": "agravante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отягчающее обстоятельство", "translation_en": "aggravating circumstance", "translation_es": "agravante", "translation_de": "Erschwerungsgrund, strafschärfender Umstand", "translation_pt": "circunstância agravante", "translation_ja": "加重事由", "translation_it": "circostanza aggravante", "translation_uk": "обтяжувальна обставина", "ipa_us": "[aɣɾaˈβante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aggravating circumstance", "es": "agravante", "de": "Erschwerungsgrund, strafschärfender Umstand", "pt": "circunstância agravante", "ja": "加重事由", "it": "circostanza aggravante", "ru": "отягчающее обстоятельство", "uk": "обтяжувальна обставина" } }, { "id": "es_latam_6426", "lang": "es_latam", "lemma": "agregaduría militar", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "военный атташат", "translation_en": "military attaché office", "translation_es": "agregaduría militar", "translation_de": "Militärattachéamt", "translation_pt": "adidância militar", "translation_ja": "武官事務所", "translation_it": "addettanza militare", "translation_uk": "військовий аташат", "ipa_us": "[a.ɣɾe.ɣa.ðuˈɾi.a mi.liˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "military attaché office", "es": "agregaduría militar", "de": "Militärattachéamt", "pt": "adidância militar", "ja": "武官事務所", "it": "addettanza militare", "ru": "военный атташат", "uk": "військовий аташат" } }, { "id": "es_latam_6137", "lang": "es_latam", "lemma": "agreste", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сельский", "translation_en": "rustic", "translation_es": "agreste", "translation_de": "ländlich", "translation_pt": "agreste", "translation_ja": "野生の", "translation_it": "agreste", "translation_uk": "сільський", "ipa_us": "[aˈɣɾeste]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rustic", "es": "agreste", "de": "ländlich", "pt": "agreste", "ja": "野生の", "it": "agreste", "ru": "сельский", "uk": "сільський" } }, { "id": "es_latam_7525", "lang": "es_latam", "lemma": "aguada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отмывка", "translation_en": "wash", "translation_es": "aguada", "translation_de": "Lavierung", "translation_pt": "aguada", "translation_ja": "淡彩画", "translation_it": "acquerellatura", "translation_uk": "відмивка", "ipa_us": "[aˈɣwaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wash", "es": "aguada", "de": "Lavierung", "pt": "aguada", "ja": "淡彩画", "it": "acquerellatura", "ru": "отмывка", "uk": "відмивка" } }, { "id": "es_latam_7518", "lang": "es_latam", "lemma": "aguafuerte", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "офорт", "translation_en": "etching", "translation_es": "aguafuerte", "translation_de": "Ätzradierung", "translation_pt": "água-forte", "translation_ja": "エッチング", "translation_it": "acquaforte", "translation_uk": "офорт", "ipa_us": "[aɣwaˈfweɾte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "etching", "es": "aguafuerte", "de": "Ätzradierung", "pt": "água-forte", "ja": "エッチング", "it": "acquaforte", "ru": "офорт", "uk": "офорт" } }, { "id": "es_latam_7519", "lang": "es_latam", "lemma": "aguatinta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "акватинта", "translation_en": "aquatint", "translation_es": "aguatinta", "translation_de": "Aquatinta", "translation_pt": "água-tinta", "translation_ja": "アクアチント", "translation_it": "acquatinta", "translation_uk": "акватинта", "ipa_us": "[aɣwaˈtinta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aquatint", "es": "aguatinta", "de": "Aquatinta", "pt": "água-tinta", "ja": "アクアチント", "it": "acquatinta", "ru": "акватинта", "uk": "акватинта" } }, { "id": "es_latam_7586", "lang": "es_latam", "lemma": "aguja", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "шпиль", "translation_en": "spire", "translation_es": "aguja", "translation_de": "Turmspitze", "translation_pt": "agulha", "translation_ja": "尖塔", "translation_it": "guglia", "translation_uk": "шпиль", "ipa_us": "[aˈɣuxa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spire", "es": "aguja", "de": "Turmspitze", "pt": "agulha", "ja": "尖塔", "it": "guglia", "ru": "шпиль", "uk": "шпиль" } }, { "id": "es_latam_7249", "lang": "es_latam", "lemma": "aislamiento afectivo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изоляция аффекта", "translation_en": "isolation of affect", "translation_es": "aislamiento afectivo", "translation_de": "Affektisolierung", "translation_pt": "isolamento afetivo", "translation_ja": "感情の隔離", "translation_it": "isolamento dell'affetto", "translation_uk": "ізоляція афекту", "ipa_us": "[ajzlaˈmjento afekˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "isolation of affect", "es": "aislamiento afectivo", "de": "Affektisolierung", "pt": "isolamento afetivo", "ja": "感情の隔離", "it": "isolamento dell'affetto", "ru": "изоляция аффекта", "uk": "ізоляція афекту" } }, { "id": "es_latam_6264", "lang": "es_latam", "lemma": "ajar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сминать, портить, увядать", "translation_en": "to crease, to spoil, to wither", "translation_es": "ajar", "translation_de": "zerknittern, abnutzen", "translation_pt": "amarrotar, murchar", "translation_ja": "くしゃくしゃにする, 衰えさせる", "translation_it": "spiegazzare, sciupare", "translation_uk": "м'яти, псувати, в'ялити", "ipa_us": "[aˈxaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to crease, to spoil, to wither", "es": "ajar", "de": "zerknittern, abnutzen", "pt": "amarrotar, murchar", "ja": "くしゃくしゃにする, 衰えさせる", "it": "spiegazzare, sciupare", "ru": "сминать, портить, увядать", "uk": "м'яти, псувати, в'ялити" } }, { "id": "es_latam_7612", "lang": "es_latam", "lemma": "ajimez", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бифорий, ахимес", "translation_en": "ajimez, mullioned window, bifora", "translation_es": "ajimez", "translation_de": "Ajimez, Zwillingsfenster", "translation_pt": "ajimez, bífora", "translation_ja": "アヒメス、二連窓", "translation_it": "bifora", "translation_uk": "біфорій, ахімес", "ipa_us": "[axiˈmeθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ajimez, mullioned window, bifora", "es": "ajimez", "de": "Ajimez, Zwillingsfenster", "pt": "ajimez, bífora", "ja": "アヒメス、二連窓", "it": "bifora", "ru": "бифорий, ахимес", "uk": "біфорій, ахімес" } }, { "id": "es_latam_7757", "lang": "es_latam", "lemma": "al dedillo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "назубок, от зубов отскакивает", "translation_en": "inside out, backwards, like the back of one's hand", "translation_es": "al dedillo", "translation_de": "auswendig, wie aus dem Effeff", "translation_pt": "na ponta da língua, de cor e salteado", "translation_ja": "完璧に、隅から隅まで熟知して", "translation_it": "a menadito, per filo e per segno", "translation_uk": "назубок, достеменно, напам'ять", "ipa_us": "[al deˈðiʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inside out, backwards, like the back of one's hand", "es": "al dedillo", "de": "auswendig, wie aus dem Effeff", "pt": "na ponta da língua, de cor e salteado", "ja": "完璧に、隅から隅まで熟知して", "it": "a menadito, per filo e per segno", "ru": "назубок, от зубов отскакивает", "uk": "назубок, достеменно, напам'ять" } }, { "id": "es_latam_7758", "lang": "es_latam", "lemma": "al descubierto", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на открытую воду, наружу, на всеобщее обозрение, в овердрафте", "translation_en": "out in the open, exposed, in the red", "translation_es": "al descubierto", "translation_de": "ungedeckt, offenliegend, bloßgestellt", "translation_pt": "a descoberto, em aberto", "translation_ja": "むき出しで、露見して、当座貸越で", "translation_it": "allo scoperto, esposto", "translation_uk": "на відкриту воду, відкрито, без прикриття, у мінусі", "ipa_us": "[al deskuˈβjeɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "out in the open, exposed, in the red", "es": "al descubierto", "de": "ungedeckt, offenliegend, bloßgestellt", "pt": "a descoberto, em aberto", "ja": "むき出しで、露見して、当座貸越で", "it": "allo scoperto, esposto", "ru": "на открытую воду, наружу, на всеобщее обозрение, в овердрафте", "uk": "на відкриту воду, відкрито, без прикриття, у мінусі" } }, { "id": "es_latam_7759", "lang": "es_latam", "lemma": "al libre albedrío", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по собственной воле, по своему усмотрению", "translation_en": "at one's own discretion, of one's own free will", "translation_es": "al libre albedrío", "translation_de": "nach eigenem Ermessen, aus freiem Willen", "translation_pt": "ao livre-arbítrio, por vontade própria", "translation_ja": "自由意志で、思いのままに", "translation_it": "a proprio piacimento, di proprio arbitrio", "translation_uk": "за власною волею, на власний розсуд", "ipa_us": "[al ˈliβɾe alβeˈðɾi.o]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "at one's own discretion, of one's own free will", "es": "al libre albedrío", "de": "nach eigenem Ermessen, aus freiem Willen", "pt": "ao livre-arbítrio, por vontade própria", "ja": "自由意志で、思いのままに", "it": "a proprio piacimento, di proprio arbitrio", "ru": "по собственной воле, по своему усмотрению", "uk": "за власною волею, на власний розсуд" } }, { "id": "es_latam_7735", "lang": "es_latam", "lemma": "al mal tiempo buena cara", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "делать хорошую мину при плохой игре, не унывать", "translation_en": "put on a brave face, keep one's chin up", "translation_es": "al mal tiempo buena cara", "translation_de": "gute Miene zum bösen Spiel machen, Kopf hoch", "translation_pt": "fazer boa cara ao mau tempo", "translation_ja": "苦しい時こそ笑顔を見せよ、気丈に振る舞う", "translation_it": "a cattivo tempo buona cera, fare buon viso a cattivo gioco", "translation_uk": "робити гарну міну при поганій грі, не падати духом", "ipa_us": "[al ˈmal ˈtjempo ˈβwena ˈkaɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "put on a brave face, keep one's chin up", "es": "al mal tiempo buena cara", "de": "gute Miene zum bösen Spiel machen, Kopf hoch", "pt": "fazer boa cara ao mau tempo", "ja": "苦しい時こそ笑顔を見せよ、気丈に振る舞う", "it": "a cattivo tempo buona cera, fare buon viso a cattivo gioco", "ru": "делать хорошую мину при плохой игре, не унывать", "uk": "робити гарну міну при поганій грі, не падати духом" } }, { "id": "es_latam_7760", "lang": "es_latam", "lemma": "al mejor postor", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "тому, кто больше даст, наивысшему покупателю", "translation_en": "to the highest bidder", "translation_es": "al mejor postor", "translation_de": "an den Höchstbietenden", "translation_pt": "ao melhor licitante, a quem der mais", "translation_ja": "最高額の入札者に、最も高く評価する者に", "translation_it": "al miglior offerente", "translation_uk": "тому, хто більше дасть, найвищому покупцеві", "ipa_us": "[al meˈxoɾ posˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to the highest bidder", "es": "al mejor postor", "de": "an den Höchstbietenden", "pt": "ao melhor licitante, a quem der mais", "ja": "最高額の入札者に、最も高く評価する者に", "it": "al miglior offerente", "ru": "тому, кто больше даст, наивысшему покупателю", "uk": "тому, хто більше дасть, найвищому покупцеві" } }, { "id": "es_latam_7762", "lang": "es_latam", "lemma": "al pairo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в ожидании, в дрейфе, безразлично", "translation_en": "lying to, hove to, adrift, waiting", "translation_es": "al pairo", "translation_de": "beigedreht, abwartend", "translation_pt": "à capa, em compasso de espera, à deriva", "translation_ja": "停船して、風立ち待ちで、静観して", "translation_it": "in panna, in attesa, alla deriva", "translation_uk": "у дрейфі, в очікуванні, на паузі", "ipa_us": "[al ˈpajɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lying to, hove to, adrift, waiting", "es": "al pairo", "de": "beigedreht, abwartend", "pt": "à capa, em compasso de espera, à deriva", "ja": "停船して、風立ち待ちで、静観して", "it": "in panna, in attesa, alla deriva", "ru": "в ожидании, в дрейфе, безразлично", "uk": "у дрейфі, в очікуванні, на паузі" } }, { "id": "es_latam_7736", "lang": "es_latam", "lemma": "al pan pan y al vino vino", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "называть вещи своими именами", "translation_en": "call a spade a spade, tell it like it is", "translation_es": "al pan pan y al vino vino", "translation_de": "die Dinge beim Namen nennen, Klartext reden", "translation_pt": "chamar aos bois pelos nomes, pão, pão, queijo, queijo", "translation_ja": "物事をありのままに言う、白黒はっきりさせる", "translation_it": "chiamare le cose con il loro nome, pane al pane e vino al vino", "translation_uk": "називати речі своїми іменами", "ipa_us": "[al ˈpam ˈpan j al ˈbino ˈβino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "call a spade a spade, tell it like it is", "es": "al pan pan y al vino vino", "de": "die Dinge beim Namen nennen, Klartext reden", "pt": "chamar aos bois pelos nomes, pão, pão, queijo, queijo", "ja": "物事をありのままに言う、白黒はっきりさせる", "it": "chiamare le cose con il loro nome, pane al pane e vino al vino", "ru": "называть вещи своими именами", "uk": "називати речі своїми іменами" } }, { "id": "es_latam_7763", "lang": "es_latam", "lemma": "al peso", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на вес, на килограммы", "translation_en": "by weight", "translation_es": "al peso", "translation_de": "nach Gewicht", "translation_pt": "a peso, por peso", "translation_ja": "量り売りで、重量で", "translation_it": "a peso, al chilo", "translation_uk": "на вагу", "ipa_us": "[al ˈpeso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "by weight", "es": "al peso", "de": "nach Gewicht", "pt": "a peso, por peso", "ja": "量り売りで、重量で", "it": "a peso, al chilo", "ru": "на вес, на килограммы", "uk": "на вагу" } }, { "id": "es_latam_7761", "lang": "es_latam", "lemma": "al pie de la letra", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "буквально, дословно, слово в слово", "translation_en": "literally, to the letter, word for word", "translation_es": "al pie de la letra", "translation_de": "buchstabengetreu, wortwörtlich", "translation_pt": "ao pé da letra, à risca", "translation_ja": "文字通りに、一字一句違わずに", "translation_it": "alla lettera, per filo e per segno", "translation_uk": "буквально, дослівно, достеменно", "ipa_us": "[al ˈpje ðe la ˈletɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "literally, to the letter, word for word", "es": "al pie de la letra", "de": "buchstabengetreu, wortwörtlich", "pt": "ao pé da letra, à risca", "ja": "文字通りに、一字一句違わずに", "it": "alla lettera, per filo e per segno", "ru": "буквально, дословно, слово в слово", "uk": "буквально, дослівно, достеменно" } }, { "id": "es_latam_7765", "lang": "es_latam", "lemma": "al son que tocan", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "под чужую дудку, приспосабливаясь к обстоятельствам", "translation_en": "dancing to whatever tune is played, going with the flow, adapting to circumstances", "translation_es": "al son que tocan", "translation_de": "wie der Wind weht, nach jemandes Pfeife tanzen", "translation_pt": "ao som que se toca, conforme a maré", "translation_ja": "相手の調子に合わせて、臨機応変に", "translation_it": "al suono della musica, a seconda di come tira il vento", "translation_uk": "під чужу дудку, як карта ляже, пристосовуючись до обставин", "ipa_us": "[al ˈson ke ˈtokan]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dancing to whatever tune is played, going with the flow, adapting to circumstances", "es": "al son que tocan", "de": "wie der Wind weht, nach jemandes Pfeife tanzen", "pt": "ao som que se toca, conforme a maré", "ja": "相手の調子に合わせて、臨機応変に", "it": "al suono della musica, a seconda di come tira il vento", "ru": "под чужую дудку, приспосабливаясь к обстоятельствам", "uk": "під чужу дудку, як карта ляже, пристосовуючись до обставин" } }, { "id": "es_latam_7766", "lang": "es_latam", "lemma": "al tuntún", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "наугад, на авось, от балды", "translation_en": "at random, haphazardly, off the top of one's head", "translation_es": "al tuntún", "translation_de": "aufs Geratewohl, auf gut Glück, wahllos", "translation_pt": "a esmo, ao acaso, à toa", "translation_ja": "出鱈目に、当てずっぽうで", "translation_it": "a casaccio, a vanvera, tirare a indovinare", "translation_uk": "навмання, на авось, як заманеться", "ipa_us": "[al tunˈtun]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "at random, haphazardly, off the top of one's head", "es": "al tuntún", "de": "aufs Geratewohl, auf gut Glück, wahllos", "pt": "a esmo, ao acaso, à toa", "ja": "出鱈目に、当てずっぽうで", "it": "a casaccio, a vanvera, tirare a indovinare", "ru": "наугад, на авось, от балды", "uk": "навмання, на авось, як заманеться" } }, { "id": "es_latam_6941", "lang": "es_latam", "lemma": "alambicado", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "чересчур утонченный, витиеватый", "translation_en": "oversubtle, convoluted, strained", "translation_es": "alambicado", "translation_de": "verschnörkelt, überkandidelt, gekünstelt", "translation_pt": "alambicado, excessivamente rebuscado", "translation_ja": "凝りすぎた、技巧的な", "translation_it": "lambiccato, eccessivamente sottile", "translation_uk": "надто витончений, вигадливий, переускладнений", "ipa_us": "[alambiˈkaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "oversubtle, convoluted, strained", "es": "alambicado", "de": "verschnörkelt, überkandidelt, gekünstelt", "pt": "alambicado, excessivamente rebuscado", "ja": "凝りすぎた、技巧的な", "it": "lambiccato, eccessivamente sottile", "ru": "чересчур утонченный, витиеватый", "uk": "надто витончений, вигадливий, переускладнений" } }, { "id": "es_latam_6281", "lang": "es_latam", "lemma": "albacea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "душеприказчик, исполнитель завещания", "translation_en": "executor of a will", "translation_es": "albacea", "translation_de": "Testamentsvollstrecker", "translation_pt": "testamenteiro, albacea", "translation_ja": "遺言執行者", "translation_it": "esecutore testamentario", "translation_uk": "виконавець заповіту, душоприказник", "ipa_us": "[alβaˈθea]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "executor of a will", "es": "albacea", "de": "Testamentsvollstrecker", "pt": "testamenteiro, albacea", "ja": "遺言執行者", "it": "esecutore testamentario", "ru": "душеприказчик, исполнитель завещания", "uk": "виконавець заповіту, душоприказник" } }, { "id": "es_latam_7121", "lang": "es_latam", "lemma": "albedo planetario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "планетарное альбедо", "translation_en": "planetary albedo", "translation_es": "albedo planetario", "translation_de": "planetare Albedo", "translation_pt": "albedo planetário", "translation_ja": "惑星アルベド", "translation_it": "albedo planetario", "translation_uk": "планетарне альбедо", "ipa_us": "[alˈbeðo planeˈtaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "planetary albedo", "es": "albedo planetario", "de": "planetare Albedo", "pt": "albedo planetário", "ja": "惑星アルベド", "it": "albedo planetario", "ru": "планетарное альбедо", "uk": "планетарне альбедо" } }, { "id": "es_latam_6150", "lang": "es_latam", "lemma": "alborada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рассвет, утренняя заря, утренняя песнь", "translation_en": "dawn, daybreak, dawn song", "translation_es": "alborada", "translation_de": "Morgendämmerung, Morgenröte, Morgenlied", "translation_pt": "alvorada, amanhecer, alvorada", "translation_ja": "夜明け、黎明、朝の歌", "translation_it": "alborada, alba, mattinata", "translation_uk": "досвіток, світанок, ранкова зоря", "ipa_us": "[alβoˈɾaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dawn, daybreak, dawn song", "es": "alborada", "de": "Morgendämmerung, Morgenröte, Morgenlied", "pt": "alvorada, amanhecer, alvorada", "ja": "夜明け、黎明、朝の歌", "it": "alborada, alba, mattinata", "ru": "рассвет, утренняя заря, утренняя песнь", "uk": "досвіток, світанок, ранкова зоря" } }, { "id": "es_latam_6192", "lang": "es_latam", "lemma": "alcázar", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алькасар, крепость, укрепленный замок", "translation_en": "alcazar, fortified palace, fortress", "translation_es": "alcázar", "translation_de": "Alkazar, Burg, Festungsschloss", "translation_pt": "alcácer, fortaleza, castelo mourisco", "translation_ja": "アルカサル、城塞、要塞宮殿", "translation_it": "alcázar, fortezza, palazzo fortificato", "translation_uk": "алькасар, фортеця, укріплений замок", "ipa_us": "[alˈkaθaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "alcazar, fortified palace, fortress", "es": "alcázar", "de": "Alkazar, Burg, Festungsschloss", "pt": "alcácer, fortaleza, castelo mourisco", "ja": "アルカサル、城塞、要塞宮殿", "it": "alcázar, fortezza, palazzo fortificato", "ru": "алькасар, крепость, укрепленный замок", "uk": "алькасар, фортеця, укріплений замок" } }, { "id": "es_latam_6685", "lang": "es_latam", "lemma": "aletheia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алетейя", "translation_en": "aletheia", "translation_es": "aletheia", "translation_de": "Aletheia", "translation_pt": "aletheia", "translation_ja": "アレーテイア", "translation_it": "aletheia", "translation_uk": "алетейя", "ipa_us": "[aleˈteja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aletheia", "es": "aletheia", "de": "Aletheia", "pt": "aletheia", "ja": "アレーテイア", "it": "aletheia", "ru": "алетейя", "uk": "алетейя" } }, { "id": "es_latam_6293", "lang": "es_latam", "lemma": "alevosía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вероломство, коварное нападение (отягчающее обстоятельство)", "translation_en": "treachery, malice aforethought", "translation_es": "alevosía", "translation_de": "Heimtücke", "translation_pt": "aleivosia, traição qualificada", "translation_ja": "不意打ちの悪意, 謀殺加重事由", "translation_it": "tradimento aggravato, insidia", "translation_uk": "підступність, віроломство (обтяжувальна обставина)", "ipa_us": "[aleβoˈsi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "treachery, malice aforethought", "es": "alevosía", "de": "Heimtücke", "pt": "aleivosia, traição qualificada", "ja": "不意打ちの悪意, 謀殺加重事由", "it": "tradimento aggravato, insidia", "ru": "вероломство, коварное нападение (отягчающее обстоятельство)", "uk": "підступність, віроломство (обтяжувальна обставина)" } }, { "id": "es_latam_7173", "lang": "es_latam", "lemma": "alexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алексия", "translation_en": "alexia", "translation_es": "alexia", "translation_de": "Alexie", "translation_pt": "alexia", "translation_ja": "失読症", "translation_it": "alessia", "translation_uk": "алексія", "ipa_us": "[aˈleksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "alexia", "es": "alexia", "de": "Alexie", "pt": "alexia", "ja": "失読症", "it": "alessia", "ru": "алексия", "uk": "алексія" } }, { "id": "es_latam_7325", "lang": "es_latam", "lemma": "alexia pura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая алексия", "translation_en": "pure alexia", "translation_es": "alexia pura", "translation_de": "reine Alexie", "translation_pt": "alexia pura", "translation_ja": "純粋失読", "translation_it": "alessia pura", "translation_uk": "чиста алексія", "ipa_us": "[aˈleksja ˈpuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pure alexia", "es": "alexia pura", "de": "reine Alexie", "pt": "alexia pura", "ja": "純粋失読", "it": "alessia pura", "ru": "чистая алексия", "uk": "чиста алексія" } }, { "id": "es_latam_7622", "lang": "es_latam", "lemma": "alfarje", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "альфархе, резной балочный потолок", "translation_en": "alfarje, timber ceiling", "translation_es": "alfarje", "translation_de": "Alfarje, geschnitzte Holzbalkendecke", "translation_pt": "alfarge", "translation_ja": "アルファルへ、梁組平天井", "translation_it": "alfarje, soffitto ligneo dipinto", "translation_uk": "альфархе, різьблена дерев'яна стеля", "ipa_us": "[alˈfaɾxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "alfarje, timber ceiling", "es": "alfarje", "de": "Alfarje, geschnitzte Holzbalkendecke", "pt": "alfarge", "ja": "アルファルへ、梁組平天井", "it": "alfarje, soffitto ligneo dipinto", "ru": "альфархе, резной балочный потолок", "uk": "альфархе, різьблена дерев'яна стеля" } }, { "id": "es_latam_7617", "lang": "es_latam", "lemma": "alfiz", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "альфис", "translation_en": "alfiz", "translation_es": "alfiz", "translation_de": "Alfiz, Bogenumrahmung", "translation_pt": "alfiz", "translation_ja": "アルフィス、方形枠縁", "translation_it": "alfiz", "translation_uk": "альфіс", "ipa_us": "[alˈfiθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "alfiz", "es": "alfiz", "de": "Alfiz, Bogenumrahmung", "pt": "alfiz", "ja": "アルフィス、方形枠縁", "it": "alfiz", "ru": "альфис", "uk": "альфіс" } }, { "id": "es_latam_6324", "lang": "es_latam", "lemma": "allanable", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "допускающий признание иска", "translation_en": "amenable to acquiescence, conceding of claim", "translation_es": "allanable", "translation_de": "anerkennbar, eines Anerkenntnisses fähig", "translation_pt": "passível de reconhecimento de pedido", "translation_ja": "請求認諾が可能な", "translation_it": "suscettibile di acquiescenza", "translation_uk": "такий, що допускає визнання позову", "ipa_us": "[aʎaˈnaβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amenable to acquiescence, conceding of claim", "es": "allanable", "de": "anerkennbar, eines Anerkenntnisses fähig", "pt": "passível de reconhecimento de pedido", "ja": "請求認諾が可能な", "it": "suscettibile di acquiescenza", "ru": "допускающий признание иска", "uk": "такий, що допускає визнання позову" } }, { "id": "es_latam_6285", "lang": "es_latam", "lemma": "allanamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "признание иска, отказ от судебной защиты", "translation_en": "acquiescence to a claim, acknowledgment of lawsuit", "translation_es": "allanamiento", "translation_de": "Anerkenntnis, Klageanerkennung", "translation_pt": "reconhecimento da procedência do pedido", "translation_ja": "請求の認諾", "translation_it": "acquiescenza alla domanda", "translation_uk": "визнання позову", "ipa_us": "[aʎanaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "acquiescence to a claim, acknowledgment of lawsuit", "es": "allanamiento", "de": "Anerkenntnis, Klageanerkennung", "pt": "reconhecimento da procedência do pedido", "ja": "請求の認諾", "it": "acquiescenza alla domanda", "ru": "признание иска, отказ от судебной защиты", "uk": "визнання позову" } }, { "id": "es_latam_6265", "lang": "es_latam", "lemma": "allende", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по ту сторону, за пределами", "translation_en": "beyond, on the other side of", "translation_es": "allende", "translation_de": "jenseits, darüber hinaus", "translation_pt": "além de", "translation_ja": "〜の向こうに, 〜を越えて", "translation_it": "al di là di, oltre", "translation_uk": "по той бік, за межами", "ipa_us": "[aˈʎende]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "beyond, on the other side of", "es": "allende", "de": "jenseits, darüber hinaus", "pt": "além de", "ja": "〜の向こうに, 〜を越えて", "it": "al di là di, oltre", "ru": "по ту сторону, за пределами", "uk": "по той бік, за межами" } }, { "id": "es_latam_7619", "lang": "es_latam", "lemma": "almohadillado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "руст, рустика, рустовка", "translation_en": "rustication, bossage", "translation_es": "almohadillado", "translation_de": "Rustizierung, Bossenwerk", "translation_pt": "almofadado, rusticado", "translation_ja": "ルスティカ仕上げ、切石布積み", "translation_it": "bugnato", "translation_uk": "руст, рустика, рустування", "ipa_us": "[almoaðiˈʎaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rustication, bossage", "es": "almohadillado", "de": "Rustizierung, Bossenwerk", "pt": "almofadado, rusticado", "ja": "ルスティカ仕上げ、切石布積み", "it": "bugnato", "ru": "руст, рустика, рустовка", "uk": "руст, рустика, рустування" } }, { "id": "es_latam_7476", "lang": "es_latam", "lemma": "alomorfo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алломорф", "translation_en": "allomorph", "translation_es": "alomorfo", "translation_de": "Allomorph", "translation_pt": "alomorfo", "translation_ja": "異形態", "translation_it": "allomorfo", "translation_uk": "аломорф", "ipa_us": "[aloˈmoɾfo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "allomorph", "es": "alomorfo", "de": "Allomorph", "pt": "alomorfo", "ja": "異形態", "it": "allomorfo", "ru": "алломорф", "uk": "аломорф" } }, { "id": "es_latam_7002", "lang": "es_latam", "lemma": "alosterismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллостерия", "translation_en": "allostery", "translation_es": "alosterismo", "translation_de": "Allosterie", "translation_pt": "alosterismo", "translation_ja": "アロステリー", "translation_it": "allosterismo", "translation_uk": "алостерія", "ipa_us": "[alosteˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "allostery", "es": "alosterismo", "de": "Allosterie", "pt": "alosterismo", "ja": "アロステリー", "it": "allosterismo", "ru": "аллостерия", "uk": "алостерія" } }, { "id": "es_latam_7511", "lang": "es_latam", "lemma": "altorrelieve", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "горельеф", "translation_en": "high relief", "translation_es": "altorrelieve", "translation_de": "Hochrelief", "translation_pt": "alto-relevo", "translation_ja": "高浮き彫り", "translation_it": "altorilievo", "translation_uk": "горельєф", "ipa_us": "[altoreˈljeβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "high relief", "es": "altorrelieve", "de": "Hochrelief", "pt": "alto-relevo", "ja": "高浮き彫り", "it": "altorilievo", "ru": "горельеф", "uk": "горельєф" } }, { "id": "es_latam_7365", "lang": "es_latam", "lemma": "alófono", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллофон", "translation_en": "allophone", "translation_es": "alófono", "translation_de": "Allophon", "translation_pt": "alofone", "translation_ja": "異音", "translation_it": "allofono", "translation_uk": "алофон", "ipa_us": "[aˈlofono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "allophone", "es": "alófono", "de": "Allophon", "pt": "alofone", "ja": "異音", "it": "allofono", "ru": "аллофон", "uk": "алофон" } }, { "id": "es_latam_7480", "lang": "es_latam", "lemma": "amalgama", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "амальгама", "translation_en": "portmanteau morph", "translation_es": "amalgama", "translation_de": "Amalgamierung", "translation_pt": "amálgama", "translation_ja": "混成形態素", "translation_it": "amalgama", "translation_uk": "амальгама", "ipa_us": "[amalˈɣama]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "portmanteau morph", "es": "amalgama", "de": "Amalgamierung", "pt": "amálgama", "ja": "混成形態素", "it": "amalgama", "ru": "амальгама", "uk": "амальгама" } }, { "id": "es_latam_7885", "lang": "es_latam", "lemma": "amarrar navajas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сталкивать лбами", "translation_en": "to pit people against each other", "translation_es": "amarrar navajas", "translation_de": "Zwietracht säen", "translation_pt": "jogar lenha na fogueira", "translation_ja": "対立をあおる", "translation_it": "mettere zizzania", "translation_uk": "зіштовхувати лобами", "ipa_us": "[amaˈraɾ naˈβaxas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: meter cizaña", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to pit people against each other", "es": "amarrar navajas", "de": "Zwietracht säen", "pt": "jogar lenha na fogueira", "ja": "対立をあおる", "it": "mettere zizzania", "ru": "сталкивать лбами", "uk": "зіштовхувати лобами" } }, { "id": "es_latam_7964", "lang": "es_latam", "lemma": "amarrarse los pantalones", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проявить твёрдость характера, взять себя в руки", "translation_en": "tighten one's belt, stand firm, take charge with authority", "translation_es": "amarrarse los pantalones", "translation_de": "Haltung bewahren, Stärke zeigen, das Heft in die Hand nehmen", "translation_pt": "amarrar as calças, ter pulso firme, impor autoridade", "translation_ja": "腹をくくる、毅然とした態度で臨む", "translation_it": "tirare fuori gli attributi, mostrare fermezza di carattere", "translation_uk": "показати твердість характеру, взяти владу в міцні руки", "ipa_us": "[amaˈraɾse los pantaˈlones]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: actuar con firmeza ejecutiva", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tighten one's belt, stand firm, take charge with authority", "es": "amarrarse los pantalones", "de": "Haltung bewahren, Stärke zeigen, das Heft in die Hand nehmen", "pt": "amarrar as calças, ter pulso firme, impor autoridade", "ja": "腹をくくる、毅然とした態度で臨む", "it": "tirare fuori gli attributi, mostrare fermezza di carattere", "ru": "проявить твёрдость характера, взять себя в руки", "uk": "показати твердість характеру, взяти владу в міцні руки" } }, { "id": "es_latam_7306", "lang": "es_latam", "lemma": "ambivalencia afectiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аффективная амбивалентность", "translation_en": "affective ambivalence", "translation_es": "ambivalencia afectiva", "translation_de": "affektive Ambivalenz", "translation_pt": "ambivalência afetiva", "translation_ja": "感情の両価性", "translation_it": "ambivalenza affettiva", "translation_uk": "афективна амбівалентність", "ipa_us": "[ambiβaˈlenθja afekˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affective ambivalence", "es": "ambivalencia afectiva", "de": "affektive Ambivalenz", "pt": "ambivalência afetiva", "ja": "感情の両価性", "it": "ambivalenza affettiva", "ru": "аффективная амбивалентность", "uk": "афективна амбівалентність" } }, { "id": "es_latam_7318", "lang": "es_latam", "lemma": "amnesia lacunar", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лакунарная амнезия", "translation_en": "lacunar amnesia", "translation_es": "amnesia lacunar", "translation_de": "lakunäre Amnesie", "translation_pt": "amnésia lacunar", "translation_ja": "限局性健忘", "translation_it": "amnesia lacunare", "translation_uk": "лакунарна амнезія", "ipa_us": "[amˈnesja lakuˈnaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lacunar amnesia", "es": "amnesia lacunar", "de": "lakunäre Amnesie", "pt": "amnésia lacunar", "ja": "限局性健忘", "it": "amnesia lacunare", "ru": "лакунарная амнезия", "uk": "лакунарна амнезія" } }, { "id": "es_latam_6803", "lang": "es_latam", "lemma": "amoral", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аморальный, внеморальный", "translation_en": "amoral, non-moral", "translation_es": "amoral", "translation_de": "amoralisch, wertfrei", "translation_pt": "amoral", "translation_ja": "道徳に関係のない、非道徳的な", "translation_it": "amorale", "translation_uk": "аморальний, позаморальний", "ipa_us": "[amoˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amoral, non-moral", "es": "amoral", "de": "amoralisch, wertfrei", "pt": "amoral", "ja": "道徳に関係のない、非道徳的な", "it": "amorale", "ru": "аморальный, внеморальный", "uk": "аморальний, позаморальний" } }, { "id": "es_latam_6783", "lang": "es_latam", "lemma": "amoralismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аморализм, внеморальность", "translation_en": "amoralism", "translation_es": "amoralismo", "translation_de": "Amoralismus", "translation_pt": "amoralismo", "translation_ja": "道徳否定論、アモラリズム", "translation_it": "amoralismo", "translation_uk": "аморалізм, позаморальність", "ipa_us": "[amoɾaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amoralism", "es": "amoralismo", "de": "Amoralismus", "pt": "amoralismo", "ja": "道徳否定論、アモラリズム", "it": "amoralismo", "ru": "аморализм, внеморальность", "uk": "аморалізм, позаморальність" } }, { "id": "es_latam_6328", "lang": "es_latam", "lemma": "amparo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ампаро, конституционная защита прав человека", "translation_en": "amparo, constitutional writ of protection", "translation_es": "amparo", "translation_de": "Amparo, verfassungsrechtliche Schutzbeschwerde", "translation_pt": "recurso de amparo, mandado de segurança", "translation_ja": "アンパロ訴訟, 基本権保護請求", "translation_it": "ricorso di amparo, tutela costituzionale", "translation_uk": "ампаро, конституційна скарга на захист прав", "ipa_us": "[amˈpaɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amparo, constitutional writ of protection", "es": "amparo", "de": "Amparo, verfassungsrechtliche Schutzbeschwerde", "pt": "recurso de amparo, mandado de segurança", "ja": "アンパロ訴訟, 基本権保護請求", "it": "ricorso di amparo, tutela costituzionale", "ru": "ампаро, конституционная защита прав человека", "uk": "ампаро, конституційна скарга на захист прав" } }, { "id": "es_latam_6873", "lang": "es_latam", "lemma": "ampulosidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "напыщенность, помпезность", "translation_en": "bombast, turgidity", "translation_es": "ampulosidad", "translation_de": "Bombast, Schwulst", "translation_pt": "empolamento, grandiosidade oca", "translation_ja": "誇張、大仰さ", "translation_it": "ampollosità", "translation_uk": "пишномовність, напищеність", "ipa_us": "[ampulosiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bombast, turgidity", "es": "ampulosidad", "de": "Bombast, Schwulst", "pt": "empolamento, grandiosidade oca", "ja": "誇張、大仰さ", "it": "ampollosità", "ru": "напыщенность, помпезность", "uk": "пишномовність, напищеність" } }, { "id": "es_latam_7174", "lang": "es_latam", "lemma": "amusia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "амузия", "translation_en": "amusia", "translation_es": "amusia", "translation_de": "Amusie", "translation_pt": "amusia", "translation_ja": "失音楽", "translation_it": "amusia", "translation_uk": "амузія", "ipa_us": "[aˈmusja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amusia", "es": "amusia", "de": "Amusie", "pt": "amusia", "ja": "失音楽", "it": "amusia", "ru": "амузия", "uk": "амузія" } }, { "id": "es_latam_6702", "lang": "es_latam", "lemma": "anagógesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анагогеза", "translation_en": "anagoge", "translation_es": "anagógesis", "translation_de": "Anagoge", "translation_pt": "anagogia", "translation_ja": "神秘的解釈", "translation_it": "anagogia", "translation_uk": "анагогеза", "ipa_us": "[anaˈɣoxesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anagoge", "es": "anagógesis", "de": "Anagoge", "pt": "anagogia", "ja": "神秘的解釈", "it": "anagogia", "ru": "анагогеза", "uk": "анагогеза" } }, { "id": "es_latam_7567", "lang": "es_latam", "lemma": "anamorfosis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анаморфоз", "translation_en": "anamorphosis", "translation_es": "anamorfosis", "translation_de": "Anamorphose", "translation_pt": "anamorfose", "translation_ja": "アナモルフォーシス", "translation_it": "anamorfosi", "translation_uk": "анаморфоз", "ipa_us": "[anamoɾˈfosis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anamorphosis", "es": "anamorfosis", "de": "Anamorphose", "pt": "anamorfose", "ja": "アナモルフォーシス", "it": "anamorfosi", "ru": "анаморфоз", "uk": "анаморфоз" } }, { "id": "es_latam_6175", "lang": "es_latam", "lemma": "anatema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анафема, проклятие, отлучение", "translation_en": "anathema, curse, excommunication", "translation_es": "anatema", "translation_de": "Anathema, Fluch, Kirchenbann", "translation_pt": "anátema, maldição, excomunhão", "translation_ja": "呪い、破門、忌まわしいもの", "translation_it": "anatema, maledizione, scomunica", "translation_uk": "анафема, прокляття, відлучення", "ipa_us": "[anaˈtema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anathema, curse, excommunication", "es": "anatema", "de": "Anathema, Fluch, Kirchenbann", "pt": "anátema, maldição, excomunhão", "ja": "呪い、破門、忌まわしいもの", "it": "anatema, maledizione, scomunica", "ru": "анафема, проклятие, отлучение", "uk": "анафема, прокляття, відлучення" } }, { "id": "es_latam_7980", "lang": "es_latam", "lemma": "andar con el tejo pasado", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "переоценивать свои силы, зарываться в претензиях", "translation_en": "overstep the mark, overreach oneself, bite off more than one can chew", "translation_es": "andar con el tejo pasado", "translation_de": "über das Ziel hinausschießen, sich maßlos überschätzen", "translation_pt": "ir longe demais nas exigências, passar da medida", "translation_ja": "要求が過大である、調子に乗りすぎて身の程をわきまえない", "translation_it": "avere pretese sproporzionate, eccedere nelle rivendicazioni", "translation_uk": "переоцінювати свої сили, заходити надто далеко у вимогах", "ipa_us": "[anˈdaɾ kon el ˈtexo paˈsaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: extralimitarse en las pretensiones", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "overstep the mark, overreach oneself, bite off more than one can chew", "es": "andar con el tejo pasado", "de": "über das Ziel hinausschießen, sich maßlos überschätzen", "pt": "ir longe demais nas exigências, passar da medida", "ja": "要求が過大である、調子に乗りすぎて身の程をわきまえない", "it": "avere pretese sproporzionate, eccedere nelle rivendicazioni", "ru": "переоценивать свои силы, зарываться в претензиях", "uk": "переоцінювати свої сили, заходити надто далеко у вимогах" } }, { "id": "es_latam_7767", "lang": "es_latam", "lemma": "andar con pies de plomo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "соблюдать крайнюю осторожность, действовать с оглядкой", "translation_en": "to tread carefully, to walk on eggshells, to proceed with extreme caution", "translation_es": "andar con pies de plomo", "translation_de": "auf Zehenspitzen gehen, äußerste Vorsicht walten lassen", "translation_pt": "andar com cautela, pisar em ovos", "translation_ja": "慎重に歩む、細心の注意を払う", "translation_it": "andare coi piedi di piombo", "translation_uk": "діяти з великою обачністю, ступати обережно", "ipa_us": "[anˈdaɾ kom ˈpjes ðe ˈplomo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to tread carefully, to walk on eggshells, to proceed with extreme caution", "es": "andar con pies de plomo", "de": "auf Zehenspitzen gehen, äußerste Vorsicht walten lassen", "pt": "andar com cautela, pisar em ovos", "ja": "慎重に歩む、細心の注意を払う", "it": "andare coi piedi di piombo", "ru": "соблюдать крайнюю осторожность, действовать с оглядкой", "uk": "діяти з великою обачністю, ступати обережно" } }, { "id": "es_latam_8034", "lang": "es_latam", "lemma": "andar con rodeos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ходить вокруг да около, вилять", "translation_en": "beat around the bush, mince words", "translation_es": "andar con rodeos", "translation_de": "um den heißen Brei herumreden, Ausflüchte suchen", "translation_pt": "fazer rodeios, andar com meias-palavras", "translation_ja": "遠回しに言う、遠回しな態度をとる", "translation_it": "menare il can per l'aia, girare intorno al problema", "translation_uk": "ходити манівцями, ходити довкола", "ipa_us": "[anˈdaɾ kon roˈðeos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: evitar ir directo al grano", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "beat around the bush, mince words", "es": "andar con rodeos", "de": "um den heißen Brei herumreden, Ausflüchte suchen", "pt": "fazer rodeios, andar com meias-palavras", "ja": "遠回しに言う、遠回しな態度をとる", "it": "menare il can per l'aia, girare intorno al problema", "ru": "ходить вокруг да около, вилять", "uk": "ходити манівцями, ходити довкола" } }, { "id": "es_latam_7768", "lang": "es_latam", "lemma": "andar de capa caída", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "переживать упадок", "translation_en": "to be down in the dumps", "translation_es": "andar de capa caída", "translation_de": "in einem Tief stecken", "translation_pt": "andar de capa caída", "translation_ja": "意気消沈している", "translation_it": "essere in declino", "translation_uk": "занепасти духом", "ipa_us": "[anˈdaɾ ðe ˈkapa kaˈiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to be down in the dumps", "es": "andar de capa caída", "de": "in einem Tief stecken", "pt": "andar de capa caída", "ja": "意気消沈している", "it": "essere in declino", "ru": "переживать упадок", "uk": "занепасти духом" } }, { "id": "es_latam_7904", "lang": "es_latam", "lemma": "andar del tingo al tango", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "мотаться туда-сюда, бегать без передышки", "translation_en": "run from pillar to post, rush from place to place", "translation_es": "andar del tingo al tango", "translation_de": "von Pontius zu Pilatus laufen, ständig hin und her hetzen", "translation_pt": "andar de um lado para o outro, correr de Herodes para Pilatos", "translation_ja": "あちこち駆けずり回る、東奔西走する", "translation_it": "correre da Erode a Pilato, andare di qua e di là senza sosta", "translation_uk": "кидатися з кутка в куток, мотатися туди-сюди", "ipa_us": "[anˈdaɾ del ˈtiŋɡo al ˈtaŋɡo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: ir de acá para allá sin parar", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "run from pillar to post, rush from place to place", "es": "andar del tingo al tango", "de": "von Pontius zu Pilatus laufen, ständig hin und her hetzen", "pt": "andar de um lado para o outro, correr de Herodes para Pilatos", "ja": "あちこち駆けずり回る、東奔西走する", "it": "correre da Erode a Pilato, andare di qua e di là senza sosta", "ru": "мотаться туда-сюда, бегать без передышки", "uk": "кидатися з кутка в куток, мотатися туди-сюди" } }, { "id": "es_latam_7770", "lang": "es_latam", "lemma": "andar en dimes y diretes", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вдаваться в сплетни и пересуды", "translation_en": "to engage in gossip and bickering", "translation_es": "andar en dimes y diretes", "translation_de": "in Klatsch und Tratsch verwickelt sein", "translation_pt": "andar em disse me disse", "translation_ja": "あれこれ言い合う", "translation_it": "perdersi in pettegolezzi e battibecchi", "translation_uk": "вдаватися в плітки та пересуди", "ipa_us": "[anˈdaɾ en ˈdimes i diˈɾetes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to engage in gossip and bickering", "es": "andar en dimes y diretes", "de": "in Klatsch und Tratsch verwickelt sein", "pt": "andar em disse me disse", "ja": "あれこれ言い合う", "it": "perdersi in pettegolezzi e battibecchi", "ru": "вдаваться в сплетни и пересуды", "uk": "вдаватися в плітки та пересуди" } }, { "id": "es_latam_7771", "lang": "es_latam", "lemma": "andar por las ramas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ходить вокруг да около", "translation_en": "to beat around the bush", "translation_es": "andar por las ramas", "translation_de": "um den heißen Brei herumreden", "translation_pt": "andar com rodeios", "translation_ja": "遠回しに言う", "translation_it": "girare intorno al punto", "translation_uk": "ходити кругом та навколо", "ipa_us": "[anˈdaɾ poɾ laz ˈramas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to beat around the bush", "es": "andar por las ramas", "de": "um den heißen Brei herumreden", "pt": "andar com rodeios", "ja": "遠回しに言う", "it": "girare intorno al punto", "ru": "ходить вокруг да около", "uk": "ходити кругом та навколо" } }, { "id": "es_latam_7290", "lang": "es_latam", "lemma": "anergia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анергия", "translation_en": "anergia", "translation_es": "anergia", "translation_de": "Anergie", "translation_pt": "anergia", "translation_ja": "無気力症", "translation_it": "anergia", "translation_uk": "анергія", "ipa_us": "[anˈeɾxja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anergia", "es": "anergia", "de": "Anergie", "pt": "anergia", "ja": "無気力症", "it": "anergia", "ru": "анергия", "uk": "анергія" } }, { "id": "es_latam_6981", "lang": "es_latam", "lemma": "anergía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анергия", "translation_en": "anergy", "translation_es": "anergía", "translation_de": "Anergie", "translation_pt": "anergia", "translation_ja": "アネルギー", "translation_it": "anergia", "translation_uk": "анергія", "ipa_us": "[aneɾˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anergy", "es": "anergía", "de": "Anergie", "pt": "anergia", "ja": "アネルギー", "it": "anergia", "ru": "анергия", "uk": "анергія" } }, { "id": "es_latam_7372", "lang": "es_latam", "lemma": "anfibráquico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "амфибрахический", "translation_en": "amphibrachic", "translation_es": "anfibráquico", "translation_de": "amphibrachisch", "translation_pt": "anfibráquico", "translation_ja": "両短格の", "translation_it": "anfibrachico", "translation_uk": "амфібрахічний", "ipa_us": "[amfiˈβɾakiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amphibrachic", "es": "anfibráquico", "de": "amphibrachisch", "pt": "anfibráquico", "ja": "両短格の", "it": "anfibrachico", "ru": "амфибрахический", "uk": "амфібрахічний" } }, { "id": "es_latam_7042", "lang": "es_latam", "lemma": "anfipatía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "амфипатичность", "translation_en": "amphipathy", "translation_es": "anfipatía", "translation_de": "Amphipathie", "translation_pt": "anfipatia", "translation_ja": "両親媒性", "translation_it": "anfipatia", "translation_uk": "амфіпатичність", "ipa_us": "[amfipaˈti.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "amphipathy", "es": "anfipatía", "de": "Amphipathie", "pt": "anfipatia", "ja": "両親媒性", "it": "anfipatia", "ru": "амфипатичность", "uk": "амфіпатичність" } }, { "id": "es_latam_7074", "lang": "es_latam", "lemma": "angiogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ангиогенез", "translation_en": "angiogenesis", "translation_es": "angiogénesis", "translation_de": "Angiogenese", "translation_pt": "angiogênese", "translation_ja": "血管新生", "translation_it": "angiogenesi", "translation_uk": "ангіогенез", "ipa_us": "[anxjoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "angiogenesis", "es": "angiogénesis", "de": "Angiogenese", "pt": "angiogênese", "ja": "血管新生", "it": "angiogenesi", "ru": "ангиогенез", "uk": "ангіогенез" } }, { "id": "es_latam_7282", "lang": "es_latam", "lemma": "angustia de castración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "страх кастрации", "translation_en": "castration anxiety", "translation_es": "angustia de castración", "translation_de": "Kastrationsangst", "translation_pt": "angústia de castração", "translation_ja": "去勢不安", "translation_it": "angoscia di castrazione", "translation_uk": "тривога кастрації", "ipa_us": "[aŋˈɡustja ðe kastɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "castration anxiety", "es": "angustia de castración", "de": "Kastrationsangst", "pt": "angústia de castração", "ja": "去勢不安", "it": "angoscia di castrazione", "ru": "страх кастрации", "uk": "тривога кастрації" } }, { "id": "es_latam_6351", "lang": "es_latam", "lemma": "animus laedendi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "умысел на причинение вреда здоровью", "translation_en": "intent to injure, intent to harm", "translation_es": "animus laedendi", "translation_de": "Körperverletzungsvorsatz, Verletzungsabsicht", "translation_pt": "intenção de lesar, animus laedendi", "translation_ja": "傷害の意図、加害意思", "translation_it": "intenzione di ledere, animus laedendi", "translation_uk": "умисел на заподіяння тілесних ушкоджень", "ipa_us": "[ˈanimus laeˈdendi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intent to injure, intent to harm", "es": "animus laedendi", "de": "Körperverletzungsvorsatz, Verletzungsabsicht", "pt": "intenção de lesar, animus laedendi", "ja": "傷害の意図、加害意思", "it": "intenzione di ledere, animus laedendi", "ru": "умысел на причинение вреда здоровью", "uk": "умисел на заподіяння тілесних ушкоджень" } }, { "id": "es_latam_6353", "lang": "es_latam", "lemma": "animus lucrandi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "корыстный умысел, стремление к обогащению", "translation_en": "intent to profit, intent to gain", "translation_es": "animus lucrandi", "translation_de": "Gewinnerzielungsabsicht, Bereicherungsabsicht", "translation_pt": "intenção de lucrar, animus lucrandi", "translation_ja": "不法利得の意思、営利の意図", "translation_it": "fine di lucro, animus lucrandi", "translation_uk": "корисливий умисел, прагнення до наживи", "ipa_us": "[ˈanimus luˈkɾandi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intent to profit, intent to gain", "es": "animus lucrandi", "de": "Gewinnerzielungsabsicht, Bereicherungsabsicht", "pt": "intenção de lucrar, animus lucrandi", "ja": "不法利得の意思、営利の意図", "it": "fine di lucro, animus lucrandi", "ru": "корыстный умысел, стремление к обогащению", "uk": "корисливий умисел, прагнення до наживи" } }, { "id": "es_latam_6350", "lang": "es_latam", "lemma": "animus necandi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "умысел на убийство, animus necandi", "translation_en": "intent to kill, animus necandi", "translation_es": "animus necandi", "translation_de": "Tötungsabsicht, Tötungsvorsatz", "translation_pt": "intenção de matar, animus necandi", "translation_ja": "殺意、殺害の意図", "translation_it": "intenzione di uccidere, animus necandi", "translation_uk": "умисел на вбивство, animus necandi", "ipa_us": "[ˈanimus neˈkandi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intent to kill, animus necandi", "es": "animus necandi", "de": "Tötungsabsicht, Tötungsvorsatz", "pt": "intenção de matar, animus necandi", "ja": "殺意、殺害の意図", "it": "intenzione di uccidere, animus necandi", "ru": "умысел на убийство, animus necandi", "uk": "умисел на вбивство, animus necandi" } }, { "id": "es_latam_6352", "lang": "es_latam", "lemma": "animus possidendi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "намерение владеть, animus possidendi", "translation_en": "intent to possess, animus possidendi", "translation_es": "animus possidendi", "translation_de": "Besitzwille, Animus possidendi", "translation_pt": "intenção de possuir, animus possidendi", "translation_ja": "占有意思、所有の意思", "translation_it": "volontà di possedere, animus possidendi", "translation_uk": "намір володіти, animus possidendi", "ipa_us": "[ˈanimus posiˈdendi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intent to possess, animus possidendi", "es": "animus possidendi", "de": "Besitzwille, Animus possidendi", "pt": "intenção de possuir, animus possidendi", "ja": "占有意思、所有の意思", "it": "volontà di possedere, animus possidendi", "ru": "намерение владеть, animus possidendi", "uk": "намір володіти, animus possidendi" } }, { "id": "es_latam_6971", "lang": "es_latam", "lemma": "aniquilación de pares", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аннигиляция пар", "translation_en": "pair annihilation", "translation_es": "aniquilación de pares", "translation_de": "Paarvernichtung", "translation_pt": "aniquilação de pares", "translation_ja": "対消滅", "translation_it": "annichilazione di coppie", "translation_uk": "анігіляція пар", "ipa_us": "[anikiˈlaθjon de ˈpaɾes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pair annihilation", "es": "aniquilación de pares", "de": "Paarvernichtung", "pt": "aniquilação de pares", "ja": "対消滅", "it": "annichilazione di coppie", "ru": "аннигиляция пар", "uk": "анігіляція пар" } }, { "id": "es_latam_6951", "lang": "es_latam", "lemma": "anisotropía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анизотропия, неоднородность свойств по направлениям", "translation_en": "anisotropy, direction-dependent properties", "translation_es": "anisotropía", "translation_de": "Anisotropie, Richtungsabhängigkeit", "translation_pt": "anisotropia", "translation_ja": "異方性", "translation_it": "anisotropia", "translation_uk": "анізотропія, нерівномірність властивостей за напрямками", "ipa_us": "[anisotɾoˈpi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anisotropy, direction-dependent properties", "es": "anisotropía", "de": "Anisotropie, Richtungsabhängigkeit", "pt": "anisotropia", "ja": "異方性", "it": "anisotropia", "ru": "анизотропия, неоднородность свойств по направлениям", "uk": "анізотропія, нерівномірність властивостей за напрямками" } }, { "id": "es_latam_7310", "lang": "es_latam", "lemma": "anosodiaforia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анозодиафория", "translation_en": "anosodiaphoria", "translation_es": "anosodiaforia", "translation_de": "Anosodiaphorie", "translation_pt": "anosodiaforia", "translation_ja": "病態失認無関心", "translation_it": "anosodiaforia", "translation_uk": "анозодіафорія", "ipa_us": "[anosoðjaˈfoɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anosodiaphoria", "es": "anosodiaforia", "de": "Anosodiaphorie", "pt": "anosodiaforia", "ja": "病態失認無関心", "it": "anosodiaforia", "ru": "анозодиафория", "uk": "анозодіафорія" } }, { "id": "es_latam_6840", "lang": "es_latam", "lemma": "antanaclasis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антанакласис, игра омонимическими значениями", "translation_en": "antanaclasis, punning repetition", "translation_es": "antanaclasis", "translation_de": "Antanaklase, Wortspielwiederholung", "translation_pt": "antanáclase, repetição equívoca", "translation_ja": "反復同語異義、アンタナクラシス", "translation_it": "antanaclasi, ripetizione con senso mutato", "translation_uk": "антанакласис", "ipa_us": "[antanaˈklasis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "antanaclasis, punning repetition", "es": "antanaclasis", "de": "Antanaklase, Wortspielwiederholung", "pt": "antanáclase, repetição equívoca", "ja": "反復同語異義、アンタナクラシス", "it": "antanaclasi, ripetizione con senso mutato", "ru": "антанакласис, игра омонимическими значениями", "uk": "антанакласис" } }, { "id": "es_latam_6269", "lang": "es_latam", "lemma": "antaño", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в старину, в прошлом", "translation_en": "in bygone days, formerly", "translation_es": "antaño", "translation_de": "damals, früher, anno dazumal", "translation_pt": "antigamente, outrora", "translation_ja": "昔, 往年", "translation_it": "un tempo, anticamente", "translation_uk": "за старих часів, колись", "ipa_us": "[anˈtaɲo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in bygone days, formerly", "es": "antaño", "de": "damals, früher, anno dazumal", "pt": "antigamente, outrora", "ja": "昔, 往年", "it": "un tempo, anticamente", "ru": "в старину, в прошлом", "uk": "за старих часів, колись" } }, { "id": "es_latam_7370", "lang": "es_latam", "lemma": "anticadencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антикаденция", "translation_en": "anticadence", "translation_es": "anticadencia", "translation_de": "Antikadenz", "translation_pt": "anticadência", "translation_ja": "アンチカダンス", "translation_it": "anticadenza", "translation_uk": "антикаденція", "ipa_us": "[antikaˈdenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anticadence", "es": "anticadencia", "de": "Antikadenz", "pt": "anticadência", "ja": "アンチカダンス", "it": "anticadenza", "ru": "антикаденция", "uk": "антикаденція" } }, { "id": "es_latam_6283", "lang": "es_latam", "lemma": "anticresis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антихрез, залог с правом извлечения доходов", "translation_en": "antichresis, pledge of usufruct", "translation_es": "anticresis", "translation_de": "Nutzungspfand, Antichrese", "translation_pt": "anticrese", "translation_ja": "収益質", "translation_it": "anticresi", "translation_uk": "антихреза", "ipa_us": "[antiˈkɾesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "antichresis, pledge of usufruct", "es": "anticresis", "de": "Nutzungspfand, Antichrese", "pt": "anticrese", "ja": "収益質", "it": "anticresi", "ru": "антихрез, залог с правом извлечения доходов", "uk": "антихреза" } }, { "id": "es_latam_6291", "lang": "es_latam", "lemma": "antijuridicidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "противоправность, неправомерность", "translation_en": "unlawfulness, wrongfulness", "translation_es": "antijuridicidad", "translation_de": "Rechtswidrigkeit", "translation_pt": "antijuridicidade", "translation_ja": "違法性", "translation_it": "antigiuridicità", "translation_uk": "протиправність", "ipa_us": "[antixuɾiðiθiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unlawfulness, wrongfulness", "es": "antijuridicidad", "de": "Rechtswidrigkeit", "pt": "antijuridicidade", "ja": "違法性", "it": "antigiuridicità", "ru": "противоправность, неправомерность", "uk": "протиправність" } }, { "id": "es_latam_6970", "lang": "es_latam", "lemma": "antipartícula", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "античастица", "translation_en": "antiparticle", "translation_es": "antipartícula", "translation_de": "Antiteilchen", "translation_pt": "antipartícula", "translation_ja": "反粒子", "translation_it": "antiparticella", "translation_uk": "античастинка", "ipa_us": "[antipaɾˈtikula]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "antiparticle", "es": "antipartícula", "de": "Antiteilchen", "pt": "antipartícula", "ja": "反粒子", "it": "antiparticella", "ru": "античастица", "uk": "античастинка" } }, { "id": "es_latam_6196", "lang": "es_latam", "lemma": "antro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пещера, притон, трущоба, логово", "translation_en": "cavern, den, wretched dive", "translation_es": "antro", "translation_de": "Höhle, finstere Spelunke, Schlupfwinkel", "translation_pt": "antro, caverna, espelunca", "translation_ja": "洞窟、巣窟、いかがわしい酒場", "translation_it": "antro, spelonca, tugurio", "translation_uk": "печера, притон, кубло, вертеп", "ipa_us": "[ˈantɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cavern, den, wretched dive", "es": "antro", "de": "Höhle, finstere Spelunke, Schlupfwinkel", "pt": "antro, caverna, espelunca", "ja": "洞窟、巣窟、いかがわしい酒場", "it": "antro, spelonca, tugurio", "ru": "пещера, притон, трущоба, логово", "uk": "печера, притон, кубло, вертеп" } }, { "id": "es_latam_6382", "lang": "es_latam", "lemma": "anulación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аннулирование, признание недействительным", "translation_en": "annulment, nullification", "translation_es": "anulación", "translation_de": "Nichtigerklärung, Annullierung", "translation_pt": "anulação", "translation_ja": "婚姻無効宣言、取消し", "translation_it": "annullamento, dichiarazione di nullità", "translation_uk": "анулювання, визнання недійсним", "ipa_us": "[anulaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "annulment, nullification", "es": "anulación", "de": "Nichtigerklärung, Annullierung", "pt": "anulação", "ja": "婚姻無効宣言、取消し", "it": "annullamento, dichiarazione di nullità", "ru": "аннулирование, признание недействительным", "uk": "анулювання, визнання недійсним" } }, { "id": "es_latam_7250", "lang": "es_latam", "lemma": "anulación retroactiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "уничтожение содеянного", "translation_en": "retroactive undoing", "translation_es": "anulación retroactiva", "translation_de": "Ungeschehenmachen", "translation_pt": "anulação retroativa", "translation_ja": "取り消し", "translation_it": "annullamento retroattivo", "translation_uk": "знищення зробленого", "ipa_us": "[anulaˈθjon retɾoakˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "retroactive undoing", "es": "anulación retroactiva", "de": "Ungeschehenmachen", "pt": "anulação retroativa", "ja": "取り消し", "it": "annullamento retroattivo", "ru": "уничтожение содеянного", "uk": "знищення зробленого" } }, { "id": "es_latam_6809", "lang": "es_latam", "lemma": "anástrofe", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анастрофа, инверсия", "translation_en": "anastrophe, inversion", "translation_es": "anástrofe", "translation_de": "Anastrophe", "translation_pt": "anástrofe", "translation_ja": "倒置法、アナストロフィ", "translation_it": "anastrofe", "translation_uk": "анастрофа, інверсія", "ipa_us": "[aˈnastɾofe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anastrophe, inversion", "es": "anástrofe", "de": "Anastrophe", "pt": "anástrofe", "ja": "倒置法、アナストロフィ", "it": "anastrofe", "ru": "анастрофа, инверсия", "uk": "анастрофа, інверсія" } }, { "id": "es_latam_7772", "lang": "es_latam", "lemma": "apaga y vámonos", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "туши свет, сливай воду", "translation_en": "that takes the cake", "translation_es": "apaga y vámonos", "translation_de": "da kann man nur noch einpacken", "translation_pt": "apaga a luz e vamos embora", "translation_ja": "開いた口が塞がらない", "translation_it": "chiudi bottega e andiamo a casa", "translation_uk": "гаси світло", "ipa_us": "[aˈpaɣa i ˈbamonos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "that takes the cake", "es": "apaga y vámonos", "de": "da kann man nur noch einpacken", "pt": "apaga a luz e vamos embora", "ja": "開いた口が塞がらない", "it": "chiudi bottega e andiamo a casa", "ru": "туши свет, сливай воду", "uk": "гаси світло" } }, { "id": "es_latam_8038", "lang": "es_latam", "lemma": "apagar fuegos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "тушить пожары, устранять неотложные проблемы", "translation_en": "fight fires, put out fires", "translation_es": "apagar fuegos", "translation_de": "Brandherde löschen, akute Notfälle beheben", "translation_pt": "apagar incêndios, remediar crises emergenciais", "translation_ja": "火消しに追われる、緊急対応に奔走する", "translation_it": "spegnere fuochi, tamponare le emergenze", "translation_uk": "гасити пожежі, латати дірки", "ipa_us": "[apaˈɣaɾ ˈfweɣos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: resolver urgencias provisionales", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fight fires, put out fires", "es": "apagar fuegos", "de": "Brandherde löschen, akute Notfälle beheben", "pt": "apagar incêndios, remediar crises emergenciais", "ja": "火消しに追われる、緊急対応に奔走する", "it": "spegnere fuochi, tamponare le emergenze", "ru": "тушить пожары, устранять неотложные проблемы", "uk": "гасити пожежі, латати дірки" } }, { "id": "es_latam_6448", "lang": "es_latam", "lemma": "apalancamiento financiero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансовый леверидж", "translation_en": "financial leverage", "translation_es": "apalancamiento financiero", "translation_de": "finanzieller Hebel", "translation_pt": "alavancagem financeira", "translation_ja": "財務レバレッジ", "translation_it": "leva finanziaria", "translation_uk": "фінансовий леверидж", "ipa_us": "[a.pa.laŋ.kaˈmjen.to fi.nanˈsje.ɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "financial leverage", "es": "apalancamiento financiero", "de": "finanzieller Hebel", "pt": "alavancagem financeira", "ja": "財務レバレッジ", "it": "leva finanziaria", "ru": "финансовый леверидж", "uk": "фінансовий леверидж" } }, { "id": "es_latam_6553", "lang": "es_latam", "lemma": "apalancamiento sintético", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синтетический леверидж", "translation_en": "synthetic leverage", "translation_es": "apalancamiento sintético", "translation_de": "synthetischer Hebel", "translation_pt": "alavancagem sintética", "translation_ja": "合成レバレッジ", "translation_it": "leva sintetica", "translation_uk": "синтетичний леверидж", "ipa_us": "[apalankaˈmjento sinˈtetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synthetic leverage", "es": "apalancamiento sintético", "de": "synthetischer Hebel", "pt": "alavancagem sintética", "ja": "合成レバレッジ", "it": "leva sintetica", "ru": "синтетический леверидж", "uk": "синтетичний леверидж" } }, { "id": "es_latam_6911", "lang": "es_latam", "lemma": "aparato crítico", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "критический аппарат", "translation_en": "critical apparatus", "translation_es": "aparato crítico", "translation_de": "kritischer Apparat", "translation_pt": "aparato crítico", "translation_ja": "校訂記、テキスト批判装置", "translation_it": "apparato critico", "translation_uk": "критичний апарат", "ipa_us": "[apaˈɾato ˈkɾitiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "critical apparatus", "es": "aparato crítico", "de": "kritischer Apparat", "pt": "aparato crítico", "ja": "校訂記、テキスト批判装置", "it": "apparato critico", "ru": "критический аппарат", "uk": "критичний апарат" } }, { "id": "es_latam_7292", "lang": "es_latam", "lemma": "apatía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апатия", "translation_en": "apathy", "translation_es": "apatía", "translation_de": "Apathie", "translation_pt": "apatia", "translation_ja": "アパシー", "translation_it": "apatia", "translation_uk": "апатія", "ipa_us": "[apaˈti.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apathy", "es": "apatía", "de": "Apathie", "pt": "apatia", "ja": "アパシー", "it": "apatia", "ru": "апатия", "uk": "апатія" } }, { "id": "es_latam_7773", "lang": "es_latam", "lemma": "apechugar con las consecuencias", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "расхлёбывать последствия", "translation_en": "to face the consequences", "translation_es": "apechugar con las consecuencias", "translation_de": "die Konsequenzen tragen", "translation_pt": "arcar com as consequências", "translation_ja": "責任を受け止める", "translation_it": "affrontare le conseguenze", "translation_uk": "нести відповідальність за наслідки", "ipa_us": "[apetʃuˈɣaɾ kon las konsekwenˈsjas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to face the consequences", "es": "apechugar con las consecuencias", "de": "die Konsequenzen tragen", "pt": "arcar com as consequências", "ja": "責任を受け止める", "it": "affrontare le conseguenze", "ru": "расхлёбывать последствия", "uk": "нести відповідальність за наслідки" } }, { "id": "es_latam_6667", "lang": "es_latam", "lemma": "apeiron", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апейрон", "translation_en": "apeiron", "translation_es": "apeiron", "translation_de": "Apeiron", "translation_pt": "ápeiron", "translation_ja": "アペイロン", "translation_it": "apeiron", "translation_uk": "апейрон", "ipa_us": "[aˈpejɾon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apeiron", "es": "apeiron", "de": "Apeiron", "pt": "ápeiron", "ja": "アペイロン", "it": "apeiron", "ru": "апейрон", "uk": "апейрон" } }, { "id": "es_latam_6715", "lang": "es_latam", "lemma": "apercepción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апперцепция", "translation_en": "apperception", "translation_es": "apercepción", "translation_de": "Apperzeption", "translation_pt": "apercepção", "translation_ja": "統覚", "translation_it": "appercezione", "translation_uk": "апперцепція", "ipa_us": "[apeɾθepˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apperception", "es": "apercepción", "de": "Apperzeption", "pt": "apercepção", "ja": "統覚", "it": "appercezione", "ru": "апперцепция", "uk": "апперцепція" } }, { "id": "es_latam_6736", "lang": "es_latam", "lemma": "apercepción trascendental", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "трансцендентальная апперцепция", "translation_en": "transcendental apperception", "translation_es": "apercepción trascendental", "translation_de": "transzendentale Apperzeption", "translation_pt": "apercepção transcendental", "translation_ja": "先験的統覚", "translation_it": "appercezione trascendentale", "translation_uk": "трансцендентальна апперцепція", "ipa_us": "[apeɾθepˈsjon tɾasenðenˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "transcendental apperception", "es": "apercepción trascendental", "de": "transzendentale Apperzeption", "pt": "apercepção transcendental", "ja": "先験的統覚", "it": "appercezione trascendentale", "ru": "трансцендентальная апперцепция", "uk": "трансцендентальна апперцепція" } }, { "id": "es_latam_6513", "lang": "es_latam", "lemma": "aplanamiento de la curva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сглаживание кривой доходности", "translation_en": "flattening of the yield curve", "translation_es": "aplanamiento de la curva", "translation_de": "Abflachung der Zinskurve", "translation_pt": "achatamento da curva", "translation_ja": "イールドカーブのフラット化", "translation_it": "appiattimento della curva", "translation_uk": "сплощення кривої дохідності", "ipa_us": "[aplanaˈmjento ðe la ˈkuɾβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "flattening of the yield curve", "es": "aplanamiento de la curva", "de": "Abflachung der Zinskurve", "pt": "achatamento da curva", "ja": "イールドカーブのフラット化", "it": "appiattimento della curva", "ru": "сглаживание кривой доходности", "uk": "сплощення кривої дохідності" } }, { "id": "es_latam_6672", "lang": "es_latam", "lemma": "apocatástasis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апокатастасис", "translation_en": "apocatastasis", "translation_es": "apocatástasis", "translation_de": "Apokatastasis", "translation_pt": "apocatástase", "translation_ja": "万物復帰", "translation_it": "apocatastasi", "translation_uk": "апокатастасис", "ipa_us": "[apokaˈtastasis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apocatastasis", "es": "apocatástasis", "de": "Apokatastasis", "pt": "apocatástase", "ja": "万物復帰", "it": "apocatastasi", "ru": "апокатастасис", "uk": "апокатастасис" } }, { "id": "es_latam_6710", "lang": "es_latam", "lemma": "apodícticamente", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "аподиктически", "translation_en": "apodictically", "translation_es": "apodícticamente", "translation_de": "apodiktisch", "translation_pt": "apoditicamente", "translation_ja": "必然的に", "translation_it": "apoditticamente", "translation_uk": "аподиктично", "ipa_us": "[apoˈðiktikaˈmente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apodictically", "es": "apodícticamente", "de": "apodiktisch", "pt": "apoditicamente", "ja": "必然的に", "it": "apoditticamente", "ru": "аподиктически", "uk": "аподиктично" } }, { "id": "es_latam_7344", "lang": "es_latam", "lemma": "apofonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апофония", "translation_en": "apophony", "translation_es": "apofonía", "translation_de": "Apophonie", "translation_pt": "apofonia", "translation_ja": "母音交替", "translation_it": "apofonia", "translation_uk": "апофонія", "ipa_us": "[apofoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apophony", "es": "apofonía", "de": "Apophonie", "pt": "apofonia", "ja": "母音交替", "it": "apofonia", "ru": "апофония", "uk": "апофонія" } }, { "id": "es_latam_6856", "lang": "es_latam", "lemma": "apologista", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апологет, защитник, приверженец", "translation_en": "apologist, defender", "translation_es": "apologista", "translation_de": "Apologet, Verteidiger", "translation_pt": "apologista, defensor", "translation_ja": "擁護者、弁明者、アポロジスト", "translation_it": "apologista, difensore", "translation_uk": "апологет, захисник", "ipa_us": "[apoloˈxista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apologist, defender", "es": "apologista", "de": "Apologet, Verteidiger", "pt": "apologista, defensor", "ja": "擁護者、弁明者、アポロジスト", "it": "apologista, difensore", "ru": "апологет, защитник, приверженец", "uk": "апологет, захисник" } }, { "id": "es_latam_6857", "lang": "es_latam", "lemma": "apologético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "апологетический, защитительный", "translation_en": "apologetic, defensive, vindicating", "translation_es": "apologético", "translation_de": "apologetisch, verteidigend", "translation_pt": "apologético, defensivo", "translation_ja": "弁明の、擁護の、弁護的な", "translation_it": "apologetico, difensivo", "translation_uk": "апологетичний, виправдувальний", "ipa_us": "[apoloˈxetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apologetic, defensive, vindicating", "es": "apologético", "de": "apologetisch, verteidigend", "pt": "apologético, defensivo", "ja": "弁明の、擁護の、弁護的な", "it": "apologetico, difensivo", "ru": "апологетический, защитительный", "uk": "апологетичний, виправдувальний" } }, { "id": "es_latam_6855", "lang": "es_latam", "lemma": "apología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апология, оправдание, защита", "translation_en": "apology, vindication, defense", "translation_es": "apología", "translation_de": "Apologie, Verteidigungsrede", "translation_pt": "apologia, defesa acalorada", "translation_ja": "弁明、擁護、弁護演説", "translation_it": "apologia, difesa appassionata", "translation_uk": "апологія, захист, виправдання", "ipa_us": "[apoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apology, vindication, defense", "es": "apología", "de": "Apologie, Verteidigungsrede", "pt": "apologia, defesa acalorada", "ja": "弁明、擁護、弁護演説", "it": "apologia, difesa appassionata", "ru": "апология, оправдание, защита", "uk": "апологія, захист, виправдання" } }, { "id": "es_latam_6777", "lang": "es_latam", "lemma": "aponía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апония", "translation_en": "aponia", "translation_es": "aponía", "translation_de": "Aponia", "translation_pt": "aponia", "translation_ja": "アポニア", "translation_it": "aponia", "translation_uk": "апонія", "ipa_us": "[apoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aponia", "es": "aponía", "de": "Aponia", "pt": "aponia", "ja": "アポニア", "it": "aponia", "ru": "апония", "uk": "апонія" } }, { "id": "es_latam_6706", "lang": "es_latam", "lemma": "aporético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "апоретический", "translation_en": "aporetic", "translation_es": "aporético", "translation_de": "aporetisch", "translation_pt": "aporético", "translation_ja": "アポリアの", "translation_it": "aporetico", "translation_uk": "апоретичний", "ipa_us": "[apoˈɾetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aporetic", "es": "aporético", "de": "aporetisch", "pt": "aporético", "ja": "アポリアの", "it": "aporetico", "ru": "апоретический", "uk": "апоретичний" } }, { "id": "es_latam_7501", "lang": "es_latam", "lemma": "aposición", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "приложение", "translation_en": "apposition", "translation_es": "aposición", "translation_de": "Apposition", "translation_pt": "aposição", "translation_ja": "同格", "translation_it": "apposizione", "translation_uk": "прикладка", "ipa_us": "[aposiˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apposition", "es": "aposición", "de": "Apposition", "pt": "aposição", "ja": "同格", "it": "apposizione", "ru": "приложение", "uk": "прикладка" } }, { "id": "es_latam_6825", "lang": "es_latam", "lemma": "aposiopesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апозиопезис, фигура умолчания", "translation_en": "aposiopesis, sudden breaking off", "translation_es": "aposiopesis", "translation_de": "Aposiopese, Verschweigung", "translation_pt": "aposiopese, reticência oratória", "translation_ja": "頓絶法、アポシオペーシス", "translation_it": "aposiopesi, reticenza", "translation_uk": "апосіопезис, замовчування", "ipa_us": "[aposjoˈpesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aposiopesis, sudden breaking off", "es": "aposiopesis", "de": "Aposiopese, Verschweigung", "pt": "aposiopese, reticência oratória", "ja": "頓絶法、アポシオペーシス", "it": "aposiopesi, reticenza", "ru": "апозиопезис, фигура умолчания", "uk": "апосіопезис, замовчування" } }, { "id": "es_latam_6217", "lang": "es_latam", "lemma": "apostatar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отступать от веры, впадать в апостасию", "translation_en": "apostatize, renounce one's faith", "translation_es": "apostatar", "translation_de": "abfallen, abtrünnig werden, apostasieren", "translation_pt": "apostatar, renunciar à fé, desertar", "translation_ja": "背教する、棄教する、脱退する", "translation_it": "apostatare, rinnegare la propria fede, disertare", "translation_uk": "відпадати від віри, зраджувати переконання", "ipa_us": "[apostaˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apostatize, renounce one's faith", "es": "apostatar", "de": "abfallen, abtrünnig werden, apostasieren", "pt": "apostatar, renunciar à fé, desertar", "ja": "背教する、棄教する、脱退する", "it": "apostatare, rinnegare la propria fede, disertare", "ru": "отступать от веры, впадать в апостасию", "uk": "відпадати від віри, зраджувати переконання" } }, { "id": "es_latam_6688", "lang": "es_latam", "lemma": "aposteriorismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апостериоризм", "translation_en": "aposteriorism", "translation_es": "aposteriorismo", "translation_de": "Aposteriorismus", "translation_pt": "aposteriorismo", "translation_ja": "アポステリオリズム", "translation_it": "aposteriorismo", "translation_uk": "апостеріоризм", "ipa_us": "[aposteɾjoˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aposteriorism", "es": "aposteriorismo", "de": "Aposteriorismus", "pt": "aposteriorismo", "ja": "アポステリオリズム", "it": "aposteriorismo", "ru": "апостериоризм", "uk": "апостеріоризм" } }, { "id": "es_latam_6218", "lang": "es_latam", "lemma": "apostrofar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обращаться с упреком, укорять, апострофировать", "translation_en": "apostrophize, address reproachfully", "translation_es": "apostrofar", "translation_de": "apostrophieren, anfahren, tadelnd anreden", "translation_pt": "apostrofar, increpar, interpelar asperamente", "translation_ja": "呼びかける、激しく問い詰める、諷刺する", "translation_it": "apostrofare, rampognare, rimproverare", "translation_uk": "звертатися з докором, вичитувати, апострофувати", "ipa_us": "[apostɾoˈfaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apostrophize, address reproachfully", "es": "apostrofar", "de": "apostrophieren, anfahren, tadelnd anreden", "pt": "apostrofar, increpar, interpelar asperamente", "ja": "呼びかける、激しく問い詰める、諷刺する", "it": "apostrofare, rampognare, rimproverare", "ru": "обращаться с упреком, укорять, апострофировать", "uk": "звертатися з докором, вичитувати, апострофувати" } }, { "id": "es_latam_6165", "lang": "es_latam", "lemma": "apotegma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апофегма, краткое назидательное изречение", "translation_en": "apothegm, pithy saying, maxim", "translation_es": "apotegma", "translation_de": "Apophthegma, Sinnspruch, Denkwürdigkeit", "translation_pt": "apotegma, máxima, sentença curta", "translation_ja": "警句、名言、格言", "translation_it": "apotegma, sentenza concisa, massima", "translation_uk": "апофегма, повчальний вислів, афоризм", "ipa_us": "[apoˈteɣma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apothegm, pithy saying, maxim", "es": "apotegma", "de": "Apophthegma, Sinnspruch, Denkwürdigkeit", "pt": "apotegma, máxima, sentença curta", "ja": "警句、名言、格言", "it": "apotegma, sentenza concisa, massima", "ru": "апофегма, краткое назидательное изречение", "uk": "апофегма, повчальний вислів, афоризм" } }, { "id": "es_latam_7637", "lang": "es_latam", "lemma": "apoyatura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апподжиатура", "translation_en": "appoggiatura", "translation_es": "apoyatura", "translation_de": "Appoggiatur, Vorhalt", "translation_pt": "apojatura", "translation_ja": "前打音、アッポジャトゥーラ", "translation_it": "appoggiatura", "translation_uk": "аподжіатура", "ipa_us": "[apoʝaˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "appoggiatura", "es": "apoyatura", "de": "Appoggiatur, Vorhalt", "pt": "apojatura", "ja": "前打音、アッポジャトゥーラ", "it": "appoggiatura", "ru": "апподжиатура", "uk": "аподжіатура" } }, { "id": "es_latam_7324", "lang": "es_latam", "lemma": "apraxia bucolinguofacial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "букколингвофациальная апраксия", "translation_en": "buccolinguofacial apraxia", "translation_es": "apraxia bucolinguofacial", "translation_de": "bukkolinguofaziale Apraxie", "translation_pt": "apraxia bucolinguofacial", "translation_ja": "口腔顔面失行", "translation_it": "aprassia bucco-linguo-facciale", "translation_uk": "буколінгвофаціальна апраксія", "ipa_us": "[aˈpɾaksja bukolinɡwofaˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "buccolinguofacial apraxia", "es": "apraxia bucolinguofacial", "de": "bukkolinguofaziale Apraxie", "pt": "apraxia bucolinguofacial", "ja": "口腔顔面失行", "it": "aprassia bucco-linguo-facciale", "ru": "букколингвофациальная апраксия", "uk": "буколінгвофаціальна апраксія" } }, { "id": "es_latam_7288", "lang": "es_latam", "lemma": "apraxia constructiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "конструктивная апраксия", "translation_en": "constructional apraxia", "translation_es": "apraxia constructiva", "translation_de": "konstruktive Apraxie", "translation_pt": "apraxia construtiva", "translation_ja": "構成失行", "translation_it": "aprassia costruttiva", "translation_uk": "конструктивна апраксія", "ipa_us": "[aˈpɾaksja konstɾukˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "constructional apraxia", "es": "apraxia constructiva", "de": "konstruktive Apraxie", "pt": "apraxia construtiva", "ja": "構成失行", "it": "aprassia costruttiva", "ru": "конструктивная апраксия", "uk": "конструктивна апраксія" } }, { "id": "es_latam_7323", "lang": "es_latam", "lemma": "apraxia de la marcha", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апраксия ходьбы", "translation_en": "gait apraxia", "translation_es": "apraxia de la marcha", "translation_de": "Gangapraxie", "translation_pt": "apraxia da marcha", "translation_ja": "歩行失行", "translation_it": "aprassia della marcia", "translation_uk": "апраксія ходи", "ipa_us": "[aˈpɾaksja ðe la ˈmaɾtʃa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gait apraxia", "es": "apraxia de la marcha", "de": "Gangapraxie", "pt": "apraxia da marcha", "ja": "歩行失行", "it": "aprassia della marcia", "ru": "апраксия ходьбы", "uk": "апраксія ходи" } }, { "id": "es_latam_7287", "lang": "es_latam", "lemma": "apraxia ideatoria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "идеаторная апраксия", "translation_en": "ideational apraxia", "translation_es": "apraxia ideatoria", "translation_de": "ideatorische Apraxie", "translation_pt": "apraxia ideatória", "translation_ja": "観念失行", "translation_it": "aprassia ideativa", "translation_uk": "ідеаторна апраксія", "ipa_us": "[aˈpɾaksja iðeaˈtoɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ideational apraxia", "es": "apraxia ideatoria", "de": "ideatorische Apraxie", "pt": "apraxia ideatória", "ja": "観念失行", "it": "aprassia ideativa", "ru": "идеаторная апраксия", "uk": "ідеаторна апраксія" } }, { "id": "es_latam_6695", "lang": "es_latam", "lemma": "aprehensión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аппрегензия", "translation_en": "apprehension", "translation_es": "aprehensión", "translation_de": "Apprehension", "translation_pt": "apreensão", "translation_ja": "覚知", "translation_it": "apprensione", "translation_uk": "апрегензія", "ipa_us": "[apɾeenˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apprehension", "es": "aprehensión", "de": "Apprehension", "pt": "apreensão", "ja": "覚知", "it": "apprensione", "ru": "аппрегензия", "uk": "апрегензія" } }, { "id": "es_latam_7774", "lang": "es_latam", "lemma": "apretar las clavijas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "закручивать гайки", "translation_en": "to tighten the screws", "translation_es": "apretar las clavijas", "translation_de": "die Daumenschrauben anziehen", "translation_pt": "apertar o cerco", "translation_ja": "締め付ける", "translation_it": "stringere i freni", "translation_uk": "закручувати гайки", "ipa_us": "[apɾeˈtaɾ las klaˈβixas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to tighten the screws", "es": "apretar las clavijas", "de": "die Daumenschrauben anziehen", "pt": "apertar o cerco", "ja": "締め付ける", "it": "stringere i freni", "ru": "закручивать гайки", "uk": "закручувати гайки" } }, { "id": "es_latam_7775", "lang": "es_latam", "lemma": "apretarse el cinturón", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "затянуть пояс потуже", "translation_en": "to tighten one's belt", "translation_es": "apretarse el cinturón", "translation_de": "den Gürtel enger schnallen", "translation_pt": "apertar o cinto", "translation_ja": "財布のひもを締める", "translation_it": "stringere la cinghia", "translation_uk": "затягнути пасок", "ipa_us": "[apɾeˈtaɾse el sintuˈɾon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to tighten one's belt", "es": "apretarse el cinturón", "de": "den Gürtel enger schnallen", "pt": "apertar o cinto", "ja": "財布のひもを締める", "it": "stringere la cinghia", "ru": "затянуть пояс потуже", "uk": "затягнути пасок" } }, { "id": "es_latam_6687", "lang": "es_latam", "lemma": "apriorismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "априоризм", "translation_en": "apriorism", "translation_es": "apriorismo", "translation_de": "Apriorismus", "translation_pt": "apriorismo", "translation_ja": "アプリオリズム", "translation_it": "apriorismo", "translation_uk": "апріоризм", "ipa_us": "[apɾjoˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apriorism", "es": "apriorismo", "de": "Apriorismus", "pt": "apriorismo", "ja": "アプリオリズム", "it": "apriorismo", "ru": "априоризм", "uk": "апріоризм" } }, { "id": "es_latam_7303", "lang": "es_latam", "lemma": "aprosodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апросодия", "translation_en": "aprosodia", "translation_es": "aprosodia", "translation_de": "Aprosodie", "translation_pt": "aprosódia", "translation_ja": "アプロソディ", "translation_it": "aprosodia", "translation_uk": "апросодія", "ipa_us": "[apɾoˈsoðja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aprosodia", "es": "aprosodia", "de": "Aprosodie", "pt": "aprosódia", "ja": "アプロソディ", "it": "aprosodia", "ru": "апросодия", "uk": "апросодія" } }, { "id": "es_latam_6813", "lang": "es_latam", "lemma": "apócope", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апокопа", "translation_en": "apocope", "translation_es": "apócope", "translation_de": "Apokope", "translation_pt": "apócope", "translation_ja": "語尾脱落、アポコペ", "translation_it": "apocope", "translation_uk": "апокопа", "ipa_us": "[aˈpokope]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apocope", "es": "apócope", "de": "Apokope", "pt": "apócope", "ja": "語尾脱落、アポコペ", "it": "apocope", "ru": "апокопа", "uk": "апокопа" } }, { "id": "es_latam_6925", "lang": "es_latam", "lemma": "apócrifo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "апокрифический, неподлинный", "translation_en": "apocryphal, spurious", "translation_es": "apócrifo", "translation_de": "apokryph, unecht", "translation_pt": "apócrifo, espúrio", "translation_ja": "外典の、真偽疑わしい", "translation_it": "apocrifo, spurio", "translation_uk": "апокрифічний, неавтентичний", "ipa_us": "[aˈpokɾifo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apocryphal, spurious", "es": "apócrifo", "de": "apokryph, unecht", "pt": "apócrifo, espúrio", "ja": "外典の、真偽疑わしい", "it": "apocrifo, spurio", "ru": "апокрифический, неподлинный", "uk": "апокрифічний, неавтентичний" } }, { "id": "es_latam_7503", "lang": "es_latam", "lemma": "apódosis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аподосис", "translation_en": "apodosis", "translation_es": "apódosis", "translation_de": "Apodosis", "translation_pt": "apódose", "translation_ja": "帰結節", "translation_it": "apodosi", "translation_uk": "аподосис", "ipa_us": "[aˈpoðosis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apodosis", "es": "apódosis", "de": "Apodosis", "pt": "apódose", "ja": "帰結節", "it": "apodosi", "ru": "аподосис", "uk": "аподосис" } }, { "id": "es_latam_6893", "lang": "es_latam", "lemma": "apógrafo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апограф, точный список рукописи", "translation_en": "apograph, transcript from an original", "translation_es": "apógrafo", "translation_de": "Apograph, Abschrift eines Originals", "translation_pt": "apógrafo, cópia de manuscrito", "translation_ja": "転写本、謄本", "translation_it": "apografo, copia di originale", "translation_uk": "апограф, точний список рукопису", "ipa_us": "[aˈpoɣɾafo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apograph, transcript from an original", "es": "apógrafo", "de": "Apograph, Abschrift eines Originals", "pt": "apógrafo, cópia de manuscrito", "ja": "転写本、謄本", "it": "apografo, copia di originale", "ru": "апограф, точный список рукописи", "uk": "апограф, точний список рукопису" } }, { "id": "es_latam_6266", "lang": "es_latam", "lemma": "aquende", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по эту сторону", "translation_en": "on this side of", "translation_es": "aquende", "translation_de": "diesseits", "translation_pt": "aquém de", "translation_ja": "こちらの側に", "translation_it": "di qua da", "translation_uk": "по цей бік", "ipa_us": "[aˈkende]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "on this side of", "es": "aquende", "de": "diesseits", "pt": "aquém de", "ja": "こちらの側に", "it": "di qua da", "ru": "по эту сторону", "uk": "по цей бік" } }, { "id": "es_latam_7458", "lang": "es_latam", "lemma": "arabismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "арабизм", "translation_en": "Arabism", "translation_es": "arabismo", "translation_de": "Arabismus", "translation_pt": "arabismo", "translation_ja": "アラビア語借用語", "translation_it": "arabismo", "translation_uk": "арабізм", "ipa_us": "[aɾaˈβizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Arabism", "es": "arabismo", "de": "Arabismus", "pt": "arabismo", "ja": "アラビア語借用語", "it": "arabismo", "ru": "арабизм", "uk": "арабізм" } }, { "id": "es_latam_6518", "lang": "es_latam", "lemma": "arbitraje de convertibles", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "арбитраж конвертируемых облигаций", "translation_en": "convertible arbitrage", "translation_es": "arbitraje de convertibles", "translation_de": "Convertible Arbitrage", "translation_pt": "arbitragem de títulos conversíveis", "translation_ja": "転換社債裁定取引", "translation_it": "arbitraggio su obbligazioni convertibili", "translation_uk": "арбітраж конвертованих облігацій", "ipa_us": "[aɾβiˈtɾaxe ðe kombeɾˈtiβles]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "convertible arbitrage", "es": "arbitraje de convertibles", "de": "Convertible Arbitrage", "pt": "arbitragem de títulos conversíveis", "ja": "転換社債裁定取引", "it": "arbitraggio su obbligazioni convertibili", "ru": "арбитраж конвертируемых облигаций", "uk": "арбітраж конвертованих облігацій" } }, { "id": "es_latam_6516", "lang": "es_latam", "lemma": "arbitraje estadístico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "статистический арбитраж", "translation_en": "statistical arbitrage", "translation_es": "arbitraje estadístico", "translation_de": "statistische Arbitrage", "translation_pt": "arbitragem estatística", "translation_ja": "統計的裁定取引", "translation_it": "arbitraggio statistico", "translation_uk": "статистичний арбітраж", "ipa_us": "[aɾβiˈtɾaxe estaˈðistiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "statistical arbitrage", "es": "arbitraje estadístico", "de": "statistische Arbitrage", "pt": "arbitragem estatística", "ja": "統計的裁定取引", "it": "arbitraggio statistico", "ru": "статистический арбитраж", "uk": "статистичний арбітраж" } }, { "id": "es_latam_6476", "lang": "es_latam", "lemma": "arbitraje regulatorio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "регуляторный арбитраж", "translation_en": "regulatory arbitrage", "translation_es": "arbitraje regulatorio", "translation_de": "Regulierungsarbitrage", "translation_pt": "arbitragem regulatória", "translation_ja": "規制回避・規制裁定", "translation_it": "arbitraggio regolamentare", "translation_uk": "регуляторний арбітраж", "ipa_us": "[aɾ.biˈtɾa.xe re.ɣu.laˈto.ɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "regulatory arbitrage", "es": "arbitraje regulatorio", "de": "Regulierungsarbitrage", "pt": "arbitragem regulatória", "ja": "規制回避・規制裁定", "it": "arbitraggio regolamentare", "ru": "регуляторный арбитраж", "uk": "регуляторний арбітраж" } }, { "id": "es_latam_6517", "lang": "es_latam", "lemma": "arbitraje triangular", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "треугольный арбитраж", "translation_en": "triangular arbitrage", "translation_es": "arbitraje triangular", "translation_de": "Dreiecksarbitrage", "translation_pt": "arbitragem triangular", "translation_ja": "三角裁定取引", "translation_it": "arbitraggio triangolare", "translation_uk": "трикутний арбітраж", "ipa_us": "[aɾβiˈtɾaxe tɾjaŋɡuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "triangular arbitrage", "es": "arbitraje triangular", "de": "Dreiecksarbitrage", "pt": "arbitragem triangular", "ja": "三角裁定取引", "it": "arbitraggio triangolare", "ru": "треугольный арбитраж", "uk": "трикутний арбітраж" } }, { "id": "es_latam_7461", "lang": "es_latam", "lemma": "arcaísmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архаизм", "translation_en": "archaism", "translation_es": "arcaísmo", "translation_de": "Archaismus", "translation_pt": "arcaísmo", "translation_ja": "古語", "translation_it": "arcaismo", "translation_uk": "архаїзм", "ipa_us": "[aɾkaˈizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "archaism", "es": "arcaísmo", "de": "Archaismus", "pt": "arcaísmo", "ja": "古語", "it": "arcaismo", "ru": "архаизм", "uk": "архаїзм" } }, { "id": "es_latam_7366", "lang": "es_latam", "lemma": "archifonema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архифонема", "translation_en": "archiphoneme", "translation_es": "archifonema", "translation_de": "Archiphonem", "translation_pt": "arquifonema", "translation_ja": "大音素", "translation_it": "arcifonema", "translation_uk": "архіфонема", "ipa_us": "[aɾtʃifoˈnema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "archiphoneme", "es": "archifonema", "de": "Archiphonem", "pt": "arquifonema", "ja": "大音素", "it": "arcifonema", "ru": "архифонема", "uk": "архіфонема" } }, { "id": "es_latam_6666", "lang": "es_latam", "lemma": "arché", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архе", "translation_en": "arche", "translation_es": "arché", "translation_de": "Arche", "translation_pt": "arkhé", "translation_ja": "アルケー", "translation_it": "archè", "translation_uk": "архе", "ipa_us": "[aɾˈke]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arche", "es": "arché", "de": "Arche", "pt": "arkhé", "ja": "アルケー", "it": "archè", "ru": "архе", "uk": "архе" } }, { "id": "es_latam_6849", "lang": "es_latam", "lemma": "arenga", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аренга, зажигательная речь, пламенное воззвание", "translation_en": "harangue, rallying speech, pep talk", "translation_es": "arenga", "translation_de": "Ansprache, Feldrede, flammende Rede", "translation_pt": "arenga, discurso inflamado", "translation_ja": "演説、激励の演説、熱弁", "translation_it": "arringa, discorso infuocato", "translation_uk": "аренга, запальна промова, палке звернення", "ipa_us": "[aˈɾeŋɡa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "harangue, rallying speech, pep talk", "es": "arenga", "de": "Ansprache, Feldrede, flammende Rede", "pt": "arenga, discurso inflamado", "ja": "演説、激励の演説、熱弁", "it": "arringa, discorso infuocato", "ru": "аренга, зажигательная речь, пламенное воззвание", "uk": "аренга, запальна промова, палке звернення" } }, { "id": "es_latam_6850", "lang": "es_latam", "lemma": "arengar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "произносить зажигательную речь, призывать, подстрекать", "translation_en": "to harangue, to address stirringly, to rally", "translation_es": "arengar", "translation_de": "eine flammende Rede halten, anspornen", "translation_pt": "arengar, discursar com fervor", "translation_ja": "熱弁をふるう、激励演説をする", "translation_it": "arringare, infiammare con un discorso", "translation_uk": "виголошувати палку промову, закликати", "ipa_us": "[aɾeŋˈɡaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to harangue, to address stirringly, to rally", "es": "arengar", "de": "eine flammende Rede halten, anspornen", "pt": "arengar, discursar com fervor", "ja": "熱弁をふるう、激励演説をする", "it": "arringare, infiammare con un discorso", "ru": "произносить зажигательную речь, призывать, подстрекать", "uk": "виголошувати палку промову, закликати" } }, { "id": "es_latam_6779", "lang": "es_latam", "lemma": "areté", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "арете, добродетель, доблесть", "translation_en": "arete, virtue, excellence", "translation_es": "areté", "translation_de": "Arete, Tugend, Vortrefflichkeit", "translation_pt": "aretê, virtude, excelência", "translation_ja": "アレテー、徳、卓越性", "translation_it": "aretè, virtù, eccellenza", "translation_uk": "арете, чеснота, доблесть", "ipa_us": "[aɾeˈte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arete, virtue, excellence", "es": "areté", "de": "Arete, Tugend, Vortrefflichkeit", "pt": "aretê, virtude, excelência", "ja": "アレテー、徳、卓越性", "it": "aretè, virtù, eccellenza", "ru": "арете, добродетель, доблесть", "uk": "арете, чеснота, доблесть" } }, { "id": "es_latam_6844", "lang": "es_latam", "lemma": "argumentatio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аргументация, доказательная часть (в речи)", "translation_en": "argumentatio, argumentation, proof", "translation_es": "argumentatio", "translation_de": "Argumentatio, Beweisführung", "translation_pt": "argumentatio, argumentação", "translation_ja": "立証部、論証部", "translation_it": "argumentatio, argomentazione", "translation_uk": "аргументація, доказова частина", "ipa_us": "[aɾɣumentaˈtjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "argumentatio, argumentation, proof", "es": "argumentatio", "de": "Argumentatio, Beweisführung", "pt": "argumentatio, argumentação", "ja": "立証部、論証部", "it": "argumentatio, argomentazione", "ru": "аргументация, доказательная часть (в речи)", "uk": "аргументація, доказова частина" } }, { "id": "es_latam_6082", "lang": "es_latam", "lemma": "argénteo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "серебристый", "translation_en": "argentine", "translation_es": "argénteo", "translation_de": "silbern", "translation_pt": "argênteo", "translation_ja": "銀色の", "translation_it": "argenteo", "translation_uk": "сріблястий", "ipa_us": "[aɾˈxenteo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "argentine", "es": "argénteo", "de": "silbern", "pt": "argênteo", "ja": "銀色の", "it": "argenteo", "ru": "серебристый", "uk": "сріблястий" } }, { "id": "es_latam_7777", "lang": "es_latam", "lemma": "armar la de nunca acabar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "устроить нескончаемый скандал", "translation_en": "to cause never-ending trouble", "translation_es": "armar la de nunca acabar", "translation_de": "ein endloses Theater veranstalten", "translation_pt": "armar uma confusão sem fim", "translation_ja": "果てしない騒ぎを起こす", "translation_it": "piantare una grana infinita", "translation_uk": "зчинити нескінченну колотнечу", "ipa_us": "[aɾˈmaɾ la ðe ˈnuŋka akaˈβaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to cause never-ending trouble", "es": "armar la de nunca acabar", "de": "ein endloses Theater veranstalten", "pt": "armar uma confusão sem fim", "ja": "果てしない騒ぎを起こす", "it": "piantare una grana infinita", "ru": "устроить нескончаемый скандал", "uk": "зчинити нескінченну колотнечу" } }, { "id": "es_latam_7776", "lang": "es_latam", "lemma": "armar un zafarrancho", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "устроить переполох", "translation_en": "to cause a ruckus", "translation_es": "armar un zafarrancho", "translation_de": "einen Riesenwirbel machen", "translation_pt": "armar um escarcéu", "translation_ja": "大立ち回りを演じる", "translation_it": "scatenare un putiferio", "translation_uk": "зчинити переполох", "ipa_us": "[aɾˈmaɾ un safaˈrantʃo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to cause a ruckus", "es": "armar un zafarrancho", "de": "einen Riesenwirbel machen", "pt": "armar um escarcéu", "ja": "大立ち回りを演じる", "it": "scatenare un putiferio", "ru": "устроить переполох", "uk": "зчинити переполох" } }, { "id": "es_latam_8020", "lang": "es_latam", "lemma": "armar un zaperoco", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "устроить кавардак, поднять переполох", "translation_en": "stir up a ruckus, cause a hullabaloo", "translation_es": "armar un zaperoco", "translation_de": "einen Heidenradau veranstalten, ein heilloses Durcheinander anrichten", "translation_pt": "armar um banzé, criar uma confusão tremenda", "translation_ja": "大騒ぎを引き起こす、大混乱を起こす", "translation_it": "piantare un pandemonio, scatenare un putiferio", "translation_uk": "зчинити гармидер, підняти переполох", "ipa_us": "[aɾˈmaɾ un sapeˈɾoko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: montar un gran alboroto", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stir up a ruckus, cause a hullabaloo", "es": "armar un zaperoco", "de": "einen Heidenradau veranstalten, ein heilloses Durcheinander anrichten", "pt": "armar um banzé, criar uma confusão tremenda", "ja": "大騒ぎを引き起こす、大混乱を起こす", "it": "piantare un pandemonio, scatenare un putiferio", "ru": "устроить кавардак, поднять переполох", "uk": "зчинити гармидер, підняти переполох" } }, { "id": "es_latam_7023", "lang": "es_latam", "lemma": "arn de interferencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "РНК-интерференция", "translation_en": "RNA interference", "translation_es": "arn de interferencia", "translation_de": "RNA-Interferenz", "translation_pt": "RNA de interferência", "translation_ja": "RNA干渉", "translation_it": "RNA interferente", "translation_uk": "РНК-інтерференція", "ipa_us": "[aˌeɾeˈene ðe inteɾfeˈɾenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "RNA interference", "es": "arn de interferencia", "de": "RNA-Interferenz", "pt": "RNA de interferência", "ja": "RNA干渉", "it": "RNA interferente", "ru": "РНК-интерференция", "uk": "РНК-інтерференція" } }, { "id": "es_latam_7642", "lang": "es_latam", "lemma": "arpegiar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "арпеджировать", "translation_en": "to arpeggiate", "translation_es": "arpegiar", "translation_de": "arpeggieren", "translation_pt": "arpejar", "translation_ja": "アルペジオで奏する、分散和音で弾く", "translation_it": "arpeggiare", "translation_uk": "арпеджувати", "ipa_us": "[aɾpeˈxjaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to arpeggiate", "es": "arpegiar", "de": "arpeggieren", "pt": "arpejar", "ja": "アルペジオで奏する、分散和音で弾く", "it": "arpeggiare", "ru": "арпеджировать", "uk": "арпеджувати" } }, { "id": "es_latam_7641", "lang": "es_latam", "lemma": "arpegio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "арпеджио", "translation_en": "arpeggio", "translation_es": "arpegio", "translation_de": "Arpeggio, Akkordbrechung", "translation_pt": "arpejo, arpeggio", "translation_ja": "アルペジオ、分散和音", "translation_it": "arpeggio", "translation_uk": "арпеджіо", "ipa_us": "[aɾˈpexjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arpeggio", "es": "arpegio", "de": "Arpeggio, Akkordbrechung", "pt": "arpejo, arpeggio", "ja": "アルペジオ、分散和音", "it": "arpeggio", "ru": "арпеджио", "uk": "арпеджіо" } }, { "id": "es_latam_6643", "lang": "es_latam", "lemma": "arquitectura de las decisiones", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архитектура выбора", "translation_en": "choice architecture", "translation_es": "arquitectura de las decisiones", "translation_de": "Entscheidungsarchitektur", "translation_pt": "arquitetura de escolha", "translation_ja": "選択アーキテクチャ", "translation_it": "architettura delle decisioni", "translation_uk": "архітектура рішень", "ipa_us": "[aɾkitekˈtuɾa ðe laz desiˈsjones]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "choice architecture", "es": "arquitectura de las decisiones", "de": "Entscheidungsarchitektur", "pt": "arquitetura de escolha", "ja": "選択アーキテクチャ", "it": "architettura delle decisioni", "ru": "архитектура выбора", "uk": "архітектура рішень" } }, { "id": "es_latam_7568", "lang": "es_latam", "lemma": "arquitrabe", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архитрав", "translation_en": "architrave", "translation_es": "arquitrabe", "translation_de": "Architrav", "translation_pt": "arquitrave", "translation_ja": "アーキトレーブ", "translation_it": "architrave", "translation_uk": "архітрав", "ipa_us": "[aɾkiˈtɾaβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "architrave", "es": "arquitrabe", "de": "Architrav", "pt": "arquitrave", "ja": "アーキトレーブ", "it": "architrave", "ru": "архитрав", "uk": "архітрав" } }, { "id": "es_latam_7613", "lang": "es_latam", "lemma": "arquivolta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архивольт", "translation_en": "archivolt", "translation_es": "arquivolta", "translation_de": "Archivolte", "translation_pt": "arquivolta", "translation_ja": "アーキボルト、アーチ面縁", "translation_it": "archivolto", "translation_uk": "архівольт", "ipa_us": "[aɾkiˈβolta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "archivolt", "es": "arquivolta", "de": "Archivolte", "pt": "arquivolta", "ja": "アーキボルト、アーチ面縁", "it": "archivolto", "ru": "архивольт", "uk": "архівольт" } }, { "id": "es_latam_7531", "lang": "es_latam", "lemma": "arrepentimiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "авторское исправление", "translation_en": "pentimento", "translation_es": "arrepentimiento", "translation_de": "Pentiment", "translation_pt": "arrependimento", "translation_ja": "描き直し", "translation_it": "pentimento", "translation_uk": "авторське виправлення", "ipa_us": "[arepentiˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pentimento", "es": "arrepentimiento", "de": "Pentiment", "pt": "arrependimento", "ja": "描き直し", "it": "pentimento", "ru": "авторское исправление", "uk": "авторське виправлення" } }, { "id": "es_latam_7778", "lang": "es_latam", "lemma": "arrimar el hombro", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подставить плечо", "translation_en": "to put one's shoulder to the wheel", "translation_es": "arrimar el hombro", "translation_de": "mit anpacken", "translation_pt": "dar uma força", "translation_ja": "進んで協力する", "translation_it": "dare una mano", "translation_uk": "підставити плече", "ipa_us": "[ariˈmaɾ el ˈombɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to put one's shoulder to the wheel", "es": "arrimar el hombro", "de": "mit anpacken", "pt": "dar uma força", "ja": "進んで協力する", "it": "dare una mano", "ru": "подставить плечо", "uk": "підставити плече" } }, { "id": "es_latam_7582", "lang": "es_latam", "lemma": "arrocabe", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аррокабе", "translation_en": "arrocabe", "translation_es": "arrocabe", "translation_de": "Arrocabe", "translation_pt": "arrocabe", "translation_ja": "アロカベ", "translation_it": "arrocabe", "translation_uk": "аррокабе", "ipa_us": "[aroˈkaβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arrocabe", "es": "arrocabe", "de": "Arrocabe", "pt": "arrocabe", "ja": "アロカベ", "it": "arrocabe", "ru": "аррокабе", "uk": "аррокабе" } }, { "id": "es_latam_6253", "lang": "es_latam", "lemma": "arrogar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "присваивать себе (права, полномочия)", "translation_en": "to arrogate, to claim unjustly", "translation_es": "arrogar", "translation_de": "sich anmaßen", "translation_pt": "arrogar-se, atribuir-se indevidamente", "translation_ja": "勝手に自分のものとする, 横領する", "translation_it": "arrogarsi, usurpare", "translation_uk": "привласнювати собі, самочинно перебирати права", "ipa_us": "[aroˈɣaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to arrogate, to claim unjustly", "es": "arrogar", "de": "sich anmaßen", "pt": "arrogar-se, atribuir-se indevidamente", "ja": "勝手に自分のものとする, 横領する", "it": "arrogarsi, usurpare", "ru": "присваивать себе (права, полномочия)", "uk": "привласнювати собі, самочинно перебирати права" } }, { "id": "es_latam_7621", "lang": "es_latam", "lemma": "artesonado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "артесонадо, кессонный деревянный потолок", "translation_en": "coffered ceiling, artesonado", "translation_es": "artesonado", "translation_de": "Kassettendecke, Artesonado", "translation_pt": "artesoado, teto de caixotões", "translation_ja": "格天井、アルテソナード", "translation_it": "soffitto a cassettoni, artesonado", "translation_uk": "кесонна стеля, артесонадо", "ipa_us": "[aɾtesoˈnaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "coffered ceiling, artesonado", "es": "artesonado", "de": "Kassettendecke, Artesonado", "pt": "artesoado, teto de caixotões", "ja": "格天井、アルテソナード", "it": "soffitto a cassettoni, artesonado", "ru": "артесонадо, кессонный деревянный потолок", "uk": "кесонна стеля, артесонадо" } }, { "id": "es_latam_7381", "lang": "es_latam", "lemma": "articulatorio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "артикуляционный", "translation_en": "articulatory", "translation_es": "articulatorio", "translation_de": "artikulatorisch", "translation_pt": "articulatório", "translation_ja": "調音の", "translation_it": "articolatorio", "translation_uk": "артикуляційний", "ipa_us": "[aɾtikulaˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "articulatory", "es": "articulatorio", "de": "artikulatorisch", "pt": "articulatório", "ja": "調音の", "it": "articolatorio", "ru": "артикуляционный", "uk": "артикуляційний" } }, { "id": "es_latam_6654", "lang": "es_latam", "lemma": "aseidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "самобытие", "translation_en": "aseity", "translation_es": "aseidad", "translation_de": "Aseität", "translation_pt": "aseidade", "translation_ja": "自属性", "translation_it": "aseità", "translation_uk": "самобутність", "ipa_us": "[asejˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aseity", "es": "aseidad", "de": "Aseität", "pt": "aseidade", "ja": "自属性", "it": "aseità", "ru": "самобытие", "uk": "самобутність" } }, { "id": "es_latam_6703", "lang": "es_latam", "lemma": "asertorio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ассерторический", "translation_en": "assertoric", "translation_es": "asertorio", "translation_de": "assertorisch", "translation_pt": "assertório", "translation_ja": "断定的な", "translation_it": "assertorio", "translation_uk": "асерторичний", "ipa_us": "[aseɾˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "assertoric", "es": "asertorio", "de": "assertorisch", "pt": "assertório", "ja": "断定的な", "it": "assertorio", "ru": "ассерторический", "uk": "асерторичний" } }, { "id": "es_latam_7277", "lang": "es_latam", "lemma": "asociación libre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "свободная ассоциация", "translation_en": "free association", "translation_es": "asociación libre", "translation_de": "freie Assoziation", "translation_pt": "associação livre", "translation_ja": "自由連想", "translation_it": "associazione libera", "translation_uk": "вільна асоціація", "ipa_us": "[asoθjaˈθjon ˈliβɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "free association", "es": "asociación libre", "de": "freie Assoziation", "pt": "associação livre", "ja": "自由連想", "it": "associazione libera", "ru": "свободная ассоциация", "uk": "вільна асоціація" } }, { "id": "es_latam_6247", "lang": "es_latam", "lemma": "asolar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "опустошать, разорять", "translation_en": "to devastate, to raze", "translation_es": "asolar", "translation_de": "verwüsten, niederbrennen", "translation_pt": "assolar, devastar", "translation_ja": "荒廃させる, 壊滅させる", "translation_it": "devastare, radere al suolo", "translation_uk": "спустошувати, руйнувати вщент", "ipa_us": "[asoˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to devastate, to raze", "es": "asolar", "de": "verwüsten, niederbrennen", "pt": "assolar, devastar", "ja": "荒廃させる, 壊滅させる", "it": "devastare, radere al suolo", "ru": "опустошать, разорять", "uk": "спустошувати, руйнувати вщент" } }, { "id": "es_latam_7176", "lang": "es_latam", "lemma": "asomatognosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "асоматогнозия", "translation_en": "asomatognosia", "translation_es": "asomatognosia", "translation_de": "Asomatognosie", "translation_pt": "assomatognosia", "translation_ja": "身体失認", "translation_it": "asomatognosia", "translation_uk": "асоматогнозія", "ipa_us": "[asomatoɣˈnosja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asomatognosia", "es": "asomatognosia", "de": "Asomatognosie", "pt": "assomatognosia", "ja": "身体失認", "it": "asomatognosia", "ru": "асоматогнозия", "uk": "асоматогнозія" } }, { "id": "es_latam_7205", "lang": "es_latam", "lemma": "aspartato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аспартат", "translation_en": "aspartate", "translation_es": "aspartato", "translation_de": "Aspartat", "translation_pt": "aspartato", "translation_ja": "アスパラギン酸塩", "translation_it": "aspartato", "translation_uk": "аспартат", "ipa_us": "[aspaɾˈtato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aspartate", "es": "aspartato", "de": "Aspartat", "pt": "aspartato", "ja": "アスパラギン酸塩", "it": "aspartato", "ru": "аспартат", "uk": "аспартат" } }, { "id": "es_latam_7291", "lang": "es_latam", "lemma": "astenia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "астения", "translation_en": "asthenia", "translation_es": "astenia", "translation_de": "Asthenie", "translation_pt": "astenia", "translation_ja": "無力症", "translation_it": "astenia", "translation_uk": "астенія", "ipa_us": "[asˈtenja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asthenia", "es": "astenia", "de": "Asthenie", "pt": "astenia", "ja": "無力症", "it": "astenia", "ru": "астения", "uk": "астенія" } }, { "id": "es_latam_7096", "lang": "es_latam", "lemma": "astenosfera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "астеносфера", "translation_en": "asthenosphere", "translation_es": "astenosfera", "translation_de": "Asthenosphäre", "translation_pt": "astenosfera", "translation_ja": "アセノスフェア", "translation_it": "astenosfera", "translation_uk": "астеносфера", "ipa_us": "[astenosˈfeɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asthenosphere", "es": "astenosfera", "de": "Asthenosphäre", "pt": "astenosfera", "ja": "アセノスフェア", "it": "astenosfera", "ru": "астеносфера", "uk": "астеносфера" } }, { "id": "es_latam_7175", "lang": "es_latam", "lemma": "astereognosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "астереогнозия", "translation_en": "astereognosis", "translation_es": "astereognosia", "translation_de": "Astereognosie", "translation_pt": "astereognosia", "translation_ja": "立体失認", "translation_it": "astereognosia", "translation_uk": "астереогнозія", "ipa_us": "[asteɾeoɣˈnosja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "astereognosis", "es": "astereognosia", "de": "Astereognosie", "pt": "astereognosia", "ja": "立体失認", "it": "astereognosia", "ru": "астереогнозия", "uk": "астереогнозія" } }, { "id": "es_latam_7322", "lang": "es_latam", "lemma": "asterixis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "астериксис", "translation_en": "asterixis", "translation_es": "asterixis", "translation_de": "Asterixis", "translation_pt": "asteríxis", "translation_ja": "羽ばたき振戦", "translation_it": "asterissi", "translation_uk": "астериксис", "ipa_us": "[asteˈriɡsis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asterixis", "es": "asterixis", "de": "Asterixis", "pt": "asteríxis", "ja": "羽ばたき振戦", "it": "asterissi", "ru": "астериксис", "uk": "астериксис" } }, { "id": "es_latam_7779", "lang": "es_latam", "lemma": "atar cabos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сопоставлять факты", "translation_en": "to connect the dots", "translation_es": "atar cabos", "translation_de": "Eins und Eins zusammenzählen", "translation_pt": "ligar os pontos", "translation_ja": "点と点をつなぐ", "translation_it": "collegare i puntini", "translation_uk": "зіставляти факти", "ipa_us": "[aˈtaɾ ˈkaβos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to connect the dots", "es": "atar cabos", "de": "Eins und Eins zusammenzählen", "pt": "ligar os pontos", "ja": "点と点をつなぐ", "it": "collegare i puntini", "ru": "сопоставлять факты", "uk": "зіставляти факти" } }, { "id": "es_latam_6794", "lang": "es_latam", "lemma": "ataráxico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "атараксический, невозмутимый", "translation_en": "ataraxic, serene, imperturbable", "translation_es": "ataráxico", "translation_de": "ataraktisch, seelenruhig", "translation_pt": "ataráxico, imperturbável", "translation_ja": "アタラクシアの、心の平穏の、動じない", "translation_it": "atarassico, imperturbabile", "translation_uk": "атараксичний, незворушний", "ipa_us": "[ataˈraksiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ataraxic, serene, imperturbable", "es": "ataráxico", "de": "ataraktisch, seelenruhig", "pt": "ataráxico, imperturbável", "ja": "アタラクシアの、心の平穏の、動じない", "it": "atarassico, imperturbabile", "ru": "атараксический, невозмутимый", "uk": "атараксичний, незворушний" } }, { "id": "es_latam_7558", "lang": "es_latam", "lemma": "ataujía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дамаскинаж", "translation_en": "damascening", "translation_es": "ataujía", "translation_de": "Tauschierung", "translation_pt": "atauxia", "translation_ja": "ダマスカス象嵌", "translation_it": "agemina", "translation_uk": "насічка", "ipa_us": "[atawˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "damascening", "es": "ataujía", "de": "Tauschierung", "pt": "atauxia", "ja": "ダマスカス象嵌", "it": "agemina", "ru": "дамаскинаж", "uk": "насічка" } }, { "id": "es_latam_6210", "lang": "es_latam", "lemma": "ataviar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "наряжать, украшать, облачать", "translation_en": "attire, adorn, deck out", "translation_es": "ataviar", "translation_de": "schmücken, festlich kleiden, herausputzen", "translation_pt": "ataviar, enfeitar, adornar", "translation_ja": "着飾らせる、装飾する、美しく装う", "translation_it": "agghindare, abbigliare, adornare", "translation_uk": "прикрашати, чепурити, одягати", "ipa_us": "[ataˈβjaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "attire, adorn, deck out", "es": "ataviar", "de": "schmücken, festlich kleiden, herausputzen", "pt": "ataviar, enfeitar, adornar", "ja": "着飾らせる、装飾する、美しく装う", "it": "agghindare, abbigliare, adornare", "ru": "наряжать, украшать, облачать", "uk": "прикрашати, чепурити, одягати" } }, { "id": "es_latam_7297", "lang": "es_latam", "lemma": "ataxia cerebelosa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мозжечковая атаксия", "translation_en": "cerebellar ataxia", "translation_es": "ataxia cerebelosa", "translation_de": "zerebelläre Ataxie", "translation_pt": "ataxia cerebelar", "translation_ja": "小脳性運動失調", "translation_it": "atassia cerebellare", "translation_uk": "мозочкова атаксія", "ipa_us": "[aˈtaksja θeɾeβeˈlosa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cerebellar ataxia", "es": "ataxia cerebelosa", "de": "zerebelläre Ataxie", "pt": "ataxia cerebelar", "ja": "小脳性運動失調", "it": "atassia cerebellare", "ru": "мозжечковая атаксия", "uk": "мозочкова атаксія" } }, { "id": "es_latam_7279", "lang": "es_latam", "lemma": "atención flotante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "свободно плавающее внимание", "translation_en": "evenly-suspended attention", "translation_es": "atención flotante", "translation_de": "gleichschwebende Aufmerksamkeit", "translation_pt": "atenção flutuante", "translation_ja": "均等に漂う注意", "translation_it": "attenzione fluttuante", "translation_uk": "вільно плаваюча увага", "ipa_us": "[atenˈθjon floˈtante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "evenly-suspended attention", "es": "atención flotante", "de": "gleichschwebende Aufmerksamkeit", "pt": "atenção flutuante", "ja": "均等に漂う注意", "it": "attenzione fluttuante", "ru": "свободно плавающее внимание", "uk": "вільно плаваюча увага" } }, { "id": "es_latam_6295", "lang": "es_latam", "lemma": "atenuante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смягчающее обстоятельство", "translation_en": "mitigating circumstance, extenuating factor", "translation_es": "atenuante", "translation_de": "Milderungsgrund, strafmildernder Umstand", "translation_pt": "circunstância atenuante", "translation_ja": "刑の減軽事由, 情状酌量事由", "translation_it": "circostanza attenuante", "translation_uk": "пом'якшувальна обставина", "ipa_us": "[atenuˈante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mitigating circumstance, extenuating factor", "es": "atenuante", "de": "Milderungsgrund, strafmildernder Umstand", "pt": "circunstância atenuante", "ja": "刑の減軽事由, 情状酌量事由", "it": "circostanza attenuante", "ru": "смягчающее обстоятельство", "uk": "пом'якшувальна обставина" } }, { "id": "es_latam_7301", "lang": "es_latam", "lemma": "atetosis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атетоз", "translation_en": "athetosis", "translation_es": "atetosis", "translation_de": "Athetose", "translation_pt": "atetose", "translation_ja": "アテトーゼ", "translation_it": "atetosi", "translation_uk": "атетоз", "ipa_us": "[ateˈtosis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "athetosis", "es": "atetosis", "de": "Athetose", "pt": "atetose", "ja": "アテトーゼ", "it": "atetosi", "ru": "атетоз", "uk": "атетоз" } }, { "id": "es_latam_7630", "lang": "es_latam", "lemma": "atonal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "атональный", "translation_en": "atonal", "translation_es": "atonal", "translation_de": "atonal", "translation_pt": "atonal", "translation_ja": "無調の、アトナルな", "translation_it": "atonale", "translation_uk": "атональний", "ipa_us": "[atoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "atonal", "es": "atonal", "de": "atonal", "pt": "atonal", "ja": "無調の、アトナルな", "it": "atonale", "ru": "атональный", "uk": "атональний" } }, { "id": "es_latam_7629", "lang": "es_latam", "lemma": "atonalismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атональность, агонализм", "translation_en": "atonalism, atonality", "translation_es": "atonalismo", "translation_de": "Atonalität, Atonalismus", "translation_pt": "atonalismo", "translation_ja": "無調主義、アトナリズム", "translation_it": "atonalismo", "translation_uk": "атоналізм, атональність", "ipa_us": "[atonaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "atonalism, atonality", "es": "atonalismo", "de": "Atonalität, Atonalismus", "pt": "atonalismo", "ja": "無調主義、アトナリズム", "it": "atonalismo", "ru": "атональность, агонализм", "uk": "атоналізм, атональність" } }, { "id": "es_latam_6090", "lang": "es_latam", "lemma": "atávico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "атавистический", "translation_en": "atavistic", "translation_es": "atávico", "translation_de": "atavistisch", "translation_pt": "atávico", "translation_ja": "原始的な", "translation_it": "atavico", "translation_uk": "атавістичний", "ipa_us": "[aˈtaβiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "atavistic", "es": "atávico", "de": "atavistisch", "pt": "atávico", "ja": "原始的な", "it": "atavico", "ru": "атавистический", "uk": "атавістичний" } }, { "id": "es_latam_6558", "lang": "es_latam", "lemma": "austeridad expansiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспансивная строгость", "translation_en": "expansionary austerity", "translation_es": "austeridad expansiva", "translation_de": "expansionäre Austerität", "translation_pt": "austeridade expansionista", "translation_ja": "拡張的緊縮財政", "translation_it": "austerità espansiva", "translation_uk": "експансивна жорстка економія", "ipa_us": "[awsteɾiˈðað ekspamˈsiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "expansionary austerity", "es": "austeridad expansiva", "de": "expansionäre Austerität", "pt": "austeridade expansionista", "ja": "拡張的緊縮財政", "it": "austerità espansiva", "ru": "экспансивная строгость", "uk": "експансивна жорстка економія" } }, { "id": "es_latam_6320", "lang": "es_latam", "lemma": "auto judicial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное определение, обоснованное постановление суда", "translation_en": "reasoned court order, judicial ruling", "translation_es": "auto judicial", "translation_de": "Gerichtsbeschluss", "translation_pt": "decisão interlocutória fundamentada, auto judicial", "translation_ja": "裁判所の決定", "translation_it": "ordinanza giudiziaria motivata", "translation_uk": "мотивована судова ухвала", "ipa_us": "[ˈawto xuðiˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reasoned court order, judicial ruling", "es": "auto judicial", "de": "Gerichtsbeschluss", "pt": "decisão interlocutória fundamentada, auto judicial", "ja": "裁判所の決定", "it": "ordinanza giudiziaria motivata", "ru": "судебное определение, обоснованное постановление суда", "uk": "мотивована судова ухвала" } }, { "id": "es_latam_6701", "lang": "es_latam", "lemma": "autoevidencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "самоочевидность", "translation_en": "self-evidence", "translation_es": "autoevidencia", "translation_de": "Selbstevidenz", "translation_pt": "autoevidência", "translation_ja": "自明性", "translation_it": "autoevidenza", "translation_uk": "самоочевидність", "ipa_us": "[awtowiˈðenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "self-evidence", "es": "autoevidencia", "de": "Selbstevidenz", "pt": "autoevidência", "ja": "自明性", "it": "autoevidenza", "ru": "самоочевидность", "uk": "самоочевидність" } }, { "id": "es_latam_7022", "lang": "es_latam", "lemma": "autofagia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аутофагия", "translation_en": "autophagy", "translation_es": "autofagia", "translation_de": "Autophagie", "translation_pt": "autofagia", "translation_ja": "オートファジー", "translation_it": "autofagia", "translation_uk": "аутофагія", "ipa_us": "[awtoˈfaxja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "autophagy", "es": "autofagia", "de": "Autophagie", "pt": "autofagia", "ja": "オートファジー", "it": "autofagia", "ru": "аутофагия", "uk": "аутофагія" } }, { "id": "es_latam_7328", "lang": "es_latam", "lemma": "automatismo psicomotor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "психомоторный автоматизм", "translation_en": "psychomotor automatism", "translation_es": "automatismo psicomotor", "translation_de": "psychomotorischer Automatismus", "translation_pt": "automatismo psicomotor", "translation_ja": "精神運動自動症", "translation_it": "automatismo psicomotorio", "translation_uk": "психомоторний автоматизм", "ipa_us": "[awtomaˈtismo sikomoˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "psychomotor automatism", "es": "automatismo psicomotor", "de": "psychomotorischer Automatismus", "pt": "automatismo psicomotor", "ja": "精神運動自動症", "it": "automatismo psicomotorio", "ru": "психомоторный автоматизм", "uk": "психомоторний автоматизм" } }, { "id": "es_latam_6804", "lang": "es_latam", "lemma": "autonomía moral", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "моральная автономия", "translation_en": "moral autonomy", "translation_es": "autonomía moral", "translation_de": "moralische Autonomie", "translation_pt": "autonomia moral", "translation_ja": "道徳的自律", "translation_it": "autonomia morale", "translation_uk": "моральна автономія", "ipa_us": "[awtonoˈmi.a moˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "moral autonomy", "es": "autonomía moral", "de": "moralische Autonomie", "pt": "autonomia moral", "ja": "道徳的自律", "it": "autonomia morale", "ru": "моральная автономия", "uk": "моральна автономія" } }, { "id": "es_latam_6729", "lang": "es_latam", "lemma": "autoobservación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "самонаблюдение", "translation_en": "self-observation", "translation_es": "autoobservación", "translation_de": "Selbstbeobachtung", "translation_pt": "auto-observação", "translation_ja": "自己観察", "translation_it": "auto-osservazione", "translation_uk": "самоспостереження", "ipa_us": "[awtowobseɾβaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "self-observation", "es": "autoobservación", "de": "Selbstbeobachtung", "pt": "auto-observação", "ja": "自己観察", "it": "auto-osservazione", "ru": "самонаблюдение", "uk": "самоспостереження" } }, { "id": "es_latam_6414", "lang": "es_latam", "lemma": "autopsia judicial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебно-медицинское вскрытие", "translation_en": "forensic autopsy, medico-legal autopsy", "translation_es": "autopsia judicial", "translation_de": "gerichtliche Obduktion, rechtsmedizinische Sektion", "translation_pt": "autópsia judicial, exame necroscópico forense", "translation_ja": "司法解剖", "translation_it": "autopsia giudiziaria", "translation_uk": "судово-медичний розтин", "ipa_us": "[awˈtopsja xuðiˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "forensic autopsy, medico-legal autopsy", "es": "autopsia judicial", "de": "gerichtliche Obduktion, rechtsmedizinische Sektion", "pt": "autópsia judicial, exame necroscópico forense", "ja": "司法解剖", "it": "autopsia giudiziaria", "ru": "судебно-медицинское вскрытие", "uk": "судово-медичний розтин" } }, { "id": "es_latam_7152", "lang": "es_latam", "lemma": "autotopagnosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "автотопагнозия", "translation_en": "autotopagnosia", "translation_es": "autotopagnosia", "translation_de": "Autotopagnosie", "translation_pt": "autotopagnosia", "translation_ja": "自己身体部位失認", "translation_it": "autotopagnosia", "translation_uk": "автотопагнозія", "ipa_us": "[awtotopaɣˈnosja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "autotopagnosia", "es": "autotopagnosia", "de": "Autotopagnosie", "pt": "autotopagnosia", "ja": "自己身体部位失認", "it": "autotopagnosia", "ru": "автотопагнозия", "uk": "автотопагнозія" } }, { "id": "es_latam_6894", "lang": "es_latam", "lemma": "autógrafo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "автограф, авторская рукопись", "translation_en": "autograph, authorial manuscript", "translation_es": "autógrafo", "translation_de": "Autograph, Handschrift des Verfassers", "translation_pt": "autógrafo, manuscrito autoral", "translation_ja": "自筆原稿、直筆本", "translation_it": "autografo, manoscritto d'autore", "translation_uk": "автограф, власноручний рукопис автора", "ipa_us": "[awˈtoɣɾafo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "autograph, authorial manuscript", "es": "autógrafo", "de": "Autograph, Handschrift des Verfassers", "pt": "autógrafo, manuscrito autoral", "ja": "自筆原稿、直筆本", "it": "autografo, manoscritto d'autore", "ru": "автограф, авторская рукопись", "uk": "автограф, власноручний рукопис автора" } }, { "id": "es_latam_6640", "lang": "es_latam", "lemma": "aversión a la ambigüedad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неприятие неопределенности", "translation_en": "ambiguity aversion", "translation_es": "aversión a la ambigüedad", "translation_de": "Ambiguitätsaversion", "translation_pt": "aversão à ambiguidade", "translation_ja": "あいまいさ回避", "translation_it": "avversione all'ambiguità", "translation_uk": "несприйняття невизначеності", "ipa_us": "[aβeɾˈsjon a la ambiɣweˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ambiguity aversion", "es": "aversión a la ambigüedad", "de": "Ambiguitätsaversion", "pt": "aversão à ambiguidade", "ja": "あいまいさ回避", "it": "avversione all'ambiguità", "ru": "неприятие неопределенности", "uk": "несприйняття невизначеності" } }, { "id": "es_latam_6617", "lang": "es_latam", "lemma": "aversión a la pérdida", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неприятие потерь", "translation_en": "loss aversion", "translation_es": "aversión a la pérdida", "translation_de": "Verlustaversion", "translation_pt": "aversão à perda", "translation_ja": "損失回避", "translation_it": "avversione alle perdite", "translation_uk": "несприйняття втрат", "ipa_us": "[aβeɾˈsjon a la ˈpeɾðiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "loss aversion", "es": "aversión a la pérdida", "de": "Verlustaversion", "pt": "aversão à perda", "ja": "損失回避", "it": "avversione alle perdite", "ru": "неприятие потерь", "uk": "несприйняття втрат" } }, { "id": "es_latam_6618", "lang": "es_latam", "lemma": "aversión al riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неприятие риска", "translation_en": "risk aversion", "translation_es": "aversión al riesgo", "translation_de": "Risikoaversion", "translation_pt": "aversão ao risco", "translation_ja": "リスク回避", "translation_it": "avversione al rischio", "translation_uk": "несприйняття ризику", "ipa_us": "[aβeɾˈsjon al ˈrjesɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk aversion", "es": "aversión al riesgo", "de": "Risikoaversion", "pt": "aversão ao risco", "ja": "リスク回避", "it": "avversione al rischio", "ru": "неприятие риска", "uk": "несприйняття ризику" } }, { "id": "es_latam_7910", "lang": "es_latam", "lemma": "avivarse", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "спохватиться, поумнеть, сообразить", "translation_en": "wisen up, get smart, catch on", "translation_es": "avivarse", "translation_de": "schlau werden, einsichtig werden, die Augen öffnen", "translation_pt": "espertezar-se, abrir os olhos, ficar esperto", "translation_ja": "機転を利かせる、目覚める、悪賢くなる", "translation_it": "svegliarsi, farsi furbo", "translation_uk": "порозумнішати, опам'ятатися, зміркувати", "ipa_us": "[aβiˈβaɾse]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: espabilarse", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wisen up, get smart, catch on", "es": "avivarse", "de": "schlau werden, einsichtig werden, die Augen öffnen", "pt": "espertezar-se, abrir os olhos, ficar esperto", "ja": "機転を利かせる、目覚める、悪賢くなる", "it": "svegliarsi, farsi furbo", "ru": "спохватиться, поумнеть, сообразить", "uk": "порозумнішати, опам'ятатися, зміркувати" } }, { "id": "es_latam_7056", "lang": "es_latam", "lemma": "axón mielinizado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "миелинизированный аксон", "translation_en": "myelinated axon", "translation_es": "axón mielinizado", "translation_de": "myelinisierte Nervenfaser", "translation_pt": "axônio mielinizado", "translation_ja": "有髄軸索", "translation_it": "assone mielinizzato", "translation_uk": "мієлінізований аксон", "ipa_us": "[akˈsom mjoliniˈθaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "myelinated axon", "es": "axón mielinizado", "de": "myelinisierte Nervenfaser", "pt": "axônio mielinizado", "ja": "有髄軸索", "it": "assone mielinizzato", "ru": "миелинизированный аксон", "uk": "мієлінізований аксон" } }, { "id": "es_latam_7780", "lang": "es_latam", "lemma": "bailar con la más fea", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "получить худшую долю", "translation_en": "to draw the short straw", "translation_es": "bailar con la más fea", "translation_de": "den Kürzeren ziehen", "translation_pt": "ficar com a pior parte", "translation_ja": "一番貧乏くじを引く", "translation_it": "beccarsi la parte peggiore", "translation_uk": "витягнути найгірший жереб", "ipa_us": "[bajˈlaɾ kon la mas ˈfea]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to draw the short straw", "es": "bailar con la más fea", "de": "den Kürzeren ziehen", "pt": "ficar com a pior parte", "ja": "一番貧乏くじを引く", "it": "beccarsi la parte peggiore", "ru": "получить худшую долю", "uk": "витягнути найгірший жереб" } }, { "id": "es_latam_7954", "lang": "es_latam", "lemma": "bajar de la nube", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "спустить с небес на землю, отрезвить", "translation_en": "bring back down to earth, burst someone's bubble", "translation_es": "bajar de la nube", "translation_de": "auf den Boden der Tatsachen zurückholen, ernüchtern", "translation_pt": "trazer de volta à realidade, tirar as ilusões", "translation_ja": "目を覚まさせる、現実に引き戻す", "translation_it": "riportare coi piedi per terra, disilludere", "translation_uk": "спустити з небес на землю, повернути до реальності", "ipa_us": "[baˈxaɾ ðe la ˈnuβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer entrar en razón realista", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bring back down to earth, burst someone's bubble", "es": "bajar de la nube", "de": "auf den Boden der Tatsachen zurückholen, ernüchtern", "pt": "trazer de volta à realidade, tirar as ilusões", "ja": "目を覚まさせる、現実に引き戻す", "it": "riportare coi piedi per terra, disilludere", "ru": "спустить с небес на землю, отрезвить", "uk": "спустити з небес на землю, повернути до реальності" } }, { "id": "es_latam_7781", "lang": "es_latam", "lemma": "bajar la cerviz", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "склонить голову", "translation_en": "to bow one's head", "translation_es": "bajar la cerviz", "translation_de": "das Haupt beugen", "translation_pt": "baixar a cabeça", "translation_ja": "頭を下げる", "translation_it": "chinare il capo", "translation_uk": "схилити голову", "ipa_us": "[baˈxaɾ la seɾˈβis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to bow one's head", "es": "bajar la cerviz", "de": "das Haupt beugen", "pt": "baixar a cabeça", "ja": "頭を下げる", "it": "chinare il capo", "ru": "склонить голову", "uk": "схилити голову" } }, { "id": "es_latam_7782", "lang": "es_latam", "lemma": "bajar los humos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сбить спесь", "translation_en": "to take someone down a peg", "translation_es": "bajar los humos", "translation_de": "jemanden von seinem hohen Ross herunterholen", "translation_pt": "baixar a crista", "translation_ja": "鼻をへし折る", "translation_it": "abbassare la cresta", "translation_uk": "збити пиху", "ipa_us": "[baˈxaɾ los ˈumos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to take someone down a peg", "es": "bajar los humos", "de": "jemanden von seinem hohen Ross herunterholen", "pt": "baixar a crista", "ja": "鼻をへし折る", "it": "abbassare la cresta", "ru": "сбить спесь", "uk": "збити пиху" } }, { "id": "es_latam_7911", "lang": "es_latam", "lemma": "bajar un cambio", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сбавить обороты, остыть, спустить пар", "translation_en": "slow down, take it down a notch, chill out", "translation_es": "bajar un cambio", "translation_de": "einen Gang herunterschalten, einen Gang zurückschalten", "translation_pt": "desacelerar, baixar a bola, ir com calma", "translation_ja": "ペースを落とす、落ち着く、クールダウンする", "translation_it": "scalare una marcia, darsi una calmata", "translation_uk": "збавити оберти, охолонути, пригальмувати", "ipa_us": "[baˈxaɾ uŋ ˈkambjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: frenar el ritmo", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "slow down, take it down a notch, chill out", "es": "bajar un cambio", "de": "einen Gang herunterschalten, einen Gang zurückschalten", "pt": "desacelerar, baixar a bola, ir com calma", "ja": "ペースを落とす、落ち着く、クールダウンする", "it": "scalare una marcia, darsi una calmata", "ru": "сбавить обороты, остыть, спустить пар", "uk": "збавити оберти, охолонути, пригальмувати" } }, { "id": "es_latam_7887", "lang": "es_latam", "lemma": "bajarle de espuma a su chocolate", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поумерить пыл", "translation_en": "to take it down a notch", "translation_es": "bajarle de espuma a su chocolate", "translation_de": "einen Gang runterschalten", "translation_pt": "baixar a bola", "translation_ja": "頭を冷やす", "translation_it": "abbassare la cresta", "translation_uk": "збавити оберти", "ipa_us": "[baˈxaɾle ðe esˈpuma a su tʃokoˈlate]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: bajar los humos", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to take it down a notch", "es": "bajarle de espuma a su chocolate", "de": "einen Gang runterschalten", "pt": "baixar a bola", "ja": "頭を冷やす", "it": "abbassare la cresta", "ru": "поумерить пыл", "uk": "збавити оберти" } }, { "id": "es_latam_7644", "lang": "es_latam", "lemma": "bajo cifrado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цифрованный бас", "translation_en": "figured bass", "translation_es": "bajo cifrado", "translation_de": "bezifferter Bass", "translation_pt": "baixo cifrado", "translation_ja": "数字付き低音", "translation_it": "basso cifrato", "translation_uk": "цифрований бас", "ipa_us": "[ˈbaxo θiˈfɾaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "figured bass", "es": "bajo cifrado", "de": "bezifferter Bass", "pt": "baixo cifrado", "ja": "数字付き低音", "it": "basso cifrato", "ru": "цифрованный бас", "uk": "цифрований бас" } }, { "id": "es_latam_7643", "lang": "es_latam", "lemma": "bajo continuo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бассо континуо, генерал-бас", "translation_en": "basso continuo, thoroughbass", "translation_es": "bajo continuo", "translation_de": "Basso continuo, Generalbass", "translation_pt": "baixo contínuo", "translation_ja": "通奏低音、バッソ・コンティニュオ", "translation_it": "basso continuo", "translation_uk": "бассо контінуо, генерал-бас", "ipa_us": "[ˈbaxo konˈtinwo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "basso continuo, thoroughbass", "es": "bajo continuo", "de": "Basso continuo, Generalbass", "pt": "baixo contínuo", "ja": "通奏低音、バッソ・コンティニュオ", "it": "basso continuo", "ru": "бассо континуо, генерал-бас", "uk": "бассо контінуо, генерал-бас" } }, { "id": "es_latam_7510", "lang": "es_latam", "lemma": "bajorrelieve", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "барельеф", "translation_en": "bas-relief", "translation_es": "bajorrelieve", "translation_de": "Flachrelief", "translation_pt": "baixo-relevo", "translation_ja": "浅浮き彫り", "translation_it": "bassorilievo", "translation_uk": "барельєф", "ipa_us": "[baxoreˈljeβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bas-relief", "es": "bajorrelieve", "de": "Flachrelief", "pt": "baixo-relevo", "ja": "浅浮き彫り", "it": "bassorilievo", "ru": "барельеф", "uk": "барельєф" } }, { "id": "es_latam_6576", "lang": "es_latam", "lemma": "balanza de capital", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "счет операций с капиталом", "translation_en": "capital account balance", "translation_es": "balanza de capital", "translation_de": "Kapitalbilanz", "translation_pt": "balança de capitais", "translation_ja": "資本移転等収支", "translation_it": "conto capitale", "translation_uk": "рахунок операцій з капіталом", "ipa_us": "[baˈlanθa ðe kapiˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "capital account balance", "es": "balanza de capital", "de": "Kapitalbilanz", "pt": "balança de capitais", "ja": "資本移転等収支", "it": "conto capitale", "ru": "счет операций с капиталом", "uk": "рахунок операцій з капіталом" } }, { "id": "es_latam_6575", "lang": "es_latam", "lemma": "balanza por cuenta corriente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сальдо счета текущих операций", "translation_en": "current account balance", "translation_es": "balanza por cuenta corriente", "translation_de": "Leistungsbilanz", "translation_pt": "balança corrente", "translation_ja": "経常収支", "translation_it": "bilancia delle partite correnti", "translation_uk": "сальдо поточного рахунку", "ipa_us": "[baˈlanθa poɾ ˈkwenta koˈrjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "current account balance", "es": "balanza por cuenta corriente", "de": "Leistungsbilanz", "pt": "balança corrente", "ja": "経常収支", "it": "bilancia delle partite correnti", "ru": "сальдо счета текущих операций", "uk": "сальдо поточного рахунку" } }, { "id": "es_latam_7618", "lang": "es_latam", "lemma": "balaustre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "балясина", "translation_en": "baluster", "translation_es": "balaustre", "translation_de": "Baluster, Geländersäule", "translation_pt": "balaústre", "translation_ja": "手すり子、バラスター", "translation_it": "balaustro", "translation_uk": "балясина", "ipa_us": "[balawˈstɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "baluster", "es": "balaustre", "de": "Baluster, Geländersäule", "pt": "balaústre", "ja": "手すり子、バラスター", "it": "balaustro", "ru": "балясина", "uk": "балясина" } }, { "id": "es_latam_6173", "lang": "es_latam", "lemma": "baldón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "позорное пятно, бесчестье, клеймо", "translation_en": "slur, affront, disgrace, stigma", "translation_es": "baldón", "translation_de": "Schmach, Schandfleck, Beleidigung", "translation_pt": "baldão, afronta, labéu, infâmia", "translation_ja": "侮辱、恥辱、汚名", "translation_it": "oltraggio, macchia, disonore", "translation_uk": "ганьба, пляма безчестя, наруга", "ipa_us": "[balˈdon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "slur, affront, disgrace, stigma", "es": "baldón", "de": "Schmach, Schandfleck, Beleidigung", "pt": "baldão, afronta, labéu, infâmia", "ja": "侮辱、恥辱、汚名", "it": "oltraggio, macchia, disonore", "ru": "позорное пятно, бесчестье, клеймо", "uk": "ганьба, пляма безчестя, наруга" } }, { "id": "es_latam_7302", "lang": "es_latam", "lemma": "balismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "баллизм", "translation_en": "ballism", "translation_es": "balismo", "translation_de": "Ballismus", "translation_pt": "balismo", "translation_ja": "バリズム", "translation_it": "ballismo", "translation_uk": "балізм", "ipa_us": "[baˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ballism", "es": "balismo", "de": "Ballismus", "pt": "balismo", "ja": "バリズム", "it": "ballismo", "ru": "баллизм", "uk": "балізм" } }, { "id": "es_latam_6417", "lang": "es_latam", "lemma": "balística forense", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебная баллистика", "translation_en": "forensic ballistics", "translation_es": "balística forense", "translation_de": "forensische Ballistik", "translation_pt": "balística forense", "translation_ja": "法医弾道学、鑑識弾道学", "translation_it": "balistica forense", "translation_uk": "судова балістика", "ipa_us": "[baˈlistika foˈɾense]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "forensic ballistics", "es": "balística forense", "de": "forensische Ballistik", "pt": "balística forense", "ja": "法医弾道学、鑑識弾道学", "it": "balistica forense", "ru": "судебная баллистика", "uk": "судова балістика" } }, { "id": "es_latam_6447", "lang": "es_latam", "lemma": "banca en la sombra", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "теневой банкинг", "translation_en": "shadow banking", "translation_es": "banca en la sombra", "translation_de": "Schattenbankwesen", "translation_pt": "sistema bancário paralelo", "translation_ja": "シャドーバンキング", "translation_it": "sistema bancario ombra", "translation_uk": "тіньовий банкінг", "ipa_us": "[ˈbaŋ.ka en la ˈsom.bɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "shadow banking", "es": "banca en la sombra", "de": "Schattenbankwesen", "pt": "sistema bancário paralelo", "ja": "シャドーバンキング", "it": "sistema bancario ombra", "ru": "теневой банкинг", "uk": "тіньовий банкінг" } }, { "id": "es_latam_6471", "lang": "es_latam", "lemma": "banco malo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "банк безнадежных активов", "translation_en": "bad bank", "translation_es": "banco malo", "translation_de": "Bad Bank", "translation_pt": "banco mau", "translation_ja": "バッドバンク", "translation_it": "bad bank", "translation_uk": "банк непрацюючих активів", "ipa_us": "[ˈbaŋ.ko ˈma.lo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bad bank", "es": "banco malo", "de": "Bad Bank", "pt": "banco mau", "ja": "バッドバンク", "it": "bad bank", "ru": "банк безнадежных активов", "uk": "банк непрацюючих активів" } }, { "id": "es_latam_6962", "lang": "es_latam", "lemma": "bariogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бариогенезис", "translation_en": "baryogenesis", "translation_es": "bariogénesis", "translation_de": "Baryogenese", "translation_pt": "bariogênese", "translation_ja": "バリオン非対称創成、バリオン発生", "translation_it": "bariogenesi", "translation_uk": "баріогенез", "ipa_us": "[baɾjoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "baryogenesis", "es": "bariogénesis", "de": "Baryogenese", "pt": "bariogênese", "ja": "バリオン非対称創成、バリオン発生", "it": "bariogenesi", "ru": "бариогенезис", "uk": "баріогенез" } }, { "id": "es_latam_6964", "lang": "es_latam", "lemma": "barión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "барион", "translation_en": "baryon", "translation_es": "barión", "translation_de": "Baryon", "translation_pt": "bárion", "translation_ja": "バリオン", "translation_it": "barione", "translation_uk": "баріон", "ipa_us": "[baˈɾjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "baryon", "es": "barión", "de": "Baryon", "pt": "bárion", "ja": "バリオン", "it": "barione", "ru": "барион", "uk": "баріон" } }, { "id": "es_latam_7078", "lang": "es_latam", "lemma": "barorreceptor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "барорецептор", "translation_en": "baroreceptor", "translation_es": "barorreceptor", "translation_de": "Barorezeptor", "translation_pt": "barorreceptor", "translation_ja": "圧受容器", "translation_it": "barocettore", "translation_uk": "барорецептор", "ipa_us": "[baroreθepˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "baroreceptor", "es": "barorreceptor", "de": "Barorezeptor", "pt": "barorreceptor", "ja": "圧受容器", "it": "barocettore", "ru": "барорецептор", "uk": "барорецептор" } }, { "id": "es_latam_7677", "lang": "es_latam", "lemma": "barroquismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "барочность, вычурность", "translation_en": "baroque extravagance, ornate excess", "translation_es": "barroquismo", "translation_de": "barocke Üppigkeit, Schnörkelhaftigkeit", "translation_pt": "barroquismo", "translation_ja": "過剰装飾、バロック的奔放さ", "translation_it": "barocchismo", "translation_uk": "бароковість, химерність", "ipa_us": "[baroˈkizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "baroque extravagance, ornate excess", "es": "barroquismo", "de": "barocke Üppigkeit, Schnörkelhaftigkeit", "pt": "barroquismo", "ja": "過剰装飾、バロック的奔放さ", "it": "barocchismo", "ru": "барочность, вычурность", "uk": "бароковість, химерність" } }, { "id": "es_latam_7678", "lang": "es_latam", "lemma": "barroquizar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "придавать барочный характер, перегружать деталями", "translation_en": "to make baroque, embellish ornately", "translation_es": "barroquizar", "translation_de": "barockisieren, übermäßig ausschmücken", "translation_pt": "barroquizar", "translation_ja": "バロック風にする、過度に装飾する", "translation_it": "barocchizzare", "translation_uk": "надавати барокового характеру, ускладнювати оздоблення", "ipa_us": "[barokiˈθaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to make baroque, embellish ornately", "es": "barroquizar", "de": "barockisieren, übermäßig ausschmücken", "pt": "barroquizar", "ja": "バロック風にする、過度に装飾する", "it": "barocchizzare", "ru": "придавать барочный характер, перегружать деталями", "uk": "надавати барокового характеру, ускладнювати оздоблення" } }, { "id": "es_latam_7573", "lang": "es_latam", "lemma": "basa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "база колонны", "translation_en": "column base", "translation_es": "basa", "translation_de": "Basis", "translation_pt": "base", "translation_ja": "柱礎", "translation_it": "base", "translation_uk": "база колони", "ipa_us": "[ˈbasa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "column base", "es": "basa", "de": "Basis", "pt": "base", "ja": "柱礎", "it": "base", "ru": "база колонны", "uk": "база колони" } }, { "id": "es_latam_7400", "lang": "es_latam", "lemma": "basilecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "базилект", "translation_en": "basilect", "translation_es": "basilecto", "translation_de": "Basilekt", "translation_pt": "basileto", "translation_ja": "バシレクト", "translation_it": "basiletto", "translation_uk": "базилект", "ipa_us": "[basiˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "basilect", "es": "basilecto", "de": "Basilekt", "pt": "basileto", "ja": "バシレクト", "it": "basiletto", "ru": "базилект", "uk": "базилект" } }, { "id": "es_latam_6822", "lang": "es_latam", "lemma": "bathos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бафос, антиклимакс, резкий спад", "translation_en": "bathos, anticlimax", "translation_es": "bathos", "translation_de": "Bathos, Antiklimax", "translation_pt": "bathos, anticlímax", "translation_ja": "バソス、急転直下の卑俗化、誇張落差", "translation_it": "bathos, anticlimax", "translation_uk": "бафос, антиклімакс", "ipa_us": "[ˈbatos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bathos, anticlimax", "es": "bathos", "de": "Bathos, Antiklimax", "pt": "bathos, anticlímax", "ja": "バソス、急転直下の卑俗化、誇張落差", "it": "bathos, anticlimax", "ru": "бафос, антиклимакс, резкий спад", "uk": "бафос, антиклімакс" } }, { "id": "es_latam_7275", "lang": "es_latam", "lemma": "beneficio secundario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вторичная выгода", "translation_en": "secondary gain", "translation_es": "beneficio secundario", "translation_de": "sekundärer Krankheitsgewinn", "translation_pt": "ganho secundário", "translation_ja": "二次的疾病利得", "translation_it": "vantaggio secondario", "translation_uk": "вторинна вигода", "ipa_us": "[beneˈfiθjo sekunˈdaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "secondary gain", "es": "beneficio secundario", "de": "sekundärer Krankheitsgewinn", "pt": "ganho secundário", "ja": "二次的疾病利得", "it": "vantaggio secondario", "ru": "вторичная выгода", "uk": "вторинна вигода" } }, { "id": "es_latam_7116", "lang": "es_latam", "lemma": "bentos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бентос", "translation_en": "benthos", "translation_es": "bentos", "translation_de": "Benthos", "translation_pt": "bentos", "translation_ja": "ベントス", "translation_it": "benthos", "translation_uk": "бентос", "ipa_us": "[ˈbentos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "benthos", "es": "bentos", "de": "Benthos", "pt": "bentos", "ja": "ベントス", "it": "benthos", "ru": "бентос", "uk": "бентос" } }, { "id": "es_latam_7331", "lang": "es_latam", "lemma": "betacismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бетацизм", "translation_en": "betacism", "translation_es": "betacismo", "translation_de": "Betazismus", "translation_pt": "betacismo", "translation_ja": "ベータシズム", "translation_it": "betacismo", "translation_uk": "бетацизм", "ipa_us": "[betaˈθizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "betacism", "es": "betacismo", "de": "Betazismus", "pt": "betacismo", "ja": "ベータシズム", "it": "betacismo", "ru": "бетацизм", "uk": "бетацизм" } }, { "id": "es_latam_7045", "lang": "es_latam", "lemma": "bicapa lipídica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "липидный бислой", "translation_en": "lipid bilayer", "translation_es": "bicapa lipídica", "translation_de": "Lipiddoppelschicht", "translation_pt": "bicamada lipídica", "translation_ja": "脂質二重層", "translation_it": "doppio strato lipidico", "translation_uk": "ліпідний бішар", "ipa_us": "[biˈkapa liˈpiðika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lipid bilayer", "es": "bicapa lipídica", "de": "Lipiddoppelschicht", "pt": "bicamada lipídica", "ja": "脂質二重層", "it": "doppio strato lipidico", "ru": "липидный бислой", "uk": "ліпідний бішар" } }, { "id": "es_latam_6918", "lang": "es_latam", "lemma": "bifolio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бифолий, двойной лист рукописи", "translation_en": "bifolium, folded sheet forming two leaves", "translation_es": "bifolio", "translation_de": "Bifolium, Doppelblatt", "translation_pt": "bifólio, folha dupla", "translation_ja": "連葉、二折葉", "translation_it": "bifoglio, foglio doppio", "translation_uk": "біфолій, подвійний аркуш", "ipa_us": "[biˈfoljo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bifolium, folded sheet forming two leaves", "es": "bifolio", "de": "Bifolium, Doppelblatt", "pt": "bifólio, folha dupla", "ja": "連葉、二折葉", "it": "bifoglio, foglio doppio", "ru": "бифолий, двойной лист рукописи", "uk": "біфолій, подвійний аркуш" } }, { "id": "es_latam_7403", "lang": "es_latam", "lemma": "bilingüismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "билингвизм", "translation_en": "bilingualism", "translation_es": "bilingüismo", "translation_de": "Bilingualismus", "translation_pt": "bilinguismo", "translation_ja": "バイリンガリズム", "translation_it": "bilinguismo", "translation_uk": "білінгвізм", "ipa_us": "[biliŋˈɡwismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bilingualism", "es": "bilingüismo", "de": "Bilingualismus", "pt": "bilinguismo", "ja": "バイリンガリズム", "it": "bilinguismo", "ru": "билингвизм", "uk": "білінгвізм" } }, { "id": "es_latam_7112", "lang": "es_latam", "lemma": "bioacumulación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "биоаккумуляция", "translation_en": "bioaccumulation", "translation_es": "bioacumulación", "translation_de": "Bioakkumulation", "translation_pt": "bioacumulação", "translation_ja": "生体蓄積", "translation_it": "bioaccumulo", "translation_uk": "біоакумуляція", "ipa_us": "[bjoakomulaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bioaccumulation", "es": "bioacumulación", "de": "Bioakkumulation", "pt": "bioacumulação", "ja": "生体蓄積", "it": "bioaccumulo", "ru": "биоаккумуляция", "uk": "біоакумуляція" } }, { "id": "es_latam_7147", "lang": "es_latam", "lemma": "bioma antropogénico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антропогенный биом", "translation_en": "anthropogenic biome", "translation_es": "bioma antropogénico", "translation_de": "anthropogenes Biom", "translation_pt": "bioma antropogênico", "translation_ja": "人為的バイオーム", "translation_it": "bioma antropogenico", "translation_uk": "антропогенний біом", "ipa_us": "[ˈbjoma antɾopoˈxeniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anthropogenic biome", "es": "bioma antropogénico", "de": "anthropogenes Biom", "pt": "bioma antropogênico", "ja": "人為的バイオーム", "it": "bioma antropogenico", "ru": "антропогенный биом", "uk": "антропогенний біом" } }, { "id": "es_latam_7113", "lang": "es_latam", "lemma": "biomagnificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "биомагнификация", "translation_en": "biomagnification", "translation_es": "biomagnificación", "translation_de": "Biomagnifikation", "translation_pt": "biomagnificação", "translation_ja": "生物濃縮", "translation_it": "biomagnificazione", "translation_uk": "біомагніфікація", "ipa_us": "[bjomaɣnifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "biomagnification", "es": "biomagnificación", "de": "Biomagnifikation", "pt": "biomagnificação", "ja": "生物濃縮", "it": "biomagnificazione", "ru": "биомагнификация", "uk": "біомагніфікація" } }, { "id": "es_latam_7108", "lang": "es_latam", "lemma": "biomasa primaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "первичная биомасса", "translation_en": "primary biomass", "translation_es": "biomasa primaria", "translation_de": "Primärbiomasse", "translation_pt": "biomassa primária", "translation_ja": "一次バイオマス", "translation_it": "biomassa primaria", "translation_uk": "первинна біомаса", "ipa_us": "[bjoˈmasa pɾiˈmaɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "primary biomass", "es": "biomasa primaria", "de": "Primärbiomasse", "pt": "biomassa primária", "ja": "一次バイオマス", "it": "biomassa primaria", "ru": "первичная биомасса", "uk": "первинна біомаса" } }, { "id": "es_latam_6188", "lang": "es_latam", "lemma": "blasón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "герб, эмблема, славное деяние", "translation_en": "blazon, coat of arms, glorious deed", "translation_es": "blasón", "translation_de": "Wappen, Blason, Ruhmestat", "translation_pt": "brasão, insígnia heráldica, glória", "translation_ja": "紋章、武勲、誇り", "translation_it": "blasone, stemma, vanto", "translation_uk": "герб, блазон, славне діяння", "ipa_us": "[blaˈson]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blazon, coat of arms, glorious deed", "es": "blasón", "de": "Wappen, Blason, Ruhmestat", "pt": "brasão, insígnia heráldica, glória", "ja": "紋章、武勲、誇り", "it": "blasone, stemma, vanto", "ru": "герб, эмблема, славное деяние", "uk": "герб, блазон, славне діяння" } }, { "id": "es_latam_6335", "lang": "es_latam", "lemma": "bona fide", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "добросовестно, чистосердечно", "translation_en": "bona fide, in good faith", "translation_es": "bona fide", "translation_de": "bona fide, in gutem Glauben", "translation_pt": "bona fide, de boa-fé", "translation_ja": "善意で、誠実に", "translation_it": "bona fide, in buona fede", "translation_uk": "добросовісно, щиросердно", "ipa_us": "[ˈbona ˈfide]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bona fide, in good faith", "es": "bona fide", "de": "bona fide, in gutem Glauben", "pt": "bona fide, de boa-fé", "ja": "善意で、誠実に", "it": "bona fide, in buona fede", "ru": "добросовестно, чистосердечно", "uk": "добросовісно, щиросердно" } }, { "id": "es_latam_6522", "lang": "es_latam", "lemma": "bono cupón cero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бескупонная облигация", "translation_en": "zero-coupon bond", "translation_es": "bono cupón cero", "translation_de": "Nullkuponanleihe", "translation_pt": "título de cupom zero", "translation_ja": "ゼロクーポン債", "translation_it": "obbligazione zero coupon", "translation_uk": "безкупонна облігація", "ipa_us": "[ˈbono kuˈpon ˈθeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "zero-coupon bond", "es": "bono cupón cero", "de": "Nullkuponanleihe", "pt": "título de cupom zero", "ja": "ゼロクーポン債", "it": "obbligazione zero coupon", "ru": "бескупонная облигация", "uk": "безкупонна облігація" } }, { "id": "es_latam_7646", "lang": "es_latam", "lemma": "bordón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бурдон, басовая струна", "translation_en": "drone bass, bourdon", "translation_es": "bordón", "translation_de": "Bordun, Basssaite", "translation_pt": "bordão", "translation_ja": "持続低音、ボルドン、低音弦", "translation_it": "bordone", "translation_uk": "бурдон, басова струна", "ipa_us": "[boɾˈdon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drone bass, bourdon", "es": "bordón", "de": "Bordun, Basssaite", "pt": "bordão", "ja": "持続低音、ボルドン、低音弦", "it": "bordone", "ru": "бурдон, басовая струна", "uk": "бурдон, басова струна" } }, { "id": "es_latam_6937", "lang": "es_latam", "lemma": "borgeano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "борхесовский, в стиле Борхеса", "translation_en": "Borgesian, characteristic of Borges", "translation_es": "borgeano", "translation_de": "borgesianisch, Borges-typisch", "translation_pt": "borgeano, próprio de Jorge Luis Borges", "translation_ja": "ボルヘス風の、迷宮的な", "translation_it": "borgiano, borgesiano", "translation_uk": "борхесівський, притаманний Борхесу", "ipa_us": "[boɾxeˈano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Borgesian, characteristic of Borges", "es": "borgeano", "de": "borgesianisch, Borges-typisch", "pt": "borgeano, próprio de Jorge Luis Borges", "ja": "ボルヘス風の、迷宮的な", "it": "borgiano, borgesiano", "ru": "борхесовский, в стиле Борхеса", "uk": "борхесівський, притаманний Борхесу" } }, { "id": "es_latam_7785", "lang": "es_latam", "lemma": "borrar de un plumazo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "перечеркнуть одним росчерком пера", "translation_en": "to erase with the stroke of a pen", "translation_es": "borrar de un plumazo", "translation_de": "mit einem Federstrich auslöschen", "translation_pt": "apagar com uma canetada", "translation_ja": "一筆で帳消しにする", "translation_it": "cancellare con un colpo di spugna", "translation_uk": "стерти одним розчерком пера", "ipa_us": "[boˈraɾ ðe um pluˈmaso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to erase with the stroke of a pen", "es": "borrar de un plumazo", "de": "mit einem Federstrich auslöschen", "pt": "apagar com uma canetada", "ja": "一筆で帳消しにする", "it": "cancellare con un colpo di spugna", "ru": "перечеркнуть одним росчерком пера", "uk": "стерти одним розчерком пера" } }, { "id": "es_latam_7786", "lang": "es_latam", "lemma": "borrón y cuenta nueva", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "начать с чистого листа", "translation_en": "clean slate", "translation_es": "borrón y cuenta nueva", "translation_de": "Schwamm drüber", "translation_pt": "passar uma borracha", "translation_ja": "過去を水に流すこと", "translation_it": "colpo di spugna", "translation_uk": "почати з чистого аркуша", "ipa_us": "[boˈron i ˈkwenta ˈnweβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "clean slate", "es": "borrón y cuenta nueva", "de": "Schwamm drüber", "pt": "passar uma borracha", "ja": "過去を水に流すこと", "it": "colpo di spugna", "ru": "начать с чистого листа", "uk": "почати з чистого аркуша" } }, { "id": "es_latam_7295", "lang": "es_latam", "lemma": "bradicinesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "брадикинезия", "translation_en": "bradykinesia", "translation_es": "bradicinesia", "translation_de": "Bradykinesie", "translation_pt": "bradicinesia", "translation_ja": "動作緩慢", "translation_it": "bradicinesia", "translation_uk": "брадикінезія", "ipa_us": "[bɾaðiθiˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bradykinesia", "es": "bradicinesia", "de": "Bradykinesie", "pt": "bradicinesia", "ja": "動作緩慢", "it": "bradicinesia", "ru": "брадикинезия", "uk": "брадикінезія" } }, { "id": "es_latam_7445", "lang": "es_latam", "lemma": "braquigrafía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "брахиграфия", "translation_en": "brachygraphy", "translation_es": "braquigrafía", "translation_de": "Brachygraphie", "translation_pt": "braquigrafia", "translation_ja": "速記法", "translation_it": "brachigrafia", "translation_uk": "брахіграфія", "ipa_us": "[bɾakiɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "brachygraphy", "es": "braquigrafía", "de": "Brachygraphie", "pt": "braquigrafia", "ja": "速記法", "it": "brachigrafia", "ru": "брахиграфия", "uk": "брахіграфія" } }, { "id": "es_latam_6838", "lang": "es_latam", "lemma": "braquilogía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "брахилогия, сжатость речи", "translation_en": "brachylogy, concise expression", "translation_es": "braquilogía", "translation_de": "Brachylogie, prägnante Kürze", "translation_pt": "braquilogia, concisão", "translation_ja": "簡潔語法、ブラキロギア", "translation_it": "brachilogia, concisione", "translation_uk": "брахілогія, стислість висловлювання", "ipa_us": "[bɾakiloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "brachylogy, concise expression", "es": "braquilogía", "de": "Brachylogie, prägnante Kürze", "pt": "braquilogia, concisão", "ja": "簡潔語法、ブラキロギア", "it": "brachilogia, concisione", "ru": "брахилогия, сжатость речи", "uk": "брахілогія, стислість висловлювання" } }, { "id": "es_latam_6392", "lang": "es_latam", "lemma": "breve pontificio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "папское бреве", "translation_en": "papal brief", "translation_es": "breve pontificio", "translation_de": "päpstliches Breve", "translation_pt": "breve pontifício", "translation_ja": "教皇小勅書", "translation_it": "breve pontificio", "translation_uk": "папське бреве", "ipa_us": "[ˈbɾeβe pontiˈfiθjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "papal brief", "es": "breve pontificio", "de": "päpstliches Breve", "pt": "breve pontifício", "ja": "教皇小勅書", "it": "breve pontificio", "ru": "папское бреве", "uk": "папське бреве" } }, { "id": "es_latam_6064", "lang": "es_latam", "lemma": "bruno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тёмно-коричневый", "translation_en": "brown", "translation_es": "bruno", "translation_de": "braun", "translation_pt": "bruno", "translation_ja": "褐色の", "translation_it": "bruno", "translation_uk": "темно-коричневий", "ipa_us": "[ˈbɾuno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "brown", "es": "bruno", "de": "braun", "pt": "bruno", "ja": "褐色の", "it": "bruno", "ru": "тёмно-коричневый", "uk": "темно-коричневий" } }, { "id": "es_latam_6138", "lang": "es_latam", "lemma": "bucólico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пасторальный", "translation_en": "bucolic", "translation_es": "bucólico", "translation_de": "bukolisch", "translation_pt": "bucólico", "translation_ja": "牧歌的な", "translation_it": "bucolico", "translation_uk": "пасторальний", "ipa_us": "[buˈkoliko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bucolic", "es": "bucólico", "de": "bukolisch", "pt": "bucólico", "ja": "牧歌的な", "it": "bucolico", "ru": "пасторальный", "uk": "пасторальний" } }, { "id": "es_latam_6389", "lang": "es_latam", "lemma": "bula papal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "папская булла", "translation_en": "papal bull", "translation_es": "bula papal", "translation_de": "päpstliche Bulle", "translation_pt": "bula papal", "translation_ja": "教皇勅書、教皇教書", "translation_it": "bolla papale", "translation_uk": "папська булла", "ipa_us": "[ˈbula paˈpal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "papal bull", "es": "bula papal", "de": "päpstliche Bulle", "pt": "bula papal", "ja": "教皇勅書、教皇教書", "it": "bolla papale", "ru": "папская булла", "uk": "папська булла" } }, { "id": "es_latam_7514", "lang": "es_latam", "lemma": "bulto redondo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "круглая скульптура", "translation_en": "sculpture in the round", "translation_es": "bulto redondo", "translation_de": "Freiplastik", "translation_pt": "vulto perfeito", "translation_ja": "丸彫り", "translation_it": "tutto tondo", "translation_uk": "кругла скульптура", "ipa_us": "[ˈbulto reˈðondo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sculpture in the round", "es": "bulto redondo", "de": "Freiplastik", "pt": "vulto perfeito", "ja": "丸彫り", "it": "tutto tondo", "ru": "круглая скульптура", "uk": "кругла скульптура" } }, { "id": "es_latam_7787", "lang": "es_latam", "lemma": "buscar tres pies al gato", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "усложнять на пустом месте", "translation_en": "to look for trouble where there is none", "translation_es": "buscar tres pies al gato", "translation_de": "nach dem Haar in der Suppe suchen", "translation_pt": "procurar chifre em cabeça de cavalo", "translation_ja": "余計な詮索をする", "translation_it": "cercare il pelo nell'uovo", "translation_uk": "шукати складнощі на рівному місці", "ipa_us": "[busˈkaɾ tɾes ˈpjes al ˈɣato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to look for trouble where there is none", "es": "buscar tres pies al gato", "de": "nach dem Haar in der Suppe suchen", "pt": "procurar chifre em cabeça de cavalo", "ja": "余計な詮索をする", "it": "cercare il pelo nell'uovo", "ru": "усложнять на пустом месте", "uk": "шукати складнощі на рівному місці" } }, { "id": "es_latam_8022", "lang": "es_latam", "lemma": "buscarle la quinta pata al gato", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "искать блох, усложнять на пустом месте", "translation_en": "split hairs, look for problems where there are none", "translation_es": "buscarle la quinta pata al gato", "translation_de": "Haare spalten, unnötig nach Problemen suchen", "translation_pt": "procurar pelo em ovo, buscar chifre em cabeça de cavalo", "translation_ja": "難癖をつける、無用の詮索をする", "translation_it": "cercare il pelo nell'uovo, complicare inutilmente le cose", "translation_uk": "шукати дірку в мості, ускладнювати на порожньому місці", "ipa_us": "[busˈkaɾle la ˈkinta ˈpata al ˈɡato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: buscarle tres pies al gato", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "split hairs, look for problems where there are none", "es": "buscarle la quinta pata al gato", "de": "Haare spalten, unnötig nach Problemen suchen", "pt": "procurar pelo em ovo, buscar chifre em cabeça de cavalo", "ja": "難癖をつける、無用の詮索をする", "it": "cercare il pelo nell'uovo, complicare inutilmente le cose", "ru": "искать блох, усложнять на пустом месте", "uk": "шукати дірку в мості, ускладнювати на порожньому місці" } }, { "id": "es_latam_7598", "lang": "es_latam", "lemma": "bóveda de cañón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цилиндрический свод", "translation_en": "barrel vault", "translation_es": "bóveda de cañón", "translation_de": "Tonnengewölbe", "translation_pt": "abóbada de berço", "translation_ja": "筒型ヴォールト", "translation_it": "volta a botte", "translation_uk": "циліндричне склепіння", "ipa_us": "[ˈboβeða ðe kaˈɲon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "barrel vault", "es": "bóveda de cañón", "de": "Tonnengewölbe", "pt": "abóbada de berço", "ja": "筒型ヴォールト", "it": "volta a botte", "ru": "цилиндрический свод", "uk": "циліндричне склепіння" } }, { "id": "es_latam_7599", "lang": "es_latam", "lemma": "bóveda de crucería", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нервюрный свод", "translation_en": "ribbed vault", "translation_es": "bóveda de crucería", "translation_de": "Kreuzrippengewölbe", "translation_pt": "abóbada de cruzaria", "translation_ja": "リブ・ヴォールト", "translation_it": "volta a crociera costolonata", "translation_uk": "нервюрне склепіння", "ipa_us": "[ˈboβeða ðe kɾuθeˈɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ribbed vault", "es": "bóveda de crucería", "de": "Kreuzrippengewölbe", "pt": "abóbada de cruzaria", "ja": "リブ・ヴォールト", "it": "volta a crociera costolonata", "ru": "нервюрный свод", "uk": "нервюрне склепіння" } }, { "id": "es_latam_7600", "lang": "es_latam", "lemma": "bóveda vaída", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парусный свод", "translation_en": "sail vault, pendentive dome", "translation_es": "bóveda vaída", "translation_de": "Hängekuppel, Segelgewölbe", "translation_pt": "abóbada de vela, cúpula de vela", "translation_ja": "帆形円蓋、セイル・ヴォールト", "translation_it": "volta a vela", "translation_uk": "вітрильне склепіння", "ipa_us": "[ˈboβeða βaˈiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sail vault, pendentive dome", "es": "bóveda vaída", "de": "Hängekuppel, Segelgewölbe", "pt": "abóbada de vela, cúpula de vela", "ja": "帆形円蓋、セイル・ヴォールト", "it": "volta a vela", "ru": "парусный свод", "uk": "вітрильне склепіння" } }, { "id": "es_latam_7788", "lang": "es_latam", "lemma": "caber de cajón", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть само собой разумеющимся", "translation_en": "to go without saying", "translation_es": "caber de cajón", "translation_de": "auf der Hand liegen", "translation_pt": "ser evidente", "translation_ja": "当たり前である", "translation_it": "essere scontato", "translation_uk": "бути само собою зрозумілим", "ipa_us": "[kaˈβeɾ ðe kaˈxon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to go without saying", "es": "caber de cajón", "de": "auf der Hand liegen", "pt": "ser evidente", "ja": "当たり前である", "it": "essere scontato", "ru": "быть само собой разумеющимся", "uk": "бути само собою зрозумілим" } }, { "id": "es_latam_7369", "lang": "es_latam", "lemma": "cadencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "каденция", "translation_en": "cadence", "translation_es": "cadencia", "translation_de": "Kadenz", "translation_pt": "cadência", "translation_ja": "カダンス", "translation_it": "cadenza", "translation_uk": "каденція", "ipa_us": "[kaˈdenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cadence", "es": "cadencia", "de": "Kadenz", "pt": "cadência", "ja": "カダンス", "it": "cadenza", "ru": "каденция", "uk": "каденція" } }, { "id": "es_latam_7636", "lang": "es_latam", "lemma": "cadencia rota", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прерванный каданс", "translation_en": "deceptive cadence, interrupted cadence", "translation_es": "cadencia rota", "translation_de": "Trugschluss", "translation_pt": "cadência de engano, cadência interrompida", "translation_ja": "偽終止、偽終止形", "translation_it": "cadenza d'inganno, cadenza interrotta", "translation_uk": "перерваний каданс", "ipa_us": "[kaˈðenθja ˈrota]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deceptive cadence, interrupted cadence", "es": "cadencia rota", "de": "Trugschluss", "pt": "cadência de engano, cadência interrompida", "ja": "偽終止、偽終止形", "it": "cadenza d'inganno, cadenza interrotta", "ru": "прерванный каданс", "uk": "перерваний каданс" } }, { "id": "es_latam_7968", "lang": "es_latam", "lemma": "caer de perlas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прийтись как нельзя кстати, оказаться впору", "translation_en": "come at just the right time, fit like a glove, be a godsend", "translation_es": "caer de perlas", "translation_de": "wie gerufen kommen, wie gerufen passen", "translation_pt": "cair como uma luva, vir a calhar perfeitamente", "translation_ja": "渡りに船である、絶好のタイミングで訪れる", "translation_it": "cascare a fagiolo, venire a pennello", "translation_uk": "стати в пригоді, бути напрочуд доречним", "ipa_us": "[kaˈeɾ ðe ˈpeɾlas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: venir oportunamente bien", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "come at just the right time, fit like a glove, be a godsend", "es": "caer de perlas", "de": "wie gerufen kommen, wie gerufen passen", "pt": "cair como uma luva, vir a calhar perfeitamente", "ja": "渡りに船である、絶好のタイミングで訪れる", "it": "cascare a fagiolo, venire a pennello", "ru": "прийтись как нельзя кстати, оказаться впору", "uk": "стати в пригоді, бути напрочуд доречним" } }, { "id": "es_latam_7873", "lang": "es_latam", "lemma": "caer el veinte", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "дойти до сознания", "translation_en": "to dawn on someone", "translation_es": "caer el veinte", "translation_de": "der Groschen fällt", "translation_pt": "cair a ficha", "translation_ja": "腑に落ちる", "translation_it": "accendersi la lampadina", "translation_uk": "нарешті дійти", "ipa_us": "[kaˈeɾ el ˈβejnte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: caer en la cuenta", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to dawn on someone", "es": "caer el veinte", "de": "der Groschen fällt", "pt": "cair a ficha", "ja": "腑に落ちる", "it": "accendersi la lampadina", "ru": "дойти до сознания", "uk": "нарешті дійти" } }, { "id": "es_latam_7789", "lang": "es_latam", "lemma": "caer en gracia", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прийтись по душе", "translation_en": "to find favor with", "translation_es": "caer en gracia", "translation_de": "jemandem sympathisch sein", "translation_pt": "cair nas graças", "translation_ja": "気に入られる", "translation_it": "entrare nelle grazie di qualcuno", "translation_uk": "припасти до душі", "ipa_us": "[kaˈeɾ eŋ ˈɡɾasja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to find favor with", "es": "caer en gracia", "de": "jemandem sympathisch sein", "pt": "cair nas graças", "ja": "気に入られる", "it": "entrare nelle grazie di qualcuno", "ru": "прийтись по душе", "uk": "припасти до душі" } }, { "id": "es_latam_7990", "lang": "es_latam", "lemma": "caer la teja", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "дойти до сознания, осенить, наконец понять", "translation_en": "the penny drops, suddenly realize, dawn on someone", "translation_es": "caer la teja", "translation_de": "der Groschen fällt, schlagartig klar werden", "translation_pt": "cair a ficha, entender de repente", "translation_ja": "合点が行く、ピンとくる、急に腑に落ちる", "translation_it": "cadere la tegola, accorgersi improvvisamente della realtà", "translation_uk": "дійти нарешті, осяяти, допетрати", "ipa_us": "[kaˈeɾ la ˈtexa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: comprender de súbito la situación", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "the penny drops, suddenly realize, dawn on someone", "es": "caer la teja", "de": "der Groschen fällt, schlagartig klar werden", "pt": "cair a ficha, entender de repente", "ja": "合点が行く、ピンとくる、急に腑に落ちる", "it": "cadere la tegola, accorgersi improvvisamente della realtà", "ru": "дойти до сознания, осенить, наконец понять", "uk": "дійти нарешті, осяяти, допетрати" } }, { "id": "es_latam_7790", "lang": "es_latam", "lemma": "caer por su propio peso", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть очевидным", "translation_en": "to be self-evident", "translation_es": "caer por su propio peso", "translation_de": "sich von selbst verstehen", "translation_pt": "cair por terra", "translation_ja": "自ずと明らかになる", "translation_it": "cadere da sé", "translation_uk": "бути очевидним", "ipa_us": "[kaˈeɾ poɾ su ˈpɾopjo ˈpeso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to be self-evident", "es": "caer por su propio peso", "de": "sich von selbst verstehen", "pt": "cair por terra", "ja": "自ずと明らかになる", "it": "cadere da sé", "ru": "быть очевидным", "uk": "бути очевидним" } }, { "id": "es_latam_7464", "lang": "es_latam", "lemma": "calco", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "калька", "translation_en": "calque", "translation_es": "calco", "translation_de": "Lehnübersetzung", "translation_pt": "decalque", "translation_ja": "翻訳借用", "translation_it": "calco", "translation_uk": "калька", "ipa_us": "[ˈkalko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "calque", "es": "calco", "de": "Lehnübersetzung", "pt": "decalque", "ja": "翻訳借用", "it": "calco", "ru": "калька", "uk": "калька" } }, { "id": "es_latam_6932", "lang": "es_latam", "lemma": "calderoniano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "кальдероновский, в духе Кальдерона", "translation_en": "Calderonian, characteristic of Calderón", "translation_es": "calderoniano", "translation_de": "calderonisch, Calderóns Stil eigen", "translation_pt": "calderoniano", "translation_ja": "カルデロン風の", "translation_it": "calderoniano", "translation_uk": "кальдеронівський", "ipa_us": "[kaldeɾoˈnjano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Calderonian, characteristic of Calderón", "es": "calderoniano", "de": "calderonisch, Calderóns Stil eigen", "pt": "calderoniano", "ja": "カルデロン風の", "it": "calderoniano", "ru": "кальдероновский, в духе Кальдерона", "uk": "кальдеронівський" } }, { "id": "es_latam_6108", "lang": "es_latam", "lemma": "caliginoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "туманный", "translation_en": "caliginous", "translation_es": "caliginoso", "translation_de": "neblig", "translation_pt": "caliginoso", "translation_ja": "霧深くて暗い", "translation_it": "caliginoso", "translation_uk": "імлистий", "ipa_us": "[kalixiˈnoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "caliginous", "es": "caliginoso", "de": "neblig", "pt": "caliginoso", "ja": "霧深くて暗い", "it": "caliginoso", "ru": "туманный", "uk": "імлистий" } }, { "id": "es_latam_8060", "lang": "es_latam", "lemma": "cambiar de chaqueta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "переметнуться на другую сторону, перекраситься", "translation_en": "switch sides, turn one's coat", "translation_es": "cambiar de chaqueta", "translation_de": "sein Fähnchen nach dem Wind hängen, das Lager wechseln", "translation_pt": "mudar de casaca, virar a folha", "translation_ja": "変節する、寝返る", "translation_it": "voltare gabbana, cambiare bandiera", "translation_uk": "переметнутися до іншого табору, перефарбуватися", "ipa_us": "[kamˈbjaɾ ðe tʃaˈketa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "switch sides, turn one's coat", "es": "cambiar de chaqueta", "de": "sein Fähnchen nach dem Wind hängen, das Lager wechseln", "pt": "mudar de casaca, virar a folha", "ja": "変節する、寝返る", "it": "voltare gabbana, cambiare bandiera", "ru": "переметнуться на другую сторону, перекраситься", "uk": "переметнутися до іншого табору, перефарбуватися" } }, { "id": "es_latam_6539", "lang": "es_latam", "lemma": "caminata aleatoria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "случайное блуждание", "translation_en": "random walk", "translation_es": "caminata aleatoria", "translation_de": "Random Walk", "translation_pt": "passeio aleatório", "translation_ja": "ランダムウォーク", "translation_it": "passeggiata aleatoria", "translation_uk": "випадкове блукання", "ipa_us": "[kamiˈnata aleaˈtoɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "random walk", "es": "caminata aleatoria", "de": "Random Walk", "pt": "passeio aleatório", "ja": "ランダムウォーク", "it": "passeggiata aleatoria", "ru": "случайное блуждание", "uk": "випадкове блукання" } }, { "id": "es_latam_7615", "lang": "es_latam", "lemma": "canecillo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кронштейн, подкарнизная консоль", "translation_en": "corbel, modillion", "translation_es": "canecillo", "translation_de": "Kragstein, Sparrenkopfkonsole", "translation_pt": "cachorrada, modilhão pequeno", "translation_ja": "コーベル、小持送り", "translation_it": "mensola, beccatello", "translation_uk": "консоль, підкарнизний кронштейн", "ipa_us": "[kaneˈθiʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "corbel, modillion", "es": "canecillo", "de": "Kragstein, Sparrenkopfkonsole", "pt": "cachorrada, modilhão pequeno", "ja": "コーベル、小持送り", "it": "mensola, beccatello", "ru": "кронштейн, подкарнизная консоль", "uk": "консоль, підкарнизний кронштейн" } }, { "id": "es_latam_6123", "lang": "es_latam", "lemma": "canicular", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "каникулярный", "translation_en": "canicular", "translation_es": "canicular", "translation_de": "hochsommerlich", "translation_pt": "canicular", "translation_ja": "盛夏の", "translation_it": "canicolare", "translation_uk": "задушливий", "ipa_us": "[kanikuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "canicular", "es": "canicular", "de": "hochsommerlich", "pt": "canicular", "ja": "盛夏の", "it": "canicolare", "ru": "каникулярный", "uk": "задушливий" } }, { "id": "es_latam_7565", "lang": "es_latam", "lemma": "canon anatómico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анатомический канон", "translation_en": "anatomical canon", "translation_es": "canon anatómico", "translation_de": "anatomischer Kanon", "translation_pt": "cânone anatômico", "translation_ja": "人体均衡規範", "translation_it": "canone anatomico", "translation_uk": "анатомічний канон", "ipa_us": "[ˈkanon anaˈtomiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anatomical canon", "es": "canon anatómico", "de": "anatomischer Kanon", "pt": "cânone anatômico", "ja": "人体均衡規範", "it": "canone anatomico", "ru": "анатомический канон", "uk": "анатомічний канон" } }, { "id": "es_latam_7946", "lang": "es_latam", "lemma": "cantar la tabla", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "высказать всю правду в лицо, отчитать начистоту", "translation_en": "tell someone some hard truths, give it straight, speak bluntly", "translation_es": "cantar la tabla", "translation_de": "jemandem reinen Wein einschenken, die Leviten lesen", "translation_pt": "dizer umas boas verdades, falar sem rodeios, passar um sermão", "translation_ja": "手厳しい真実をストレートに告げる、言い負かす", "translation_it": "cantare le cose chiare, dire la verità nuda e cruda", "translation_uk": "рубати правду в очі, висловити все начистоту, дати прочуханки", "ipa_us": "[kanˈtaɾ la ˈtaβla]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: decir verdades claras sin eufemismos", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tell someone some hard truths, give it straight, speak bluntly", "es": "cantar la tabla", "de": "jemandem reinen Wein einschenken, die Leviten lesen", "pt": "dizer umas boas verdades, falar sem rodeios, passar um sermão", "ja": "手厳しい真実をストレートに告げる、言い負かす", "it": "cantare le cose chiare, dire la verità nuda e cruda", "ru": "высказать всю правду в лицо, отчитать начистоту", "uk": "рубати правду в очі, висловити все начистоту, дати прочуханки" } }, { "id": "es_latam_8068", "lang": "es_latam", "lemma": "cantar victoria", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "праздновать победу, торжествовать раньше времени", "translation_en": "claim victory prematurely, count one's chickens", "translation_es": "cantar victoria", "translation_de": "den Sieg vorzeitig verkünden, frohlocken", "translation_pt": "cantar vitória antes do tempo, comemorar precipitadamente", "translation_ja": "勝ち誇る、早合点して勝利を祝う", "translation_it": "cantare vittoria, rallegrarsi prima del tempo", "translation_uk": "святкувати перемогу завчасно, торжествувати", "ipa_us": "[kanˈtaɾ βikˈtoɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "claim victory prematurely, count one's chickens", "es": "cantar victoria", "de": "den Sieg vorzeitig verkünden, frohlocken", "pt": "cantar vitória antes do tempo, comemorar precipitadamente", "ja": "勝ち誇る、早合点して勝利を祝う", "it": "cantare vittoria, rallegrarsi prima del tempo", "ru": "праздновать победу, торжествовать раньше времени", "uk": "святкувати перемогу завчасно, торжествувати" } }, { "id": "es_latam_7668", "lang": "es_latam", "lemma": "canto llano", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "знаменный распев, григорианский хорал", "translation_en": "plainsong, plainchant, Gregorian chant", "translation_es": "canto llano", "translation_de": "gregorianischer Choral, Cantus planus", "translation_pt": "canto chão, canto gregoriano", "translation_ja": "単旋律聖歌、グレゴリオ聖歌", "translation_it": "canto piano, canto fermo", "translation_uk": "знаменний спів, григоріанський хорал", "ipa_us": "[ˈkanto ˈʎano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "plainsong, plainchant, Gregorian chant", "es": "canto llano", "de": "gregorianischer Choral, Cantus planus", "pt": "canto chão, canto gregoriano", "ja": "単旋律聖歌、グレゴリオ聖歌", "it": "canto piano, canto fermo", "ru": "знаменный распев, григорианский хорал", "uk": "знаменний спів, григоріанський хорал" } }, { "id": "es_latam_6926", "lang": "es_latam", "lemma": "canónico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "канонический, общепризнанный", "translation_en": "canonical, authoritative", "translation_es": "canónico", "translation_de": "kanonisch, maßgebend", "translation_pt": "canônico, consagrado", "translation_ja": "正典の、標準的な", "translation_it": "canonico, autorevole", "translation_uk": "канонічний, загальновизнаний", "ipa_us": "[kaˈnoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "canonical, authoritative", "es": "canónico", "de": "kanonisch, maßgebend", "pt": "canônico, consagrado", "ja": "正典の、標準的な", "it": "canonico, autorevole", "ru": "канонический, общепризнанный", "uk": "канонічний, загальновизнаний" } }, { "id": "es_latam_7124", "lang": "es_latam", "lemma": "capacidad de carga", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "емкость среды", "translation_en": "carrying capacity", "translation_es": "capacidad de carga", "translation_de": "Tragfähigkeit", "translation_pt": "capacidade de suporte", "translation_ja": "環境収容力", "translation_it": "capacità portante", "translation_uk": "ємність середовища", "ipa_us": "[kapaθiˈðað ðe ˈkaɾɣa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "carrying capacity", "es": "capacidad de carga", "de": "Tragfähigkeit", "pt": "capacidade de suporte", "ja": "環境収容力", "it": "capacità portante", "ru": "емкость среды", "uk": "ємність середовища" } }, { "id": "es_latam_6140", "lang": "es_latam", "lemma": "capcioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "каверзный", "translation_en": "captious", "translation_es": "capcioso", "translation_de": "verfänglich", "translation_pt": "capcioso", "translation_ja": "揚げ足取りの", "translation_it": "capzioso", "translation_uk": "каверзний", "ipa_us": "[kapˈθjoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "captious", "es": "capcioso", "de": "verfänglich", "pt": "capcioso", "ja": "揚げ足取りの", "it": "capzioso", "ru": "каверзный", "uk": "каверзний" } }, { "id": "es_latam_7571", "lang": "es_latam", "lemma": "capitel", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "капитель", "translation_en": "capital", "translation_es": "capitel", "translation_de": "Kapitell", "translation_pt": "capitel", "translation_ja": "柱頭", "translation_it": "capitello", "translation_uk": "капітель", "ipa_us": "[kapiˈtel]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "capital", "es": "capitel", "de": "Kapitell", "pt": "capitel", "ja": "柱頭", "it": "capitello", "ru": "капитель", "uk": "капітель" } }, { "id": "es_latam_7441", "lang": "es_latam", "lemma": "capitular", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "буквица (инициал)", "translation_en": "capitular initial", "translation_es": "capitular", "translation_de": "Initial-", "translation_pt": "capitular", "translation_ja": "頭文字の", "translation_it": "capitolare", "translation_uk": "ініціальний", "ipa_us": "[kapituˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "capitular initial", "es": "capitular", "de": "Initial-", "pt": "capitular", "ja": "頭文字の", "it": "capitolare", "ru": "буквица (инициал)", "uk": "ініціальний" } }, { "id": "es_latam_6841", "lang": "es_latam", "lemma": "captatio benevolentiae", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "снискание благосклонности, captatio benevolentiae", "translation_en": "captatio benevolentiae, winning favor of the audience", "translation_es": "captatio benevolentiae", "translation_de": "Captatio Benevolentiae, Wohlwollenerheischung", "translation_pt": "captatio benevolentiae, conquista da benevolência", "translation_ja": "好意の獲得、聴衆への歓心買い", "translation_it": "captatio benevolentiae, accattivamento del favore", "translation_uk": "здобуття прихильності, captatio benevolentiae", "ipa_us": "[kapˈtatjo beneβoˈlenθje]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "captatio benevolentiae, winning favor of the audience", "es": "captatio benevolentiae", "de": "Captatio Benevolentiae, Wohlwollenerheischung", "pt": "captatio benevolentiae, conquista da benevolência", "ja": "好意の獲得、聴衆への歓心買い", "it": "captatio benevolentiae, accattivamento del favore", "ru": "снискание благосклонности, captatio benevolentiae", "uk": "здобуття прихильності, captatio benevolentiae" } }, { "id": "es_latam_6477", "lang": "es_latam", "lemma": "captura del regulador", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "захват регулятора", "translation_en": "regulatory capture", "translation_es": "captura del regulador", "translation_de": "Regulierungsübernahme", "translation_pt": "captura regulatória", "translation_ja": "規制の虜", "translation_it": "cattura del regolatore", "translation_uk": "захоплення регулятора", "ipa_us": "[kaβˈtu.ɾa ðel re.ɣu.laˈðoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "regulatory capture", "es": "captura del regulador", "de": "Regulierungsübernahme", "pt": "captura regulatória", "ja": "規制の虜", "it": "cattura del regolatore", "ru": "захват регулятора", "uk": "захоплення регулятора" } }, { "id": "es_latam_7791", "lang": "es_latam", "lemma": "cargar con el muerto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "взять вину на себя", "translation_en": "to carry the can", "translation_es": "cargar con el muerto", "translation_de": "den Kopf hinhalten müssen", "translation_pt": "levar a culpa", "translation_ja": "責任を押し付けられる", "translation_it": "accollarsi la colpa", "translation_uk": "нести чужу провину", "ipa_us": "[kaɾˈɣaɾ kon el ˈmweɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to carry the can", "es": "cargar con el muerto", "de": "den Kopf hinhalten müssen", "pt": "levar a culpa", "ja": "責任を押し付けられる", "it": "accollarsi la colpa", "ru": "взять вину на себя", "uk": "нести чужу провину" } }, { "id": "es_latam_6114", "lang": "es_latam", "lemma": "cariacontecido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "удручённый", "translation_en": "crestfallen", "translation_es": "cariacontecido", "translation_de": "niedergeschlagen", "translation_pt": "acabrunhado", "translation_ja": "うなだれた", "translation_it": "sconsolato", "translation_uk": "засмучений", "ipa_us": "[kaɾjakonteˈθiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "crestfallen", "es": "cariacontecido", "de": "niedergeschlagen", "pt": "acabrunhado", "ja": "うなだれた", "it": "sconsolato", "ru": "удручённый", "uk": "засмучений" } }, { "id": "es_latam_6436", "lang": "es_latam", "lemma": "carta rogatoria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное поручение", "translation_en": "letters rogatory", "translation_es": "carta rogatoria", "translation_de": "Rechtshilfeersuchen", "translation_pt": "carta rogatória", "translation_ja": "嘱託書", "translation_it": "lettera rogatoria", "translation_uk": "судове доручення", "ipa_us": "[ˈkaɾ.ta ro.ɣaˈto.ɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: comisión rogatoria", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "letters rogatory", "es": "carta rogatoria", "de": "Rechtshilfeersuchen", "pt": "carta rogatória", "ja": "嘱託書", "it": "lettera rogatoria", "ru": "судебное поручение", "uk": "судове доручення" } }, { "id": "es_latam_6421", "lang": "es_latam", "lemma": "cartas credenciales", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "верительные грамоты", "translation_en": "letters of credence", "translation_es": "cartas credenciales", "translation_de": "Beglaubigungsschreiben", "translation_pt": "cartas credenciais", "translation_ja": "信任状", "translation_it": "lettere credenziali", "translation_uk": "вірчі грамоти", "ipa_us": "[ˈkaɾ.tas kɾe.ðenˈsja.les]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "letters of credence", "es": "cartas credenciales", "de": "Beglaubigungsschreiben", "pt": "cartas credenciais", "ja": "信任状", "it": "lettere credenziali", "ru": "верительные грамоты", "uk": "вірчі грамоти" } }, { "id": "es_latam_6422", "lang": "es_latam", "lemma": "cartas de retiro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отзывные грамоты", "translation_en": "letters of recall", "translation_es": "cartas de retiro", "translation_de": "Abberufungsschreiben", "translation_pt": "cartas de chamada", "translation_ja": "解任状", "translation_it": "lettere di richiamo", "translation_uk": "відкличні грамоти", "ipa_us": "[ˈkaɾ.tas ðe reˈti.ɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "letters of recall", "es": "cartas de retiro", "de": "Abberufungsschreiben", "pt": "cartas de chamada", "ja": "解任状", "it": "lettere di richiamo", "ru": "отзывные грамоты", "uk": "відкличні грамоти" } }, { "id": "es_latam_6488", "lang": "es_latam", "lemma": "cartera vencida", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "просроченный кредитный портфель", "translation_en": "overdue loan portfolio", "translation_es": "cartera vencida", "translation_de": "überfälliges Kreditportfolio", "translation_pt": "carteira vencida", "translation_ja": "延滞債権ポートフォリオ", "translation_it": "portafoglio crediti scaduti", "translation_uk": "портфель прострочених кредитів", "ipa_us": "[kaɾˈte.ɾa βenˈsi.ða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: cartera morosa", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "overdue loan portfolio", "es": "cartera vencida", "de": "überfälliges Kreditportfolio", "pt": "carteira vencida", "ja": "延滞債権ポートフォリオ", "it": "portafoglio crediti scaduti", "ru": "просроченный кредитный портфель", "uk": "портфель прострочених кредитів" } }, { "id": "es_latam_6545", "lang": "es_latam", "lemma": "cartera óptima", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптимальный портфель", "translation_en": "optimal portfolio", "translation_es": "cartera óptima", "translation_de": "optimales Portfolio", "translation_pt": "carteira ótima", "translation_ja": "最適ポートフォリオ", "translation_it": "portafoglio ottimale", "translation_uk": "оптимальний портфель", "ipa_us": "[kaɾˈteɾa ˈoptima]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "optimal portfolio", "es": "cartera óptima", "de": "optimales Portfolio", "pt": "carteira ótima", "ja": "最適ポートフォリオ", "it": "portafoglio ottimale", "ru": "оптимальный портфель", "uk": "оптимальний портфель" } }, { "id": "es_latam_6278", "lang": "es_latam", "lemma": "casación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кассация", "translation_en": "cassation, appeal on points of law", "translation_es": "casación", "translation_de": "Kassation, Revision", "translation_pt": "cassação, recurso de cassação", "translation_ja": "破棄院上告, 破棄", "translation_it": "cassazione, ricorso per cassazione", "translation_uk": "касація, касаційне оскарження", "ipa_us": "[kasaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cassation, appeal on points of law", "es": "casación", "de": "Kassation, Revision", "pt": "cassação, recurso de cassação", "ja": "破棄院上告, 破棄", "it": "cassazione, ricorso per cassazione", "ru": "кассация", "uk": "касація, касаційне оскарження" } }, { "id": "es_latam_7581", "lang": "es_latam", "lemma": "casetón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кессон", "translation_en": "coffer", "translation_es": "casetón", "translation_de": "Kassette", "translation_pt": "caixotão", "translation_ja": "格間", "translation_it": "cassettone", "translation_uk": "кесон", "ipa_us": "[kaseˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "coffer", "es": "casetón", "de": "Kassette", "pt": "caixotão", "ja": "格間", "it": "cassettone", "ru": "кессон", "uk": "кесон" } }, { "id": "es_latam_6782", "lang": "es_latam", "lemma": "casuística", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "казуистика", "translation_en": "casuistry", "translation_es": "casuística", "translation_de": "Kasuistik", "translation_pt": "casuística", "translation_ja": "決疑論、事例倫理学、カズイスティカ", "translation_it": "casistica", "translation_uk": "казуїстика", "ipa_us": "[kaˈswistika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "casuistry", "es": "casuística", "de": "Kasuistik", "pt": "casuística", "ja": "決疑論、事例倫理学、カズイスティカ", "it": "casistica", "ru": "казуистика", "uk": "казуїстика" } }, { "id": "es_latam_6201", "lang": "es_latam", "lemma": "cataclismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катаклизм, бедствие, переворот", "translation_en": "cataclysm, disaster, upheaval", "translation_es": "cataclismo", "translation_de": "Kataklysmus, Katastrophe, Umwälzung", "translation_pt": "cataclismo, catástrofe, reviravolta", "translation_ja": "激変、大異変、天変地異", "translation_it": "cataclisma, disastro, sconvolgimento", "translation_uk": "катаклізм, лихо, переворот", "ipa_us": "[katakˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cataclysm, disaster, upheaval", "es": "cataclismo", "de": "Kataklysmus, Katastrophe, Umwälzung", "pt": "cataclismo, catástrofe, reviravolta", "ja": "激変、大異変、天変地異", "it": "cataclisma, disastro, sconvolgimento", "ru": "катаклизм, бедствие, переворот", "uk": "катаклізм, лихо, переворот" } }, { "id": "es_latam_7165", "lang": "es_latam", "lemma": "catalepsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "каталепсия", "translation_en": "catalepsy", "translation_es": "catalepsia", "translation_de": "Katalepsie", "translation_pt": "catalepsia", "translation_ja": "強硬症", "translation_it": "catalessia", "translation_uk": "каталепсія", "ipa_us": "[kataˈlepsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "catalepsy", "es": "catalepsia", "de": "Katalepsie", "pt": "catalepsia", "ja": "強硬症", "it": "catalessia", "ru": "каталепсия", "uk": "каталепсія" } }, { "id": "es_latam_7166", "lang": "es_latam", "lemma": "cataplejía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катаплексия", "translation_en": "cataplexy", "translation_es": "cataplejía", "translation_de": "Kataplexie", "translation_pt": "cataplexia", "translation_ja": "情動脱力発作", "translation_it": "cataplessia", "translation_uk": "катаплексія", "ipa_us": "[katapleˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cataplexy", "es": "cataplejía", "de": "Kataplexie", "pt": "cataplexia", "ja": "情動脱力発作", "it": "cataplessia", "ru": "катаплексия", "uk": "катаплексія" } }, { "id": "es_latam_7257", "lang": "es_latam", "lemma": "catexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катексис", "translation_en": "cathexis", "translation_es": "catexia", "translation_de": "Besetzung", "translation_pt": "catexia", "translation_ja": "備給", "translation_it": "catessi", "translation_uk": "катексис", "ipa_us": "[kaˈteksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cathexis", "es": "catexia", "de": "Besetzung", "pt": "catexia", "ja": "備給", "it": "catessi", "ru": "катексис", "uk": "катексис" } }, { "id": "es_latam_6853", "lang": "es_latam", "lemma": "catilinaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катилинария, громовая обличительная речь", "translation_en": "catilinaric speech, scathing invective", "translation_es": "catilinaria", "translation_de": "Katilinarische Rede, vernichtende Anklage", "translation_pt": "catilinária, acusação fulminante", "translation_ja": "カティリナ弾劾演説、激越な糾弾演説", "translation_it": "catilinaria, invettiva sferzante", "translation_uk": "катилінарія, громова викривальна промова", "ipa_us": "[katiliˈnaɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "catilinaric speech, scathing invective", "es": "catilinaria", "de": "Katilinarische Rede, vernichtende Anklage", "pt": "catilinária, acusação fulminante", "ja": "カティリナ弾劾演説、激越な糾弾演説", "it": "catilinaria, invettiva sferzante", "ru": "катилинария, громовая обличительная речь", "uk": "катилінарія, громова викривальна промова" } }, { "id": "es_latam_7497", "lang": "es_latam", "lemma": "catáfora", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катафора", "translation_en": "cataphora", "translation_es": "catáfora", "translation_de": "Katapher", "translation_pt": "catáfora", "translation_ja": "前方照応", "translation_it": "catafora", "translation_uk": "катафора", "ipa_us": "[kaˈtafoɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cataphora", "es": "catáfora", "de": "Katapher", "pt": "catáfora", "ja": "前方照応", "it": "catafora", "ru": "катафора", "uk": "катафора" } }, { "id": "es_latam_7004", "lang": "es_latam", "lemma": "catálisis enzimática", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ферментативный катализ", "translation_en": "enzymatic catalysis", "translation_es": "catálisis enzimática", "translation_de": "Enzymkatalyse", "translation_pt": "catálise enzimática", "translation_ja": "酵素触媒作用", "translation_it": "catalisi enzimatica", "translation_uk": "ферментативний каталіз", "ipa_us": "[kaˈtalisis enθiˈmatika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enzymatic catalysis", "es": "catálisis enzimática", "de": "Enzymkatalyse", "pt": "catálise enzimática", "ja": "酵素触媒作用", "it": "catalisi enzimatica", "ru": "ферментативный катализ", "uk": "ферментативний каталіз" } }, { "id": "es_latam_6318", "lang": "es_latam", "lemma": "caución", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантийный залог, обеспечение обязательства", "translation_en": "security bond, surety, financial guarantee", "translation_es": "caución", "translation_de": "Sicherheitsleistung, Kaution", "translation_pt": "caução, garantia fidejussória", "translation_ja": "担保金, 保証金", "translation_it": "cauzione, garanzia", "translation_uk": "гарантійна застава, забезпечення зобов'язання", "ipa_us": "[kawˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "security bond, surety, financial guarantee", "es": "caución", "de": "Sicherheitsleistung, Kaution", "pt": "caução, garantia fidejussória", "ja": "担保金, 保証金", "it": "cauzione, garanzia", "ru": "гарантийный залог, обеспечение обязательства", "uk": "гарантійна застава, забезпечення зобов'язання" } }, { "id": "es_latam_6314", "lang": "es_latam", "lemma": "caudal relicto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "наследственная масса, наследственное имущество", "translation_en": "estate of the deceased, hereditary estate", "translation_es": "caudal relicto", "translation_de": "Nachlassmasse, Erbschaftsmasse", "translation_pt": "acervo hereditário, espólio", "translation_ja": "相続財産総額, 遺産", "translation_it": "asse ereditario, patrimonio relitto", "translation_uk": "спадкова маса, спадкове майно", "ipa_us": "[kawˈðal reˈlikto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "estate of the deceased, hereditary estate", "es": "caudal relicto", "de": "Nachlassmasse, Erbschaftsmasse", "pt": "acervo hereditário, espólio", "ja": "相続財産総額, 遺産", "it": "asse ereditario, patrimonio relitto", "ru": "наследственная масса, наследственное имущество", "uk": "спадкова маса, спадкове майно" } }, { "id": "es_latam_6378", "lang": "es_latam", "lemma": "caveat emptor", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "пусть покупатель будет бдителен (правило caveat emptor)", "translation_en": "caveat emptor, buyer beware", "translation_es": "caveat emptor", "translation_de": "Möge der Käufer sich vorsehen (Caveat emptor)", "translation_pt": "que o comprador tome cuidado, caveat emptor", "translation_ja": "買い手危険負担の原則、買い手用心", "translation_it": "stia in guardia il compratore, caveat emptor", "translation_uk": "нехай покупець буде пильним (правило caveat emptor)", "ipa_us": "[kaˈβeat ˈemptoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "caveat emptor, buyer beware", "es": "caveat emptor", "de": "Möge der Käufer sich vorsehen (Caveat emptor)", "pt": "que o comprador tome cuidado, caveat emptor", "ja": "買い手危険負担の原則、買い手用心", "it": "stia in guardia il compratore, caveat emptor", "ru": "пусть покупатель будет бдителен (правило caveat emptor)", "uk": "нехай покупець буде пильним (правило caveat emptor)" } }, { "id": "es_latam_7188", "lang": "es_latam", "lemma": "celotipia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "патологическая ревность", "translation_en": "morbid jealousy", "translation_es": "celotipia", "translation_de": "Eifersuchtswahn", "translation_pt": "ciúme patológico", "translation_ja": "嫉妬妄想", "translation_it": "gelosia patologica", "translation_uk": "патологічні ревнощі", "ipa_us": "[θeloˈtipja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "morbid jealousy", "es": "celotipia", "de": "Eifersuchtswahn", "pt": "ciúme patológico", "ja": "嫉妬妄想", "it": "gelosia patologica", "ru": "патологическая ревность", "uk": "патологічні ревнощі" } }, { "id": "es_latam_6716", "lang": "es_latam", "lemma": "cenestesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сенестезия", "translation_en": "cenesthesia", "translation_es": "cenestesia", "translation_de": "Zönästhesie", "translation_pt": "cenestesia", "translation_ja": "体感", "translation_it": "cenestesi", "translation_uk": "сенестезія", "ipa_us": "[θenesˈtesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cenesthesia", "es": "cenestesia", "de": "Zönästhesie", "pt": "cenestesia", "ja": "体感", "it": "cenestesi", "ru": "сенестезия", "uk": "сенестезія" } }, { "id": "es_latam_6194", "lang": "es_latam", "lemma": "cenobio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кеновия, монастырь, обитель", "translation_en": "cenobium, monastery, convent", "translation_es": "cenobio", "translation_de": "Zönobium, Klostergemeinschaft", "translation_pt": "cenóbio, mosteiro, claustro", "translation_ja": "修道院、共同生活修道会", "translation_it": "cenobio, monastero, convento", "translation_uk": "кеновія, монастир, спільна обитель", "ipa_us": "[θeˈnoβjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cenobium, monastery, convent", "es": "cenobio", "de": "Zönobium, Klostergemeinschaft", "pt": "cenóbio, mosteiro, claustro", "ja": "修道院、共同生活修道会", "it": "cenobio, monastero, convento", "ru": "кеновия, монастырь, обитель", "uk": "кеновія, монастир, спільна обитель" } }, { "id": "es_latam_6830", "lang": "es_latam", "lemma": "centón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "центон", "translation_en": "cento", "translation_es": "centón", "translation_de": "Cento, Zento", "translation_pt": "centão", "translation_ja": "つぎはぎ詩、ツェントー", "translation_it": "centone", "translation_uk": "центон", "ipa_us": "[θenˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cento", "es": "centón", "de": "Cento, Zento", "pt": "centão", "ja": "つぎはぎ詩、ツェントー", "it": "centone", "ru": "центон", "uk": "центон" } }, { "id": "es_latam_7542", "lang": "es_latam", "lemma": "cera perdida", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "литьё по выплавляемым моделям", "translation_en": "lost-wax casting", "translation_es": "cera perdida", "translation_de": "Wachsausschmelzverfahren", "translation_pt": "cera perdida", "translation_ja": "ロストワックス", "translation_it": "cera persa", "translation_uk": "лиття за виплавлюваними моделями", "ipa_us": "[ˈθeɾa peɾˈðiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lost-wax casting", "es": "cera perdida", "de": "Wachsausschmelzverfahren", "pt": "cera perdida", "ja": "ロストワックス", "it": "cera persa", "ru": "литьё по выплавляемым моделям", "uk": "лиття за виплавлюваними моделями" } }, { "id": "es_latam_8036", "lang": "es_latam", "lemma": "cerrar con broche de oro", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "увенчать успехом, блестяще завершить", "translation_en": "cap it all off, finish in grand style", "translation_es": "cerrar con broche de oro", "translation_de": "glanzvoll krönen, mit Pauken und Trompeten abschließen", "translation_pt": "fechar com chave de ouro, arrematar com maestria", "translation_ja": "有終の美を飾る、華々しく締めくくる", "translation_it": "chiudere in bellezza, coronare con un trionfo", "translation_uk": "блискуче завершити, увінчати успіхом", "ipa_us": "[seˈraɾ kom ˈbɾotʃe ðe ˈoɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: culminar algo brillantemente", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cap it all off, finish in grand style", "es": "cerrar con broche de oro", "de": "glanzvoll krönen, mit Pauken und Trompeten abschließen", "pt": "fechar com chave de ouro, arrematar com maestria", "ja": "有終の美を飾る、華々しく締めくくる", "it": "chiudere in bellezza, coronare con un trionfo", "ru": "увенчать успехом, блестяще завершить", "uk": "блискуче завершити, увінчати успіхом" } }, { "id": "es_latam_6931", "lang": "es_latam", "lemma": "cervantino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сервантесовский, присущий Сервантесу", "translation_en": "Cervantean, Cervantic", "translation_es": "cervantino", "translation_de": "cervantesk, Cervantes betreffend", "translation_pt": "cervantino, característico de Cervantes", "translation_ja": "セルバンテス風の", "translation_it": "cervantino, di Cervantes", "translation_uk": "сервантесівський", "ipa_us": "[θeɾβanˈtino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Cervantean, Cervantic", "es": "cervantino", "de": "cervantesk, Cervantes betreffend", "pt": "cervantino, característico de Cervantes", "ja": "セルバンテス風の", "it": "cervantino, di Cervantes", "ru": "сервантесовский, присущий Сервантесу", "uk": "сервантесівський" } }, { "id": "es_latam_6080", "lang": "es_latam", "lemma": "cerúleo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "лазурный", "translation_en": "cerulean", "translation_es": "cerúleo", "translation_de": "azurblau", "translation_pt": "cerúleo", "translation_ja": "空色の", "translation_it": "ceruleo", "translation_uk": "лазуровий", "ipa_us": "[θeˈɾuleo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cerulean", "es": "cerúleo", "de": "azurblau", "pt": "cerúleo", "ja": "空色の", "it": "ceruleo", "ru": "лазурный", "uk": "лазуровий" } }, { "id": "es_latam_6562", "lang": "es_latam", "lemma": "cese de pagos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прекращение платежей", "translation_en": "cessation of payments", "translation_es": "cese de pagos", "translation_de": "Zahlungseinstellung", "translation_pt": "cessação de pagamentos", "translation_ja": "支払停止", "translation_it": "cessazione dei pagamenti", "translation_uk": "припинення платежів", "ipa_us": "[ˈθese ðe ˈpaɣos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: suspensión de pagos", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cessation of payments", "es": "cese de pagos", "de": "Zahlungseinstellung", "pt": "cessação de pagamentos", "ja": "支払停止", "it": "cessazione dei pagamenti", "ru": "прекращение платежей", "uk": "припинення платежів" } }, { "id": "es_latam_6086", "lang": "es_latam", "lemma": "cetrino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "землисто-жёлтый", "translation_en": "sallow", "translation_es": "cetrino", "translation_de": "gelblich", "translation_pt": "cetrino", "translation_ja": "土色の", "translation_it": "cetrino", "translation_uk": "землисто-жовтий", "ipa_us": "[θeˈtɾino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sallow", "es": "cetrino", "de": "gelblich", "pt": "cetrino", "ja": "土色の", "it": "cetrino", "ru": "землисто-жёлтый", "uk": "землисто-жовтий" } }, { "id": "es_latam_7017", "lang": "es_latam", "lemma": "chaperona molecular", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "молекулярный шаперон", "translation_en": "molecular chaperone", "translation_es": "chaperona molecular", "translation_de": "molekulares Chaperon", "translation_pt": "chaperona molecular", "translation_ja": "分子シャペロン", "translation_it": "chaperone molecolare", "translation_uk": "молекулярний шаперон", "ipa_us": "[tʃapeˈɾona molekuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "molecular chaperone", "es": "chaperona molecular", "de": "molekulares Chaperon", "pt": "chaperona molecular", "ja": "分子シャペロン", "it": "chaperone molecolare", "ru": "молекулярный шаперон", "uk": "молекулярний шаперон" } }, { "id": "es_latam_7587", "lang": "es_latam", "lemma": "chapitel", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "шатровое покрытие", "translation_en": "steeple", "translation_es": "chapitel", "translation_de": "Turmhelm", "translation_pt": "coruchéu", "translation_ja": "尖塔屋根", "translation_it": "cuspide", "translation_uk": "шатровий дах", "ipa_us": "[tʃapiˈtel]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "steeple", "es": "chapitel", "de": "Turmhelm", "pt": "coruchéu", "ja": "尖塔屋根", "it": "cuspide", "ru": "шатровое покрытие", "uk": "шатровий дах" } }, { "id": "es_latam_7792", "lang": "es_latam", "lemma": "chuparse el dedo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть наивным", "translation_en": "to be born yesterday", "translation_es": "chuparse el dedo", "translation_de": "auf den Kopf gefallen sein", "translation_pt": "ter nascido ontem", "translation_ja": "世間知らずである", "translation_it": "avere l'anello al naso", "translation_uk": "бути наївним", "ipa_us": "[tʃuˈpaɾse el ˈdeðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to be born yesterday", "es": "chuparse el dedo", "de": "auf den Kopf gefallen sein", "pt": "ter nascido ontem", "ja": "世間知らずである", "it": "avere l'anello al naso", "ru": "быть наивным", "uk": "бути наївним" } }, { "id": "es_latam_6939", "lang": "es_latam", "lemma": "churrigueresco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "чурригерескный, перегруженный украшениями", "translation_en": "Churrigueresque, lavishly ornate", "translation_es": "churrigueresco", "translation_de": "churrigueresk, überladen ornamental", "translation_pt": "churrigueresco, hiperornamentado", "translation_ja": "チュリゲラ様式の、過剰装飾の", "translation_it": "churrigueresco, iperdecorativo", "translation_uk": "чуррігерескний, пишно-перевантажений декором", "ipa_us": "[tʃuriɣeˈɾesko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Churrigueresque, lavishly ornate", "es": "churrigueresco", "de": "churrigueresk, überladen ornamental", "pt": "churrigueresco, hiperornamentado", "ja": "チュリゲラ様式の、過剰装飾の", "it": "churrigueresco, iperdecorativo", "ru": "чурригерескный, перегруженный украшениями", "uk": "чуррігерескний, пишно-перевантажений декором" } }, { "id": "es_latam_7107", "lang": "es_latam", "lemma": "ciclo biogeoquímico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "биогеохимический цикл", "translation_en": "biogeochemical cycle", "translation_es": "ciclo biogeoquímico", "translation_de": "biogeochemischer Kreislauf", "translation_pt": "ciclo biogeoquímico", "translation_ja": "生物地球化学的循環", "translation_it": "ciclo biogeochimico", "translation_uk": "біогеохімічний цикл", "ipa_us": "[ˈθiklo bjoxeoˈkimiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "biogeochemical cycle", "es": "ciclo biogeoquímico", "de": "biogeochemischer Kreislauf", "pt": "ciclo biogeoquímico", "ja": "生物地球化学的循環", "it": "ciclo biogeochimico", "ru": "биогеохимический цикл", "uk": "біогеохімічний цикл" } }, { "id": "es_latam_6062", "lang": "es_latam", "lemma": "ciclópeo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "циклопический", "translation_en": "cyclopean", "translation_es": "ciclópeo", "translation_de": "zyklopisch", "translation_pt": "ciclópico", "translation_ja": "巨大な", "translation_it": "ciclopico", "translation_uk": "циклопічний", "ipa_us": "[θiˈklopeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cyclopean", "es": "ciclópeo", "de": "zyklopisch", "pt": "ciclópico", "ja": "巨大な", "it": "ciclopico", "ru": "циклопический", "uk": "циклопічний" } }, { "id": "es_latam_7560", "lang": "es_latam", "lemma": "cincelado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чеканка", "translation_en": "chasing", "translation_es": "cincelado", "translation_de": "Ziselierung", "translation_pt": "cinzelado", "translation_ja": "彫金細工", "translation_it": "cesellatura", "translation_uk": "карбування", "ipa_us": "[θinθeˈlaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chasing", "es": "cincelado", "de": "Ziselierung", "pt": "cinzelado", "ja": "彫金細工", "it": "cesellatura", "ru": "чеканка", "uk": "карбування" } }, { "id": "es_latam_7539", "lang": "es_latam", "lemma": "cincelar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "чеканить", "translation_en": "to chisel", "translation_es": "cincelar", "translation_de": "meißeln", "translation_pt": "cinzelar", "translation_ja": "のみで彫る", "translation_it": "cesellare", "translation_uk": "карбувати", "ipa_us": "[θinθeˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to chisel", "es": "cincelar", "de": "meißeln", "pt": "cinzelar", "ja": "のみで彫る", "it": "cesellare", "ru": "чеканить", "uk": "карбувати" } }, { "id": "es_latam_7180", "lang": "es_latam", "lemma": "circunstancialidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обстоятельность мышления", "translation_en": "circumstantiality", "translation_es": "circunstancialidad", "translation_de": "Umständlichkeit des Denkens", "translation_pt": "circunstancialidade", "translation_ja": "迂遠思考", "translation_it": "circostanzialità", "translation_uk": "обставинність мислення", "ipa_us": "[θiɾkunstanθjaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "circumstantiality", "es": "circunstancialidad", "de": "Umständlichkeit des Denkens", "pt": "circunstancialidade", "ja": "迂遠思考", "it": "circostanzialità", "ru": "обстоятельность мышления", "uk": "обставинність мислення" } }, { "id": "es_latam_7220", "lang": "es_latam", "lemma": "circunvolución parahipocámpica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парагиппокампальная извилина", "translation_en": "parahippocampal gyrus", "translation_es": "circunvolución parahipocámpica", "translation_de": "Gyrus parahippocampalis", "translation_pt": "giro para-hipocampal", "translation_ja": "海馬傍回", "translation_it": "giro paraippocampale", "translation_uk": "парагіпокампальна закрутка", "ipa_us": "[θiɾkumboluˈθjon paɾaipoˈkampika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parahippocampal gyrus", "es": "circunvolución parahipocámpica", "de": "Gyrus parahippocampalis", "pt": "giro para-hipocampal", "ja": "海馬傍回", "it": "giro paraippocampale", "ru": "парагиппокампальная извилина", "uk": "парагіпокампальна закрутка" } }, { "id": "es_latam_7589", "lang": "es_latam", "lemma": "claristorio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "клересторий", "translation_en": "clerestory", "translation_es": "claristorio", "translation_de": "Lichtgaden", "translation_pt": "claristório", "translation_ja": "クリアストーリー", "translation_it": "cleristorio", "translation_uk": "клересторій", "ipa_us": "[klaɾisˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "clerestory", "es": "claristorio", "de": "Lichtgaden", "pt": "claristório", "ja": "クリアストーリー", "it": "cleristorio", "ru": "клересторий", "uk": "клересторій" } }, { "id": "es_latam_7505", "lang": "es_latam", "lemma": "claroscuro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кьяроскуро (светотень)", "translation_en": "chiaroscuro", "translation_es": "claroscuro", "translation_de": "Chiaroscuro", "translation_pt": "claro-escuro", "translation_ja": "明暗法", "translation_it": "chiaroscuro", "translation_uk": "світлотінь (к'яроскуро)", "ipa_us": "[klaɾosˈkuɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chiaroscuro", "es": "claroscuro", "de": "Chiaroscuro", "pt": "claro-escuro", "ja": "明暗法", "it": "chiaroscuro", "ru": "кьяроскуро (светотень)", "uk": "світлотінь (к'яроскуро)" } }, { "id": "es_latam_7607", "lang": "es_latam", "lemma": "clave", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "замковый камень", "translation_en": "keystone", "translation_es": "clave", "translation_de": "Schlussstein", "translation_pt": "chave, fecho de abóbada", "translation_ja": "要石、キーストーン", "translation_it": "chiave di volta", "translation_uk": "замковий камінь", "ipa_us": "[ˈklaβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "keystone", "es": "clave", "de": "Schlussstein", "pt": "chave, fecho de abóbada", "ja": "要石、キーストーン", "it": "chiave di volta", "ru": "замковый камень", "uk": "замковий камінь" } }, { "id": "es_latam_7557", "lang": "es_latam", "lemma": "cloisonné", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "клуазоне", "translation_en": "cloisonné", "translation_es": "cloisonné", "translation_de": "Cloisonné", "translation_pt": "cloisonné", "translation_ja": "有線七宝", "translation_it": "cloisonné", "translation_uk": "клуазоне", "ipa_us": "[klwazoˈne]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cloisonné", "es": "cloisonné", "de": "Cloisonné", "pt": "cloisonné", "ja": "有線七宝", "it": "cloisonné", "ru": "клуазоне", "uk": "клуазоне" } }, { "id": "es_latam_6567", "lang": "es_latam", "lemma": "cláusula de acción colectiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оговорка о коллективных действиях", "translation_en": "collective action clause", "translation_es": "cláusula de acción colectiva", "translation_de": "Kollektivaktionsklausel", "translation_pt": "cláusula de ação coletiva", "translation_ja": "集団行動条項", "translation_it": "clausola di azione collettiva", "translation_uk": "застереження про колективні дії", "ipa_us": "[ˈklawzula ðe aɡˈθjon kolekˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "collective action clause", "es": "cláusula de acción colectiva", "de": "Kollektivaktionsklausel", "pt": "cláusula de ação coletiva", "ja": "集団行動条項", "it": "clausola di azione collettiva", "ru": "оговорка о коллективных действиях", "uk": "застереження про колективні дії" } }, { "id": "es_latam_6821", "lang": "es_latam", "lemma": "clímax", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "климакс, градация, кульминация", "translation_en": "climax, gradation", "translation_es": "clímax", "translation_de": "Klimax, Steigerung", "translation_pt": "clímax, gradação", "translation_ja": "クライマックス、漸層法、頂点", "translation_it": "climax, gradazione ascendente", "translation_uk": "клімакс, градація, кульмінація", "ipa_us": "[ˈklimaks]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "climax, gradation", "es": "clímax", "de": "Klimax, Steigerung", "pt": "clímax, gradação", "ja": "クライマックス、漸層法、頂点", "it": "climax, gradazione ascendente", "ru": "климакс, градация, кульминация", "uk": "клімакс, градація, кульмінація" } }, { "id": "es_latam_7126", "lang": "es_latam", "lemma": "clímax ecológico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологический климакс", "translation_en": "ecological climax", "translation_es": "clímax ecológico", "translation_de": "ökologischer Klimax", "translation_pt": "clímax ecológico", "translation_ja": "極相", "translation_it": "climax ecologico", "translation_uk": "екологічний клімакс", "ipa_us": "[ˈklimaks ekoˈloxiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ecological climax", "es": "clímax ecológico", "de": "ökologischer Klimax", "pt": "clímax ecológico", "ja": "極相", "it": "climax ecologico", "ru": "экологический климакс", "uk": "екологічний клімакс" } }, { "id": "es_latam_7379", "lang": "es_latam", "lemma": "coarticulación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коартикуляция", "translation_en": "coarticulation", "translation_es": "coarticulación", "translation_de": "Koartikulation", "translation_pt": "coarticulação", "translation_ja": "共調音", "translation_it": "coarticolazione", "translation_uk": "коартикуляція", "ipa_us": "[koaɾtikulaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "coarticulation", "es": "coarticulación", "de": "Koartikulation", "pt": "coarticulação", "ja": "共調音", "it": "coarticolazione", "ru": "коартикуляция", "uk": "коартикуляція" } }, { "id": "es_latam_6529", "lang": "es_latam", "lemma": "cobertura delta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дельта-хеджирование", "translation_en": "delta hedging", "translation_es": "cobertura delta", "translation_de": "Delta-Hedging", "translation_pt": "hedge delta", "translation_ja": "デルタヘッジ", "translation_it": "copertura delta", "translation_uk": "дельта-хеджування", "ipa_us": "[koβeɾˈtuɾa ˈdelta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "delta hedging", "es": "cobertura delta", "de": "Delta-Hedging", "pt": "hedge delta", "ja": "デルタヘッジ", "it": "copertura delta", "ru": "дельта-хеджирование", "uk": "дельта-хеджування" } }, { "id": "es_latam_6530", "lang": "es_latam", "lemma": "cobertura gamma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гамма-хеджирование", "translation_en": "gamma hedging", "translation_es": "cobertura gamma", "translation_de": "Gamma-Hedging", "translation_pt": "hedge gama", "translation_ja": "ガンマヘッジ", "translation_it": "copertura gamma", "translation_uk": "гамма-хеджування", "ipa_us": "[koβeɾˈtuɾa ˈɡama]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gamma hedging", "es": "cobertura gamma", "de": "Gamma-Hedging", "pt": "hedge gama", "ja": "ガンマヘッジ", "it": "copertura gamma", "ru": "гамма-хеджирование", "uk": "гамма-хеджування" } }, { "id": "es_latam_6887", "lang": "es_latam", "lemma": "codicología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кодикология", "translation_en": "codicology", "translation_es": "codicología", "translation_de": "Kodikologie, Handschriftenkunde", "translation_pt": "codicologia", "translation_ja": "写本学、古写本研究", "translation_it": "codicologia", "translation_uk": "кодикологія", "ipa_us": "[kodiɣoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "codicology", "es": "codicología", "de": "Kodikologie, Handschriftenkunde", "pt": "codicologia", "ja": "写本学、古写本研究", "it": "codicologia", "ru": "кодикология", "uk": "кодикологія" } }, { "id": "es_latam_6548", "lang": "es_latam", "lemma": "coeficiente alfa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент альфа", "translation_en": "alpha coefficient", "translation_es": "coeficiente alfa", "translation_de": "Alpha-Koeffizient", "translation_pt": "coeficiente alfa", "translation_ja": "アルファ係数", "translation_it": "coefficiente alfa", "translation_uk": "коефіцієнт альфа", "ipa_us": "[koefiˈθjente ˈalfa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "alpha coefficient", "es": "coeficiente alfa", "de": "Alpha-Koeffizient", "pt": "coeficiente alfa", "ja": "アルファ係数", "it": "coefficiente alfa", "ru": "коэффициент альфа", "uk": "коефіцієнт альфа" } }, { "id": "es_latam_6549", "lang": "es_latam", "lemma": "coeficiente beta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент бета", "translation_en": "beta coefficient", "translation_es": "coeficiente beta", "translation_de": "Beta-Koeffizient", "translation_pt": "coeficiente beta", "translation_ja": "ベータ係数", "translation_it": "coefficiente beta", "translation_uk": "коефіцієнт бета", "ipa_us": "[koefiˈθjente ˈβeta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "beta coefficient", "es": "coeficiente beta", "de": "Beta-Koeffizient", "pt": "coeficiente beta", "ja": "ベータ係数", "it": "coefficiente beta", "ru": "коэффициент бета", "uk": "коефіцієнт бета" } }, { "id": "es_latam_6452", "lang": "es_latam", "lemma": "coeficiente de apalancamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент левериджа", "translation_en": "leverage ratio", "translation_es": "coeficiente de apalancamiento", "translation_de": "Verschuldungsquote", "translation_pt": "rácio de alavancagem", "translation_ja": "レバレッジ比率", "translation_it": "rapporto di leva finanziaria", "translation_uk": "коефіцієнт левериджу", "ipa_us": "[ko.e.fiˈsjen.te ðe a.pa.laŋ.kaˈmjen.to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leverage ratio", "es": "coeficiente de apalancamiento", "de": "Verschuldungsquote", "pt": "rácio de alavancagem", "ja": "レバレッジ比率", "it": "rapporto di leva finanziaria", "ru": "коэффициент левериджа", "uk": "коефіцієнт левериджу" } }, { "id": "es_latam_8008", "lang": "es_latam", "lemma": "coger camino", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "тронуться в путь, отправиться в дорогу", "translation_en": "hit the road, set off", "translation_es": "coger camino", "translation_de": "sich auf den Weg machen, aufbrechen", "translation_pt": "pegar a estrada, pôr-se a caminho", "translation_ja": "旅立つ、出発する", "translation_it": "mettersi in cammino, partire", "translation_uk": "рушати в дорогу, вирушати", "ipa_us": "[koˈxeɾ kaˈmino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: emprender la marcha", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hit the road, set off", "es": "coger camino", "de": "sich auf den Weg machen, aufbrechen", "pt": "pegar a estrada, pôr-se a caminho", "ja": "旅立つ、出発する", "it": "mettersi in cammino, partire", "ru": "тронуться в путь, отправиться в дорогу", "uk": "рушати в дорогу, вирушати" } }, { "id": "es_latam_8004", "lang": "es_latam", "lemma": "coger la baja", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "воспользоваться удобным случаем, поживиться ситуацией", "translation_en": "seize the opportunity, take advantage of circumstances", "translation_es": "coger la baja", "translation_de": "die Gunst der Stunde nutzen, sich einen Vorteil verschaffen", "translation_pt": "aproveitar a deixa, tirar vantagem da conjuntura", "translation_ja": "好機を利用する、隙に乗じる", "translation_it": "cogliere l'occasione, approfittare del momento", "translation_uk": "скористатися нагодою, використати зручний момент", "ipa_us": "[koˈxeɾ la ˈβaxa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tomar ventaja de una coyuntura", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "seize the opportunity, take advantage of circumstances", "es": "coger la baja", "de": "die Gunst der Stunde nutzen, sich einen Vorteil verschaffen", "pt": "aproveitar a deixa, tirar vantagem da conjuntura", "ja": "好機を利用する、隙に乗じる", "it": "cogliere l'occasione, approfittare del momento", "ru": "воспользоваться удобным случаем, поживиться ситуацией", "uk": "скористатися нагодою, використати зручний момент" } }, { "id": "es_latam_8017", "lang": "es_latam", "lemma": "coger sereno", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "простудиться на ночном воздухе, наглотаться сырости", "translation_en": "catch the night chill, be exposed to harmful night air", "translation_es": "coger sereno", "translation_de": "sich dem ungesunden Nachttau aussetzen, Nachtkühle abbekommen", "translation_pt": "apanhar friagem noturna, tomar sereno", "translation_ja": "夜気にあたって風邪をひく、夜露に濡れる", "translation_it": "prendere il fresco notturno, esporsi all'umidità della notte", "translation_uk": "застудитися на нічному повітрі, натягтися нічної сирості", "ipa_us": "[koˈxeɾ seˈɾeno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tomar el fresco nocturno perjudicial", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "catch the night chill, be exposed to harmful night air", "es": "coger sereno", "de": "sich dem ungesunden Nachttau aussetzen, Nachtkühle abbekommen", "pt": "apanhar friagem noturna, tomar sereno", "ja": "夜気にあたって風邪をひく、夜露に濡れる", "it": "prendere il fresco notturno, esporsi all'umidità della notte", "ru": "простудиться на ночном воздухе, наглотаться сырости", "uk": "застудитися на нічному повітрі, натягтися нічної сирості" } }, { "id": "es_latam_8005", "lang": "es_latam", "lemma": "coger viento fresco", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "убираться восвояси, проваливать", "translation_en": "take a hike, clear off", "translation_es": "coger viento fresco", "translation_de": "Leine ziehen, sich davonmachen", "translation_pt": "ir pastar, cair fora", "translation_ja": "どこかへ消えうせる、立ち去る", "translation_it": "andare a farsi benedire, togliersi dai piedi", "translation_uk": "забиратися геть, іти під три чорти", "ipa_us": "[koˈxeɾ ˈbjento ˈfɾesko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: irse a paseo", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take a hike, clear off", "es": "coger viento fresco", "de": "Leine ziehen, sich davonmachen", "pt": "ir pastar, cair fora", "ja": "どこかへ消えうせる、立ち去る", "it": "andare a farsi benedire, togliersi dai piedi", "ru": "убираться восвояси, проваливать", "uk": "забиратися геть, іти під три чорти" } }, { "id": "es_latam_7997", "lang": "es_latam", "lemma": "coger vuelo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "набирать обороты, резко пойти в гору", "translation_en": "gain momentum, take off", "translation_es": "coger vuelo", "translation_de": "Fahrt aufnehmen, Aufwind bekommen", "translation_pt": "ganhar impulso, engrenar", "translation_ja": "勢いづく、軌道に乗る", "translation_it": "prendere slancio, spiccare il volo", "translation_uk": "набирати обертів, набувати розмаху", "ipa_us": "[koˈxeɾ ˈbwelo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: adquirir gran impulso", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gain momentum, take off", "es": "coger vuelo", "de": "Fahrt aufnehmen, Aufwind bekommen", "pt": "ganhar impulso, engrenar", "ja": "勢いづく、軌道に乗る", "it": "prendere slancio, spiccare il volo", "ru": "набирать обороты, резко пойти в гору", "uk": "набирати обертів, набувати розмаху" } }, { "id": "es_latam_7996", "lang": "es_latam", "lemma": "cogerlo suave", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "не принимать близко к сердцу, относиться спокойнее", "translation_en": "take it easy, chill out", "translation_es": "cogerlo suave", "translation_de": "die Dinge gelassen angehen, einen Gang runterschalten", "translation_pt": "ir com calma, levar numa boa", "translation_ja": "気楽に構える、落ち着いて対処する", "translation_it": "prenderla con calma, andarci piano", "translation_uk": "ставитися спокійно, не перейматися", "ipa_us": "[koˈxeɾlo ˈswaβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tomar las cosas con sosiego", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take it easy, chill out", "es": "cogerlo suave", "de": "die Dinge gelassen angehen, einen Gang runterschalten", "pt": "ir com calma, levar numa boa", "ja": "気楽に構える、落ち着いて対処する", "it": "prenderla con calma, andarci piano", "ru": "не принимать близко к сердцу, относиться спокойнее", "uk": "ставитися спокійно, не перейматися" } }, { "id": "es_latam_6113", "lang": "es_latam", "lemma": "cogitabundo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "глубоко задумчивый", "translation_en": "contemplative", "translation_es": "cogitabundo", "translation_de": "tiefsinnend", "translation_pt": "cogitabundo", "translation_ja": "考え込んでいる", "translation_it": "cogitabondo", "translation_uk": "замислений", "ipa_us": "[koxitaˈβundo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contemplative", "es": "cogitabundo", "de": "tiefsinnend", "pt": "cogitabundo", "ja": "考え込んでいる", "it": "cogitabondo", "ru": "глубоко задумчивый", "uk": "замислений" } }, { "id": "es_latam_6733", "lang": "es_latam", "lemma": "cognición corporeizada", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "телесное познание", "translation_en": "embodied cognition", "translation_es": "cognición corporeizada", "translation_de": "verkörperte Kognition", "translation_pt": "cognição corporificada", "translation_ja": "身体化された認知", "translation_it": "cognizione incarnata", "translation_uk": "тілесне пізнання", "ipa_us": "[koɣniˈθjon koɾpoɾejˈθaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "embodied cognition", "es": "cognición corporeizada", "de": "verkörperte Kognition", "pt": "cognição corporificada", "ja": "身体化された認知", "it": "cognizione incarnata", "ru": "телесное познание", "uk": "тілесне пізнання" } }, { "id": "es_latam_6734", "lang": "es_latam", "lemma": "cognición situada", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "ситуативное познание", "translation_en": "situated cognition", "translation_es": "cognición situada", "translation_de": "situierte Kognition", "translation_pt": "cognição situada", "translation_ja": "状況的認知", "translation_it": "cognizione situata", "translation_uk": "ситуативне пізнання", "ipa_us": "[koɣniˈθjon siˈtwaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "situated cognition", "es": "cognición situada", "de": "situierte Kognition", "pt": "cognição situada", "ja": "状況的認知", "it": "cognizione situata", "ru": "ситуативное познание", "uk": "ситуативне пізнання" } }, { "id": "es_latam_6689", "lang": "es_latam", "lemma": "coherentismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "когерентизм", "translation_en": "coherentism", "translation_es": "coherentismo", "translation_de": "Kohärentismus", "translation_pt": "coherentismo", "translation_ja": "整合説", "translation_it": "coherentismo", "translation_uk": "когерентизм", "ipa_us": "[koeɾenˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "coherentism", "es": "coherentismo", "de": "Kohärentismus", "pt": "coherentismo", "ja": "整合説", "it": "coherentismo", "ru": "когерентизм", "uk": "когерентизм" } }, { "id": "es_latam_6901", "lang": "es_latam", "lemma": "colacionar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сличать, коллационировать", "translation_en": "to collate, to compare critically", "translation_es": "colacionar", "translation_de": "kollationieren, vergleichen", "translation_pt": "colacionar, confrontar textos", "translation_ja": "校合する、対校する", "translation_it": "collazionare, confrontare criticamente", "translation_uk": "зіставляти тексти, коліціонувати", "ipa_us": "[kolaθjoˈnaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to collate, to compare critically", "es": "colacionar", "de": "kollationieren, vergleichen", "pt": "colacionar, confrontar textos", "ja": "校合する、対校する", "it": "collazionare, confrontare criticamente", "ru": "сличать, коллационировать", "uk": "зіставляти тексти, коліціонувати" } }, { "id": "es_latam_6900", "lang": "es_latam", "lemma": "colación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сличение, коллация текстов", "translation_en": "collation, comparative textual comparison", "translation_es": "colación", "translation_de": "Kollationierung, Textvergleich", "translation_pt": "colação, confronto textual", "translation_ja": "校合、対校", "translation_it": "collazione, confronto di testi", "translation_uk": "коліція, зіставлення текстів", "ipa_us": "[kolaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "collation, comparative textual comparison", "es": "colación", "de": "Kollationierung, Textvergleich", "pt": "colação, confronto textual", "ja": "校合、対校", "it": "collazione, confronto di testi", "ru": "сличение, коллация текстов", "uk": "коліція, зіставлення текстів" } }, { "id": "es_latam_6977", "lang": "es_latam", "lemma": "colapso gravitatorio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гравитационный коллапс", "translation_en": "gravitational collapse", "translation_es": "colapso gravitatorio", "translation_de": "Gravitationskollaps", "translation_pt": "colapso gravitacional", "translation_ja": "重力崩壊", "translation_it": "collasso gravitazionale", "translation_uk": "гравітаційний колапс", "ipa_us": "[koˈlapso ɡɾaβitaˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gravitational collapse", "es": "colapso gravitatorio", "de": "Gravitationskollaps", "pt": "colapso gravitacional", "ja": "重力崩壊", "it": "collasso gravitazionale", "ru": "гравитационный коллапс", "uk": "гравітаційний колапс" } }, { "id": "es_latam_6554", "lang": "es_latam", "lemma": "colateral admisible", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "приемлемое обеспечение", "translation_en": "eligible collateral", "translation_es": "colateral admisible", "translation_de": "notenbankfähige Sicherheit", "translation_pt": "garantia elegível", "translation_ja": "適格担保", "translation_it": "garanzia ammissibile", "translation_uk": "прийнятне забезпечення", "ipa_us": "[kolateˈɾal aðmiˈsiβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eligible collateral", "es": "colateral admisible", "de": "notenbankfähige Sicherheit", "pt": "garantia elegível", "ja": "適格担保", "it": "garanzia ammissibile", "ru": "приемлемое обеспечение", "uk": "прийнятне забезпечення" } }, { "id": "es_latam_6496", "lang": "es_latam", "lemma": "colateralización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "предоставление обеспечения", "translation_en": "collateralization", "translation_es": "colateralización", "translation_de": "Besicherung", "translation_pt": "colateralização", "translation_ja": "担保設定", "translation_it": "collateralizzazione", "translation_uk": "надання забезпечення", "ipa_us": "[ko.la.te.ɾa.li.saˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "collateralization", "es": "colateralización", "de": "Besicherung", "pt": "colateralização", "ja": "担保設定", "it": "collateralizzazione", "ru": "предоставление обеспечения", "uk": "надання забезпечення" } }, { "id": "es_latam_6449", "lang": "es_latam", "lemma": "colchón de capital contracíclico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антициклический буфер капитала", "translation_en": "countercyclical capital buffer", "translation_es": "colchón de capital contracíclico", "translation_de": "antizyklischer Kapitalpuffer", "translation_pt": "colchão contracíclico de capital", "translation_ja": "カウンターシクリカル資本バッファー", "translation_it": "riserva di capitale anticiclica", "translation_uk": "антициклічний буфер капіталу", "ipa_us": "[kolˈt͡ʃon de ka.piˈtal kon.tɾaˈsi.kli.ko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "countercyclical capital buffer", "es": "colchón de capital contracíclico", "de": "antizyklischer Kapitalpuffer", "pt": "colchão contracíclico de capital", "ja": "カウンターシクリカル資本バッファー", "it": "riserva di capitale anticiclica", "ru": "антициклический буфер капитала", "uk": "антициклічний буфер капіталу" } }, { "id": "es_latam_6450", "lang": "es_latam", "lemma": "colchón de conservación de capital", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "буфер консервации капитала", "translation_en": "capital conservation buffer", "translation_es": "colchón de conservación de capital", "translation_de": "Kapitalerhaltungspuffer", "translation_pt": "reserva de conservação de capital", "translation_ja": "資本保全バッファー", "translation_it": "riserva di conservazione del capitale", "translation_uk": "буфер консервації капіталу", "ipa_us": "[kolˈt͡ʃon de kon.seɾ.βaˈsjon de ka.piˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "capital conservation buffer", "es": "colchón de conservación de capital", "de": "Kapitalerhaltungspuffer", "pt": "reserva de conservação de capital", "ja": "資本保全バッファー", "it": "riserva di conservazione del capitale", "ru": "буфер консервации капитала", "uk": "буфер консервації капіталу" } }, { "id": "es_latam_6472", "lang": "es_latam", "lemma": "colchón para el riesgo sistémico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "буфер системного риска", "translation_en": "systemic risk buffer", "translation_es": "colchón para el riesgo sistémico", "translation_de": "Puffer für systemische Risiken", "translation_pt": "reserva para risco sistêmico", "translation_ja": "システム的リスクバッファー", "translation_it": "riserva per il rischio sistemico", "translation_uk": "буфер системного ризику", "ipa_us": "[kolˈt͡ʃon ˈpa.ɾa el ˈrjez.ɣo sisˈte.mi.ko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "systemic risk buffer", "es": "colchón para el riesgo sistémico", "de": "Puffer für systemische Risiken", "pt": "reserva para risco sistêmico", "ja": "システム的リスクバッファー", "it": "riserva per il rischio sistemico", "ru": "буфер системного риска", "uk": "буфер системного ризику" } }, { "id": "es_latam_6712", "lang": "es_latam", "lemma": "colegir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать вывод", "translation_en": "to deduce", "translation_es": "colegir", "translation_de": "schließen", "translation_pt": "colegir", "translation_ja": "推論する", "translation_it": "inferire", "translation_uk": "робити висновок", "ipa_us": "[koleˈxiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to deduce", "es": "colegir", "de": "schließen", "pt": "colegir", "ja": "推論する", "it": "inferire", "ru": "делать вывод", "uk": "робити висновок" } }, { "id": "es_latam_6170", "lang": "es_latam", "lemma": "colofón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "колофон, завершение, концовка", "translation_en": "colophon, conclusion, crowning touch", "translation_es": "colofón", "translation_de": "Kolophon, Schlussstein, krönender Abschluss", "translation_pt": "colofão, remate, coroamento", "translation_ja": "奥付、結び、掉尾", "translation_it": "colophon, conclusione, compimento", "translation_uk": "колофон, закінчення, завершальний акорд", "ipa_us": "[koloˈfon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "colophon, conclusion, crowning touch", "es": "colofón", "de": "Kolophon, Schlussstein, krönender Abschluss", "pt": "colofão, remate, coroamento", "ja": "奥付、結び、掉尾", "it": "colophon, conclusione, compimento", "ru": "колофон, завершение, концовка", "uk": "колофон, закінчення, завершальний акорд" } }, { "id": "es_latam_6234", "lang": "es_latam", "lemma": "columbrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "различать вдали, смутно видеть, догадываться", "translation_en": "glimpse, discern in the distance, perceive dimly", "translation_es": "columbrar", "translation_de": "von weitem erblicken, dunkel ahnen, erspähen", "translation_pt": "vislumbrar, entrever ao longe, pressentir", "translation_ja": "遠くに見分ける、おぼろげに知覚する、察知する", "translation_it": "intravedere in lontananza, scorgere, intuire", "translation_uk": "розрізняти вдалині, ледь бачити, невиразно помічати", "ipa_us": "[kolumˈbɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glimpse, discern in the distance, perceive dimly", "es": "columbrar", "de": "von weitem erblicken, dunkel ahnen, erspähen", "pt": "vislumbrar, entrever ao longe, pressentir", "ja": "遠くに見分ける、おぼろげに知覚する、察知する", "it": "intravedere in lontananza, scorgere, intuire", "ru": "различать вдали, смутно видеть, догадываться", "uk": "розрізняти вдалині, ледь бачити, невиразно помічати" } }, { "id": "es_latam_7232", "lang": "es_latam", "lemma": "colículo inferior", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нижний холмик", "translation_en": "inferior colliculus", "translation_es": "colículo inferior", "translation_de": "Colliculus inferior", "translation_pt": "colículo inferior", "translation_ja": "下丘", "translation_it": "collicolo inferiore", "translation_uk": "нижній горбок", "ipa_us": "[koˈlikulo imfeˈɾjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inferior colliculus", "es": "colículo inferior", "de": "Colliculus inferior", "pt": "colículo inferior", "ja": "下丘", "it": "collicolo inferiore", "ru": "нижний холмик", "uk": "нижній горбок" } }, { "id": "es_latam_7231", "lang": "es_latam", "lemma": "colículo superior", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "верхний холмик", "translation_en": "superior colliculus", "translation_es": "colículo superior", "translation_de": "Colliculus superior", "translation_pt": "colículo superior", "translation_ja": "上丘", "translation_it": "collicolo superiore", "translation_uk": "верхній горбок", "ipa_us": "[koˈlikulo supeˈɾjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "superior colliculus", "es": "colículo superior", "de": "Colliculus superior", "pt": "colículo superior", "ja": "上丘", "it": "collicolo superiore", "ru": "верхний холмик", "uk": "верхній горбок" } }, { "id": "es_latam_7499", "lang": "es_latam", "lemma": "comento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коммент", "translation_en": "comment", "translation_es": "comento", "translation_de": "Kommentar (Rhema)", "translation_pt": "comento", "translation_ja": "解説部", "translation_it": "commento", "translation_uk": "комент", "ipa_us": "[koˈmento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "comment", "es": "comento", "de": "Kommentar (Rhema)", "pt": "comento", "ja": "解説部", "it": "commento", "ru": "коммент", "uk": "комент" } }, { "id": "es_latam_7969", "lang": "es_latam", "lemma": "comerse el cuento", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поверить в сказки, купиться на обман", "translation_en": "buy into the story, fall for a lie, swallow the tale", "translation_es": "comerse el cuento", "translation_de": "eine Lüge abkaufen, auf die Masche hereinfallen", "translation_pt": "cair na conversa, engolir a mentira", "translation_ja": "口車に乗せられる、作り話を真に受ける", "translation_it": "bersi la storiella, cadere nel tranello", "translation_uk": "купитися на брехню, повірити вигадці", "ipa_us": "[koˈmeɾse el ˈkwento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: creerse una patraña", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "buy into the story, fall for a lie, swallow the tale", "es": "comerse el cuento", "de": "eine Lüge abkaufen, auf die Masche hereinfallen", "pt": "cair na conversa, engolir a mentira", "ja": "口車に乗せられる、作り話を真に受ける", "it": "bersi la storiella, cadere nel tranello", "ru": "поверить в сказки, купиться на обман", "uk": "купитися на брехню, повірити вигадці" } }, { "id": "es_latam_7934", "lang": "es_latam", "lemma": "comerse el garrón", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пострадать без вины, расплачиваться за чужой счёт", "translation_en": "take the rap, get stuck with the blame, suffer an injustice", "translation_es": "comerse el garrón", "translation_de": "die Suppe auslöffeln müssen, für etwas büßen müssen", "translation_pt": "levar a culpa sem ter, pagar o pato, engolir sapo", "translation_ja": "とばっちりを食う、無実の罪を背負わされる", "translation_it": "pagare lo scotto, beccarsi una punizione ingiusta", "translation_uk": "віддуватися за інших, безвинно постраждати, пошитися в дурні", "ipa_us": "[koˈmeɾse el ɡaˈron]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: cargar con la culpa ajena", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take the rap, get stuck with the blame, suffer an injustice", "es": "comerse el garrón", "de": "die Suppe auslöffeln müssen, für etwas büßen müssen", "pt": "levar a culpa sem ter, pagar o pato, engolir sapo", "ja": "とばっちりを食う、無実の罪を背負わされる", "it": "pagare lo scotto, beccarsi una punizione ingiusta", "ru": "пострадать без вины, расплачиваться за чужой счёт", "uk": "віддуватися за інших, безвинно постраждати, пошитися в дурні" } }, { "id": "es_latam_7226", "lang": "es_latam", "lemma": "comisura anterior", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "передняя комиссура", "translation_en": "anterior commissure", "translation_es": "comisura anterior", "translation_de": "Commissura anterior", "translation_pt": "comissura anterior", "translation_ja": "前交連", "translation_it": "commessura anteriore", "translation_uk": "передня комісура", "ipa_us": "[komiˈsuɾa anteˈɾjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anterior commissure", "es": "comisura anterior", "de": "Commissura anterior", "pt": "comissura anterior", "ja": "前交連", "it": "commessura anteriore", "ru": "передняя комиссура", "uk": "передня комісура" } }, { "id": "es_latam_6464", "lang": "es_latam", "lemma": "compensación bilateral", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "двусторонний клиринг", "translation_en": "bilateral netting", "translation_es": "compensación bilateral", "translation_de": "bilaterales Netting", "translation_pt": "compensação bilateral", "translation_ja": "二者間ネッティング", "translation_it": "compensazione bilaterale", "translation_uk": "двосторонній нетинг", "ipa_us": "[kom.pen.saˈsjon bi.la.teˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bilateral netting", "es": "compensación bilateral", "de": "bilaterales Netting", "pt": "compensação bilateral", "ja": "二者間ネッティング", "it": "compensazione bilaterale", "ru": "двусторонний клиринг", "uk": "двосторонній нетинг" } }, { "id": "es_latam_6465", "lang": "es_latam", "lemma": "compensación multilateral", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "многосторонний клиринг", "translation_en": "multilateral netting", "translation_es": "compensación multilateral", "translation_de": "multilaterales Netting", "translation_pt": "compensação multilateral", "translation_ja": "多者間ネッティング", "translation_it": "compensazione multilaterale", "translation_uk": "багатосторонній нетинг", "ipa_us": "[kom.pen.saˈsjon mul.ti.la.teˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "multilateral netting", "es": "compensación multilateral", "de": "multilaterales Netting", "pt": "compensação multilateral", "ja": "多者間ネッティング", "it": "compensazione multilaterale", "ru": "многосторонний клиринг", "uk": "багатосторонній нетинг" } }, { "id": "es_latam_7284", "lang": "es_latam", "lemma": "complejo de castración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "комплекс кастрации", "translation_en": "castration complex", "translation_es": "complejo de castración", "translation_de": "Kastrationskomplex", "translation_pt": "complexo de castração", "translation_ja": "去勢コンプレックス", "translation_it": "complesso di castrazione", "translation_uk": "комплекс кастрації", "ipa_us": "[komˈplexo ðe kastɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "castration complex", "es": "complejo de castración", "de": "Kastrationskomplex", "pt": "complexo de castração", "ja": "去勢コンプレックス", "it": "complesso di castrazione", "ru": "комплекс кастрации", "uk": "комплекс кастрації" } }, { "id": "es_latam_7085", "lang": "es_latam", "lemma": "complejo mayor de histocompatibilidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "главный комплекс гистосовместимости", "translation_en": "major histocompatibility complex", "translation_es": "complejo mayor de histocompatibilidad", "translation_de": "Haupthistokompatibilitätskomplex", "translation_pt": "complexo principal de histocompatibilidade", "translation_ja": "主要組織適合遺伝子複合体", "translation_it": "complesso maggiore di istocompatibilità", "translation_uk": "головний комплекс гістосумісності", "ipa_us": "[komˈplexo maˈʝoɾ ðe istokompatibiliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "major histocompatibility complex", "es": "complejo mayor de histocompatibilidad", "de": "Haupthistokompatibilitätskomplex", "pt": "complexo principal de histocompatibilidade", "ja": "主要組織適合遺伝子複合体", "it": "complesso maggiore di istocompatibilità", "ru": "главный комплекс гистосовместимости", "uk": "головний комплекс гістосумісності" } }, { "id": "es_latam_6115", "lang": "es_latam", "lemma": "compungido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сокрушённый", "translation_en": "remorseful", "translation_es": "compungido", "translation_de": "zerknirscht", "translation_pt": "compungido", "translation_ja": "悔恨に満ちた", "translation_it": "compunto", "translation_uk": "скрушний", "ipa_us": "[kompuŋˈxiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "remorseful", "es": "compungido", "de": "zerknirscht", "pt": "compungido", "ja": "悔恨に満ちた", "it": "compunto", "ru": "сокрушённый", "uk": "скрушний" } }, { "id": "es_latam_7793", "lang": "es_latam", "lemma": "con el agua al cuello", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в отчаянном положении", "translation_en": "in deep water", "translation_es": "con el agua al cuello", "translation_de": "bis zum Hals im Wasser", "translation_pt": "com a corda no pescoço", "translation_ja": "絶体絶命で", "translation_it": "con l'acqua alla gola", "translation_uk": "по вуха в боргах", "ipa_us": "[kon el ˈaɣwa al ˈkweʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in deep water", "es": "con el agua al cuello", "de": "bis zum Hals im Wasser", "pt": "com a corda no pescoço", "ja": "絶体絶命で", "it": "con l'acqua alla gola", "ru": "в отчаянном положении", "uk": "по вуха в боргах" } }, { "id": "es_latam_7794", "lang": "es_latam", "lemma": "con el corazón en la mano", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "положа руку на сердце", "translation_en": "with one's heart in one's hand", "translation_es": "con el corazón en la mano", "translation_de": "mit offenem Herzen", "translation_pt": "com o coração nas mãos", "translation_ja": "心から誠実に", "translation_it": "con il cuore in mano", "translation_uk": "поклавши руку на серце", "ipa_us": "[kon el koɾaˈson en la ˈmano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "with one's heart in one's hand", "es": "con el corazón en la mano", "de": "mit offenem Herzen", "pt": "com o coração nas mãos", "ja": "心から誠実に", "it": "con il cuore in mano", "ru": "положа руку на сердце", "uk": "поклавши руку на серце" } }, { "id": "es_latam_7798", "lang": "es_latam", "lemma": "con el rabo entre las piernas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "поджав хвост", "translation_en": "with one's tail between one's legs", "translation_es": "con el rabo entre las piernas", "translation_de": "mit eingezogenem Schwanz", "translation_pt": "com o rabo entre as pernas", "translation_ja": "尻尾を巻いて", "translation_it": "con la coda tra le gambe", "translation_uk": "підібгавши хвоста", "ipa_us": "[kon el ˈraβo ˈentɾe las ˈpjeɾnas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "with one's tail between one's legs", "es": "con el rabo entre las piernas", "de": "mit eingezogenem Schwanz", "pt": "com o rabo entre as pernas", "ja": "尻尾を巻いて", "it": "con la coda tra le gambe", "ru": "поджав хвост", "uk": "підібгавши хвоста" } }, { "id": "es_latam_7795", "lang": "es_latam", "lemma": "con la mosca detrás de la oreja", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "чуя неладное", "translation_en": "smelling a rat", "translation_es": "con la mosca detrás de la oreja", "translation_de": "argwöhnisch", "translation_pt": "com a pulga atrás da orelha", "translation_ja": "胸騒ぎを覚えて", "translation_it": "con la pulce nell'orecchio", "translation_uk": "чуючи недобре", "ipa_us": "[kon la ˈmoska deˈtɾaz ðe la oˈɾexa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "smelling a rat", "es": "con la mosca detrás de la oreja", "de": "argwöhnisch", "pt": "com a pulga atrás da orelha", "ja": "胸騒ぎを覚えて", "it": "con la pulce nell'orecchio", "ru": "чуя неладное", "uk": "чуючи недобре" } }, { "id": "es_latam_7796", "lang": "es_latam", "lemma": "con las manos en la masa", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "с поличным", "translation_en": "red-handed", "translation_es": "con las manos en la masa", "translation_de": "auf frischer Tat", "translation_pt": "em flagrante", "translation_ja": "現行犯で", "translation_it": "con le mani nel sacco", "translation_uk": "на гарячому", "ipa_us": "[kon laz ˈmanos en la ˈmasa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "red-handed", "es": "con las manos en la masa", "de": "auf frischer Tat", "pt": "em flagrante", "ja": "現行犯で", "it": "con le mani nel sacco", "ru": "с поличным", "uk": "на гарячому" } }, { "id": "es_latam_7797", "lang": "es_latam", "lemma": "con pelos y señales", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "во всех подробностях", "translation_en": "in full detail", "translation_es": "con pelos y señales", "translation_de": "in allen Einzelheiten", "translation_pt": "nos mínimos detalhes", "translation_ja": "事細かに", "translation_it": "per filo e per segno", "translation_uk": "в усіх подробицях", "ipa_us": "[kom ˈpelos i seˈɲales]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in full detail", "es": "con pelos y señales", "de": "in allen Einzelheiten", "pt": "nos mínimos detalhes", "ja": "事細かに", "it": "per filo e per segno", "ru": "во всех подробностях", "uk": "в усіх подробицях" } }, { "id": "es_latam_6938", "lang": "es_latam", "lemma": "conceptuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "концептистский, полный остроумных мыслей", "translation_en": "conceptist, full of witty conceits", "translation_es": "conceptuoso", "translation_de": "konzeptistisch, gedankenreich", "translation_pt": "conceituoso, repleto de agudezas", "translation_ja": "機知に富んだ、奇抜な趣向の", "translation_it": "concettoso, ricco di concetti ingegnosi", "translation_uk": "концептистський, вигадливий, дотепний", "ipa_us": "[kontsepˈtwoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "conceptist, full of witty conceits", "es": "conceptuoso", "de": "konzeptistisch, gedankenreich", "pt": "conceituoso, repleto de agudezas", "ja": "機知に富んだ、奇抜な趣向の", "it": "concettoso, ricco di concetti ingegnosi", "ru": "концептистский, полный остроумных мыслей", "uk": "концептистський, вигадливий, дотепний" } }, { "id": "es_latam_7673", "lang": "es_latam", "lemma": "concertino", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "концертмейстер, солирующая группа", "translation_en": "concertmaster, first violin, concertino", "translation_es": "concertino", "translation_de": "Konzertmeister, Concertino", "translation_pt": "spalla, concertino", "translation_ja": "コンサートマスター、コンチェルティーノ", "translation_it": "spalla, concertino", "translation_uk": "концертмейстер, солююча група", "ipa_us": "[konθeɾˈtino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "concertmaster, first violin, concertino", "es": "concertino", "de": "Konzertmeister, Concertino", "pt": "spalla, concertino", "ja": "コンサートマスター、コンチェルティーノ", "it": "spalla, concertino", "ru": "концертмейстер, солирующая группа", "uk": "концертмейстер, солююча група" } }, { "id": "es_latam_6394", "lang": "es_latam", "lemma": "concordato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "конкордат", "translation_en": "concordat", "translation_es": "concordato", "translation_de": "Konkordat", "translation_pt": "concordata", "translation_ja": "政教条約、コンコルダート", "translation_it": "concordato", "translation_uk": "конкордат", "ipa_us": "[koŋkoɾˈdato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "concordat", "es": "concordato", "de": "Konkordat", "pt": "concordata", "ja": "政教条約、コンコルダート", "it": "concordato", "ru": "конкордат", "uk": "конкордат" } }, { "id": "es_latam_6215", "lang": "es_latam", "lemma": "conculcar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попирать, нарушать (закон, права)", "translation_en": "trample, infringe, violate", "translation_es": "conculcar", "translation_de": "mit Füßen treten, verletzen, missachten", "translation_pt": "conculcar, pisotear, violar", "translation_ja": "踏みにじる、侵害する、侵犯する", "translation_it": "conculcare, calpestare, violare", "translation_uk": "зневажати, топтати, порушувати", "ipa_us": "[koŋkulˈkaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trample, infringe, violate", "es": "conculcar", "de": "mit Füßen treten, verletzen, missachten", "pt": "conculcar, pisotear, violar", "ja": "踏みにじる、侵害する、侵犯する", "it": "conculcare, calpestare, violare", "ru": "попирать, нарушать (закон, права)", "uk": "зневажати, топтати, порушувати" } }, { "id": "es_latam_6299", "lang": "es_latam", "lemma": "concusión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вымогательство взятки должностным лицом", "translation_en": "extortion by public official, concussion", "translation_es": "concusión", "translation_de": "Erpressung durch Amtsträger", "translation_pt": "concussão", "translation_ja": "公務員による職権乱用強要収賄", "translation_it": "concussione", "translation_uk": "здирництво службової особи", "ipa_us": "[koŋkuˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "extortion by public official, concussion", "es": "concusión", "de": "Erpressung durch Amtsträger", "pt": "concussão", "ja": "公務員による職権乱用強要収賄", "it": "concussione", "ru": "вымогательство взятки должностным лицом", "uk": "здирництво службової особи" } }, { "id": "es_latam_7247", "lang": "es_latam", "lemma": "condensación onírica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сновидное сгущение", "translation_en": "dream condensation", "translation_es": "condensación onírica", "translation_de": "Traumverdichtung", "translation_pt": "condensação onírica", "translation_ja": "夢の凝縮", "translation_it": "condensazione onirica", "translation_uk": "сновидне згущення", "ipa_us": "[kondensaˈθjon oˈniɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dream condensation", "es": "condensación onírica", "de": "Traumverdichtung", "pt": "condensação onírica", "ja": "夢の凝縮", "it": "condensazione onirica", "ru": "сновидное сгущение", "uk": "сновидне згущення" } }, { "id": "es_latam_6356", "lang": "es_latam", "lemma": "condicio sine qua non", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "непременное условие, условие sine qua non", "translation_en": "sine qua non condition, indispensable condition", "translation_es": "condicio sine qua non", "translation_de": "Bedingung, ohne die nicht; unerlässliche Voraussetzung", "translation_pt": "condição sine qua non, requisito indispensável", "translation_ja": "必要不可欠な条件、前提条件", "translation_it": "condizione sine qua non, presupposto essenziale", "translation_uk": "неодмінна умова, обов'язкова вимога", "ipa_us": "[konˈdiθjo ˈsine kwa non]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sine qua non condition, indispensable condition", "es": "condicio sine qua non", "de": "Bedingung, ohne die nicht; unerlässliche Voraussetzung", "pt": "condição sine qua non, requisito indispensável", "ja": "必要不可欠な条件、前提条件", "it": "condizione sine qua non, presupposto essenziale", "ru": "непременное условие, условие sine qua non", "uk": "неодмінна умова, обов'язкова вимога" } }, { "id": "es_latam_6441", "lang": "es_latam", "lemma": "condominio internacional", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "международный кондоминиум", "translation_en": "international condominium", "translation_es": "condominio internacional", "translation_de": "internationales Kondominium", "translation_pt": "condomínio internacional", "translation_ja": "共同統治地域", "translation_it": "condominio internazionale", "translation_uk": "міжнародний кондомініум", "ipa_us": "[kon.doˈmi.njo in.teɾ.na.sjoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "international condominium", "es": "condominio internacional", "de": "internationales Kondominium", "pt": "condomínio internacional", "ja": "共同統治地域", "it": "condominio internazionale", "ru": "международный кондоминиум", "uk": "міжнародний кондомініум" } }, { "id": "es_latam_6571", "lang": "es_latam", "lemma": "condonación de la deuda", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "списание долга", "translation_en": "debt forgiveness", "translation_es": "condonación de la deuda", "translation_de": "Schuldenerlass", "translation_pt": "perdão da dívida", "translation_ja": "債務免除", "translation_it": "cancellazione del debito", "translation_uk": "прощення боргу", "ipa_us": "[kondonaˈθjon de la ˈdewða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "debt forgiveness", "es": "condonación de la deuda", "de": "Schuldenerlass", "pt": "perdão da dívida", "ja": "債務免除", "it": "cancellazione del debito", "ru": "списание долга", "uk": "прощення боргу" } }, { "id": "es_latam_7057", "lang": "es_latam", "lemma": "conducción saltatoria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сальтаторное проведение", "translation_en": "saltatory conduction", "translation_es": "conducción saltatoria", "translation_de": "saltatorische Erregungsleitung", "translation_pt": "condução saltatória", "translation_ja": "跳躍伝導", "translation_it": "conduzione saltatoria", "translation_uk": "сальтаторне проведення", "ipa_us": "[kondukˈθjon saltaˈtoɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "saltatory conduction", "es": "conducción saltatoria", "de": "saltatorische Erregungsleitung", "pt": "condução saltatória", "ja": "跳躍伝導", "it": "conduzione saltatoria", "ru": "сальтаторное проведение", "uk": "сальтаторне проведення" } }, { "id": "es_latam_6714", "lang": "es_latam", "lemma": "conexionismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коннекционизм", "translation_en": "connectionism", "translation_es": "conexionismo", "translation_de": "Konnektionismus", "translation_pt": "conexionismo", "translation_ja": "コネクショニズム", "translation_it": "connessionismo", "translation_uk": "конекціонізм", "ipa_us": "[koneksjoˈnizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "connectionism", "es": "conexionismo", "de": "Konnektionismus", "pt": "conexionismo", "ja": "コネクショニズム", "it": "connessionismo", "ru": "коннекционизм", "uk": "конекціонізм" } }, { "id": "es_latam_6231", "lang": "es_latam", "lemma": "conflagrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сжигать дотла, охватывать пожаром", "translation_en": "engulf in flames, ignite completely, conflagrate", "translation_es": "conflagrar", "translation_de": "in Brand stecken, entflammen, verheeren", "translation_pt": "conflagrar, incendiar, sublevar", "translation_ja": "炎上させる、焼き尽くす、大火を起こす", "translation_it": "incendiare, mandare a fuoco, conflagrare", "translation_uk": "спалювати, охоплювати полум'ям, запалювати", "ipa_us": "[komflaˈɣɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "engulf in flames, ignite completely, conflagrate", "es": "conflagrar", "de": "in Brand stecken, entflammen, verheeren", "pt": "conflagrar, incendiar, sublevar", "ja": "炎上させる、焼き尽くす、大火を起こす", "it": "incendiare, mandare a fuoco, conflagrare", "ru": "сжигать дотла, охватывать пожаром", "uk": "спалювати, охоплювати полум'ям, запалювати" } }, { "id": "es_latam_7281", "lang": "es_latam", "lemma": "conflicto intrapsíquico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интрапсихический конфликт", "translation_en": "intrapsychic conflict", "translation_es": "conflicto intrapsíquico", "translation_de": "intrapsychischer Konflikt", "translation_pt": "conflito intrapsíquico", "translation_ja": "精神内葛藤", "translation_it": "conflitto intrapsichico", "translation_uk": "інтрапсихічний конфлікт", "ipa_us": "[komˈflikto intɾapˈsikiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intrapsychic conflict", "es": "conflicto intrapsíquico", "de": "intrapsychischer Konflikt", "pt": "conflito intrapsíquico", "ja": "精神内葛藤", "it": "conflitto intrapsichico", "ru": "интрапсихический конфликт", "uk": "інтрапсихічний конфлікт" } }, { "id": "es_latam_6903", "lang": "es_latam", "lemma": "conjeturar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "конъектурировать, строить догадку", "translation_en": "to conjecture, to postulate an emendation", "translation_es": "conjeturar", "translation_de": "konjizieren, mutmaßen", "translation_pt": "conjeturar, fazer emenda conjetural", "translation_ja": "推測する、校訂推測を行う", "translation_it": "congetturare, fare congetture testuali", "translation_uk": "кон'єктурувати, припускати", "ipa_us": "[koŋxetuˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to conjecture, to postulate an emendation", "es": "conjeturar", "de": "konjizieren, mutmaßen", "pt": "conjeturar, fazer emenda conjetural", "ja": "推測する、校訂推測を行う", "it": "congetturare, fare congetture testuali", "ru": "конъектурировать, строить догадку", "uk": "кон'єктурувати, припускати" } }, { "id": "es_latam_6228", "lang": "es_latam", "lemma": "conjurar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "заклинать, предотвращать, вступать в сговор", "translation_en": "conjure, ward off, conspire", "translation_es": "conjurar", "translation_de": "beschwören, abwenden, sich verschwören", "translation_pt": "conjurar, esconjurar, tramar conspiração", "translation_ja": "誓い合う、追い払う、懇願する", "translation_it": "scongiurare, tramare, congiurare", "translation_uk": "заклинати, відвертати, змовлятися", "ipa_us": "[koŋxuˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "conjure, ward off, conspire", "es": "conjurar", "de": "beschwören, abwenden, sich verschwören", "pt": "conjurar, esconjurar, tramar conspiração", "ja": "誓い合う、追い払う、懇願する", "it": "scongiurare, tramare, congiurare", "ru": "заклинать, предотвращать, вступать в сговор", "uk": "заклинати, відвертати, змовлятися" } }, { "id": "es_latam_6880", "lang": "es_latam", "lemma": "conminación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "комминация, грозное предостережение", "translation_en": "commination, threatening", "translation_es": "conminación", "translation_de": "Drohung, Verwarnung", "translation_pt": "cominação, ameaça", "translation_ja": "脅迫、威嚇", "translation_it": "comminatoria, minaccia", "translation_uk": "погроза, суворе попередження", "ipa_us": "[komminaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "commination, threatening", "es": "conminación", "de": "Drohung, Verwarnung", "pt": "cominação, ameaça", "ja": "脅迫、威嚇", "it": "comminatoria, minaccia", "ru": "комминация, грозное предостережение", "uk": "погроза, суворе попередження" } }, { "id": "es_latam_6244", "lang": "es_latam", "lemma": "conminar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обязывать под угрозой наказания, призывать", "translation_en": "to order under threat, to enjoin", "translation_es": "conminar", "translation_de": "unter Androhung auffordern", "translation_pt": "cominar, intimar", "translation_ja": "威嚇して命じる, 強制する", "translation_it": "intimare, ingiungere", "translation_uk": "зобов'язувати під загрозою, суворо вимагати", "ipa_us": "[kommiˈnaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to order under threat, to enjoin", "es": "conminar", "de": "unter Androhung auffordern", "pt": "cominar, intimar", "ja": "威嚇して命じる, 強制する", "it": "intimare, ingiungere", "ru": "обязывать под угрозой наказания, призывать", "uk": "зобов'язувати під загрозою, суворо вимагати" } }, { "id": "es_latam_6156", "lang": "es_latam", "lemma": "conmixtión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смешение, примесь", "translation_en": "commixture, mingling, intermixture", "translation_es": "conmixtión", "translation_de": "Vermischung, Mischung", "translation_pt": "comistão, mescla, mistura", "translation_ja": "混合、混和、交じり合い", "translation_it": "commistione, miscuglio, mescolanza", "translation_uk": "змішування, суміш, домішка", "ipa_us": "[komiksˈtjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "commixture, mingling, intermixture", "es": "conmixtión", "de": "Vermischung, Mischung", "pt": "comistão, mescla, mistura", "ja": "混合、混和、交じり合い", "it": "commistione, miscuglio, mescolanza", "ru": "смешение, примесь", "uk": "змішування, суміш, домішка" } }, { "id": "es_latam_6308", "lang": "es_latam", "lemma": "conmutar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "смягчать уголовное наказание, заменять наказание более мягким", "translation_en": "to commute (a penalty)", "translation_es": "conmutar", "translation_de": "eine Strafe umwandeln", "translation_pt": "comutar (pena)", "translation_ja": "刑を軽減・換刑する", "translation_it": "commutare una pena", "translation_uk": "пом'якшувати покарання, замінювати іншим видом", "ipa_us": "[kommuˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to commute (a penalty)", "es": "conmutar", "de": "eine Strafe umwandeln", "pt": "comutar (pena)", "ja": "刑を軽減・換刑する", "it": "commutare una pena", "ru": "смягчать уголовное наказание, заменять наказание более мягким", "uk": "пом'якшувати покарання, замінювати іншим видом" } }, { "id": "es_latam_6796", "lang": "es_latam", "lemma": "consecuencialista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "консеквенциалистский, консеквенциальный", "translation_en": "consequentialist", "translation_es": "consecuencialista", "translation_de": "konsequentialistisch", "translation_pt": "consequencialista", "translation_ja": "結果主義の", "translation_it": "consequenzialista", "translation_uk": "консеквенціалістський", "ipa_us": "[konsekwenθjaˈlista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "consequentialist", "es": "consecuencialista", "de": "konsequentialistisch", "pt": "consequencialista", "ja": "結果主義の", "it": "consequenzialista", "ru": "консеквенциалистский, консеквенциальный", "uk": "консеквенціалістський" } }, { "id": "es_latam_7648", "lang": "es_latam", "lemma": "consonancia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "консонанс", "translation_en": "consonance", "translation_es": "consonancia", "translation_de": "Konsonanz", "translation_pt": "consonância", "translation_ja": "協和音、協和", "translation_it": "consonanza", "translation_uk": "консонанс", "ipa_us": "[konsoˈnanθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "consonance", "es": "consonancia", "de": "Konsonanz", "pt": "consonância", "ja": "協和音、協和", "it": "consonanza", "ru": "консонанс", "uk": "консонанс" } }, { "id": "es_latam_7338", "lang": "es_latam", "lemma": "consonantismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "консонантизм", "translation_en": "consonantism", "translation_es": "consonantismo", "translation_de": "Konsonantismus", "translation_pt": "consonantismo", "translation_ja": "子音体系", "translation_it": "consonantismo", "translation_uk": "консонантизм", "ipa_us": "[konsonanˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "consonantism", "es": "consonantismo", "de": "Konsonantismus", "pt": "consonantismo", "ja": "子音体系", "it": "consonantismo", "ru": "консонантизм", "uk": "консонантизм" } }, { "id": "es_latam_6069", "lang": "es_latam", "lemma": "conspicuo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся", "translation_en": "conspicuous", "translation_es": "conspicuo", "translation_de": "hervorragend", "translation_pt": "conspícuo", "translation_ja": "顕著な", "translation_it": "cospicuo", "translation_uk": "помітний", "ipa_us": "[konsˈpikwo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "conspicuous", "es": "conspicuo", "de": "hervorragend", "pt": "conspícuo", "ja": "顕著な", "it": "cospicuo", "ru": "выдающийся", "uk": "помітний" } }, { "id": "es_latam_6221", "lang": "es_latam", "lemma": "constreñir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "принуждать, стеснять, сжимать", "translation_en": "constrain, compel, constrict", "translation_es": "constreñir", "translation_de": "zwingen, einschränken, einengen", "translation_pt": "constranger, coagir, apertar", "translation_ja": "強いる、圧迫する、束縛する", "translation_it": "costringere, comprimere, forzare", "translation_uk": "змушувати, стискати, обмежувати", "ipa_us": "[konstɾeˈɲiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "constrain, compel, constrict", "es": "constreñir", "de": "zwingen, einschränken, einengen", "pt": "constranger, coagir, apertar", "ja": "強いる、圧迫する、束縛する", "it": "costringere, comprimere, forzare", "ru": "принуждать, стеснять, сжимать", "uk": "змушувати, стискати, обмежувати" } }, { "id": "es_latam_7799", "lang": "es_latam", "lemma": "consultar con la almohada", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "утро вечера мудренее", "translation_en": "to sleep on it", "translation_es": "consultar con la almohada", "translation_de": "eine Nacht darüber schlafen", "translation_pt": "consultar com o travesseiro", "translation_ja": "一晩じっくり考える", "translation_it": "dormirci sopra", "translation_uk": "переспати з думкою", "ipa_us": "[konsulˈtaɾ kon la almoˈaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to sleep on it", "es": "consultar con la almohada", "de": "eine Nacht darüber schlafen", "pt": "consultar com o travesseiro", "ja": "一晩じっくり考える", "it": "dormirci sopra", "ru": "утро вечера мудренее", "uk": "переспати з думкою" } }, { "id": "es_latam_6663", "lang": "es_latam", "lemma": "consustancialidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "единосущие", "translation_en": "consubstantiality", "translation_es": "consustancialidad", "translation_de": "Wesensgleichheit", "translation_pt": "consubstancialidade", "translation_ja": "同実体性", "translation_it": "consustanzialità", "translation_uk": "єдиносущність", "ipa_us": "[konsustansjaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "consubstantiality", "es": "consustancialidad", "de": "Wesensgleichheit", "pt": "consubstancialidade", "ja": "同実体性", "it": "consustanzialità", "ru": "единосущие", "uk": "єдиносущність" } }, { "id": "es_latam_6625", "lang": "es_latam", "lemma": "contabilidad mental", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ментальный учет", "translation_en": "mental accounting", "translation_es": "contabilidad mental", "translation_de": "mentale Buchführung", "translation_pt": "contabilidade mental", "translation_ja": "メンタル・アカウンティング", "translation_it": "contabilità mentale", "translation_uk": "ментальний облік", "ipa_us": "[kontaβiliˈðað menˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mental accounting", "es": "contabilidad mental", "de": "mentale Buchführung", "pt": "contabilidade mental", "ja": "メンタル・アカウンティング", "it": "contabilità mentale", "ru": "ментальный учет", "uk": "ментальний облік" } }, { "id": "es_latam_6457", "lang": "es_latam", "lemma": "contagio financiero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансовое заражение", "translation_en": "financial contagion", "translation_es": "contagio financiero", "translation_de": "finanzielle Ansteckung", "translation_pt": "contágio financeiro", "translation_ja": "金融波及", "translation_it": "contagio finanziario", "translation_uk": "фінансове зараження", "ipa_us": "[konˈta.xjo fi.nanˈsje.ɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "financial contagion", "es": "contagio financiero", "de": "finanzielle Ansteckung", "pt": "contágio financeiro", "ja": "金融波及", "it": "contagio finanziario", "ru": "финансовое заражение", "uk": "фінансове зараження" } }, { "id": "es_latam_7411", "lang": "es_latam", "lemma": "continuum", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "континуум", "translation_en": "continuum", "translation_es": "continuum", "translation_de": "Kontinuum", "translation_pt": "continuum", "translation_ja": "連続体", "translation_it": "continuum", "translation_uk": "континуум", "ipa_us": "[konˈtinwum]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "continuum", "es": "continuum", "de": "Kontinuum", "pt": "continuum", "ja": "連続体", "it": "continuum", "ru": "континуум", "uk": "континуум" } }, { "id": "es_latam_7487", "lang": "es_latam", "lemma": "contorno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "семантическое окружение", "translation_en": "semantic contour", "translation_es": "contorno", "translation_de": "semantisches Umfeld", "translation_pt": "contorno semântico", "translation_ja": "意味境界", "translation_it": "contorno semantico", "translation_uk": "семантичне оточення", "ipa_us": "[konˈtoɾno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "semantic contour", "es": "contorno", "de": "semantisches Umfeld", "pt": "contorno semântico", "ja": "意味境界", "it": "contorno semantico", "ru": "семантическое окружение", "uk": "семантичне оточення" } }, { "id": "es_latam_7258", "lang": "es_latam", "lemma": "contracatexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антикатексис", "translation_en": "countercathexis", "translation_es": "contracatexia", "translation_de": "Gegenbesetzung", "translation_pt": "contracatexia", "translation_ja": "反備給", "translation_it": "controcatessi", "translation_uk": "антикатексис", "ipa_us": "[kontɾakaˈteksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "countercathexis", "es": "contracatexia", "de": "Gegenbesetzung", "pt": "contracatexia", "ja": "反備給", "it": "controcatessi", "ru": "антикатексис", "uk": "антикатексис" } }, { "id": "es_latam_6463", "lang": "es_latam", "lemma": "contraparte central", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "центральный контрагент", "translation_en": "central counterparty", "translation_es": "contraparte central", "translation_de": "zentrale Gegenpartei", "translation_pt": "contraparte central", "translation_ja": "中央清算機関", "translation_it": "controparte centrale", "translation_uk": "центральний контрагент", "ipa_us": "[kon.tɾaˈpaɾ.te senˈtɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "central counterparty", "es": "contraparte central", "de": "zentrale Gegenpartei", "pt": "contraparte central", "ja": "中央清算機関", "it": "controparte centrale", "ru": "центральный контрагент", "uk": "центральний контрагент" } }, { "id": "es_latam_7564", "lang": "es_latam", "lemma": "contrapposto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "контрапост", "translation_en": "contrapposto", "translation_es": "contrapposto", "translation_de": "Kontrapost", "translation_pt": "contrapposto", "translation_ja": "コントラポスト", "translation_it": "contrapposto", "translation_uk": "контрапост", "ipa_us": "[kontɾaˈposto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contrapposto", "es": "contrapposto", "de": "Kontrapost", "pt": "contrapposto", "ja": "コントラポスト", "it": "contrapposto", "ru": "контрапост", "uk": "контрапост" } }, { "id": "es_latam_7623", "lang": "es_latam", "lemma": "contrapunto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "контрапункт", "translation_en": "counterpoint", "translation_es": "contrapunto", "translation_de": "Kontrapunkt", "translation_pt": "contraponto", "translation_ja": "対位法、コントラプンクト", "translation_it": "contrappunto", "translation_uk": "контрапункт", "ipa_us": "[kontɾaˈpunto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "counterpoint", "es": "contrapunto", "de": "Kontrapunkt", "pt": "contraponto", "ja": "対位法、コントラプンクト", "it": "contrappunto", "ru": "контрапункт", "uk": "контрапункт" } }, { "id": "es_latam_7624", "lang": "es_latam", "lemma": "contrapuntístico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "контрапунктический, контрапунктовый", "translation_en": "contrapuntal", "translation_es": "contrapuntístico", "translation_de": "kontrapunktisch", "translation_pt": "contrapontístico", "translation_ja": "対位法的な、コントラプンクトの", "translation_it": "contrappuntistico", "translation_uk": "контрапунктичний", "ipa_us": "[kontɾapunˈtistiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contrapuntal", "es": "contrapuntístico", "de": "kontrapunktisch", "pt": "contrapontístico", "ja": "対位法的な、コントラプンクトの", "it": "contrappuntistico", "ru": "контрапунктический, контрапунктовый", "uk": "контрапунктичний" } }, { "id": "es_latam_7654", "lang": "es_latam", "lemma": "contratiempo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синкопа, синкопированный ритм", "translation_en": "off-beat, syncopation", "translation_es": "contratiempo", "translation_de": "Gegentakt, Synkope", "translation_pt": "contratempo", "translation_ja": "裏拍、シンコペーション", "translation_it": "controtempo", "translation_uk": "синкопа, синкопований ритм", "ipa_us": "[kontɾaˈtjempo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "off-beat, syncopation", "es": "contratiempo", "de": "Gegentakt, Synkope", "pt": "contratempo", "ja": "裏拍、シンコペーション", "it": "controtempo", "ru": "синкопа, синкопированный ритм", "uk": "синкопа, синкопований ритм" } }, { "id": "es_latam_6503", "lang": "es_latam", "lemma": "contrato a plazo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "форвардный контракт", "translation_en": "forward contract", "translation_es": "contrato a plazo", "translation_de": "Termingeschäft", "translation_pt": "contrato a termo", "translation_ja": "先渡契約", "translation_it": "contratto a termine", "translation_uk": "форвардний контракт", "ipa_us": "[konˈtɾa.to a ˈpla.so]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "forward contract", "es": "contrato a plazo", "de": "Termingeschäft", "pt": "contrato a termo", "ja": "先渡契約", "it": "contratto a termine", "ru": "форвардный контракт", "uk": "форвардний контракт" } }, { "id": "es_latam_6502", "lang": "es_latam", "lemma": "contrato de futuros", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фьючерсный контракт", "translation_en": "futures contract", "translation_es": "contrato de futuros", "translation_de": "Terminkontrakt", "translation_pt": "contrato de futuros", "translation_ja": "先物契約", "translation_it": "contratto futures", "translation_uk": "ф'ючерсний контракт", "ipa_us": "[konˈtɾa.to ðe fuˈtu.ɾos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "futures contract", "es": "contrato de futuros", "de": "Terminkontrakt", "pt": "contrato de futuros", "ja": "先物契約", "it": "contratto futures", "ru": "фьючерсный контракт", "uk": "ф'ючерсний контракт" } }, { "id": "es_latam_6552", "lang": "es_latam", "lemma": "contrato de reporto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "договор репо", "translation_en": "repurchase agreement", "translation_es": "contrato de reporto", "translation_de": "Pensionsgeschäft", "translation_pt": "acordo de recompra", "translation_ja": "レポ契約", "translation_it": "contratto di pronti contro termine", "translation_uk": "угода репо", "ipa_us": "[konˈtɾato ðe reˈpoɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: operación simultánea", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "repurchase agreement", "es": "contrato de reporto", "de": "Pensionsgeschäft", "pt": "acordo de recompra", "ja": "レポ契約", "it": "contratto di pronti contro termine", "ru": "договор репо", "uk": "угода репо" } }, { "id": "es_latam_6116", "lang": "es_latam", "lemma": "contrito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "раскаявшийся", "translation_en": "contrite", "translation_es": "contrito", "translation_de": "reuig", "translation_pt": "contrito", "translation_ja": "悔悟した", "translation_it": "contrito", "translation_uk": "розкаяний", "ipa_us": "[konˈtɾito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contrite", "es": "contrito", "de": "reuig", "pt": "contrito", "ja": "悔悟した", "it": "contrito", "ru": "раскаявшийся", "uk": "розкаяний" } }, { "id": "es_latam_6190", "lang": "es_latam", "lemma": "contubernio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "преступный сговор, сожительство, сговор", "translation_en": "collusion, conspiracy, cohabitation", "translation_es": "contubernio", "translation_de": "Kumpanei, unheilvolle Verbindung, Verschwörung", "translation_pt": "contubérnio, conluio, conivência", "translation_ja": "密通、共謀、同居", "translation_it": "contubernio, connubio illecito, combutta", "translation_uk": "злочинна змова, співжиття, таємна спілка", "ipa_us": "[kontuˈβeɾnjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "collusion, conspiracy, cohabitation", "es": "contubernio", "de": "Kumpanei, unheilvolle Verbindung, Verschwörung", "pt": "contubérnio, conluio, conivência", "ja": "密通、共謀、同居", "it": "contubernio, connubio illecito, combutta", "ru": "преступный сговор, сожительство, сговор", "uk": "злочинна змова, співжиття, таємна спілка" } }, { "id": "es_latam_6411", "lang": "es_latam", "lemma": "convalidación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "конвалидация, устранение недействительности административного акта", "translation_en": "convalidation, curing of a defective administrative act", "translation_es": "convalidación", "translation_de": "Heilung, Konvalidierung eines Verwaltungsakts", "translation_pt": "convalidação, sanação de vício administrativo", "translation_ja": "治癒、瑕疵ある行政行為の追認", "translation_it": "convalida di atto amministrativo, sanatoria", "translation_uk": "конвалідація, зцілення дефектного адміністративного акта", "ipa_us": "[kombaliðaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "convalidation, curing of a defective administrative act", "es": "convalidación", "de": "Heilung, Konvalidierung eines Verwaltungsakts", "pt": "convalidação, sanação de vício administrativo", "ja": "治癒、瑕疵ある行政行為の追認", "it": "convalida di atto amministrativo, sanatoria", "ru": "конвалидация, устранение недействительности административного акта", "uk": "конвалідація, зцілення дефектного адміністративного акта" } }, { "id": "es_latam_7251", "lang": "es_latam", "lemma": "conversión somática", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "соматическая конверсия", "translation_en": "somatic conversion", "translation_es": "conversión somática", "translation_de": "somatische Konversion", "translation_pt": "conversão somática", "translation_ja": "身体化", "translation_it": "conversione somatica", "translation_uk": "соматична конверсія", "ipa_us": "[kombeɾˈsjon soˈmatika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "somatic conversion", "es": "conversión somática", "de": "somatische Konversion", "pt": "conversão somática", "ja": "身体化", "it": "conversione somatica", "ru": "соматическая конверсия", "uk": "соматична конверсія" } }, { "id": "es_latam_6525", "lang": "es_latam", "lemma": "convexidad de la cartera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "выпуклость портфеля", "translation_en": "portfolio convexity", "translation_es": "convexidad de la cartera", "translation_de": "Portfoliokonvexität", "translation_pt": "convexidade da carteira", "translation_ja": "ポートフォリオのコンベクシティ", "translation_it": "convessità del portafoglio", "translation_uk": "опуклість портфеля", "ipa_us": "[kombeksiˈðað de la kaɾˈteɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "portfolio convexity", "es": "convexidad de la cartera", "de": "Portfoliokonvexität", "pt": "convexidade da carteira", "ja": "ポートフォリオのコンベクシティ", "it": "convessità del portafoglio", "ru": "выпуклость портфеля", "uk": "опуклість портфеля" } }, { "id": "es_latam_7300", "lang": "es_latam", "lemma": "corea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хорея", "translation_en": "chorea", "translation_es": "corea", "translation_de": "Chorea", "translation_pt": "coreia", "translation_ja": "舞踏病", "translation_it": "corea", "translation_uk": "хорея", "ipa_us": "[koˈɾe.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chorea", "es": "corea", "de": "Chorea", "pt": "coreia", "ja": "舞踏病", "it": "corea", "ru": "хорея", "uk": "хорея" } }, { "id": "es_latam_6740", "lang": "es_latam", "lemma": "corporeidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "телесность", "translation_en": "corporeality", "translation_es": "corporeidad", "translation_de": "Körperlichkeit", "translation_pt": "corporeidade", "translation_ja": "身体性", "translation_it": "corporeità", "translation_uk": "тілесність", "ipa_us": "[koɾpoɾejˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "corporeality", "es": "corporeidad", "de": "Körperlichkeit", "pt": "corporeidade", "ja": "身体性", "it": "corporeità", "ru": "телесность", "uk": "тілесність" } }, { "id": "es_latam_6921", "lang": "es_latam", "lemma": "corruptela", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "корруптела, искажение в тексте", "translation_en": "textual corruption, corrupt passage", "translation_es": "corruptela", "translation_de": "Textverderbnis, Korruptele", "translation_pt": "corrutela, corruptela textual", "translation_ja": "破損箇所、テキストの破損", "translation_it": "corruttela, corruzione testuale", "translation_uk": "коруптела, текстове спотворення", "ipa_us": "[korupˈtela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "textual corruption, corrupt passage", "es": "corruptela", "de": "Textverderbnis, Korruptele", "pt": "corrutela, corruptela textual", "ja": "破損箇所、テキストの破損", "it": "corruttela, corruzione testuale", "ru": "корруптела, искажение в тексте", "uk": "коруптела, текстове спотворення" } }, { "id": "es_latam_6481", "lang": "es_latam", "lemma": "cortafuegos financiero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансовый файрвол", "translation_en": "financial firewall", "translation_es": "cortafuegos financiero", "translation_de": "Finanz-Firewall", "translation_pt": "muralha da China financeira", "translation_ja": "財務的防壁", "translation_it": "barriera di protezione finanziaria", "translation_uk": "фінансовий бар'єр", "ipa_us": "[koɾ.taˈfwe.ɣos fi.nanˈsje.ɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "financial firewall", "es": "cortafuegos financiero", "de": "Finanz-Firewall", "pt": "muralha da China financeira", "ja": "財務的防壁", "it": "barriera di protezione finanziaria", "ru": "финансовый файрвол", "uk": "фінансовий бар'єр" } }, { "id": "es_latam_7034", "lang": "es_latam", "lemma": "corte y empalme alternativo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "альтернативный сплайсинг", "translation_en": "alternative splicing", "translation_es": "corte y empalme alternativo", "translation_de": "alternatives Spleißen", "translation_pt": "splicing alternativo", "translation_ja": "選択的スプライシング", "translation_it": "splicing alternativo", "translation_uk": "альтернативний сплайсинг", "ipa_us": "[ˈkoɾte j emˈpalme alteɾnaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "alternative splicing", "es": "corte y empalme alternativo", "de": "alternatives Spleißen", "pt": "splicing alternativo", "ja": "選択的スプライシング", "it": "splicing alternativo", "ru": "альтернативный сплайсинг", "uk": "альтернативний сплайсинг" } }, { "id": "es_latam_7223", "lang": "es_latam", "lemma": "corteza cingular anterior", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "передняя поясная кора", "translation_en": "anterior cingulate cortex", "translation_es": "corteza cingular anterior", "translation_de": "anteriorer cingulärer Kortex", "translation_pt": "córtex cingulado anterior", "translation_ja": "前帯状皮質", "translation_it": "corteccia cingolata anteriore", "translation_uk": "передня поясна кора", "ipa_us": "[koɾˈteθa θiŋɡuˈlaɾ anteˈɾjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anterior cingulate cortex", "es": "corteza cingular anterior", "de": "anteriorer cingulärer Kortex", "pt": "córtex cingulado anterior", "ja": "前帯状皮質", "it": "corteccia cingolata anteriore", "ru": "передняя поясная кора", "uk": "передня поясна кора" } }, { "id": "es_latam_7218", "lang": "es_latam", "lemma": "corteza entorrinal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энторинальная кора", "translation_en": "entorhinal cortex", "translation_es": "corteza entorrinal", "translation_de": "entorhinaler Kortex", "translation_pt": "córtex entorrinal", "translation_ja": "嗅内皮質", "translation_it": "corteccia entorinale", "translation_uk": "енторинальна кора", "ipa_us": "[koɾˈteθa entoriˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "entorhinal cortex", "es": "corteza entorrinal", "de": "entorhinaler Kortex", "pt": "córtex entorrinal", "ja": "嗅内皮質", "it": "corteccia entorinale", "ru": "энторинальная кора", "uk": "енторинальна кора" } }, { "id": "es_latam_7219", "lang": "es_latam", "lemma": "corteza perirrinal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "периринальная кора", "translation_en": "perirhinal cortex", "translation_es": "corteza perirrinal", "translation_de": "perirhinaler Kortex", "translation_pt": "córtex perirrinal", "translation_ja": "嗅周皮質", "translation_it": "corteccia peririnale", "translation_uk": "периринальна кора", "ipa_us": "[koɾˈteθa peɾiriˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "perirhinal cortex", "es": "corteza perirrinal", "de": "perirhinaler Kortex", "pt": "córtex perirrinal", "ja": "嗅周皮質", "it": "corteccia peririnale", "ru": "периринальная кора", "uk": "периринальна кора" } }, { "id": "es_latam_7221", "lang": "es_latam", "lemma": "corteza prefrontal dorsolateral", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дорсолатеральная префронтальная кора", "translation_en": "dorsolateral prefrontal cortex", "translation_es": "corteza prefrontal dorsolateral", "translation_de": "dorsolateraler präfrontaler Kortex", "translation_pt": "córtex pré-frontal dorsolateral", "translation_ja": "背外側前頭前野", "translation_it": "corteccia prefrontale dorsolaterale", "translation_uk": "дорсолатеральна префронтальна кора", "ipa_us": "[koɾˈteθa pɾefɾonˈtal doɾsolateˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dorsolateral prefrontal cortex", "es": "corteza prefrontal dorsolateral", "de": "dorsolateraler präfrontaler Kortex", "pt": "córtex pré-frontal dorsolateral", "ja": "背外側前頭前野", "it": "corteccia prefrontale dorsolaterale", "ru": "дорсолатеральная префронтальная кора", "uk": "дорсолатеральна префронтальна кора" } }, { "id": "es_latam_7222", "lang": "es_latam", "lemma": "corteza ventromedial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вентромедиальная кора", "translation_en": "ventromedial cortex", "translation_es": "corteza ventromedial", "translation_de": "ventromedialer Kortex", "translation_pt": "córtex ventromedial", "translation_ja": "腹内側皮質", "translation_it": "corteccia ventromediale", "translation_uk": "вентромедіальна кора", "ipa_us": "[koɾˈteθa βentɾomeˈðjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ventromedial cortex", "es": "corteza ventromedial", "de": "ventromedialer Kortex", "pt": "córtex ventromedial", "ja": "腹内側皮質", "it": "corteccia ventromediale", "ru": "вентромедиальная кора", "uk": "вентромедіальна кора" } }, { "id": "es_latam_6280", "lang": "es_latam", "lemma": "cosa juzgada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "решённое дело, законная сила судебного решения", "translation_en": "res judicata, final judgment", "translation_es": "cosa juzgada", "translation_de": "materielle Rechtskraft, rechtskräftig entschiedene Sache", "translation_pt": "coisa julgada", "translation_ja": "既判力, 確定判決", "translation_it": "cosa giudicata", "translation_uk": "рішення, що набрало законної сили (res judicata)", "ipa_us": "[ˈkosa xuθˈɣaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "res judicata, final judgment", "es": "cosa juzgada", "de": "materielle Rechtskraft, rechtskräftig entschiedene Sache", "pt": "coisa julgada", "ja": "既判力, 確定判決", "it": "cosa giudicata", "ru": "решённое дело, законная сила судебного решения", "uk": "рішення, що набрало законної сили (res judicata)" } }, { "id": "es_latam_6743", "lang": "es_latam", "lemma": "cosificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "овеществление", "translation_en": "objectification", "translation_es": "cosificación", "translation_de": "Verdinglichung", "translation_pt": "coisificação", "translation_ja": "事物化", "translation_it": "cosificazione", "translation_uk": "уречевлення", "ipa_us": "[kosifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "objectification", "es": "cosificación", "de": "Verdinglichung", "pt": "coisificação", "ja": "事物化", "it": "cosificazione", "ru": "овеществление", "uk": "уречевлення" } }, { "id": "es_latam_7800", "lang": "es_latam", "lemma": "costar la misma vida", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стоить невероятных усилий", "translation_en": "to take immense effort", "translation_es": "costar la misma vida", "translation_de": "ungeheure Mühe kosten", "translation_pt": "custar um esforço descomunal", "translation_ja": "骨が折れる", "translation_it": "costare un'enorme fatica", "translation_uk": "коштувати неймовірних зусиль", "ipa_us": "[kosˈtaɾ la ˈmizma ˈβiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to take immense effort", "es": "costar la misma vida", "de": "ungeheure Mühe kosten", "pt": "custar um esforço descomunal", "ja": "骨が折れる", "it": "costare un'enorme fatica", "ru": "стоить невероятных усилий", "uk": "коштувати неймовірних зусиль" } }, { "id": "es_latam_6646", "lang": "es_latam", "lemma": "costo hundido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "невозвратные затраты", "translation_en": "sunk cost", "translation_es": "costo hundido", "translation_de": "versunkene Kosten", "translation_pt": "custo irrecuperável", "translation_ja": "サンクコスト", "translation_it": "costo sommerso", "translation_uk": "безповоротні витрати", "ipa_us": "[ˈkosto wnˈdiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: coste hundido", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sunk cost", "es": "costo hundido", "de": "versunkene Kosten", "pt": "custo irrecuperável", "ja": "サンクコスト", "it": "costo sommerso", "ru": "невозвратные затраты", "uk": "безповоротні витрати" } }, { "id": "es_latam_6419", "lang": "es_latam", "lemma": "cotejo de letras", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "почерковедческая экспертиза, сличение почерков", "translation_en": "forensic handwriting examination, handwriting comparison", "translation_es": "cotejo de letras", "translation_de": "Schriftvergleichung, Handschriftenvergleich", "translation_pt": "exame grafotécnico, confronto de escrita", "translation_ja": "筆跡鑑定", "translation_it": "perizia calligrafica, confronto di grafie", "translation_uk": "почеркознавча експертиза, зіставлення почерків", "ipa_us": "[koˈtexo de ˈletɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "forensic handwriting examination, handwriting comparison", "es": "cotejo de letras", "de": "Schriftvergleichung, Handschriftenvergleich", "pt": "exame grafotécnico, confronto de escrita", "ja": "筆跡鑑定", "it": "perizia calligrafica, confronto di grafie", "ru": "почерковедческая экспертиза, сличение почерков", "uk": "почеркознавча експертиза, зіставлення почерків" } }, { "id": "es_latam_7532", "lang": "es_latam", "lemma": "craquelado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кракелюр", "translation_en": "craquelure", "translation_es": "craquelado", "translation_de": "Krakelee", "translation_pt": "craquelado", "translation_ja": "クラクリュール", "translation_it": "craquelure", "translation_uk": "кракелюр", "ipa_us": "[kɾakeˈlaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "craquelure", "es": "craquelado", "de": "Krakelee", "pt": "craquelado", "ja": "クラクリュール", "it": "craquelure", "ru": "кракелюр", "uk": "кракелюр" } }, { "id": "es_latam_6130", "lang": "es_latam", "lemma": "crepuscular", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сумеречный", "translation_en": "crepuscular", "translation_es": "crepuscular", "translation_de": "dämmernd", "translation_pt": "crepuscular", "translation_ja": "黄昏の", "translation_it": "crepuscolare", "translation_uk": "сутінковий", "ipa_us": "[kɾepuskuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "crepuscular", "es": "crepuscular", "de": "dämmernd", "pt": "crepuscular", "ja": "黄昏の", "it": "crepuscolare", "ru": "сумеречный", "uk": "сутінковий" } }, { "id": "es_latam_6616", "lang": "es_latam", "lemma": "cribado de mercado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыночный скрининг", "translation_en": "market screening", "translation_es": "cribado de mercado", "translation_de": "Marktscreening", "translation_pt": "triagem de mercado", "translation_ja": "市場スクリーニング", "translation_it": "screening di mercato", "translation_uk": "ринковий скринінг", "ipa_us": "[kɾiˈβaðo ðe meɾˈkaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "market screening", "es": "cribado de mercado", "de": "Marktscreening", "pt": "triagem de mercado", "ja": "市場スクリーニング", "it": "screening di mercato", "ru": "рыночный скрининг", "uk": "ринковий скринінг" } }, { "id": "es_latam_7119", "lang": "es_latam", "lemma": "criosfera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "криосфера", "translation_en": "cryosphere", "translation_es": "criosfera", "translation_de": "Kryosphäre", "translation_pt": "criosfera", "translation_ja": "雪氷圏", "translation_it": "criosfera", "translation_uk": "кріосфера", "ipa_us": "[kɾjosˈfeɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cryosphere", "es": "criosfera", "de": "Kryosphäre", "pt": "criosfera", "ja": "雪氷圏", "it": "criosfera", "ru": "криосфера", "uk": "кріосфера" } }, { "id": "es_latam_7159", "lang": "es_latam", "lemma": "criptomnesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "криптомнезия", "translation_en": "cryptomnesia", "translation_es": "criptomnesia", "translation_de": "Kryptomnesie", "translation_pt": "criptomnésia", "translation_ja": "潜伏記憶", "translation_it": "criptomnesia", "translation_uk": "криптомнезія", "ipa_us": "[kɾiptomˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cryptomnesia", "es": "criptomnesia", "de": "Kryptomnesie", "pt": "criptomnésia", "ja": "潜伏記憶", "it": "criptomnesia", "ru": "криптомнезия", "uk": "криптомнезія" } }, { "id": "es_latam_7666", "lang": "es_latam", "lemma": "cromatismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хроматизм", "translation_en": "chromaticism", "translation_es": "cromatismo", "translation_de": "Chromatik", "translation_pt": "cromatismo", "translation_ja": "半音階法、半音階主義", "translation_it": "cromatismo", "translation_uk": "хроматизм", "ipa_us": "[kɾomaˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chromaticism", "es": "cromatismo", "de": "Chromatik", "pt": "cromatismo", "ja": "半音階法、半音階主義", "it": "cromatismo", "ru": "хроматизм", "uk": "хроматизм" } }, { "id": "es_latam_6831", "lang": "es_latam", "lemma": "cronografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хронография, описание времени", "translation_en": "chronography", "translation_es": "cronografía", "translation_de": "Chronografie, Zeitbeschreibung", "translation_pt": "cronografia", "translation_ja": "年代記記述、時間描写法", "translation_it": "cronografia", "translation_uk": "хронографія, опис часу", "ipa_us": "[kɾonoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chronography", "es": "cronografía", "de": "Chronografie, Zeitbeschreibung", "pt": "cronografia", "ja": "年代記記述、時間描写法", "it": "cronografia", "ru": "хронография, описание времени", "uk": "хронографія, опис часу" } }, { "id": "es_latam_7395", "lang": "es_latam", "lemma": "cronolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хронолект", "translation_en": "chronolect", "translation_es": "cronolecto", "translation_de": "Chronolekt", "translation_pt": "cronoleto", "translation_ja": "年代方言", "translation_it": "cronoletto", "translation_uk": "хронолект", "ipa_us": "[kɾonoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chronolect", "es": "cronolecto", "de": "Chronolekt", "pt": "cronoleto", "ja": "年代方言", "it": "cronoletto", "ru": "хронолект", "uk": "хронолект" } }, { "id": "es_latam_6922", "lang": "es_latam", "lemma": "crux desperationis", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "крест отчаяния, неисправимое повреждение текста", "translation_en": "crux desperationis, insoluble textual corruption", "translation_es": "crux desperationis", "translation_de": "Crux desperationis, unheilbare Textverderbnis", "translation_pt": "crux desperationis, passagem desesperadamente corrompida", "translation_ja": "絶望の十字架、修復不能の難解異読", "translation_it": "crux desperationis, passaggio irrimediabilmente corrotto", "translation_uk": "хрест відчаю, невиправне пошкодження тексту", "ipa_us": "[ˈkɾuks despeɾatjoˈnis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "crux desperationis, insoluble textual corruption", "es": "crux desperationis", "de": "Crux desperationis, unheilbare Textverderbnis", "pt": "crux desperationis, passagem desesperadamente corrompida", "ja": "絶望の十字架、修復不能の難解異読", "it": "crux desperationis, passaggio irrimediabilmente corrotto", "ru": "крест отчаяния, неисправимое повреждение текста", "uk": "хрест відчаю, невиправне пошкодження тексту" } }, { "id": "es_latam_7752", "lang": "es_latam", "lemma": "cría fama y échate a dormir", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "создал имя — пожинай плоды, заработай авторитет и почивай на лаврах", "translation_en": "rest on one's laurels, once you get a reputation you can take it easy", "translation_es": "cría fama y échate a dormir", "translation_de": "wer einmal im Ruf steht, kann sich ausruhen", "translation_pt": "cria fama e deita-te na cama", "translation_ja": "名声を築けばあとは安泰、一度名が知れれば何もしなくてもよい", "translation_it": "fatti il nome e mettiti a dormire", "translation_uk": "зароби авторитет, а тоді спочивай, створи славу й спи спокійно", "ipa_us": "[ˈkɾi.a ˈfama j ˈet͡ʃate a ðoɾˈmiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rest on one's laurels, once you get a reputation you can take it easy", "es": "cría fama y échate a dormir", "de": "wer einmal im Ruf steht, kann sich ausruhen", "pt": "cria fama e deita-te na cama", "ja": "名声を築けばあとは安泰、一度名が知れれば何もしなくてもよい", "it": "fatti il nome e mettiti a dormire", "ru": "создал имя — пожинай плоды, заработай авторитет и почивай на лаврах", "uk": "зароби авторитет, а тоді спочивай, створи славу й спи спокійно" } }, { "id": "es_latam_6919", "lang": "es_latam", "lemma": "cuadernillo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тетрадь рукописи, кватернион", "translation_en": "quire, gathering of leaves", "translation_es": "cuadernillo", "translation_de": "Lage, Faszikel", "translation_pt": "caderno, caderno de manuscrito", "translation_ja": "折丁、写本帳", "translation_it": "quaderno, fascicolo manoscritto", "translation_uk": "зшиток, рукописний зошит", "ipa_us": "[kwadeɾˈniʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quire, gathering of leaves", "es": "cuadernillo", "de": "Lage, Faszikel", "pt": "caderno, caderno de manuscrito", "ja": "折丁、写本帳", "it": "quaderno, fascicolo manoscritto", "ru": "тетрадь рукописи, кватернион", "uk": "зшиток, рукописний зошит" } }, { "id": "es_latam_7213", "lang": "es_latam", "lemma": "cuerpo estriado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полосатое тело", "translation_en": "corpus striatum", "translation_es": "cuerpo estriado", "translation_de": "Corpus striatum", "translation_pt": "corpo estriado", "translation_ja": "線条体", "translation_it": "corpo striato", "translation_uk": "смугасте тіло", "ipa_us": "[ˈkweɾpo estɾiˈaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "corpus striatum", "es": "cuerpo estriado", "de": "Corpus striatum", "pt": "corpo estriado", "ja": "線条体", "it": "corpo striato", "ru": "полосатое тело", "uk": "смугасте тіло" } }, { "id": "es_latam_6379", "lang": "es_latam", "lemma": "culpa in contrahendo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вина при заключении договора, преддоговорная ответственность", "translation_en": "precontractual liability, fault in negotiating, culpa in contrahendo", "translation_es": "culpa in contrahendo", "translation_de": "Verschulden bei Vertragsverhandlungen, Culpa in contrahendo", "translation_pt": "culpa pré-contratual, culpa in contrahendo", "translation_ja": "契約締結上の過失", "translation_it": "responsabilità precontrattuale, culpa in contrahendo", "translation_uk": "переддоговірна відповідальність, вина при укладенні договору", "ipa_us": "[ˈkulpa in kontɾaˈendo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "precontractual liability, fault in negotiating, culpa in contrahendo", "es": "culpa in contrahendo", "de": "Verschulden bei Vertragsverhandlungen, Culpa in contrahendo", "pt": "culpa pré-contratual, culpa in contrahendo", "ja": "契約締結上の過失", "it": "responsabilità precontrattuale, culpa in contrahendo", "ru": "вина при заключении договора, преддоговорная ответственность", "uk": "переддоговірна відповідальність, вина при укладенні договору" } }, { "id": "es_latam_7452", "lang": "es_latam", "lemma": "cultismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "культизм", "translation_en": "cultism", "translation_es": "cultismo", "translation_de": "Buchwort", "translation_pt": "cultismo", "translation_ja": "学術的借用語", "translation_it": "cultismo", "translation_uk": "культизм", "ipa_us": "[kulˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cultism", "es": "cultismo", "de": "Buchwort", "pt": "cultismo", "ja": "学術的借用語", "it": "cultismo", "ru": "культизм", "uk": "культизм" } }, { "id": "es_latam_6523", "lang": "es_latam", "lemma": "cupón corrido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "накопленный купонный доход", "translation_en": "accrued interest", "translation_es": "cupón corrido", "translation_de": "Stückzinsen", "translation_pt": "cupom acumulado", "translation_ja": "経過利子", "translation_it": "rateo d'interesse", "translation_uk": "накопичений купонний дохід", "ipa_us": "[kuˈpon koˈriðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "accrued interest", "es": "cupón corrido", "de": "Stückzinsen", "pt": "cupom acumulado", "ja": "経過利子", "it": "rateo d'interesse", "ru": "накопленный купонный доход", "uk": "накопичений купонний дохід" } }, { "id": "es_latam_6372", "lang": "es_latam", "lemma": "curator ad litem", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный попечитель, куратор в процессе", "translation_en": "curator ad litem, guardian ad litem", "translation_es": "curator ad litem", "translation_de": "Prozesspfleger, Curator ad litem", "translation_pt": "curador especial, curador ad litem", "translation_ja": "特別代理人、訴訟補助人", "translation_it": "curatore speciale, curatore ad litem", "translation_uk": "судовий піклувальник, процесуальний куратор", "ipa_us": "[kuɾaˈtoɾ ad ˈlitem]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "curator ad litem, guardian ad litem", "es": "curator ad litem", "de": "Prozesspfleger, Curator ad litem", "pt": "curador especial, curador ad litem", "ja": "特別代理人、訴訟補助人", "it": "curatore speciale, curatore ad litem", "ru": "судебный попечитель, куратор в процессе", "uk": "судовий піклувальник, процесуальний куратор" } }, { "id": "es_latam_6512", "lang": "es_latam", "lemma": "curva de rendimiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кривая доходности", "translation_en": "yield curve", "translation_es": "curva de rendimiento", "translation_de": "Renditekurve", "translation_pt": "curva de rendimento", "translation_ja": "イールドカーブ", "translation_it": "curva dei rendimenti", "translation_uk": "крива прибутковості", "ipa_us": "[ˈkuɾβa ðe rendiˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: curva de tipos", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "yield curve", "es": "curva de rendimiento", "de": "Renditekurve", "pt": "curva de rendimento", "ja": "イールドカーブ", "it": "curva dei rendimenti", "ru": "кривая доходности", "uk": "крива прибутковості" } }, { "id": "es_latam_6959", "lang": "es_latam", "lemma": "curvatura espaciotemporal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кривизна пространства-времени", "translation_en": "spacetime curvature", "translation_es": "curvatura espaciotemporal", "translation_de": "Raumzeitkrümmung", "translation_pt": "curvatura do espaço-tempo", "translation_ja": "時空の歪み、時空曲率", "translation_it": "curvatura dello spaziotempo", "translation_uk": "викривлення простору-часу", "ipa_us": "[kuɾβaˈtuɾa espaθjotempoˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spacetime curvature", "es": "curvatura espaciotemporal", "de": "Raumzeitkrümmung", "pt": "curvatura do espaço-tempo", "ja": "時空の歪み、時空曲率", "it": "curvatura dello spaziotempo", "ru": "кривизна пространства-времени", "uk": "викривлення простору-часу" } }, { "id": "es_latam_7447", "lang": "es_latam", "lemma": "cálamo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "калам", "translation_en": "reed pen", "translation_es": "cálamo", "translation_de": "Schilfrohrfeder", "translation_pt": "cálamo", "translation_ja": "葦ペン", "translation_it": "calamo", "translation_uk": "калам", "ipa_us": "[ˈkalamo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reed pen", "es": "cálamo", "de": "Schilfrohrfeder", "pt": "cálamo", "ja": "葦ペン", "it": "calamo", "ru": "калам", "uk": "калам" } }, { "id": "es_latam_6462", "lang": "es_latam", "lemma": "cámara de compensación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "клиринговая палата", "translation_en": "clearing house", "translation_es": "cámara de compensación", "translation_de": "Clearingstelle", "translation_pt": "câmara de compensação", "translation_ja": "清算機関", "translation_it": "stanza di compensazione", "translation_uk": "клірингова палата", "ipa_us": "[ˈka.ma.ɾa ðe kom.pen.saˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "clearing house", "es": "cámara de compensación", "de": "Clearingstelle", "pt": "câmara de compensação", "ja": "清算機関", "it": "stanza di compensazione", "ru": "клиринговая палата", "uk": "клірингова палата" } }, { "id": "es_latam_6149", "lang": "es_latam", "lemma": "céfiro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "зефир, легкий ветерок", "translation_en": "zephyr, gentle breeze", "translation_es": "céfiro", "translation_de": "Zephyr, lauer Westwind", "translation_pt": "zéfiro, brisa suave", "translation_ja": "西風、そよ風", "translation_it": "zeffiro, zefiro, brezza leggera", "translation_uk": "зефір, легкий вітерець", "ipa_us": "[ˈθefiɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "zephyr, gentle breeze", "es": "céfiro", "de": "Zephyr, lauer Westwind", "pt": "zéfiro, brisa suave", "ja": "西風、そよ風", "it": "zeffiro, zefiro, brezza leggera", "ru": "зефир, легкий ветерок", "uk": "зефір, легкий вітерець" } }, { "id": "es_latam_7058", "lang": "es_latam", "lemma": "célula ependimaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпендимная клетка", "translation_en": "ependymal cell", "translation_es": "célula ependimaria", "translation_de": "Ependymzelle", "translation_pt": "célula ependimária", "translation_ja": "上衣細胞", "translation_it": "cellula ependimale", "translation_uk": "епендимна клітина", "ipa_us": "[ˈθelula ependiˈmaɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ependymal cell", "es": "célula ependimaria", "de": "Ependymzelle", "pt": "célula ependimária", "ja": "上衣細胞", "it": "cellula ependimale", "ru": "эпендимная клетка", "uk": "епендимна клітина" } }, { "id": "es_latam_6770", "lang": "es_latam", "lemma": "círculo hermenéutico", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "герменевтический круг", "translation_en": "hermeneutic circle", "translation_es": "círculo hermenéutico", "translation_de": "hermeneutischer Zirkel", "translation_pt": "círculo hermenêutico", "translation_ja": "解釈学的循環", "translation_it": "circolo ermeneutico", "translation_uk": "герменевтичне коло", "ipa_us": "[ˈθiɾkulo eɾmeˈnewtiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hermeneutic circle", "es": "círculo hermenéutico", "de": "hermeneutischer Zirkel", "pt": "círculo hermenêutico", "ja": "解釈学的循環", "it": "circolo ermeneutico", "ru": "герменевтический круг", "uk": "герменевтичне коло" } }, { "id": "es_latam_6885", "lang": "es_latam", "lemma": "códice", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кодекс, старинная рукопись", "translation_en": "codex, manuscript volume", "translation_es": "códice", "translation_de": "Kodex, Handschrift", "translation_pt": "códice, manuscrito", "translation_ja": "写本、古写本", "translation_it": "codice, manoscritto", "translation_uk": "кодекс, старовинний рукопис", "ipa_us": "[ˈkoðiθe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "codex, manuscript volume", "es": "códice", "de": "Kodex, Handschrift", "pt": "códice, manuscrito", "ja": "写本、古写本", "it": "codice, manoscritto", "ru": "кодекс, старинная рукопись", "uk": "кодекс, старовинний рукопис" } }, { "id": "es_latam_7559", "lang": "es_latam", "lemma": "damasquinado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "насечка золотом", "translation_en": "damascening", "translation_es": "damasquinado", "translation_de": "Damaszierung", "translation_pt": "damasquinado", "translation_ja": "ダマスキナード", "translation_it": "ageminatura", "translation_uk": "дамаскінування", "ipa_us": "[damaskiˈnaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "damascening", "es": "damasquinado", "de": "Damaszierung", "pt": "damasquinado", "ja": "ダマスキナード", "it": "ageminatura", "ru": "насечка золотом", "uk": "дамаскінування" } }, { "id": "es_latam_6933", "lang": "es_latam", "lemma": "dantesco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дантовский, инфернальный, зловещий", "translation_en": "Dantesque, terrifying, infernal", "translation_es": "dantesco", "translation_de": "dantesk, grauenerregend", "translation_pt": "dantesco, medonho", "translation_ja": "ダンテ風の、阿鼻叫喚の", "translation_it": "dantesco, terrificante", "translation_uk": "дантівський, жахливий, пекельний", "ipa_us": "[danˈtesko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Dantesque, terrifying, infernal", "es": "dantesco", "de": "dantesk, grauenerregend", "pt": "dantesco, medonho", "ja": "ダンテ風の、阿鼻叫喚の", "it": "dantesco, terrificante", "ru": "дантовский, инфернальный, зловещий", "uk": "дантівський, жахливий, пекельний" } }, { "id": "es_latam_7890", "lang": "es_latam", "lemma": "dar atole con el dedo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вешать лапшу на уши", "translation_en": "to string someone along", "translation_es": "dar atole con el dedo", "translation_de": "jmdm. Honig ums Maul schmieren", "translation_pt": "enganar com falsas promessas", "translation_ja": "口車に乗せる", "translation_it": "indorare la pillola", "translation_uk": "вішати локшину на вуха", "ipa_us": "[daɾ aˈtole kon el ˈdeðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dar coba engañosa", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to string someone along", "es": "dar atole con el dedo", "de": "jmdm. Honig ums Maul schmieren", "pt": "enganar com falsas promessas", "ja": "口車に乗せる", "it": "indorare la pillola", "ru": "вешать лапшу на уши", "uk": "вішати локшину на вуха" } }, { "id": "es_latam_7921", "lang": "es_latam", "lemma": "dar bola", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обращать внимание, принимать в расчёт, прислушиваться", "translation_en": "pay attention to, take heed of, take notice of", "translation_es": "dar bola", "translation_de": "Beachtung schenken, auf jemanden hören, Notiz nehmen", "translation_pt": "dar bola, dar atenção, dar ouvidos", "translation_ja": "気にかける、相手にする、注目する", "translation_it": "dare retta, dare corda, badare", "translation_uk": "зважати, звертати увагу, прислухатися", "ipa_us": "[daɾ ˈbola]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer caso", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pay attention to, take heed of, take notice of", "es": "dar bola", "de": "Beachtung schenken, auf jemanden hören, Notiz nehmen", "pt": "dar bola, dar atenção, dar ouvidos", "ja": "気にかける、相手にする、注目する", "it": "dare retta, dare corda, badare", "ru": "обращать внимание, принимать в расчёт, прислушиваться", "uk": "зважати, звертати увагу, прислухатися" } }, { "id": "es_latam_7801", "lang": "es_latam", "lemma": "dar cancha", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать свободу действий", "translation_en": "to give leeway", "translation_es": "dar cancha", "translation_de": "Handlungsspielraum geben", "translation_pt": "dar espaço", "translation_ja": "活動の余地を与える", "translation_it": "dare corda", "translation_uk": "давати свободу дій", "ipa_us": "[daɾ ˈkantʃa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give leeway", "es": "dar cancha", "de": "Handlungsspielraum geben", "pt": "dar espaço", "ja": "活動の余地を与える", "it": "dare corda", "ru": "давать свободу действий", "uk": "давати свободу дій" } }, { "id": "es_latam_7802", "lang": "es_latam", "lemma": "dar cuenta de", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отчитаться о", "translation_en": "to give an account of", "translation_es": "dar cuenta de", "translation_de": "Rechenschaft ablegen über", "translation_pt": "dar conta de", "translation_ja": "報告する", "translation_it": "rendere conto di", "translation_uk": "звітувати про", "ipa_us": "[daɾ ˈkwenta ðe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give an account of", "es": "dar cuenta de", "de": "Rechenschaft ablegen über", "pt": "dar conta de", "ja": "報告する", "it": "rendere conto di", "ru": "отчитаться о", "uk": "звітувати про" } }, { "id": "es_latam_7803", "lang": "es_latam", "lemma": "dar de lado", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отодвинуть на задний план", "translation_en": "to give the cold shoulder", "translation_es": "dar de lado", "translation_de": "links liegen lassen", "translation_pt": "deixar de lado", "translation_ja": "のけ者にする", "translation_it": "tagliare fuori", "translation_uk": "ігнорувати", "ipa_us": "[daɾ ðe ˈlaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give the cold shoulder", "es": "dar de lado", "de": "links liegen lassen", "pt": "deixar de lado", "ja": "のけ者にする", "it": "tagliare fuori", "ru": "отодвинуть на задний план", "uk": "ігнорувати" } }, { "id": "es_latam_7960", "lang": "es_latam", "lemma": "dar de qué hablar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать повод для пересудов, вызывать кривотолки", "translation_en": "cause a stir, set tongues wagging, become talk of the town", "translation_es": "dar de qué hablar", "translation_de": "von sich reden machen, Stoff für Klatsch liefern", "translation_pt": "dar o que falar, causar burburinho", "translation_ja": "物議を醸す、人々の噂の種になる", "translation_it": "far parlare di sé, alimentare le chiacchiere", "translation_uk": "давати привід для пліток, спричиняти пересуди", "ipa_us": "[daɾ ðe ke aˈβlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: suscitar murmuraciones públicas", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cause a stir, set tongues wagging, become talk of the town", "es": "dar de qué hablar", "de": "von sich reden machen, Stoff für Klatsch liefern", "pt": "dar o que falar, causar burburinho", "ja": "物議を醸す、人々の噂の種になる", "it": "far parlare di sé, alimentare le chiacchiere", "ru": "давать повод для пересудов, вызывать кривотолки", "uk": "давати привід для пліток, спричиняти пересуди" } }, { "id": "es_latam_7874", "lang": "es_latam", "lemma": "dar el avión", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отмахиваться", "translation_en": "to blow someone off", "translation_es": "dar el avión", "translation_de": "abwimmeln", "translation_pt": "dar um gelo", "translation_ja": "適当にあしらう", "translation_it": "liquidare con sufficienza", "translation_uk": "відмахуватися", "ipa_us": "[daɾ el aˈβjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dar largas", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to blow someone off", "es": "dar el avión", "de": "abwimmeln", "pt": "dar um gelo", "ja": "適当にあしらう", "it": "liquidare con sufficienza", "ru": "отмахиваться", "uk": "відмахуватися" } }, { "id": "es_latam_7896", "lang": "es_latam", "lemma": "dar el gatazo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сойти за настоящее", "translation_en": "to look the part", "translation_es": "dar el gatazo", "translation_de": "was hermachen", "translation_pt": "passar por bom", "translation_ja": "見栄えがする", "translation_it": "fare bella figura", "translation_uk": "зійти за справжнє", "ipa_us": "[daɾ el ɣaˈtaθo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dar el pego", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to look the part", "es": "dar el gatazo", "de": "was hermachen", "pt": "passar por bom", "ja": "見栄えがする", "it": "fare bella figura", "ru": "сойти за настоящее", "uk": "зійти за справжнє" } }, { "id": "es_latam_8025", "lang": "es_latam", "lemma": "dar en el blanco", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попасть в яблочко, угадать в самую точку", "translation_en": "hit the bullseye, hit the nail on the head", "translation_es": "dar en el blanco", "translation_de": "ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen", "translation_pt": "acertar na mosca, atingir o alvo", "translation_ja": "的を射る、図星を指す", "translation_it": "colpire nel segno, centrare il bersaglio", "translation_uk": "влучити в яблучко, потрапити в точку", "ipa_us": "[daɾ en el ˈblaŋko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: atinar certeramente", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hit the bullseye, hit the nail on the head", "es": "dar en el blanco", "de": "ins Schwarze treffen, den Nagel auf den Kopf treffen", "pt": "acertar na mosca, atingir o alvo", "ja": "的を射る、図星を指す", "it": "colpire nel segno, centrare il bersaglio", "ru": "попасть в яблочко, угадать в самую точку", "uk": "влучити в яблучко, потрапити в точку" } }, { "id": "es_latam_7905", "lang": "es_latam", "lemma": "dar en el clavo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попасть в яблочко, угадать в самую точку", "translation_en": "hit the nail on the head, hit the bullseye", "translation_es": "dar en el clavo", "translation_de": "den Nagel auf den Kopf treffen, ins Schwarze treffen", "translation_pt": "acertar na mosca, acertar em cheio", "translation_ja": "的を射る、正鵠を射る", "translation_it": "colpire nel segno, centrare il punto", "translation_uk": "поцілити в яблучко, влучити в саму точку", "ipa_us": "[ˈdaɾ en el ˈklaβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: acertar con precisión", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hit the nail on the head, hit the bullseye", "es": "dar en el clavo", "de": "den Nagel auf den Kopf treffen, ins Schwarze treffen", "pt": "acertar na mosca, acertar em cheio", "ja": "的を射る、正鵠を射る", "it": "colpire nel segno, centrare il punto", "ru": "попасть в яблочко, угадать в самую точку", "uk": "поцілити в яблучко, влучити в саму точку" } }, { "id": "es_latam_7993", "lang": "es_latam", "lemma": "dar jugo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "молоть ерунду, нести чушь, позориться глупостями", "translation_en": "talk drivel, babble nonsense, make a spectacle of oneself", "translation_es": "dar jugo", "translation_de": "Unsinn verzapfen, dämliches Zeug reden", "translation_pt": "falar abobrinha, falar besteira, passar vergonha", "translation_ja": "くだらないことを口走る、たわ言を並べる", "translation_it": "sparare cavolate, dire sciocchezze, vaneggiare", "translation_uk": "молоти нісенітниці, верзти дурниці, плести казна-що", "ipa_us": "[daɾ ˈxuɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hablar insensateces", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "talk drivel, babble nonsense, make a spectacle of oneself", "es": "dar jugo", "de": "Unsinn verzapfen, dämliches Zeug reden", "pt": "falar abobrinha, falar besteira, passar vergonha", "ja": "くだらないことを口走る、たわ言を並べる", "it": "sparare cavolate, dire sciocchezze, vaneggiare", "ru": "молоть ерунду, нести чушь, позориться глупостями", "uk": "молоти нісенітниці, верзти дурниці, плести казна-що" } }, { "id": "es_latam_7804", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la campanada", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "произвести фурор", "translation_en": "to cause a sensation", "translation_es": "dar la campanada", "translation_de": "großes Aufsehen erregen", "translation_pt": "causar sensação", "translation_ja": "世間をあっと言わせる", "translation_it": "fare scalpore", "translation_uk": "зчинити фурор", "ipa_us": "[daɾ la kampaˈnaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to cause a sensation", "es": "dar la campanada", "de": "großes Aufsehen erregen", "pt": "causar sensação", "ja": "世間をあっと言わせる", "it": "fare scalpore", "ru": "произвести фурор", "uk": "зчинити фурор" } }, { "id": "es_latam_7805", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la cara", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отвечать за свои поступки", "translation_en": "to face the music", "translation_es": "dar la cara", "translation_de": "Gesicht zeigen", "translation_pt": "dar a cara a bater", "translation_ja": "堂々と立ち向かう", "translation_it": "metterci la faccia", "translation_uk": "відповідати за вчинки", "ipa_us": "[daɾ la ˈkaɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to face the music", "es": "dar la cara", "de": "Gesicht zeigen", "pt": "dar a cara a bater", "ja": "堂々と立ち向かう", "it": "metterci la faccia", "ru": "отвечать за свои поступки", "uk": "відповідати за вчинки" } }, { "id": "es_latam_7981", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la hora", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "слоняться без дела, попусту тратить чужое и своё время", "translation_en": "waste time, idle about, produce nothing of value", "translation_es": "dar la hora", "translation_de": "seine Zeit vergeuden, faulenzen, nichts zustande bringen", "translation_pt": "ficar à toa, marcar passo, perder tempo esterilmente", "translation_ja": "無駄に時を過ごす、役立たずのままでいる", "translation_it": "perdere tempo a vuoto, cazzeggiare, scaldare la sedia", "translation_uk": "марнувати час, бити байдики, байдикувати", "ipa_us": "[daɾ la ˈoɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: malgastar el tiempo estérilmente", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "waste time, idle about, produce nothing of value", "es": "dar la hora", "de": "seine Zeit vergeuden, faulenzen, nichts zustande bringen", "pt": "ficar à toa, marcar passo, perder tempo esterilmente", "ja": "無駄に時を過ごす、役立たずのままでいる", "it": "perdere tempo a vuoto, cazzeggiare, scaldare la sedia", "ru": "слоняться без дела, попусту тратить чужое и своё время", "uk": "марнувати час, бити байдики, байдикувати" } }, { "id": "es_latam_7806", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la lata", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "докучать", "translation_en": "to be a nuisance", "translation_es": "dar la lata", "translation_de": "auf die Nerven gehen", "translation_pt": "encher o saco", "translation_ja": "うるさく付きまとう", "translation_it": "rompere le scatole", "translation_uk": "набридати", "ipa_us": "[daɾ la ˈlata]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to be a nuisance", "es": "dar la lata", "de": "auf die Nerven gehen", "pt": "encher o saco", "ja": "うるさく付きまとう", "it": "rompere le scatole", "ru": "докучать", "uk": "набридати" } }, { "id": "es_latam_7807", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la nota", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выделяться дурным поведением", "translation_en": "to make a spectacle of oneself", "translation_es": "dar la nota", "translation_de": "unangenehm auffallen", "translation_pt": "chamar atenção negativamente", "translation_ja": "悪目立ちする", "translation_it": "farsi notare in negativo", "translation_uk": "привертати недоречну увагу", "ipa_us": "[daɾ la ˈnota]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to make a spectacle of oneself", "es": "dar la nota", "de": "unangenehm auffallen", "pt": "chamar atenção negativamente", "ja": "悪目立ちする", "it": "farsi notare in negativo", "ru": "выделяться дурным поведением", "uk": "привертати недоречну увагу" } }, { "id": "es_latam_8010", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la patada", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выставить за дверь, дать пинка под зад", "translation_en": "give the sack, kick out unceremoniously", "translation_es": "dar la patada", "translation_de": "unbarmherzig vor die Tür setzen, den Laufpass geben", "translation_pt": "dar o pontapé, dar um pé na bunda", "translation_ja": "容赦なく追い出す、首を切る", "translation_it": "dare il benservito, mettere alla porta", "translation_uk": "виставити за двері, дати копняка", "ipa_us": "[daɾ la paˈtaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: despedir con desconsideración", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "give the sack, kick out unceremoniously", "es": "dar la patada", "de": "unbarmherzig vor die Tür setzen, den Laufpass geben", "pt": "dar o pontapé, dar um pé na bunda", "ja": "容赦なく追い出す、首を切る", "it": "dare il benservito, mettere alla porta", "ru": "выставить за дверь, дать пинка под зад", "uk": "виставити за двері, дати копняка" } }, { "id": "es_latam_7808", "lang": "es_latam", "lemma": "dar la talla", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть на высоте", "translation_en": "to measure up", "translation_es": "dar la talla", "translation_de": "den Anforderungen genügen", "translation_pt": "estar à altura", "translation_ja": "期待に応える", "translation_it": "essere all'altezza", "translation_uk": "бути на висоті", "ipa_us": "[daɾ la ˈtaʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to measure up", "es": "dar la talla", "de": "den Anforderungen genügen", "pt": "estar à altura", "ja": "期待に応える", "it": "essere all'altezza", "ru": "быть на высоте", "uk": "бути на висоті" } }, { "id": "es_latam_7931", "lang": "es_latam", "lemma": "dar manija", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подзуживать, накручивать, взвинчивать кого-либо", "translation_en": "egg someone on, hype someone up, wind someone up", "translation_es": "dar manija", "translation_de": "jemanden aufhetzen, anstacheln, hochschaukeln", "translation_pt": "dar corda, atiçar, instigar alguém", "translation_ja": "煽り立てる、焚きつける、過剰に興奮させる", "translation_it": "fomentare, aizzare, dare la carica", "translation_uk": "підбурювати, накручувати, розпалювати", "ipa_us": "[daɾ maˈnixa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sugestionar o azuzar a alguien", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "egg someone on, hype someone up, wind someone up", "es": "dar manija", "de": "jemanden aufhetzen, anstacheln, hochschaukeln", "pt": "dar corda, atiçar, instigar alguém", "ja": "煽り立てる、焚きつける、過剰に興奮させる", "it": "fomentare, aizzare, dare la carica", "ru": "подзуживать, накручивать, взвинчивать кого-либо", "uk": "підбурювати, накручувати, розпалювати" } }, { "id": "es_latam_8006", "lang": "es_latam", "lemma": "dar muela", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "уговаривать без умолку, заливать соловьем", "translation_en": "sweet-talk endlessly, talk someone's ear off", "translation_es": "dar muela", "translation_de": "jemandem ein Kotelett ans Ohr labern, unermüdlich beschwatzen", "translation_pt": "dar conversa mole, ladainhar", "translation_ja": "長々と説得する、くどくどとしゃべり立てる", "translation_it": "attaccare un bottone, parlare all'infinito per convincere", "translation_uk": "заговорювати зуби, невтомно умовляти", "ipa_us": "[daɾ ˈmwela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dar una larga charla persuasiva", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sweet-talk endlessly, talk someone's ear off", "es": "dar muela", "de": "jemandem ein Kotelett ans Ohr labern, unermüdlich beschwatzen", "pt": "dar conversa mole, ladainhar", "ja": "長々と説得する、くどくどとしゃべり立てる", "it": "attaccare un bottone, parlare all'infinito per convincere", "ru": "уговаривать без умолку, заливать соловьем", "uk": "заговорювати зуби, невтомно умовляти" } }, { "id": "es_latam_7809", "lang": "es_latam", "lemma": "dar palos de ciego", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "действовать вслепую", "translation_en": "to grope in the dark", "translation_es": "dar palos de ciego", "translation_de": "im Trüben fischen", "translation_pt": "atirar para todos os lados", "translation_ja": "あてずっぽうにやる", "translation_it": "brancolare nel buio", "translation_uk": "діяти навпомацки", "ipa_us": "[daɾ ˈpaloz ðe ˈsjeɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to grope in the dark", "es": "dar palos de ciego", "de": "im Trüben fischen", "pt": "atirar para todos os lados", "ja": "あてずっぽうにやる", "it": "brancolare nel buio", "ru": "действовать вслепую", "uk": "діяти навпомацки" } }, { "id": "es_latam_7942", "lang": "es_latam", "lemma": "dar papaya", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подставляться, давать повод поживиться за свой счёт", "translation_en": "leave oneself vulnerable, ask for trouble, give an easy target", "translation_es": "dar papaya", "translation_de": "sich eine Blöße geben, dem Gegner die Steilvorlage liefern", "translation_pt": "dar mole, dar bobeira, ficar vulnerável", "translation_ja": "隙を見せる、いい鴨になる", "translation_it": "prestare il fianco, farsi cogliere con le mani nel sacco, dare un vantaggio", "translation_uk": "підставлятися, давати привід скористатися собою, ловити ґав", "ipa_us": "[daɾ paˈpaʝa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: brindar ocasión propicia al rival", "verb_forms": "", "learning_priority": 97, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leave oneself vulnerable, ask for trouble, give an easy target", "es": "dar papaya", "de": "sich eine Blöße geben, dem Gegner die Steilvorlage liefern", "pt": "dar mole, dar bobeira, ficar vulnerável", "ja": "隙を見せる、いい鴨になる", "it": "prestare il fianco, farsi cogliere con le mani nel sacco, dare un vantaggio", "ru": "подставляться, давать повод поживиться за свой счёт", "uk": "підставлятися, давати привід скористатися собою, ловити ґав" } }, { "id": "es_latam_7810", "lang": "es_latam", "lemma": "dar pie", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "давать повод", "translation_en": "to give rise to", "translation_es": "dar pie", "translation_de": "Anlass geben zu", "translation_pt": "dar margem a", "translation_ja": "きっかけを与える", "translation_it": "dare adito a", "translation_uk": "давати привід", "ipa_us": "[daɾ ˈpje]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give rise to", "es": "dar pie", "de": "Anlass geben zu", "pt": "dar margem a", "ja": "きっかけを与える", "it": "dare adito a", "ru": "давать повод", "uk": "давати привід" } }, { "id": "es_latam_7811", "lang": "es_latam", "lemma": "dar rienda suelta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "дать волю", "translation_en": "to give free rein", "translation_es": "dar rienda suelta", "translation_de": "freien Lauf lassen", "translation_pt": "dar rédea solta", "translation_ja": "思う存分発散させる", "translation_it": "dare libero sfogo", "translation_uk": "дати повну волю", "ipa_us": "[daɾ ˈrjenda ˈswelta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give free rein", "es": "dar rienda suelta", "de": "freien Lauf lassen", "pt": "dar rédea solta", "ja": "思う存分発散させる", "it": "dare libero sfogo", "ru": "дать волю", "uk": "дати повну волю" } }, { "id": "es_latam_8064", "lang": "es_latam", "lemma": "dar un paso en falso", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "оступиться, совершить неверный шаг", "translation_en": "make a misstep, take a false step", "translation_es": "dar un paso en falso", "translation_de": "einen Fehltritt begehen, einen falschen Schritt tun", "translation_pt": "dar um passo em falso, cometer um deslize", "translation_ja": "踏み誤る、失策を犯す", "translation_it": "fare un passo falso, compiere un errore di valutazione", "translation_uk": "зробити хибний крок, припуститися помилки", "ipa_us": "[daɾ um ˈpaso em ˈfalso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make a misstep, take a false step", "es": "dar un paso en falso", "de": "einen Fehltritt begehen, einen falschen Schritt tun", "pt": "dar um passo em falso, cometer um deslize", "ja": "踏み誤る、失策を犯す", "it": "fare un passo falso, compiere un errore di valutazione", "ru": "оступиться, совершить неверный шаг", "uk": "зробити хибний крок, припуститися помилки" } }, { "id": "es_latam_7812", "lang": "es_latam", "lemma": "dar un patatús", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "хватить удар", "translation_en": "to have a fit", "translation_es": "dar un patatús", "translation_de": "einen Schwächeanfall bekommen", "translation_pt": "ter um treco", "translation_ja": "卒倒する", "translation_it": "prendere un colpo", "translation_uk": "вхопити грець", "ipa_us": "[daɾ um pataˈtus]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to have a fit", "es": "dar un patatús", "de": "einen Schwächeanfall bekommen", "pt": "ter um treco", "ja": "卒倒する", "it": "prendere un colpo", "ru": "хватить удар", "uk": "вхопити грець" } }, { "id": "es_latam_8019", "lang": "es_latam", "lemma": "dar un tumbo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пережить резкий поворот судьбы, испытать сокрушительный удар", "translation_en": "suffer a drastic reversal of fortune, take a tumble", "translation_es": "dar un tumbo", "translation_de": "einen drastischen Schicksalsschlag erleiden, straucheln", "translation_pt": "sofrer um revés brusco, dar uma reviravolta negativa", "translation_ja": "運命の急変に見舞われる、転落する", "translation_it": "subire un brusco rovescio di fortuna, ruzzolare", "translation_uk": "зазнати різкого удару долі, пережити крутий перелом", "ipa_us": "[daɾ un ˈtumbo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sufrir un giro drástico de fortuna", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "suffer a drastic reversal of fortune, take a tumble", "es": "dar un tumbo", "de": "einen drastischen Schicksalsschlag erleiden, straucheln", "pt": "sofrer um revés brusco, dar uma reviravolta negativa", "ja": "運命の急変に見舞われる、転落する", "it": "subire un brusco rovescio di fortuna, ruzzolare", "ru": "пережить резкий поворот судьбы, испытать сокрушительный удар", "uk": "зазнати різкого удару долі, пережити крутий перелом" } }, { "id": "es_latam_7813", "lang": "es_latam", "lemma": "dar una de cal y otra de arena", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "чередовать хорошее с плохим", "translation_en": "to take the good with the bad", "translation_es": "dar una de cal y otra de arena", "translation_de": "Gutes mit Schlechtem abwechseln", "translation_pt": "dar uma no cravo e outra na ferradura", "translation_ja": "飴と鞭を使い分ける", "translation_it": "dare un colpo al cerchio e uno alla botte", "translation_uk": "чергувати добре з поганим", "ipa_us": "[daɾ ˈuna ðe ˈkal i ˈotɾa ðe aˈɾena]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to take the good with the bad", "es": "dar una de cal y otra de arena", "de": "Gutes mit Schlechtem abwechseln", "pt": "dar uma no cravo e outra na ferradura", "ja": "飴と鞭を使い分ける", "it": "dare un colpo al cerchio e uno alla botte", "ru": "чередовать хорошее с плохим", "uk": "чергувати добре з поганим" } }, { "id": "es_latam_7814", "lang": "es_latam", "lemma": "dar voz y voto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "наделить правом голоса", "translation_en": "to give voice and vote", "translation_es": "dar voz y voto", "translation_de": "Mitspracherecht gewähren", "translation_pt": "dar voz e voto", "translation_ja": "発言権と投票権を与える", "translation_it": "dare diritto di parola e di voto", "translation_uk": "надати право голосу", "ipa_us": "[daɾ ˈβos i ˈβoto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give voice and vote", "es": "dar voz y voto", "de": "Mitspracherecht gewähren", "pt": "dar voz e voto", "ja": "発言権と投票権を与える", "it": "dare diritto di parola e di voto", "ru": "наделить правом голоса", "uk": "надати право голосу" } }, { "id": "es_latam_7815", "lang": "es_latam", "lemma": "darse de cabezazos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "кусать себе локти", "translation_en": "to kick oneself", "translation_es": "darse de cabezazos", "translation_de": "sich vor Wut ärgern", "translation_pt": "morder-se de raiva", "translation_ja": "地団駄を踏む", "translation_it": "mangiarsi le mani", "translation_uk": "кусати собі лікті", "ipa_us": "[ˈdaɾse ðe kaβeˈsasos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to kick oneself", "es": "darse de cabezazos", "de": "sich vor Wut ärgern", "pt": "morder-se de raiva", "ja": "地団駄を踏む", "it": "mangiarsi le mani", "ru": "кусать себе локти", "uk": "кусати собі лікті" } }, { "id": "es_latam_7975", "lang": "es_latam", "lemma": "darse garra", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "перегибать палку до наглости, совсем обнаглеть", "translation_en": "cross the line completely, go way too far, be utterly out of line", "translation_es": "darse garra", "translation_de": "den Bogen unverschämt überspannen, unverschämt dreist handeln", "translation_pt": "passar dos limites com desfaçatez, abusar da sorte", "translation_ja": "図に乗って度を越す、厚かましく暴走する", "translation_it": "passare ogni limite, esagerare con sfrontatezza", "translation_uk": "переходити всі межі, знахабніти вкрай", "ipa_us": "[ˈdaɾse ˈɡara]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: extralimitarse con descaro", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cross the line completely, go way too far, be utterly out of line", "es": "darse garra", "de": "den Bogen unverschämt überspannen, unverschämt dreist handeln", "pt": "passar dos limites com desfaçatez, abusar da sorte", "ja": "図に乗って度を越す、厚かましく暴走する", "it": "passare ogni limite, esagerare con sfrontatezza", "ru": "перегибать палку до наглости, совсем обнаглеть", "uk": "переходити всі межі, знахабніти вкрай" } }, { "id": "es_latam_6415", "lang": "es_latam", "lemma": "data de la muerte", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "время наступления смерти, давность смерти", "translation_en": "time of death, post-mortem interval", "translation_es": "data de la muerte", "translation_de": "Todeszeitpunkt, Leichenliegezeit", "translation_pt": "hora da morte, momento da morte", "translation_ja": "死亡推定時刻、死後経過時間", "translation_it": "epoca della morte, momento del decesso", "translation_uk": "час настання смерті, давність настання смерті", "ipa_us": "[ˈdata de la ˈmweɾte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "time of death, post-mortem interval", "es": "data de la muerte", "de": "Todeszeitpunkt, Leichenliegezeit", "pt": "hora da morte, momento da morte", "ja": "死亡推定時刻、死後経過時間", "it": "epoca della morte, momento del decesso", "ru": "время наступления смерти, давность смерти", "uk": "час настання смерті, давність настання смерті" } }, { "id": "es_latam_7817", "lang": "es_latam", "lemma": "de armas tomar", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "боевой", "translation_en": "not to be trifled with", "translation_es": "de armas tomar", "translation_de": "streitbar", "translation_pt": "de fibra", "translation_ja": "一筋縄ではいかない", "translation_it": "da non sottovalutare", "translation_uk": "не з боязких", "ipa_us": "[de ˈaɾmas toˈmaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "not to be trifled with", "es": "de armas tomar", "de": "streitbar", "pt": "de fibra", "ja": "一筋縄ではいかない", "it": "da non sottovalutare", "ru": "боевой", "uk": "не з боязких" } }, { "id": "es_latam_7818", "lang": "es_latam", "lemma": "de boquilla", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на словах", "translation_en": "in word only", "translation_es": "de boquilla", "translation_de": "nur mit Worten", "translation_pt": "só da boca para fora", "translation_ja": "口先だけで", "translation_it": "solo a parole", "translation_uk": "лише на словах", "ipa_us": "[de βoˈkiʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in word only", "es": "de boquilla", "de": "nur mit Worten", "pt": "só da boca para fora", "ja": "口先だけで", "it": "solo a parole", "ru": "на словах", "uk": "лише на словах" } }, { "id": "es_latam_7819", "lang": "es_latam", "lemma": "de buena cepa", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "благородного происхождения", "translation_en": "of good stock", "translation_es": "de buena cepa", "translation_de": "von gutem Schlag", "translation_pt": "de boa estirpe", "translation_ja": "育ちの良い", "translation_it": "di buona pasta", "translation_uk": "доброго роду", "ipa_us": "[de ˈbwena ˈsepa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "of good stock", "es": "de buena cepa", "de": "von gutem Schlag", "pt": "de boa estirpe", "ja": "育ちの良い", "it": "di buona pasta", "ru": "благородного происхождения", "uk": "доброго роду" } }, { "id": "es_latam_7820", "lang": "es_latam", "lemma": "de buena tinta", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "из надёжного источника", "translation_en": "from good authority", "translation_es": "de buena tinta", "translation_de": "aus sicherer Quelle", "translation_pt": "de boa fonte", "translation_ja": "確かな筋から", "translation_it": "da fonte sicura", "translation_uk": "з надійного джерела", "ipa_us": "[de ˈbwena ˈtinta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "from good authority", "es": "de buena tinta", "de": "aus sicherer Quelle", "pt": "de boa fonte", "ja": "確かな筋から", "it": "da fonte sicura", "ru": "из надёжного источника", "uk": "з надійного джерела" } }, { "id": "es_latam_7821", "lang": "es_latam", "lemma": "de cabecera", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "настольный", "translation_en": "go-to", "translation_es": "de cabecera", "translation_de": "Haupt-", "translation_pt": "de cabeceira", "translation_ja": "座右の", "translation_it": "di riferimento", "translation_uk": "настільний", "ipa_us": "[de kaβeˈseɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "go-to", "es": "de cabecera", "de": "Haupt-", "pt": "de cabeceira", "ja": "座右の", "it": "di riferimento", "ru": "настольный", "uk": "настільний" } }, { "id": "es_latam_7822", "lang": "es_latam", "lemma": "de cabo a rabo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "от начала до конца", "translation_en": "from start to finish", "translation_es": "de cabo a rabo", "translation_de": "von A bis Z", "translation_pt": "de ponta a ponta", "translation_ja": "最初から最後まで", "translation_it": "dall'inizio alla fine", "translation_uk": "від початку до кінця", "ipa_us": "[de ˈkaβo a ˈraβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "from start to finish", "es": "de cabo a rabo", "de": "von A bis Z", "pt": "de ponta a ponta", "ja": "最初から最後まで", "it": "dall'inizio alla fine", "ru": "от начала до конца", "uk": "від початку до кінця" } }, { "id": "es_latam_7823", "lang": "es_latam", "lemma": "de campanillas", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "первоклассный", "translation_en": "top-notch", "translation_es": "de campanillas", "translation_de": "hochangesehen", "translation_pt": "de alto nível", "translation_ja": "一流の", "translation_it": "d'alto rango", "translation_uk": "знатний", "ipa_us": "[de kampaˈniʎas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "top-notch", "es": "de campanillas", "de": "hochangesehen", "pt": "de alto nível", "ja": "一流の", "it": "d'alto rango", "ru": "первоклассный", "uk": "знатний" } }, { "id": "es_latam_7824", "lang": "es_latam", "lemma": "de chiripa", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "чисто случайно", "translation_en": "by sheer luck", "translation_es": "de chiripa", "translation_de": "durch reinen Zufall", "translation_pt": "por pura sorte", "translation_ja": "まぐれで", "translation_it": "per pura fortuna", "translation_uk": "чисто випадково", "ipa_us": "[de tʃiˈɾipa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "by sheer luck", "es": "de chiripa", "de": "durch reinen Zufall", "pt": "por pura sorte", "ja": "まぐれで", "it": "per pura fortuna", "ru": "чисто случайно", "uk": "чисто випадково" } }, { "id": "es_latam_7825", "lang": "es_latam", "lemma": "de cuajo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "с корнем", "translation_en": "by the roots", "translation_es": "de cuajo", "translation_de": "mit der Wurzel", "translation_pt": "pela raiz", "translation_ja": "根こそぎ", "translation_it": "alla radice", "translation_uk": "з корінням", "ipa_us": "[de ˈkwaxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "by the roots", "es": "de cuajo", "de": "mit der Wurzel", "pt": "pela raiz", "ja": "根こそぎ", "it": "alla radice", "ru": "с корнем", "uk": "з корінням" } }, { "id": "es_latam_6334", "lang": "es_latam", "lemma": "de facto", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "де-факто, фактически, на деле", "translation_en": "de facto, in fact, in practice", "translation_es": "de facto", "translation_de": "de facto, tatsächlich", "translation_pt": "de facto, de fato", "translation_ja": "事実上、デ・ファクト", "translation_it": "de facto, di fatto", "translation_uk": "де-факто, фактично, на ділі", "ipa_us": "[de ˈfakto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "de facto, in fact, in practice", "es": "de facto", "de": "de facto, tatsächlich", "pt": "de facto, de fato", "ja": "事実上、デ・ファクト", "it": "de facto, di fatto", "ru": "де-факто, фактически, на деле", "uk": "де-факто, фактично, на ділі" } }, { "id": "es_latam_6333", "lang": "es_latam", "lemma": "de iure", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "де-юре, по закону, юридически", "translation_en": "de jure, by law, of right", "translation_es": "de iure", "translation_de": "de jure, von Rechts wegen", "translation_pt": "de jure, de direito", "translation_ja": "法律上、デ・ジューレ", "translation_it": "de iure, di diritto", "translation_uk": "де-юре, згідно із законом", "ipa_us": "[de ˈʝuɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "de jure, by law, of right", "es": "de iure", "de": "de jure, von Rechts wegen", "pt": "de jure, de direito", "ja": "法律上、デ・ジューレ", "it": "de iure, di diritto", "ru": "де-юре, по закону, юридически", "uk": "де-юре, згідно із законом" } }, { "id": "es_latam_7827", "lang": "es_latam", "lemma": "de pacotilla", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "второсортный", "translation_en": "shoddy", "translation_es": "de pacotilla", "translation_de": "zweitklassig", "translation_pt": "de quinta categoria", "translation_ja": "安物の", "translation_it": "da strapazzo", "translation_uk": "другосортний", "ipa_us": "[de pakoˈtiʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "shoddy", "es": "de pacotilla", "de": "zweitklassig", "pt": "de quinta categoria", "ja": "安物の", "it": "da strapazzo", "ru": "второсортный", "uk": "другосортний" } }, { "id": "es_latam_7829", "lang": "es_latam", "lemma": "de perlas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "как нельзя лучше", "translation_en": "like a charm", "translation_es": "de perlas", "translation_de": "wie gerufen", "translation_pt": "às mil maravilhas", "translation_ja": "申し分なく", "translation_it": "a pennello", "translation_uk": "якнайкраще", "ipa_us": "[de ˈpeɾlas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "like a charm", "es": "de perlas", "de": "wie gerufen", "pt": "às mil maravilhas", "ja": "申し分なく", "it": "a pennello", "ru": "как нельзя лучше", "uk": "якнайкраще" } }, { "id": "es_latam_7830", "lang": "es_latam", "lemma": "de postín", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "шикарный", "translation_en": "posh", "translation_es": "de postín", "translation_de": "vornehm", "translation_pt": "chique", "translation_ja": "高級な", "translation_it": "d'alto bordo", "translation_uk": "шикарний", "ipa_us": "[de posˈtin]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "posh", "es": "de postín", "de": "vornehm", "pt": "chique", "ja": "高級な", "it": "d'alto bordo", "ru": "шикарный", "uk": "шикарний" } }, { "id": "es_latam_7832", "lang": "es_latam", "lemma": "de pura cepa", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "до мозга костей", "translation_en": "dyed-in-the-wool", "translation_es": "de pura cepa", "translation_de": "waschecht", "translation_pt": "da gema", "translation_ja": "生粋の", "translation_it": "di razza", "translation_uk": "до мозку кісток", "ipa_us": "[de ˈpuɾa ˈsepa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dyed-in-the-wool", "es": "de pura cepa", "de": "waschecht", "pt": "da gema", "ja": "生粋の", "it": "di razza", "ru": "до мозга костей", "uk": "до мозку кісток" } }, { "id": "es_latam_7833", "lang": "es_latam", "lemma": "de rechupete", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "пальчики оближешь", "translation_en": "finger-licking good", "translation_es": "de rechupete", "translation_de": "zum Fingerablecken", "translation_pt": "de lamber os dedos", "translation_ja": "ほっぺたが落ちるほどおいしい", "translation_it": "da leccarsi i baffi", "translation_uk": "пальчики оближеш", "ipa_us": "[de retʃuˈpete]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "finger-licking good", "es": "de rechupete", "de": "zum Fingerablecken", "pt": "de lamber os dedos", "ja": "ほっぺたが落ちるほどおいしい", "it": "da leccarsi i baffi", "ru": "пальчики оближешь", "uk": "пальчики оближеш" } }, { "id": "es_latam_7834", "lang": "es_latam", "lemma": "de relumbrón", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "показной", "translation_en": "flashy", "translation_es": "de relumbrón", "translation_de": "protzig", "translation_pt": "espampanante", "translation_ja": "見掛け倒しの", "translation_it": "appariscente", "translation_uk": "показний", "ipa_us": "[de relumˈbɾon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "flashy", "es": "de relumbrón", "de": "protzig", "pt": "espampanante", "ja": "見掛け倒しの", "it": "appariscente", "ru": "показной", "uk": "показний" } }, { "id": "es_latam_7835", "lang": "es_latam", "lemma": "de rincón en rincón", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "из угла в угол", "translation_en": "from corner to corner", "translation_es": "de rincón en rincón", "translation_de": "von Ecke zu Ecke", "translation_pt": "de canto em canto", "translation_ja": "隅から隅まで", "translation_it": "da un angolo all'altro", "translation_uk": "з кутка в куток", "ipa_us": "[de riŋˈkon en riŋˈkon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "from corner to corner", "es": "de rincón en rincón", "de": "von Ecke zu Ecke", "pt": "de canto em canto", "ja": "隅から隅まで", "it": "da un angolo all'altro", "ru": "из угла в угол", "uk": "з кутка в куток" } }, { "id": "es_latam_7836", "lang": "es_latam", "lemma": "de rompe y rasga", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бойкий", "translation_en": "feisty", "translation_es": "de rompe y rasga", "translation_de": "resolut", "translation_pt": "despachado", "translation_ja": "威勢のいい", "translation_it": "di polso", "translation_uk": "бойовий", "ipa_us": "[de ˈrompe i ˈrazɣa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "feisty", "es": "de rompe y rasga", "de": "resolut", "pt": "despachado", "ja": "威勢のいい", "it": "di polso", "ru": "бойкий", "uk": "бойовий" } }, { "id": "es_latam_7837", "lang": "es_latam", "lemma": "de sopetón", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно", "translation_en": "all of a sudden", "translation_es": "de sopetón", "translation_de": "ganz plötzlich", "translation_pt": "de supetão", "translation_ja": "不意に", "translation_it": "di punto in bianco", "translation_uk": "зненацька", "ipa_us": "[de sopeˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "all of a sudden", "es": "de sopetón", "de": "ganz plötzlich", "pt": "de supetão", "ja": "不意に", "it": "di punto in bianco", "ru": "внезапно", "uk": "зненацька" } }, { "id": "es_latam_7764", "lang": "es_latam", "lemma": "de tal palo tal astilla", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "яблоко от яблони недалеко падает", "translation_en": "like father, like son, a chip off the old block", "translation_es": "de tal palo tal astilla", "translation_de": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, wie der Vater, so der Sohn", "translation_pt": "tal pai, tal filho, de tal pau, tal esquírola", "translation_ja": "蛙の子は蛙、親譲り", "translation_it": "tale padre, tale figlio, tale il ramo, tale la scheggia", "translation_uk": "яблуко від яблуні недалеко падає, який батько, такий син", "ipa_us": "[de ˈtal ˈpalo ˈtal asˈtiʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "like father, like son, a chip off the old block", "es": "de tal palo tal astilla", "de": "der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, wie der Vater, so der Sohn", "pt": "tal pai, tal filho, de tal pau, tal esquírola", "ja": "蛙の子は蛙、親譲り", "it": "tale padre, tale figlio, tale il ramo, tale la scheggia", "ru": "яблоко от яблони недалеко падает", "uk": "яблуко від яблуні недалеко падає, який батько, такий син" } }, { "id": "es_latam_7838", "lang": "es_latam", "lemma": "de tomo y lomo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "настоящий", "translation_en": "first-rate", "translation_es": "de tomo y lomo", "translation_de": "waschecht", "translation_pt": "de marca maior", "translation_ja": "本格的な", "translation_it": "fatto e finito", "translation_uk": "справжнісінький", "ipa_us": "[de ˈtomo i ˈlomo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "first-rate", "es": "de tomo y lomo", "de": "waschecht", "pt": "de marca maior", "ja": "本格的な", "it": "fatto e finito", "ru": "настоящий", "uk": "справжнісінький" } }, { "id": "es_latam_7491", "lang": "es_latam", "lemma": "deadjetival", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "отадъективный", "translation_en": "deadjectival", "translation_es": "deadjetival", "translation_de": "deadjektivisch", "translation_pt": "deadjetival", "translation_ja": "形容詞派生の", "translation_it": "deaggettivale", "translation_uk": "відад'єктивний", "ipa_us": "[deadxetiˈβal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deadjectival", "es": "deadjetival", "de": "deadjektivisch", "pt": "deadjetival", "ja": "形容詞派生の", "it": "deaggettivale", "ru": "отадъективный", "uk": "відад'єктивний" } }, { "id": "es_latam_7592", "lang": "es_latam", "lemma": "deambulatorio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "деамбулаторий", "translation_en": "ambulatory", "translation_es": "deambulatorio", "translation_de": "Deambulatorium", "translation_pt": "deambulatório", "translation_ja": "周歩廊", "translation_it": "deambulatorio", "translation_uk": "деамбулаторій", "ipa_us": "[deambulaˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ambulatory", "es": "deambulatorio", "de": "Deambulatorium", "pt": "deambulatório", "ja": "周歩廊", "it": "deambulatorio", "ru": "деамбулаторий", "uk": "деамбулаторій" } }, { "id": "es_latam_6532", "lang": "es_latam", "lemma": "decaimiento temporal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "временной распад", "translation_en": "time decay", "translation_es": "decaimiento temporal", "translation_de": "Zeitwertverfall", "translation_pt": "decaimento temporal", "translation_ja": "タイム・ディケイ", "translation_it": "decadimento temporale", "translation_uk": "часовий розпад", "ipa_us": "[dekajˈmjento tempoˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "time decay", "es": "decaimiento temporal", "de": "Zeitwertverfall", "pt": "decaimento temporal", "ja": "タイム・ディケイ", "it": "decadimento temporale", "ru": "временной распад", "uk": "часовий розпад" } }, { "id": "es_latam_6427", "lang": "es_latam", "lemma": "decano del cuerpo diplomático", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дуайен дипломатического корпуса", "translation_en": "dean of the diplomatic corps", "translation_es": "decano del cuerpo diplomático", "translation_de": "Doyen des diplomatischen Korps", "translation_pt": "decano do corpo diplomático", "translation_ja": "外交団長", "translation_it": "decano del corpo diplomatico", "translation_uk": "дуаєн дипломатичного корпусу", "ipa_us": "[deˈka.no ðel ˈkweɾ.po ði.ploˈma.ti.ko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dean of the diplomatic corps", "es": "decano del cuerpo diplomático", "de": "Doyen des diplomatischen Korps", "pt": "decano do corpo diplomático", "ja": "外交団長", "it": "decano del corpo diplomatico", "ru": "дуайен дипломатического корпуса", "uk": "дуаєн дипломатичного корпусу" } }, { "id": "es_latam_6955", "lang": "es_latam", "lemma": "decoherencia cuántica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовая декогеренция", "translation_en": "quantum decoherence", "translation_es": "decoherencia cuántica", "translation_de": "Quantendekohärenz", "translation_pt": "decoerência quântica", "translation_ja": "量子デコヒーレンス", "translation_it": "decoerenza quantistica", "translation_uk": "квантова декогеренція", "ipa_us": "[dekoeˈɾenθja ˈkwantika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quantum decoherence", "es": "decoherencia cuántica", "de": "Quantendekohärenz", "pt": "decoerência quântica", "ja": "量子デコヒーレンス", "it": "decoerenza quantistica", "ru": "квантовая декогеренция", "uk": "квантова декогеренція" } }, { "id": "es_latam_6765", "lang": "es_latam", "lemma": "deconstructivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "деконструктивный", "translation_en": "deconstructive", "translation_es": "deconstructivo", "translation_de": "dekonstruktiv", "translation_pt": "desconstrutivo", "translation_ja": "脱構築の", "translation_it": "decostruttivo", "translation_uk": "деконструктивний", "ipa_us": "[dekonstɾuɣˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deconstructive", "es": "deconstructivo", "de": "dekonstruktiv", "pt": "desconstrutivo", "ja": "脱構築の", "it": "decostruttivo", "ru": "деконструктивный", "uk": "деконструктивний" } }, { "id": "es_latam_6402", "lang": "es_latam", "lemma": "defensor del vínculo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитник брачных уз (defensor vinculi)", "translation_en": "defender of the bond", "translation_es": "defensor del vínculo", "translation_de": "Ehebandverteidiger, Bandverteidiger", "translation_pt": "defensor do vínculo", "translation_ja": "婚姻の絆の擁護者", "translation_it": "difensore del vincolo", "translation_uk": "захисник шлюбного вузла", "ipa_us": "[defenˈsoɾ del ˈbiŋkulo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "defender of the bond", "es": "defensor del vínculo", "de": "Ehebandverteidiger, Bandverteidiger", "pt": "defensor do vínculo", "ja": "婚姻の絆の擁護者", "it": "difensore del vincolo", "ru": "защитник брачных уз (defensor vinculi)", "uk": "захисник шлюбного вузла" } }, { "id": "es_latam_7488", "lang": "es_latam", "lemma": "definitorio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дефинитивный", "translation_en": "definitional", "translation_es": "definitorio", "translation_de": "definitorisch", "translation_pt": "definitório", "translation_ja": "定義の", "translation_it": "definitorio", "translation_uk": "дефінітивний", "ipa_us": "[definiˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "definitional", "es": "definitorio", "de": "definitorisch", "pt": "definitório", "ja": "定義の", "it": "definitorio", "ru": "дефинитивный", "uk": "дефінітивний" } }, { "id": "es_latam_7334", "lang": "es_latam", "lemma": "degeminación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дегеминация", "translation_en": "degemination", "translation_es": "degeminación", "translation_de": "Degemination", "translation_pt": "degeminação", "translation_ja": "脱重子音化", "translation_it": "degeminazione", "translation_uk": "дегемінація", "ipa_us": "[dexeminaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "degemination", "es": "degeminación", "de": "Degemination", "pt": "degeminação", "ja": "脱重子音化", "it": "degeminazione", "ru": "дегеминация", "uk": "дегемінація" } }, { "id": "es_latam_6881", "lang": "es_latam", "lemma": "dehortación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дегортация, отговаривание", "translation_en": "dehortation, dissuasion", "translation_es": "dehortación", "translation_de": "Dehortation, Abmahnung", "translation_pt": "deortação, dissuasão", "translation_ja": "諫言、思いとどまらせること", "translation_it": "deortazione, dissuasione", "translation_uk": "дегортація, відмовляння", "ipa_us": "[de.oɾtaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dehortation, dissuasion", "es": "dehortación", "de": "Dehortation, Abmahnung", "pt": "deortação, dissuasão", "ja": "諫言、思いとどまらせること", "it": "deortazione, dissuasione", "ru": "дегортация, отговаривание", "uk": "дегортація, відмовляння" } }, { "id": "es_latam_7769", "lang": "es_latam", "lemma": "del dicho al hecho hay mucho trecho", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "от слова до дела целая верста", "translation_en": "easier said than done", "translation_es": "del dicho al hecho hay mucho trecho", "translation_de": "Gesagt ist nicht getan", "translation_pt": "do dito ao feito vai um grande eito", "translation_ja": "言うは易く行うは難し", "translation_it": "tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare", "translation_uk": "легко сказати, та важко зробити", "ipa_us": "[del ˈditʃo al ˈetʃo aj ˈmutʃo ˈtɾetʃo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "easier said than done", "es": "del dicho al hecho hay mucho trecho", "de": "Gesagt ist nicht getan", "pt": "do dito ao feito vai um grande eito", "ja": "言うは易く行うは難し", "it": "tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare", "ru": "от слова до дела целая верста", "uk": "легко сказати, та важко зробити" } }, { "id": "es_latam_6189", "lang": "es_latam", "lemma": "delectación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "услада, наслаждение, упоение", "translation_en": "delight, delectation, relish", "translation_es": "delectación", "translation_de": "Wohlgefallen, Ergötzen, Wonne", "translation_pt": "deleitação, deleite, gozo refinado", "translation_ja": "歓喜、耽溺、深い喜び", "translation_it": "dilettazione, godimento, delizia", "translation_uk": "насолода, втіха, розкошування", "ipa_us": "[delektaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "delight, delectation, relish", "es": "delectación", "de": "Wohlgefallen, Ergötzen, Wonne", "pt": "deleitação, deleite, gozo refinado", "ja": "歓喜、耽溺、深い喜び", "it": "dilettazione, godimento, delizia", "ru": "услада, наслаждение, упоение", "uk": "насолода, втіха, розкошування" } }, { "id": "es_latam_6103", "lang": "es_latam", "lemma": "deletéreo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вредоносный", "translation_en": "deleterious", "translation_es": "deletéreo", "translation_de": "schädlich", "translation_pt": "deletério", "translation_ja": "有害な", "translation_it": "deleterio", "translation_uk": "шкідливий", "ipa_us": "[deleˈteɾeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deleterious", "es": "deletéreo", "de": "schädlich", "pt": "deletério", "ja": "有害な", "it": "deleterio", "ru": "вредоносный", "uk": "шкідливий" } }, { "id": "es_latam_7187", "lang": "es_latam", "lemma": "delusorio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бредовой", "translation_en": "delusional", "translation_es": "delusorio", "translation_de": "wahnhaft", "translation_pt": "delirante", "translation_ja": "妄想性の", "translation_it": "delirante", "translation_uk": "маревний", "ipa_us": "[deluˈsoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "delusional", "es": "delusorio", "de": "wahnhaft", "pt": "delirante", "ja": "妄想性の", "it": "delirante", "ru": "бредовой", "uk": "маревний" } }, { "id": "es_latam_6438", "lang": "es_latam", "lemma": "demarcación fronteriza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "демаркация границы", "translation_en": "border demarcation", "translation_es": "demarcación fronteriza", "translation_de": "Grenzdemarkation", "translation_pt": "demarcação de fronteiras", "translation_ja": "国境画定", "translation_it": "demarcazione dei confini", "translation_uk": "демаркація кордону", "ipa_us": "[de.maɾ.kaˈsjon fɾon.teˈɾi.sa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "border demarcation", "es": "demarcación fronteriza", "de": "Grenzdemarkation", "pt": "demarcação de fronteiras", "ja": "国境画定", "it": "demarcazione dei confini", "ru": "демаркация границы", "uk": "демаркація кордону" } }, { "id": "es_latam_6649", "lang": "es_latam", "lemma": "demiurgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "демиург", "translation_en": "demiurge", "translation_es": "demiurgo", "translation_de": "Demiurg", "translation_pt": "demiurgo", "translation_ja": "デミウルゴス", "translation_it": "demiurgo", "translation_uk": "деміург", "ipa_us": "[deˈmjuɾɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "demiurge", "es": "demiurgo", "de": "Demiurg", "pt": "demiurgo", "ja": "デミウルゴス", "it": "demiurgo", "ru": "демиург", "uk": "деміург" } }, { "id": "es_latam_6681", "lang": "es_latam", "lemma": "demiúrgico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "демиургический", "translation_en": "demiurgic", "translation_es": "demiúrgico", "translation_de": "demiurgisch", "translation_pt": "demiúrgico", "translation_ja": "デミウルゴス的な", "translation_it": "demiurgico", "translation_uk": "деміургічний", "ipa_us": "[demiˈuɾxiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "demiurgic", "es": "demiúrgico", "de": "demiurgisch", "pt": "demiúrgico", "ja": "デミウルゴス的な", "it": "demiurgico", "ru": "демиургический", "uk": "деміургічний" } }, { "id": "es_latam_7193", "lang": "es_latam", "lemma": "dendrogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дендрогенез", "translation_en": "dendrogenesis", "translation_es": "dendrogénesis", "translation_de": "Dendrogenese", "translation_pt": "dendrogênese", "translation_ja": "樹状突起形成", "translation_it": "dendrogenesi", "translation_uk": "дендрогенез", "ipa_us": "[dendɾoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dendrogenesis", "es": "dendrogénesis", "de": "Dendrogenese", "pt": "dendrogênese", "ja": "樹状突起形成", "it": "dendrogenesi", "ru": "дендрогенез", "uk": "дендрогенез" } }, { "id": "es_latam_6224", "lang": "es_latam", "lemma": "denigrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "порочить, чернить, дискредитировать", "translation_en": "denigrate, defame, disparage", "translation_es": "denigrar", "translation_de": "verunglimpfen, schwärzen, verleumden", "translation_pt": "denegrir, difamar, rebaixar", "translation_ja": "けなす、名誉を傷つける、見くびる", "translation_it": "denigrare, screditare, calunniare", "translation_uk": "ганьбити, чорнити, порочити", "ipa_us": "[deniˈɣɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "denigrate, defame, disparage", "es": "denigrar", "de": "verunglimpfen, schwärzen, verleumden", "pt": "denegrir, difamar, rebaixar", "ja": "けなす、名誉を傷つける、見くびる", "it": "denigrare, screditare, calunniare", "ru": "порочить, чернить, дискредитировать", "uk": "ганьбити, чорнити, порочити" } }, { "id": "es_latam_7490", "lang": "es_latam", "lemma": "denominal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "отыменный", "translation_en": "denominal", "translation_es": "denominal", "translation_de": "denominal", "translation_pt": "denominal", "translation_ja": "名詞派生の", "translation_it": "denominale", "translation_uk": "відіменний", "ipa_us": "[denomiˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "denominal", "es": "denominal", "de": "denominal", "pt": "denominal", "ja": "名詞派生の", "it": "denominale", "ru": "отыменный", "uk": "відіменний" } }, { "id": "es_latam_6213", "lang": "es_latam", "lemma": "denostar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поносить, бранить, оскорблять", "translation_en": "revile, vituperate, insult harshly", "translation_es": "denostar", "translation_de": "schmähen, beschimpfen, verunglimpfen", "translation_pt": "denostar, injuriar, afrontar gravemente", "translation_ja": "ののしる、罵倒する、悪口を言う", "translation_it": "denigrare, insultare, vituperare", "translation_uk": "ганьбити, зневажати, лаяти", "ipa_us": "[denosˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "revile, vituperate, insult harshly", "es": "denostar", "de": "schmähen, beschimpfen, verunglimpfen", "pt": "denostar, injuriar, afrontar gravemente", "ja": "ののしる、罵倒する、悪口を言う", "it": "denigrare, insultare, vituperare", "ru": "поносить, бранить, оскорблять", "uk": "ганьбити, зневажати, лаяти" } }, { "id": "es_latam_6993", "lang": "es_latam", "lemma": "densidad crítica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "критическая плотность", "translation_en": "critical density", "translation_es": "densidad crítica", "translation_de": "kritische Dichte", "translation_pt": "densidade crítica", "translation_ja": "臨界密度", "translation_it": "densità critica", "translation_uk": "критична густина", "ipa_us": "[densiˈðað ˈkɾitika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "critical density", "es": "densidad crítica", "de": "kritische Dichte", "pt": "densidade crítica", "ja": "臨界密度", "it": "densità critica", "ru": "критическая плотность", "uk": "критична густина" } }, { "id": "es_latam_6177", "lang": "es_latam", "lemma": "denuesto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оскорбление, обидное слово, поношение", "translation_en": "insult, revilement, affront", "translation_es": "denuesto", "translation_de": "Schmähung, Beschimpfung, Beleidigung", "translation_pt": "denuesto, afronta, insulto, ultraje", "translation_ja": "侮辱、悪態、ののしり", "translation_it": "villania, insulto, ingiuria", "translation_uk": "образа, зневага, лайка", "ipa_us": "[deˈnwesto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "insult, revilement, affront", "es": "denuesto", "de": "Schmähung, Beschimpfung, Beleidigung", "pt": "denuesto, afronta, insulto, ultraje", "ja": "侮辱、悪態、ののしり", "it": "villania, insulto, ingiuria", "ru": "оскорбление, обидное слово, поношение", "uk": "образа, зневага, лайка" } }, { "id": "es_latam_6225", "lang": "es_latam", "lemma": "deprecar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "молить, слезно просить, умолять", "translation_en": "deprecate, pray against, plead humbly", "translation_es": "deprecar", "translation_de": "anflehen, abbitten, inständig bitten", "translation_pt": "deprecar, suplicar com fervor, rogar", "translation_ja": "懇願する、嘆願する、祈願する", "translation_it": "deprecare, scongiurare, pregare umilmente", "translation_uk": "благати, молити, ревно просити", "ipa_us": "[depɾeˈkaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deprecate, pray against, plead humbly", "es": "deprecar", "de": "anflehen, abbitten, inständig bitten", "pt": "deprecar, suplicar com fervor, rogar", "ja": "懇願する、嘆願する、祈願する", "it": "deprecare, scongiurare, pregare umilmente", "ru": "молить, слезно просить, умолять", "uk": "благати, молити, ревно просити" } }, { "id": "es_latam_6581", "lang": "es_latam", "lemma": "depreciación competitiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "конкурентная девальвация", "translation_en": "competitive depreciation", "translation_es": "depreciación competitiva", "translation_de": "kompetitive Abwertung", "translation_pt": "depreciação competitiva", "translation_ja": "近隣窮乏化の為替切り下げ", "translation_it": "deprezzamento competitivo", "translation_uk": "конкурентна девальвація", "ipa_us": "[depɾeθjaˈθjon kompetiˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "competitive depreciation", "es": "depreciación competitiva", "de": "kompetitive Abwertung", "pt": "depreciação competitiva", "ja": "近隣窮乏化の為替切り下げ", "it": "deprezzamento competitivo", "ru": "конкурентная девальвация", "uk": "конкурентна девальвація" } }, { "id": "es_latam_7063", "lang": "es_latam", "lemma": "depresión a largo plazo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "долговременная депрессия", "translation_en": "long-term depression", "translation_es": "depresión a largo plazo", "translation_de": "Langzeit-Depression", "translation_pt": "depressão de longa duração", "translation_ja": "長期抑圧", "translation_it": "depressione a lungo termine", "translation_uk": "довготривала депресія", "ipa_us": "[depɾeˈsjon a ˈlaɾɣo ˈplaθo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "long-term depression", "es": "depresión a largo plazo", "de": "Langzeit-Depression", "pt": "depressão de longa duração", "ja": "長期抑圧", "it": "depressione a lungo termine", "ru": "долговременная депрессия", "uk": "довготривала депресія" } }, { "id": "es_latam_7389", "lang": "es_latam", "lemma": "dequeísmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "декеизмо", "translation_en": "dequeísmo", "translation_es": "dequeísmo", "translation_de": "Dequeísmo", "translation_pt": "dequeísmo", "translation_ja": "デケイスモ", "translation_it": "dequeismo", "translation_uk": "декеїзм", "ipa_us": "[dekeˈizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dequeísmo", "es": "dequeísmo", "de": "Dequeísmo", "pt": "dequeísmo", "ja": "デケイスモ", "it": "dequeismo", "ru": "декеизмо", "uk": "декеїзм" } }, { "id": "es_latam_6246", "lang": "es_latam", "lemma": "derruir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разрушать, сносить", "translation_en": "to demolish, to pull down", "translation_es": "derruir", "translation_de": "abreißen, niederreißen", "translation_pt": "derruir, demolir", "translation_ja": "取り壊す, 倒壊させる", "translation_it": "demolire, abbattere", "translation_uk": "руйнувати, зносити", "ipa_us": "[derwˈiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to demolish, to pull down", "es": "derruir", "de": "abreißen, niederreißen", "pt": "derruir, demolir", "ja": "取り壊す, 倒壊させる", "it": "demolire, abbattere", "ru": "разрушать, сносить", "uk": "руйнувати, зносити" } }, { "id": "es_latam_6329", "lang": "es_latam", "lemma": "desacato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неуважение к суду, неповиновение власти", "translation_en": "contempt of court, contempt of authority", "translation_es": "desacato", "translation_de": "Missachtung des Gerichts, Ungehorsam", "translation_pt": "desacato", "translation_ja": "法廷侮辱、公務執行妨害", "translation_it": "oltraggio, disprezzo della corte", "translation_uk": "неповага до суду, непокора владі", "ipa_us": "[desaˈkato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: desobediencia grave", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contempt of court, contempt of authority", "es": "desacato", "de": "Missachtung des Gerichts, Ungehorsam", "pt": "desacato", "ja": "法廷侮辱、公務執行妨害", "it": "oltraggio, disprezzo della corte", "ru": "неуважение к суду, неповиновение власти", "uk": "неповага до суду, непокора владі" } }, { "id": "es_latam_6750", "lang": "es_latam", "lemma": "desalienación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дезалиенация", "translation_en": "disalienation", "translation_es": "desalienación", "translation_de": "Entfremdungsüberwindung", "translation_pt": "desalienação", "translation_ja": "脱疎外", "translation_it": "disalienazione", "translation_uk": "дезалієнація", "ipa_us": "[desaljenaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "disalienation", "es": "desalienación", "de": "Entfremdungsüberwindung", "pt": "desalienação", "ja": "脱疎外", "it": "disalienazione", "ru": "дезалиенация", "uk": "дезалієнація" } }, { "id": "es_latam_6466", "lang": "es_latam", "lemma": "desapalancamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "делевериджинг", "translation_en": "deleveraging", "translation_es": "desapalancamiento", "translation_de": "Schuldenabbau", "translation_pt": "desalavancagem", "translation_ja": "デレバレッジ", "translation_it": "riduzione della leva finanziaria", "translation_uk": "делевереджинг", "ipa_us": "[des.a.pa.laŋ.kaˈmjen.to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deleveraging", "es": "desapalancamiento", "de": "Schuldenabbau", "pt": "desalavancagem", "ja": "デレバレッジ", "it": "riduzione della leva finanziaria", "ru": "делевериджинг", "uk": "делевереджинг" } }, { "id": "es_latam_6259", "lang": "es_latam", "lemma": "desasir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выпускать из рук, отпускать", "translation_en": "to loosen, to let go, to release", "translation_es": "desasir", "translation_de": "loslassen, entbinden", "translation_pt": "soltar, desvincular", "translation_ja": "手放す, 離す", "translation_it": "lasciare la presa, mollare", "translation_uk": "випускати з рук, відпускати", "ipa_us": "[desaˈsiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to loosen, to let go, to release", "es": "desasir", "de": "loslassen, entbinden", "pt": "soltar, desvincular", "ja": "手放す, 離す", "it": "lasciare la presa, mollare", "ru": "выпускать из рук, отпускать", "uk": "випускати з рук, відпускати" } }, { "id": "es_latam_7537", "lang": "es_latam", "lemma": "desbastar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обтёсывать", "translation_en": "to rough out", "translation_es": "desbastar", "translation_de": "grob behauen", "translation_pt": "desbastar", "translation_ja": "荒削りする", "translation_it": "sgrossare", "translation_uk": "обтісувати", "ipa_us": "[dezβasˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to rough out", "es": "desbastar", "de": "grob behauen", "pt": "desbastar", "ja": "荒削りする", "it": "sgrossare", "ru": "обтёсывать", "uk": "обтісувати" } }, { "id": "es_latam_6468", "lang": "es_latam", "lemma": "descalce de monedas", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "валютный дисбаланс", "translation_en": "currency mismatch", "translation_es": "descalce de monedas", "translation_de": "Währungsinkongruenz", "translation_pt": "descasamento cambial", "translation_ja": "通貨ミスマッチ", "translation_it": "disallineamento valutario", "translation_uk": "валютна невідповідність", "ipa_us": "[desˈkal.se ðe moˈne.ðas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "currency mismatch", "es": "descalce de monedas", "de": "Währungsinkongruenz", "pt": "descasamento cambial", "ja": "通貨ミスマッチ", "it": "disallineamento valutario", "ru": "валютный дисбаланс", "uk": "валютна невідповідність" } }, { "id": "es_latam_6467", "lang": "es_latam", "lemma": "descalce de plazos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "несовпадение сроков погашения", "translation_en": "maturity mismatch", "translation_es": "descalce de plazos", "translation_de": "Laufzeitinkongruenz", "translation_pt": "descasamento de prazos", "translation_ja": "満期のミスマッチ", "translation_it": "disallineamento delle scadenze", "translation_uk": "невідповідність строків погашення", "ipa_us": "[desˈkal.se ðe ˈpla.sos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "maturity mismatch", "es": "descalce de plazos", "de": "Laufzeitinkongruenz", "pt": "descasamento de prazos", "ja": "満期のミスマッチ", "it": "disallineamento delle scadenze", "ru": "несовпадение сроков погашения", "uk": "невідповідність строків погашення" } }, { "id": "es_latam_7178", "lang": "es_latam", "lemma": "descarrilamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "соскальзывание мыслей", "translation_en": "derailment of thought", "translation_es": "descarrilamiento", "translation_de": "Denkentgleisung", "translation_pt": "descarrilamento do pensamento", "translation_ja": "思考脱線", "translation_it": "deragliamento del pensiero", "translation_uk": "зісковзування думок", "ipa_us": "[deskarilaˈmjen̪to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "derailment of thought", "es": "descarrilamiento", "de": "Denkentgleisung", "pt": "descarrilamento do pensamento", "ja": "思考脱線", "it": "deragliamento del pensiero", "ru": "соскальзывание мыслей", "uk": "зісковзування думок" } }, { "id": "es_latam_6238", "lang": "es_latam", "lemma": "descollar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выделяться, превосходить", "translation_en": "to stand out, to excel", "translation_es": "descollar", "translation_de": "hervorstechen, überragen", "translation_pt": "destacar-se, sobressair", "translation_ja": "際立つ, 秀でる", "translation_it": "spiccare, distinguersi", "translation_uk": "виділятися, вирізнятися", "ipa_us": "[deskoˈʎaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to stand out, to excel", "es": "descollar", "de": "hervorstechen, überragen", "pt": "destacar-se, sobressair", "ja": "際立つ, 秀でる", "it": "spiccare, distinguersi", "ru": "выделяться, превосходить", "uk": "виділятися, вирізнятися" } }, { "id": "es_latam_8028", "lang": "es_latam", "lemma": "descubrir el pastel", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вывести на чистую воду, раскрыть обман", "translation_en": "blow the lid off, uncover the plot", "translation_es": "descubrir el pastel", "translation_de": "den Schwindel auffliegen lassen, das Geheimnis lüften", "translation_pt": "descobrir a tramóia, desmascarar a farsa", "translation_ja": "からくりを暴く、秘密をすっぱ抜く", "translation_it": "scoprire gli altarini, svelare l'inganno", "translation_uk": "вивести на чисту воду, розкрити обман", "ipa_us": "[deskuˈβɾiɾ el pasˈtel]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: destapar un engaño encubierto", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blow the lid off, uncover the plot", "es": "descubrir el pastel", "de": "den Schwindel auffliegen lassen, das Geheimnis lüften", "pt": "descobrir a tramóia, desmascarar a farsa", "ja": "からくりを暴く、秘密をすっぱ抜く", "it": "scoprire gli altarini, svelare l'inganno", "ru": "вывести на чистую воду, раскрыть обман", "uk": "вивести на чисту воду, розкрити обман" } }, { "id": "es_latam_6634", "lang": "es_latam", "lemma": "descuento hiperbólico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперболическое дисконтирование", "translation_en": "hyperbolic discounting", "translation_es": "descuento hiperbólico", "translation_de": "hyperbolische Diskontierung", "translation_pt": "desconto hiperbólico", "translation_ja": "双曲割引", "translation_it": "sconto iperbolico", "translation_uk": "гіперболічне дисконтування", "ipa_us": "[desˈkwento ipeɾˈβoliko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hyperbolic discounting", "es": "descuento hiperbólico", "de": "hyperbolische Diskontierung", "pt": "desconto hiperbólico", "ja": "双曲割引", "it": "sconto iperbolico", "ru": "гиперболическое дисконтирование", "uk": "гіперболічне дисконтування" } }, { "id": "es_latam_6635", "lang": "es_latam", "lemma": "descuento intertemporal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "межвременное дисконтирование", "translation_en": "intertemporal discounting", "translation_es": "descuento intertemporal", "translation_de": "intertemporale Diskontierung", "translation_pt": "desconto intertemporal", "translation_ja": "時間割引", "translation_it": "sconto intertemporale", "translation_uk": "міжчасове дисконтування", "ipa_us": "[desˈkwento inteɾtempoˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intertemporal discounting", "es": "descuento intertemporal", "de": "intertemporale Diskontierung", "pt": "desconto intertemporal", "ja": "時間割引", "it": "sconto intertemporale", "ru": "межвременное дисконтирование", "uk": "міжчасове дисконтування" } }, { "id": "es_latam_6181", "lang": "es_latam", "lemma": "desdoro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пятно на чести, бесчестье, урон репутации", "translation_en": "tarnishing, blemish, loss of prestige", "translation_es": "desdoro", "translation_de": "Ansehensverlust, Schandfleck, Ehrverlust", "translation_pt": "desdouro, deslustre, mancha", "translation_ja": "体面を汚すこと、不名誉、傷", "translation_it": "disdoro, sconcerto, perdita di lustro", "translation_uk": "безчестя, заплямування честі, догана", "ipa_us": "[dezˈdoɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tarnishing, blemish, loss of prestige", "es": "desdoro", "de": "Ansehensverlust, Schandfleck, Ehrverlust", "pt": "desdouro, deslustre, mancha", "ja": "体面を汚すこと、不名誉、傷", "it": "disdoro, sconcerto, perdita di lustro", "ru": "пятно на чести, бесчестье, урон репутации", "uk": "безчестя, заплямування честі, догана" } }, { "id": "es_latam_7494", "lang": "es_latam", "lemma": "desemantización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "десемантизация", "translation_en": "desemanticization", "translation_es": "desemantización", "translation_de": "Desemantisierung", "translation_pt": "desemantização", "translation_ja": "意味脱色", "translation_it": "desemantizzazione", "translation_uk": "десемантизація", "ipa_us": "[desemantiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "desemanticization", "es": "desemantización", "de": "Desemantisierung", "pt": "desemantização", "ja": "意味脱色", "it": "desemantizzazione", "ru": "десемантизация", "uk": "десемантизація" } }, { "id": "es_latam_6577", "lang": "es_latam", "lemma": "desequilibrio de la cuenta corriente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисбаланс счета текущих операций", "translation_en": "current account imbalance", "translation_es": "desequilibrio de la cuenta corriente", "translation_de": "Leistungsbilanzungleichgewicht", "translation_pt": "desequilíbrio em conta corrente", "translation_ja": "経常収支不均衡", "translation_it": "squilibrio delle partite correnti", "translation_uk": "дисбаланс поточного рахунку", "ipa_us": "[desekiliˈβɾjo ðe la ˈkwenta koˈrjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "current account imbalance", "es": "desequilibrio de la cuenta corriente", "de": "Leistungsbilanzungleichgewicht", "pt": "desequilíbrio em conta corrente", "ja": "経常収支不均衡", "it": "squilibrio delle partite correnti", "ru": "дисбаланс счета текущих операций", "uk": "дисбаланс поточного рахунку" } }, { "id": "es_latam_6556", "lang": "es_latam", "lemma": "desequilibrio estructural", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "структурный дисбаланс", "translation_en": "structural imbalance", "translation_es": "desequilibrio estructural", "translation_de": "strukturelles Ungleichgewicht", "translation_pt": "desequilíbrio estrutural", "translation_ja": "構造的不均衡", "translation_it": "squilibrio strutturale", "translation_uk": "структурний дисбаланс", "ipa_us": "[desekiliˈβɾjo estɾuktuˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "structural imbalance", "es": "desequilibrio estructural", "de": "strukturelles Ungleichgewicht", "pt": "desequilíbrio estrutural", "ja": "構造的不均衡", "it": "squilibrio strutturale", "ru": "структурный дисбаланс", "uk": "структурний дисбаланс" } }, { "id": "es_latam_7429", "lang": "es_latam", "lemma": "desfonologización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дефонологизация", "translation_en": "dephonologization", "translation_es": "desfonologización", "translation_de": "Dephonologisierung", "translation_pt": "desfonologização", "translation_ja": "脱音素化", "translation_it": "defonologizzazione", "translation_uk": "дефонологізація", "ipa_us": "[desfonoloxiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dephonologization", "es": "desfonologización", "de": "Dephonologisierung", "pt": "desfonologização", "ja": "脱音素化", "it": "defonologizzazione", "ru": "дефонологизация", "uk": "дефонологізація" } }, { "id": "es_latam_7037", "lang": "es_latam", "lemma": "desfosforilación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дефосфорилирование", "translation_en": "dephosphorylation", "translation_es": "desfosforilación", "translation_de": "Dephosphorylierung", "translation_pt": "desfosforilação", "translation_ja": "脱リン酸化", "translation_it": "defosforilazione", "translation_uk": "дефосфорилювання", "ipa_us": "[desfosfoɾilaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dephosphorylation", "es": "desfosforilación", "de": "Dephosphorylierung", "pt": "desfosforilação", "ja": "脱リン酸化", "it": "defosforilazione", "ru": "дефосфорилирование", "uk": "дефосфорилювання" } }, { "id": "es_latam_7140", "lang": "es_latam", "lemma": "desgasificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дегазация", "translation_en": "degassing", "translation_es": "desgasificación", "translation_de": "Entgasung", "translation_pt": "desgaseificação", "translation_ja": "脱ガス", "translation_it": "degassamento", "translation_uk": "дегазація", "ipa_us": "[dezɣasifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "degassing", "es": "desgasificación", "de": "Entgasung", "pt": "desgaseificação", "ja": "脱ガス", "it": "degassamento", "ru": "дегазация", "uk": "дегазація" } }, { "id": "es_latam_7841", "lang": "es_latam", "lemma": "deshacer entuertos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "исправлять несправедливость", "translation_en": "to right wrongs", "translation_es": "deshacer entuertos", "translation_de": "Unrecht wiedergutmachen", "translation_pt": "reparar injustiças", "translation_ja": "不正を正す", "translation_it": "raddrizzare i torti", "translation_uk": "виправляти кривди", "ipa_us": "[desaˈθeɾ enˈtweɾtos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to right wrongs", "es": "deshacer entuertos", "de": "Unrecht wiedergutmachen", "pt": "reparar injustiças", "ja": "不正を正す", "it": "raddrizzare i torti", "ru": "исправлять несправедливость", "uk": "виправляти кривди" } }, { "id": "es_latam_7470", "lang": "es_latam", "lemma": "desinencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "окончание (флексия)", "translation_en": "desinence", "translation_es": "desinencia", "translation_de": "Flexionsendung", "translation_pt": "desinência", "translation_ja": "語尾", "translation_it": "desinenza", "translation_uk": "закінчення (флексія)", "ipa_us": "[desiˈnenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "desinence", "es": "desinencia", "de": "Flexionsendung", "pt": "desinência", "ja": "語尾", "it": "desinenza", "ru": "окончание (флексия)", "uk": "закінчення (флексія)" } }, { "id": "es_latam_7259", "lang": "es_latam", "lemma": "desinvestidura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "деинвестирование", "translation_en": "decathexis", "translation_es": "desinvestidura", "translation_de": "Entbesetzung", "translation_pt": "desinvestimento", "translation_ja": "脱備給", "translation_it": "disinvestimento", "translation_uk": "деінвестування", "ipa_us": "[desimbestiˈðuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "decathexis", "es": "desinvestidura", "de": "Entbesetzung", "pt": "desinvestimento", "ja": "脱備給", "it": "disinvestimento", "ru": "деинвестирование", "uk": "деінвестування" } }, { "id": "es_latam_7358", "lang": "es_latam", "lemma": "deslabialización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "делабиализация", "translation_en": "delabialization", "translation_es": "deslabialización", "translation_de": "Delabialisierung", "translation_pt": "deslabialização", "translation_ja": "脱唇音化", "translation_it": "delabializzazione", "translation_uk": "делабіалізація", "ipa_us": "[deslaβjaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "delabialization", "es": "deslabialización", "de": "Delabialisierung", "pt": "deslabialização", "ja": "脱唇音化", "it": "delabializzazione", "ru": "делабиализация", "uk": "делабіалізація" } }, { "id": "es_latam_7355", "lang": "es_latam", "lemma": "deslateralización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "делатерализация", "translation_en": "delateralization", "translation_es": "deslateralización", "translation_de": "Delateralisierung", "translation_pt": "deslateralização", "translation_ja": "脱側面音化", "translation_it": "delateralizzazione", "translation_uk": "делатералізація", "ipa_us": "[deslateɾaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "delateralization", "es": "deslateralización", "de": "Delateralisierung", "pt": "deslateralização", "ja": "脱側面音化", "it": "delateralizzazione", "ru": "делатерализация", "uk": "делатералізація" } }, { "id": "es_latam_7265", "lang": "es_latam", "lemma": "desmentida", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отрицание", "translation_en": "disavowal", "translation_es": "desmentida", "translation_de": "Verleugnung", "translation_pt": "desmentido", "translation_ja": "否認", "translation_it": "diniego", "translation_uk": "заперечення", "ipa_us": "[dezmenˈtiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "disavowal", "es": "desmentida", "de": "Verleugnung", "pt": "desmentido", "ja": "否認", "it": "diniego", "ru": "отрицание", "uk": "заперечення" } }, { "id": "es_latam_6746", "lang": "es_latam", "lemma": "desmitologización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "демифологизация", "translation_en": "demythologization", "translation_es": "desmitologización", "translation_de": "Entmythologisierung", "translation_pt": "desmitologização", "translation_ja": "非神話化", "translation_it": "demitizzazione", "translation_uk": "деміфологізація", "ipa_us": "[desmitoloxiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "demythologization", "es": "desmitologización", "de": "Entmythologisierung", "pt": "desmitologização", "ja": "非神話化", "it": "demitizzazione", "ru": "демифологизация", "uk": "деміфологізація" } }, { "id": "es_latam_7360", "lang": "es_latam", "lemma": "desnasalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "деназализация", "translation_en": "denasalization", "translation_es": "desnasalización", "translation_de": "Denasalisierung", "translation_pt": "desnasalização", "translation_ja": "脱鼻音化", "translation_it": "denasalizzazione", "translation_uk": "деназалізація", "ipa_us": "[desnasaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "denasalization", "es": "desnasalización", "de": "Denasalisierung", "pt": "desnasalização", "ja": "脱鼻音化", "it": "denasalizzazione", "ru": "деназализация", "uk": "деназалізація" } }, { "id": "es_latam_7015", "lang": "es_latam", "lemma": "desnaturalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "денатурация", "translation_en": "denaturation", "translation_es": "desnaturalización", "translation_de": "Denaturierung", "translation_pt": "desnaturação", "translation_ja": "変性", "translation_it": "denaturazione", "translation_uk": "денатурація", "ipa_us": "[deznatuɾaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "denaturation", "es": "desnaturalización", "de": "Denaturierung", "pt": "desnaturação", "ja": "変性", "it": "denaturazione", "ru": "денатурация", "uk": "денатурація" } }, { "id": "es_latam_7711", "lang": "es_latam", "lemma": "desornamentación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дезорнаментация, отказ от декора", "translation_en": "unornamentation, stripping of ornament, deornamentation", "translation_es": "desornamentación", "translation_de": "Schmucklosigkeit, Entornamentierung", "translation_pt": "desornamentação", "translation_ja": "脱装飾、装飾の排除", "translation_it": "disadornamento, disornamentazione", "translation_uk": "дезорнаментація, позбавлення декору", "ipa_us": "[desoɾnamentaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unornamentation, stripping of ornament, deornamentation", "es": "desornamentación", "de": "Schmucklosigkeit, Entornamentierung", "pt": "desornamentação", "ja": "脱装飾、装飾の排除", "it": "disadornamento, disornamentazione", "ru": "дезорнаментация, отказ от декора", "uk": "дезорнаментація, позбавлення декору" } }, { "id": "es_latam_7012", "lang": "es_latam", "lemma": "desoxirribonucleótido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дезоксирибонуклеотид", "translation_en": "deoxyribonucleotide", "translation_es": "desoxirribonucleótido", "translation_de": "Desoxyribonukleotid", "translation_pt": "desoxirribonucleótido", "translation_ja": "デオキシリボヌクレオチド", "translation_it": "desossiribonucleotide", "translation_uk": "дезоксирибонуклеотид", "ipa_us": "[desoksiˌriβonukleˈotido]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deoxyribonucleotide", "es": "desoxirribonucleótido", "de": "Desoxyribonukleotid", "pt": "desoxirribonucleótido", "ja": "デオキシリボヌクレオチド", "it": "desossiribonucleotide", "ru": "дезоксирибонуклеотид", "uk": "дезоксирибонуклеотид" } }, { "id": "es_latam_7354", "lang": "es_latam", "lemma": "despalatalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "депалатализация", "translation_en": "depalatalization", "translation_es": "despalatalización", "translation_de": "Depalatalisierung", "translation_pt": "despalatalização", "translation_ja": "脱口蓋化", "translation_it": "depalatalizzazione", "translation_uk": "депалаталізація", "ipa_us": "[despalataliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "depalatalization", "es": "despalatalización", "de": "Depalatalisierung", "pt": "despalatalização", "ja": "脱口蓋化", "it": "depalatalizzazione", "ru": "депалатализация", "uk": "депалаталізація" } }, { "id": "es_latam_7246", "lang": "es_latam", "lemma": "desplazamiento afectivo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смещение аффекта", "translation_en": "affective displacement", "translation_es": "desplazamiento afectivo", "translation_de": "Affektverschiebung", "translation_pt": "deslocamento afetivo", "translation_ja": "感情置換", "translation_it": "spostamento affettivo", "translation_uk": "зміщення афекту", "ipa_us": "[desplaθaˈmjento afekˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affective displacement", "es": "desplazamiento afectivo", "de": "Affektverschiebung", "pt": "deslocamento afetivo", "ja": "感情置換", "it": "spostamento affettivo", "ru": "смещение аффекта", "uk": "зміщення афекту" } }, { "id": "es_latam_7052", "lang": "es_latam", "lemma": "despolarización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "деполяризация", "translation_en": "depolarization", "translation_es": "despolarización", "translation_de": "Depolarisation", "translation_pt": "despolarização", "translation_ja": "脱分極", "translation_it": "depolarizzazione", "translation_uk": "деполяризація", "ipa_us": "[despolaɾiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "depolarization", "es": "despolarización", "de": "Depolarisation", "pt": "despolarização", "ja": "脱分極", "it": "depolarizzazione", "ru": "деполяризация", "uk": "деполяризація" } }, { "id": "es_latam_6755", "lang": "es_latam", "lemma": "desterritorialización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "детерриториализация", "translation_en": "deterritorialization", "translation_es": "desterritorialización", "translation_de": "Deterritorialisierung", "translation_pt": "desterritorialização", "translation_ja": "脱領土化", "translation_it": "deterritorializzazione", "translation_uk": "детериторіалізація", "ipa_us": "[desteritorjaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deterritorialization", "es": "desterritorialización", "de": "Deterritorialisierung", "pt": "desterritorialização", "ja": "脱領土化", "it": "deterritorializzazione", "ru": "детерриториализация", "uk": "детериторіалізація" } }, { "id": "es_latam_6252", "lang": "es_latam", "lemma": "detentar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "незаконно удерживать, узурпировать", "translation_en": "to hold unlawfully, to usurp", "translation_es": "detentar", "translation_de": "unrechtmäßig innehaben, usurpieren", "translation_pt": "deter indevidamente, usurpar", "translation_ja": "不当に占有する, 不法に握る", "translation_it": "detenere illegittimamente, usurpare", "translation_uk": "незаконно утримувати, узурпувати", "ipa_us": "[detenˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to hold unlawfully, to usurp", "es": "detentar", "de": "unrechtmäßig innehaben, usurpieren", "pt": "deter indevidamente, usurpar", "ja": "不当に占有する, 不法に握る", "it": "detenere illegittimamente, usurpare", "ru": "незаконно удерживать, узурпировать", "uk": "незаконно утримувати, узурпувати" } }, { "id": "es_latam_6487", "lang": "es_latam", "lemma": "deterioro de activos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обесценение активов", "translation_en": "asset impairment", "translation_es": "deterioro de activos", "translation_de": "Wertminderung von Vermögenswerten", "translation_pt": "imparidade de ativos", "translation_ja": "資産減損", "translation_it": "svalutazione delle attività", "translation_uk": "знецінення активів", "ipa_us": "[de.teˈɾjo.ɾo ðe akˈti.βos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asset impairment", "es": "deterioro de activos", "de": "Wertminderung von Vermögenswerten", "pt": "imparidade de ativos", "ja": "資産減損", "it": "svalutazione delle attività", "ru": "обесценение активов", "uk": "знецінення активів" } }, { "id": "es_latam_6904", "lang": "es_latam", "lemma": "detracción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "устранение, пропуск элемента текста", "translation_en": "detraction, textual omission or deletion", "translation_es": "detracción", "translation_de": "Weglassung, Textauslassung", "translation_pt": "detração, omissão textual", "translation_ja": "削除、テキスト脱落", "translation_it": "detrazione, omissione testuale", "translation_uk": "детракція, вилучення або пропуск у тексті", "ipa_us": "[detɾaɡˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "detraction, textual omission or deletion", "es": "detracción", "de": "Weglassung, Textauslassung", "pt": "detração, omissão textual", "ja": "削除、テキスト脱落", "it": "detrazione, omissione testuale", "ru": "устранение, пропуск элемента текста", "uk": "детракція, вилучення або пропуск у тексті" } }, { "id": "es_latam_6223", "lang": "es_latam", "lemma": "detractar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "клеветать, порочить, злословить", "translation_en": "detract, slander, denigrate", "translation_es": "detractar", "translation_de": "verleumden, herabsetzen, schmähen", "translation_pt": "detractar, denegrir, difamar", "translation_ja": "誹謗中傷する、中傷する、価値を落とす", "translation_it": "denigrare, diffamare, calunniare", "translation_uk": "обмовляти, паплюжити, хулити", "ipa_us": "[detɾakˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "detract, slander, denigrate", "es": "detractar", "de": "verleumden, herabsetzen, schmähen", "pt": "detractar, denegrir, difamar", "ja": "誹謗中傷する、中傷する、価値を落とす", "it": "denigrare, diffamare, calunniare", "ru": "клеветать, порочить, злословить", "uk": "обмовляти, паплюжити, хулити" } }, { "id": "es_latam_7437", "lang": "es_latam", "lemma": "deturpación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "искажение текста", "translation_en": "textual corruption", "translation_es": "deturpación", "translation_de": "Textverderbnis", "translation_pt": "deturpação textual", "translation_ja": "本文改悪", "translation_it": "deturpazione", "translation_uk": "спотворення тексту", "ipa_us": "[detuɾpaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "textual corruption", "es": "deturpación", "de": "Textverderbnis", "pt": "deturpação textual", "ja": "本文改悪", "it": "deturpazione", "ru": "искажение текста", "uk": "спотворення тексту" } }, { "id": "es_latam_6570", "lang": "es_latam", "lemma": "deuda odiosa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "одиозный долг", "translation_en": "odious debt", "translation_es": "deuda odiosa", "translation_de": "odieuse Schulden", "translation_pt": "dívida odiosa", "translation_ja": "不法な債務", "translation_it": "debito odioso", "translation_uk": "одіозний борг", "ipa_us": "[ˈdewða oˈðjosa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "odious debt", "es": "deuda odiosa", "de": "odieuse Schulden", "pt": "dívida odiosa", "ja": "不法な債務", "it": "debito odioso", "ru": "одиозный долг", "uk": "одіозний борг" } }, { "id": "es_latam_7268", "lang": "es_latam", "lemma": "devaluación defensiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "защитное обесценивание", "translation_en": "defensive devaluation", "translation_es": "devaluación defensiva", "translation_de": "defensive Entwertung", "translation_pt": "desvalorização defensiva", "translation_ja": "防衛的価値下げ", "translation_it": "svalutazione difensiva", "translation_uk": "захисне знецінення", "ipa_us": "[debalwaˈθjon defenˈsiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "defensive devaluation", "es": "devaluación defensiva", "de": "defensive Entwertung", "pt": "desvalorização defensiva", "ja": "防衛的価値下げ", "it": "svalutazione difensiva", "ru": "защитное обесценивание", "uk": "захисне знецінення" } }, { "id": "es_latam_6582", "lang": "es_latam", "lemma": "devaluación interna", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя девальвация", "translation_en": "internal devaluation", "translation_es": "devaluación interna", "translation_de": "interne Abwertung", "translation_pt": "desvalorização interna", "translation_ja": "内的切り下げ", "translation_it": "svalutazione interna", "translation_uk": "внутрішня девальвація", "ipa_us": "[deβalwaˈθjon inˈteɾna]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "internal devaluation", "es": "devaluación interna", "de": "interne Abwertung", "pt": "desvalorização interna", "ja": "内的切り下げ", "it": "svalutazione interna", "ru": "внутренняя девальвация", "uk": "внутрішня девальвація" } }, { "id": "es_latam_7489", "lang": "es_latam", "lemma": "deverbal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "отглагольный", "translation_en": "deverbal", "translation_es": "deverbal", "translation_de": "deverbal", "translation_pt": "deverbal", "translation_ja": "動詞派生の", "translation_it": "deverbale", "translation_uk": "віддієслівний", "ipa_us": "[deβeɾˈβal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deverbal", "es": "deverbal", "de": "deverbal", "pt": "deverbal", "ja": "動詞派生の", "it": "deverbale", "ru": "отглагольный", "uk": "віддієслівний" } }, { "id": "es_latam_7421", "lang": "es_latam", "lemma": "diacrónico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диахронический", "translation_en": "diachronic", "translation_es": "diacrónico", "translation_de": "diachron", "translation_pt": "diacrônico", "translation_ja": "通時的な", "translation_it": "diacronico", "translation_uk": "діахронічний", "ipa_us": "[djaˈkɾoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diachronic", "es": "diacrónico", "de": "diachron", "pt": "diacrônico", "ja": "通時的な", "it": "diacronico", "ru": "диахронический", "uk": "діахронічний" } }, { "id": "es_latam_7420", "lang": "es_latam", "lemma": "diafásico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диафазический", "translation_en": "diaphasic", "translation_es": "diafásico", "translation_de": "diaphasisch", "translation_pt": "diafásico", "translation_ja": "位相的（文脈的）", "translation_it": "diafasico", "translation_uk": "діафазичний", "ipa_us": "[djaˈfasiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diaphasic", "es": "diafásico", "de": "diaphasisch", "pt": "diafásico", "ja": "位相的（文脈的）", "it": "diafasico", "ru": "диафазический", "uk": "діафазичний" } }, { "id": "es_latam_7101", "lang": "es_latam", "lemma": "diagénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диагенез", "translation_en": "diagenesis", "translation_es": "diagénesis", "translation_de": "Diagenese", "translation_pt": "diagênese", "translation_ja": "続成作用", "translation_it": "diagenesi", "translation_uk": "діагенез", "ipa_us": "[djaˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diagenesis", "es": "diagénesis", "de": "Diagenese", "pt": "diagênese", "ja": "続成作用", "it": "diagenesi", "ru": "диагенез", "uk": "діагенез" } }, { "id": "es_latam_7417", "lang": "es_latam", "lemma": "dialectal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диалектный", "translation_en": "dialectal", "translation_es": "dialectal", "translation_de": "dialektal", "translation_pt": "dialetal", "translation_ja": "方言の", "translation_it": "dialettale", "translation_uk": "діалектний", "ipa_us": "[djalekˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dialectal", "es": "dialectal", "de": "dialektal", "pt": "dialetal", "ja": "方言の", "it": "dialettale", "ru": "диалектный", "uk": "діалектний" } }, { "id": "es_latam_7414", "lang": "es_latam", "lemma": "dialectometría", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диалектометрия", "translation_en": "dialectometry", "translation_es": "dialectometría", "translation_de": "Dialektometrie", "translation_pt": "dialetometria", "translation_ja": "方言測定法", "translation_it": "dialettometria", "translation_uk": "діалектометрія", "ipa_us": "[djalektomeˈtɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dialectometry", "es": "dialectometría", "de": "Dialektometrie", "pt": "dialetometria", "ja": "方言測定法", "it": "dialettometria", "ru": "диалектометрия", "uk": "діалектометрія" } }, { "id": "es_latam_6767", "lang": "es_latam", "lemma": "dialéctica negativa", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "негативная диалектика", "translation_en": "negative dialectics", "translation_es": "dialéctica negativa", "translation_de": "negative Dialektik", "translation_pt": "dialética negativa", "translation_ja": "否定弁証法", "translation_it": "dialettica negativa", "translation_uk": "негативна діалектика", "ipa_us": "[djaˈlektika neɣaˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "negative dialectics", "es": "dialéctica negativa", "de": "negative Dialektik", "pt": "dialética negativa", "ja": "否定弁証法", "it": "dialettica negativa", "ru": "негативная диалектика", "uk": "негативна діалектика" } }, { "id": "es_latam_6704", "lang": "es_latam", "lemma": "dianoético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дианоетический", "translation_en": "dianoetic", "translation_es": "dianoético", "translation_de": "dianoetisch", "translation_pt": "dianoético", "translation_ja": "思考的な", "translation_it": "dianoetico", "translation_uk": "діаноетичний", "ipa_us": "[djanoˈetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dianoetic", "es": "dianoético", "de": "dianoetisch", "pt": "dianoético", "ja": "思考的な", "it": "dianoetico", "ru": "дианоетический", "uk": "діаноетичний" } }, { "id": "es_latam_7083", "lang": "es_latam", "lemma": "diapédesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диапедез", "translation_en": "diapedesis", "translation_es": "diapédesis", "translation_de": "Diapedese", "translation_pt": "diapedese", "translation_ja": "血管外遊走", "translation_it": "diapedesi", "translation_uk": "діапедез", "ipa_us": "[djaˈpeðesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diapedesis", "es": "diapédesis", "de": "Diapedese", "pt": "diapedese", "ja": "血管外遊走", "it": "diapedesi", "ru": "диапедез", "uk": "діапедез" } }, { "id": "es_latam_7393", "lang": "es_latam", "lemma": "diasistema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диасистема", "translation_en": "diasystem", "translation_es": "diasistema", "translation_de": "Diasystem", "translation_pt": "diassistema", "translation_ja": "ディアシステム", "translation_it": "diasistema", "translation_uk": "діасистема", "ipa_us": "[djasiˈstema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diasystem", "es": "diasistema", "de": "Diasystem", "pt": "diassistema", "ja": "ディアシステム", "it": "diasistema", "ru": "диасистема", "uk": "діасистема" } }, { "id": "es_latam_6999", "lang": "es_latam", "lemma": "diastereoisómero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диастереомер", "translation_en": "diastereomer", "translation_es": "diastereoisómero", "translation_de": "Diastereomer", "translation_pt": "diastereoisómero", "translation_ja": "ジアステレオマー", "translation_it": "diastereoisomero", "translation_uk": "діастереомер", "ipa_us": "[djasteɾeoiˈsomeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diastereomer", "es": "diastereoisómero", "de": "Diastereomer", "pt": "diastereoisómero", "ja": "ジアステレオマー", "it": "diastereoisomero", "ru": "диастереомер", "uk": "діастереомер" } }, { "id": "es_latam_7419", "lang": "es_latam", "lemma": "diastrático", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диастратический", "translation_en": "diastratic", "translation_es": "diastrático", "translation_de": "diastratisch", "translation_pt": "diastrático", "translation_ja": "社会階層的", "translation_it": "diastratico", "translation_uk": "діастратичний", "ipa_us": "[djasˈtɾatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diastratic", "es": "diastrático", "de": "diastratisch", "pt": "diastrático", "ja": "社会階層的", "it": "diastratico", "ru": "диастратический", "uk": "діастратичний" } }, { "id": "es_latam_7667", "lang": "es_latam", "lemma": "diatonismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диатонизм, диатоника", "translation_en": "diatonicism", "translation_es": "diatonismo", "translation_de": "Diatonik", "translation_pt": "diatonismo", "translation_ja": "全音階法、全音階主義", "translation_it": "diatonismo", "translation_uk": "діатонізм, діатоніка", "ipa_us": "[djatoˈnizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diatonicism", "es": "diatonismo", "de": "Diatonik", "pt": "diatonismo", "ja": "全音階法、全音階主義", "it": "diatonismo", "ru": "диатонизм, диатоника", "uk": "діатонізм, діатоніка" } }, { "id": "es_latam_6852", "lang": "es_latam", "lemma": "diatriba", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диатриба, резкая критика, нападка", "translation_en": "diatribe, bitter verbal attack", "translation_es": "diatriba", "translation_de": "Diatribe, Schmähschrift, Verreißen", "translation_pt": "diatribe, ataque verbal áspero", "translation_ja": "痛罵、激しい非難、舌鋒", "translation_it": "diatriba, aspra invettiva", "translation_uk": "діатриба, різка критика, випад", "ipa_us": "[djaˈtɾiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diatribe, bitter verbal attack", "es": "diatriba", "de": "Diatribe, Schmähschrift, Verreißen", "pt": "diatribe, ataque verbal áspero", "ja": "痛罵、激しい非難、舌鋒", "it": "diatriba, aspra invettiva", "ru": "диатриба, резкая критика, нападка", "uk": "діатриба, різка критика, випад" } }, { "id": "es_latam_7418", "lang": "es_latam", "lemma": "diatópico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диатопический", "translation_en": "diatopic", "translation_es": "diatópico", "translation_de": "diatopisch", "translation_pt": "diatópico", "translation_ja": "地域的（方言学）", "translation_it": "diatopico", "translation_uk": "діатопічний", "ipa_us": "[djaˈtopiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diatopic", "es": "diatópico", "de": "diatopisch", "pt": "diatópico", "ja": "地域的（方言学）", "it": "diatopico", "ru": "диатопический", "uk": "діатопічний" } }, { "id": "es_latam_6418", "lang": "es_latam", "lemma": "dictamen pericial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспертное заключение, заключение судебного эксперта", "translation_en": "expert witness report, expert opinion", "translation_es": "dictamen pericial", "translation_de": "Sachverständigengutachten", "translation_pt": "laudo pericial, parecer técnico", "translation_ja": "鑑定意見書、専門家鑑定書", "translation_it": "consulenza tecnica, perizia d'ufficio", "translation_uk": "висновок експерта, судово-експертний висновок", "ipa_us": "[dikˈtamen peɾiˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "expert witness report, expert opinion", "es": "dictamen pericial", "de": "Sachverständigengutachten", "pt": "laudo pericial, parecer técnico", "ja": "鑑定意見書、専門家鑑定書", "it": "consulenza tecnica, perizia d'ufficio", "ru": "экспертное заключение, заключение судебного эксперта", "uk": "висновок експерта, судово-експертний висновок" } }, { "id": "es_latam_6950", "lang": "es_latam", "lemma": "diegético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диегетический, сюжетный", "translation_en": "diegetic, narrative-internal", "translation_es": "diegético", "translation_de": "diegetisch, erzählintern", "translation_pt": "diegético, intra-narrativo", "translation_ja": "作中世界内の、物語内の", "translation_it": "diegetico, interno alla narrazione", "translation_uk": "дієгетичний, внутрішньооповідний", "ipa_us": "[djeˈxetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diegetic, narrative-internal", "es": "diegético", "de": "diegetisch, erzählintern", "pt": "diegético, intra-narrativo", "ja": "作中世界内の、物語内の", "it": "diegetico, interno alla narrazione", "ru": "диегетический, сюжетный", "uk": "дієгетичний, внутрішньооповідний" } }, { "id": "es_latam_6751", "lang": "es_latam", "lemma": "diferendo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дифференд", "translation_en": "differend", "translation_es": "diferendo", "translation_de": "Widerstreit", "translation_pt": "diferendo", "translation_ja": "抗争", "translation_it": "differendo", "translation_uk": "диференд", "ipa_us": "[difeˈɾendo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "differend", "es": "diferendo", "de": "Widerstreit", "pt": "diferendo", "ja": "抗争", "it": "differendo", "ru": "дифференд", "uk": "диференд" } }, { "id": "es_latam_6752", "lang": "es_latam", "lemma": "diferiencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "различание", "translation_en": "différance", "translation_es": "diferiencia", "translation_de": "Différance", "translation_pt": "diferência", "translation_ja": "差延", "translation_it": "différance", "translation_uk": "розрізнення", "ipa_us": "[difeˈɾjenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "différance", "es": "diferiencia", "de": "Différance", "pt": "diferência", "ja": "差延", "it": "différance", "ru": "различание", "uk": "розрізнення" } }, { "id": "es_latam_7184", "lang": "es_latam", "lemma": "difusión del pensamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трансляция мыслей", "translation_en": "thought broadcasting", "translation_es": "difusión del pensamiento", "translation_de": "Gedankenausbreitung", "translation_pt": "difusão do pensamento", "translation_ja": "思考伝播", "translation_it": "diffusione del pensiero", "translation_uk": "трансляція думок", "ipa_us": "[difuˈθjon del pensaˈmjen̪to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thought broadcasting", "es": "difusión del pensamiento", "de": "Gedankenausbreitung", "pt": "difusão do pensamento", "ja": "思考伝播", "it": "diffusione del pensiero", "ru": "трансляция мыслей", "uk": "трансляція думок" } }, { "id": "es_latam_7402", "lang": "es_latam", "lemma": "diglosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диглоссия", "translation_en": "diglossia", "translation_es": "diglosia", "translation_de": "Diglossie", "translation_pt": "diglossia", "translation_ja": "ダイグロシア", "translation_it": "diglossia", "translation_uk": "диглосія", "ipa_us": "[diˈɣlosja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diglossia", "es": "diglosia", "de": "Diglossie", "pt": "diglossia", "ja": "ダイグロシア", "it": "diglossia", "ru": "диглоссия", "uk": "диглосія" } }, { "id": "es_latam_7427", "lang": "es_latam", "lemma": "diglósico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "диглоссный", "translation_en": "diglossic", "translation_es": "diglósico", "translation_de": "diglossisch", "translation_pt": "diglóssico", "translation_ja": "ダイグロシアの", "translation_it": "diglossico", "translation_uk": "диглосний", "ipa_us": "[diˈɣlosiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diglossic", "es": "diglósico", "de": "diglossisch", "pt": "diglóssico", "ja": "ダイグロシアの", "it": "diglossico", "ru": "диглоссный", "uk": "диглосний" } }, { "id": "es_latam_6863", "lang": "es_latam", "lemma": "dilema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дилемма", "translation_en": "dilemma", "translation_es": "dilema", "translation_de": "Dilemma, Zwickmühle", "translation_pt": "dilema", "translation_ja": "ジレンマ、板挟み、二者択一", "translation_it": "dilemma", "translation_uk": "дилема", "ipa_us": "[diˈlema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dilemma", "es": "dilema", "de": "Dilemma, Zwickmühle", "pt": "dilema", "ja": "ジレンマ、板挟み、二者択一", "it": "dilemma", "ru": "дилемма", "uk": "дилема" } }, { "id": "es_latam_6593", "lang": "es_latam", "lemma": "dilema del prisionero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дилемма заключенного", "translation_en": "prisoner's dilemma", "translation_es": "dilema del prisionero", "translation_de": "Gefangenendilemma", "translation_pt": "dilema do prisioneiro", "translation_ja": "囚人のジレンマ", "translation_it": "dilemma del prigioniero", "translation_uk": "дилема в'язня", "ipa_us": "[diˈlema ðel pɾisjoˈneɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prisoner's dilemma", "es": "dilema del prisionero", "de": "Gefangenendilemma", "pt": "dilema do prisioneiro", "ja": "囚人のジレンマ", "it": "dilemma del prigioniero", "ru": "дилемма заключенного", "uk": "дилема в'язня" } }, { "id": "es_latam_7704", "lang": "es_latam", "lemma": "dinamismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "динамизм, динамика", "translation_en": "dynamism", "translation_es": "dinamismo", "translation_de": "Dynamik, Dynamismus", "translation_pt": "dinamismo", "translation_ja": "躍動感、ダイナミズム", "translation_it": "dinamismo", "translation_uk": "динамізм, динаміка", "ipa_us": "[dinaˈmizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dynamism", "es": "dinamismo", "de": "Dynamik, Dynamismus", "pt": "dinamismo", "ja": "躍動感、ダイナミズム", "it": "dinamismo", "ru": "динамизм, динамика", "uk": "динамізм, динаміка" } }, { "id": "es_latam_7435", "lang": "es_latam", "lemma": "diplomática", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломатика", "translation_en": "diplomatics", "translation_es": "diplomática", "translation_de": "Diplomatik", "translation_pt": "diplomática", "translation_ja": "古文書学", "translation_it": "diplomatica", "translation_uk": "дипломатика", "ipa_us": "[diploˈmatika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diplomatics", "es": "diplomática", "de": "Diplomatik", "pt": "diplomática", "ja": "古文書学", "it": "diplomatica", "ru": "дипломатика", "uk": "дипломатика" } }, { "id": "es_latam_7341", "lang": "es_latam", "lemma": "diptongación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дифтонгизация", "translation_en": "diphthongization", "translation_es": "diptongación", "translation_de": "Diphthongierung", "translation_pt": "ditongação", "translation_ja": "二重母音化", "translation_it": "dittongamento", "translation_uk": "дифтонгізація", "ipa_us": "[diptoŋɡaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diphthongization", "es": "diptongación", "de": "Diphthongierung", "pt": "ditongação", "ja": "二重母音化", "it": "dittongamento", "ru": "дифтонгизация", "uk": "дифтонгізація" } }, { "id": "es_latam_7321", "lang": "es_latam", "lemma": "discalculia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дискалькулия", "translation_en": "dyscalculia", "translation_es": "discalculia", "translation_de": "Dyskalkulie", "translation_pt": "discalculia", "translation_ja": "算数障害", "translation_it": "discalculia", "translation_uk": "дискалькулія", "ipa_us": "[diskalˈkulja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dyscalculia", "es": "discalculia", "de": "Dyskalkulie", "pt": "discalculia", "ja": "算数障害", "it": "discalculia", "ru": "дискалькулия", "uk": "дискалькулія" } }, { "id": "es_latam_6475", "lang": "es_latam", "lemma": "disciplina de mercado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рыночная дисциплина", "translation_en": "market discipline", "translation_es": "disciplina de mercado", "translation_de": "Marktdisziplin", "translation_pt": "disciplina de mercado", "translation_ja": "市場規律", "translation_it": "disciplina di mercato", "translation_uk": "ринкова дисципліна", "ipa_us": "[di.siˈpli.na ðe meɾˈka.ðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "market discipline", "es": "disciplina de mercado", "de": "Marktdisziplin", "pt": "disciplina de mercado", "ja": "市場規律", "it": "disciplina di mercato", "ru": "рыночная дисциплина", "uk": "ринкова дисципліна" } }, { "id": "es_latam_6409", "lang": "es_latam", "lemma": "discrecionalidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "административное усмотрение, дискреционность", "translation_en": "administrative discretion, discretionary power", "translation_es": "discrecionalidad", "translation_de": "Ermessensfreiheit, behördliches Ermessen", "translation_pt": "discricionariedade, poder discricionário", "translation_ja": "裁量権、行政裁量", "translation_it": "discrezionalità, discrezionalità amministrativa", "translation_uk": "адміністративний розсуд, дискреційність", "ipa_us": "[diskɾeθjonaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "administrative discretion, discretionary power", "es": "discrecionalidad", "de": "Ermessensfreiheit, behördliches Ermessen", "pt": "discricionariedade, poder discricionário", "ja": "裁量権、行政裁量", "it": "discrezionalità, discrezionalità amministrativa", "ru": "административное усмотрение, дискреционность", "uk": "адміністративний розсуд, дискреційність" } }, { "id": "es_latam_7177", "lang": "es_latam", "lemma": "disfasia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисфазия", "translation_en": "dysphasia", "translation_es": "disfasia", "translation_de": "Dysphasie", "translation_pt": "disfasia", "translation_ja": "異言語症", "translation_it": "disfasia", "translation_uk": "дисфазія", "ipa_us": "[dizˈfasja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dysphasia", "es": "disfasia", "de": "Dysphasie", "pt": "disfasia", "ja": "異言語症", "it": "disfasia", "ru": "дисфазия", "uk": "дисфазія" } }, { "id": "es_latam_6262", "lang": "es_latam", "lemma": "disidir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "диссидентствовать, расходиться во мнениях", "translation_en": "to dissent, to disagree", "translation_es": "disidir", "translation_de": "dissentieren, abweichen", "translation_pt": "dissentir, discordar", "translation_ja": "異議を唱える, 意見を異にする", "translation_it": "dissentire, dissentare", "translation_uk": "не погоджуватися, відходити від загальної думки", "ipa_us": "[disiˈðiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to dissent, to disagree", "es": "disidir", "de": "dissentieren, abweichen", "pt": "dissentir, discordar", "ja": "異議を唱える, 意見を異にする", "it": "dissentire, dissentare", "ru": "диссидентствовать, расходиться во мнениях", "uk": "не погоджуватися, відходити від загальної думки" } }, { "id": "es_latam_7345", "lang": "es_latam", "lemma": "disimilación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диссимиляция", "translation_en": "dissimilation", "translation_es": "disimilación", "translation_de": "Dissimilation", "translation_pt": "dissimilação", "translation_ja": "異化", "translation_it": "dissimilazione", "translation_uk": "дисиміляція", "ipa_us": "[disimilaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dissimilation", "es": "disimilación", "de": "Dissimilation", "pt": "dissimilação", "ja": "異化", "it": "dissimilazione", "ru": "диссимиляция", "uk": "дисиміляція" } }, { "id": "es_latam_7150", "lang": "es_latam", "lemma": "dismorfofobia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисморфофобия", "translation_en": "dysmorphophobia", "translation_es": "dismorfofobia", "translation_de": "Dysmorphophobie", "translation_pt": "dismorfofobia", "translation_ja": "身体醜形恐怖症", "translation_it": "dismorfofobia", "translation_uk": "дисморфофобія", "ipa_us": "[dizmoɾfoˈfoβja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dysmorphophobia", "es": "dismorfofobia", "de": "Dysmorphophobie", "pt": "dismorfofobia", "ja": "身体醜形恐怖症", "it": "dismorfofobia", "ru": "дисморфофобия", "uk": "дисморфофобія" } }, { "id": "es_latam_7647", "lang": "es_latam", "lemma": "disonancia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диссонанс", "translation_en": "dissonance", "translation_es": "disonancia", "translation_de": "Dissonanz", "translation_pt": "dissonância", "translation_ja": "不協和音、不協和", "translation_it": "dissonanza", "translation_uk": "дисонанс", "ipa_us": "[disoˈnanθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dissonance", "es": "disonancia", "de": "Dissonanz", "pt": "dissonância", "ja": "不協和音、不協和", "it": "dissonanza", "ru": "диссонанс", "uk": "дисонанс" } }, { "id": "es_latam_6393", "lang": "es_latam", "lemma": "dispensa canónica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "каноническая диспенсация (освобождение от соблюдения церковного закона)", "translation_en": "canonical dispensation", "translation_es": "dispensa canónica", "translation_de": "kanonischer Dispens", "translation_pt": "dispensa canônica", "translation_ja": "教会法上の免除、特免", "translation_it": "dispensa canonica", "translation_uk": "канонічна диспенсація (звільнення від церковного закону)", "ipa_us": "[disˈpensa kaˈnonika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "canonical dispensation", "es": "dispensa canónica", "de": "kanonischer Dispens", "pt": "dispensa canônica", "ja": "教会法上の免除、特免", "it": "dispensa canonica", "ru": "каноническая диспенсация (освобождение от соблюдения церковного закона)", "uk": "канонічна диспенсація (звільнення від церковного закону)" } }, { "id": "es_latam_6868", "lang": "es_latam", "lemma": "dispositio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диспозиция, композиционное построение речи", "translation_en": "dispositio, rhetorical arrangement, ordering", "translation_es": "dispositio", "translation_de": "Dispositio, Gliederung der Rede", "translation_pt": "dispositio, disposição das partes do discurso", "translation_ja": "配置、構成（修辞学の第二段階）", "translation_it": "dispositio, disposizione degli argomenti", "translation_uk": "диспозиція, композиційна побудова промови", "ipa_us": "[disposiˈtjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dispositio, rhetorical arrangement, ordering", "es": "dispositio", "de": "Dispositio, Gliederung der Rede", "pt": "dispositio, disposição das partes do discurso", "ja": "配置、構成（修辞学の第二段階）", "it": "dispositio, disposizione degli argomenti", "ru": "диспозиция, композиционное построение речи", "uk": "диспозиція, композиційна побудова промови" } }, { "id": "es_latam_6749", "lang": "es_latam", "lemma": "dispositivo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диспозитив", "translation_en": "dispositif", "translation_es": "dispositivo", "translation_de": "Dispositiv", "translation_pt": "dispositivo", "translation_ja": "装置", "translation_it": "dispositivo", "translation_uk": "диспозитив", "ipa_us": "[disposiˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dispositif", "es": "dispositivo", "de": "Dispositiv", "pt": "dispositivo", "ja": "装置", "it": "dispositivo", "ru": "диспозитив", "uk": "диспозитив" } }, { "id": "es_latam_7289", "lang": "es_latam", "lemma": "dispraxia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диспраксия", "translation_en": "dyspraxia", "translation_es": "dispraxia", "translation_de": "Dyspraxie", "translation_pt": "dispraxia", "translation_ja": "発達性協調運動障害", "translation_it": "disprassia", "translation_uk": "диспраксія", "ipa_us": "[disˈpɾaksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dyspraxia", "es": "dispraxia", "de": "Dyspraxie", "pt": "dispraxia", "ja": "発達性協調運動障害", "it": "disprassia", "ru": "диспраксия", "uk": "диспраксія" } }, { "id": "es_latam_7304", "lang": "es_latam", "lemma": "disprosodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диспросодия", "translation_en": "dysprosody", "translation_es": "disprosodia", "translation_de": "Dysprosodie", "translation_pt": "disprosódia", "translation_ja": "ディスプロソディ", "translation_it": "disprosodia", "translation_uk": "диспросодія", "ipa_us": "[dispɾoˈsoðja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dysprosody", "es": "disprosodia", "de": "Dysprosodie", "pt": "disprosódia", "ja": "ディスプロソディ", "it": "disprosodia", "ru": "диспросодия", "uk": "диспросодія" } }, { "id": "es_latam_7298", "lang": "es_latam", "lemma": "distonía focal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фокальная дистония", "translation_en": "focal dystonia", "translation_es": "distonía focal", "translation_de": "fokale Dystonie", "translation_pt": "distonia focal", "translation_ja": "局所性ジストニア", "translation_it": "distonia focale", "translation_uk": "фокальна дистонія", "ipa_us": "[distoˈni.a foˈkal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "focal dystonia", "es": "distonía focal", "de": "fokale Dystonie", "pt": "distonia focal", "ja": "局所性ジストニア", "it": "distonia focale", "ru": "фокальная дистония", "uk": "фокальна дистонія" } }, { "id": "es_latam_6159", "lang": "es_latam", "lemma": "ditirambo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дифирамб, панегирик", "translation_en": "dithyramb, panegyric, lavish praise", "translation_es": "ditirambo", "translation_de": "Dithyrambus, Lobhymne, Elogium", "translation_pt": "ditirambo, louvor inflamado, elogio rasgado", "translation_ja": "ディティランボス、熱狂的な賛辞", "translation_it": "ditirambo, lode sperticata, encomio", "translation_uk": "дифірамб, панегірик, палка хвала", "ipa_us": "[ditiˈɾambo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dithyramb, panegyric, lavish praise", "es": "ditirambo", "de": "Dithyrambus, Lobhymne, Elogium", "pt": "ditirambo, louvor inflamado, elogio rasgado", "ja": "ディティランボス、熱狂的な賛辞", "it": "ditirambo, lode sperticata, encomio", "ru": "дифирамб, панегирик", "uk": "дифірамб, панегірик, палка хвала" } }, { "id": "es_latam_6908", "lang": "es_latam", "lemma": "dittografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диттография, ошибочное повторение букв", "translation_en": "dittography, accidental repetition in copying", "translation_es": "dittografía", "translation_de": "Dittographie, irrtümliche Verdoppelung", "translation_pt": "ditografia, repetição acidental de texto", "translation_ja": "重複誤写、ディトグラフィー", "translation_it": "dittografia, duplicazione errata di caratteri", "translation_uk": "дитографія, помилкове повторення літер чи слів", "ipa_us": "[dittoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dittography, accidental repetition in copying", "es": "dittografía", "de": "Dittographie, irrtümliche Verdoppelung", "pt": "ditografia, repetição acidental de texto", "ja": "重複誤写、ディトグラフィー", "it": "dittografia, duplicazione errata di caratteri", "ru": "диттография, ошибочное повторение букв", "uk": "дитографія, помилкове повторення літер чи слів" } }, { "id": "es_latam_6819", "lang": "es_latam", "lemma": "diéresis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диэреза, трема", "translation_en": "diaeresis, dieresis", "translation_es": "diéresis", "translation_de": "Diärese, Trema", "translation_pt": "diérese", "translation_ja": "分音、トレマ、ディエレシス", "translation_it": "dieresi", "translation_uk": "дієреза, трема", "ipa_us": "[djeˈɾesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diaeresis, dieresis", "es": "diéresis", "de": "Diärese, Trema", "pt": "diérese", "ja": "分音、トレマ、ディエレシス", "it": "dieresi", "ru": "диэреза, трема", "uk": "дієреза, трема" } }, { "id": "es_latam_7451", "lang": "es_latam", "lemma": "doblete", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "этимологический дублет", "translation_en": "doublet", "translation_es": "doblete", "translation_de": "etymologisches Dublett", "translation_pt": "dobleto", "translation_ja": "二重語", "translation_it": "allotropo", "translation_uk": "етимологічний дублет", "ipa_us": "[doˈβlete]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "doublet", "es": "doblete", "de": "etymologisches Dublett", "pt": "dobleto", "ja": "二重語", "it": "allotropo", "ru": "этимологический дублет", "uk": "етимологічний дублет" } }, { "id": "es_latam_7631", "lang": "es_latam", "lemma": "dodecafonismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "додекафония", "translation_en": "dodecaphonism, twelve-tone technique", "translation_es": "dodecafonismo", "translation_de": "Dodekaphonie, Zwölftontechnik", "translation_pt": "dodecafonismo", "translation_ja": "十二音技法、ドデカフォニズム", "translation_it": "dodecafonia", "translation_uk": "додекафонія", "ipa_us": "[doðekafoˈnizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dodecaphonism, twelve-tone technique", "es": "dodecafonismo", "de": "Dodekaphonie, Zwölftontechnik", "pt": "dodecafonismo", "ja": "十二音技法、ドデカフォニズム", "it": "dodecafonia", "ru": "додекафония", "uk": "додекафонія" } }, { "id": "es_latam_7632", "lang": "es_latam", "lemma": "dodecafónico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "додекафонический, двенадцатитоновый", "translation_en": "dodecaphonic, twelve-tone", "translation_es": "dodecafónico", "translation_de": "dodekaphonisch, zwölftönig", "translation_pt": "dodecafônico", "translation_ja": "十二音技法の、ドデカフォニックな", "translation_it": "dodecafonico", "translation_uk": "додекафонічний", "ipa_us": "[doðekaˈfoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dodecaphonic, twelve-tone", "es": "dodecafónico", "de": "dodekaphonisch, zwölftönig", "pt": "dodecafônico", "ja": "十二音技法の、ドデカフォニックな", "it": "dodecafonico", "ru": "додекафонический, двенадцатитоновый", "uk": "додекафонічний" } }, { "id": "es_latam_6584", "lang": "es_latam", "lemma": "dominancia fiscal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фискальное доминирование", "translation_en": "fiscal dominance", "translation_es": "dominancia fiscal", "translation_de": "fiskalische Dominanz", "translation_pt": "dominância fiscal", "translation_ja": "財政従属", "translation_it": "dominanza fiscale", "translation_uk": "фіскальне домінування", "ipa_us": "[domiˈnanθja fisˈkal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fiscal dominance", "es": "dominancia fiscal", "de": "fiskalische Dominanz", "pt": "dominância fiscal", "ja": "財政従属", "it": "dominanza fiscale", "ru": "фискальное доминирование", "uk": "фіскальне домінування" } }, { "id": "es_latam_6585", "lang": "es_latam", "lemma": "dominancia monetaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монетарное доминирование", "translation_en": "monetary dominance", "translation_es": "dominancia monetaria", "translation_de": "monetäre Dominanz", "translation_pt": "dominância monetária", "translation_ja": "金融主導", "translation_it": "dominanza monetaria", "translation_uk": "монетарне домінування", "ipa_us": "[domiˈnanθja moneˈtaɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monetary dominance", "es": "dominancia monetaria", "de": "monetäre Dominanz", "pt": "dominância monetária", "ja": "金融主導", "it": "dominanza monetaria", "ru": "монетарное доминирование", "uk": "монетарне домінування" } }, { "id": "es_latam_6270", "lang": "es_latam", "lemma": "doquier", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "повсюду, везде", "translation_en": "everywhere, anywhere", "translation_es": "doquier", "translation_de": "überall, allerorten", "translation_pt": "onde quer que, por toda parte", "translation_ja": "いたる所に, どこでも", "translation_it": "dovunque, ovunque", "translation_uk": "скрізь, усюди", "ipa_us": "[doˈkjeɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "everywhere, anywhere", "es": "doquier", "de": "überall, allerorten", "pt": "onde quer que, por toda parte", "ja": "いたる所に, どこでも", "it": "dovunque, ovunque", "ru": "повсюду, везде", "uk": "скрізь, усюди" } }, { "id": "es_latam_8051", "lang": "es_latam", "lemma": "dormir a pierna suelta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "спать без задних ног, спать богатырским сном", "translation_en": "sleep like a log, sleep soundly", "translation_es": "dormir a pierna suelta", "translation_de": "wie ein Murmeltier schlafen, tief und fest schlafen", "translation_pt": "dormir a sono solto, dormir como uma pedra", "translation_ja": "ぐっすり眠る、熟睡する", "translation_it": "dormire della grossa, dormire sonni tranquilli", "translation_uk": "спати без задніх ніг, спати як убитий", "ipa_us": "[doɾˈmiɾ a ˈpjeɾna ˈswelta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sleep like a log, sleep soundly", "es": "dormir a pierna suelta", "de": "wie ein Murmeltier schlafen, tief und fest schlafen", "pt": "dormir a sono solto, dormir como uma pedra", "ja": "ぐっすり眠る、熟睡する", "it": "dormire della grossa, dormire sonni tranquilli", "ru": "спать без задних ног, спать богатырским сном", "uk": "спати без задніх ніг, спати як убитий" } }, { "id": "es_latam_7937", "lang": "es_latam", "lemma": "dormir la siesta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проглядеть момент, спать в оглоблях, халатно зевать", "translation_en": "fall asleep at the switch, miss the boat, neglect one's duty", "translation_es": "dormir la siesta", "translation_de": "die Gelegenheit verschlafen, seine Pflicht vernachlässigen", "translation_pt": "dormir no ponto, cochilar, descuidar da obrigação", "translation_ja": "油断して機を逃す、職務を怠る", "translation_it": "dormire sugli allori, abbassare la guardia, perdere il treno", "translation_uk": "проґавити шанс, спати в шапку, знехтувати обов'язком", "ipa_us": "[doɾˈmiɾ la ˈsjesta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: desatender una obligación", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fall asleep at the switch, miss the boat, neglect one's duty", "es": "dormir la siesta", "de": "die Gelegenheit verschlafen, seine Pflicht vernachlässigen", "pt": "dormir no ponto, cochilar, descuidar da obrigação", "ja": "油断して機を逃す、職務を怠る", "it": "dormire sugli allori, abbassare la guardia, perdere il treno", "ru": "проглядеть момент, спать в оглоблях, халатно зевать", "uk": "проґавити шанс, спати в шапку, знехтувати обов'язком" } }, { "id": "es_latam_7606", "lang": "es_latam", "lemma": "dovela", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "клинчатый камень, вуссуар", "translation_en": "voussoir", "translation_es": "dovela", "translation_de": "Keilstein, Bogenstein", "translation_pt": "aduela", "translation_ja": "迫石、せきせき", "translation_it": "concio, concio di volta", "translation_uk": "клинчастий камінь, вусуар", "ipa_us": "[doˈβela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "voussoir", "es": "dovela", "de": "Keilstein, Bogenstein", "pt": "aduela", "ja": "迫石、せきせき", "it": "concio, concio di volta", "ru": "клинчатый камень, вуссуар", "uk": "клинчастий камінь, вусуар" } }, { "id": "es_latam_6684", "lang": "es_latam", "lemma": "doxa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "докса", "translation_en": "doxa", "translation_es": "doxa", "translation_de": "Doxa", "translation_pt": "doxa", "translation_ja": "ドクサ", "translation_it": "doxa", "translation_uk": "докса", "ipa_us": "[ˈdoksa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "doxa", "es": "doxa", "de": "Doxa", "pt": "doxa", "ja": "ドクサ", "it": "doxa", "ru": "докса", "uk": "докса" } }, { "id": "es_latam_6732", "lang": "es_latam", "lemma": "dualismo sustancial", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "субстанциальный дуализм", "translation_en": "substance dualism", "translation_es": "dualismo sustancial", "translation_de": "Substanzdualismus", "translation_pt": "dualismo de substância", "translation_ja": "実体二元論", "translation_it": "dualismo delle sostanze", "translation_uk": "субстанційний дуалізм", "ipa_us": "[dwaˈlizmo sustanˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "substance dualism", "es": "dualismo sustancial", "de": "Substanzdualismus", "pt": "dualismo de substância", "ja": "実体二元論", "it": "dualismo delle sostanze", "ru": "субстанциальный дуализм", "uk": "субстанційний дуалізм" } }, { "id": "es_latam_7442", "lang": "es_latam", "lemma": "ductus", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дуктус", "translation_en": "ductus", "translation_es": "ductus", "translation_de": "Duktus", "translation_pt": "ductus", "translation_ja": "運筆", "translation_it": "ductus", "translation_uk": "дуктус", "ipa_us": "[ˈduktus]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ductus", "es": "ductus", "de": "Duktus", "pt": "ductus", "ja": "運筆", "it": "ductus", "ru": "дуктус", "uk": "дуктус" } }, { "id": "es_latam_6524", "lang": "es_latam", "lemma": "duración modificada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "модифицированная дюрация", "translation_en": "modified duration", "translation_es": "duración modificada", "translation_de": "modifizierte Duration", "translation_pt": "duração modificada", "translation_ja": "修正デュレーション", "translation_it": "duration modificata", "translation_uk": "модифікована дюрація", "ipa_us": "[duɾaˈθjon moðifiˈkaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "modified duration", "es": "duración modificada", "de": "modifizierte Duration", "pt": "duração modificada", "ja": "修正デュレーション", "it": "duration modificata", "ru": "модифицированная дюрация", "uk": "модифікована дюрація" } }, { "id": "es_latam_6528", "lang": "es_latam", "lemma": "déficit esperado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ожидаемый дефицит", "translation_en": "expected shortfall", "translation_es": "déficit esperado", "translation_de": "Expected Shortfall", "translation_pt": "déficit esperado", "translation_ja": "期待ショートフォール", "translation_it": "expected shortfall", "translation_uk": "очікуваний дефіцит", "ipa_us": "[ˈdefiθit espeˈɾaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "expected shortfall", "es": "déficit esperado", "de": "Expected Shortfall", "pt": "déficit esperado", "ja": "期待ショートフォール", "it": "expected shortfall", "ru": "ожидаемый дефицит", "uk": "очікуваний дефіцит" } }, { "id": "es_latam_7546", "lang": "es_latam", "lemma": "díptico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диптих", "translation_en": "diptych", "translation_es": "díptico", "translation_de": "Diptychon", "translation_pt": "díptico", "translation_ja": "二連祭壇画", "translation_it": "dittico", "translation_uk": "диптих", "ipa_us": "[ˈdiptiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diptych", "es": "díptico", "de": "Diptychon", "pt": "díptico", "ja": "二連祭壇画", "it": "dittico", "ru": "диптих", "uk": "диптих" } }, { "id": "es_latam_6882", "lang": "es_latam", "lemma": "ecdótica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экдотика, текстология", "translation_en": "ecdotics, textual criticism", "translation_es": "ecdótica", "translation_de": "Ecdotik, Textkritik", "translation_pt": "ecdótica", "translation_ja": "校訂学、テキスト批判", "translation_it": "ecdotica", "translation_uk": "екдотика, едиційна текстологія", "ipa_us": "[eɡˈðotika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ecdotics, textual criticism", "es": "ecdótica", "de": "Ecdotik, Textkritik", "pt": "ecdótica", "ja": "校訂学、テキスト批判", "it": "ecdotica", "ru": "экдотика, текстология", "uk": "екдотика, едиційна текстологія" } }, { "id": "es_latam_8044", "lang": "es_latam", "lemma": "echar a perder", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "испортить, пустить насмарку", "translation_en": "ruin, spoil", "translation_es": "echar a perder", "translation_de": "verderben, ruinieren", "translation_pt": "estragar, deitar a perder", "translation_ja": "台無しにする、損なう", "translation_it": "rovinare, mandare a monte", "translation_uk": "зіпсувати, звести нанівець", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ a peɾˈðeɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: arruinar una situación", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ruin, spoil", "es": "echar a perder", "de": "verderben, ruinieren", "pt": "estragar, deitar a perder", "ja": "台無しにする、損なう", "it": "rovinare, mandare a monte", "ru": "испортить, пустить насмарку", "uk": "зіпсувати, звести нанівець" } }, { "id": "es_latam_7876", "lang": "es_latam", "lemma": "echar aguas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стоять на стрёме", "translation_en": "to keep watch", "translation_es": "echar aguas", "translation_de": "Schmiere stehen", "translation_pt": "ficar de sentinela", "translation_ja": "見張りをする", "translation_it": "fare il palo", "translation_uk": "стояти на шухері", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈaɣwas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer de vigía", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to keep watch", "es": "echar aguas", "de": "Schmiere stehen", "pt": "ficar de sentinela", "ja": "見張りをする", "it": "fare il palo", "ru": "стоять на стрёме", "uk": "стояти на шухері" } }, { "id": "es_latam_7978", "lang": "es_latam", "lemma": "echar al agua", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выдать с потрохами, сдать полиции или начальству", "translation_en": "rat out, blow the whistle on, snitch on someone", "translation_es": "echar al agua", "translation_de": "verpfeifen, an die große Glocke hängen, verraten", "translation_pt": "jogar na fogueira, dedurar, delatar", "translation_ja": "密告する、裏切って暴露する", "translation_it": "fare la spia su qualcuno, tradire, spifferare tutto", "translation_uk": "здати з тельбухами, виказати, закласти", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ al ˈaɣwa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: delatar indiscretamente", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rat out, blow the whistle on, snitch on someone", "es": "echar al agua", "de": "verpfeifen, an die große Glocke hängen, verraten", "pt": "jogar na fogueira, dedurar, delatar", "ja": "密告する、裏切って暴露する", "it": "fare la spia su qualcuno, tradire, spifferare tutto", "ru": "выдать с потрохами, сдать полиции или начальству", "uk": "здати з тельбухами, виказати, закласти" } }, { "id": "es_latam_7963", "lang": "es_latam", "lemma": "echar cabeza", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ломать голову, глубоко размышлять над проблемой", "translation_en": "rack one's brains, ponder deeply, mull something over", "translation_es": "echar cabeza", "translation_de": "sich den Kopf zerbrechen, gründlich nachdenken", "translation_pt": "quebrar a cabeça, matutar, pensar com cuidado", "translation_ja": "知恵を絞る、熟考を重ねる", "translation_it": "spremerci le meningi, riflettere attentamente", "translation_uk": "сушити голову, глибоко розмірковувати над чимось", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ kaˈβesa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: reflexionar detenidamente un problema", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rack one's brains, ponder deeply, mull something over", "es": "echar cabeza", "de": "sich den Kopf zerbrechen, gründlich nachdenken", "pt": "quebrar a cabeça, matutar, pensar com cuidado", "ja": "知恵を絞る、熟考を重ねる", "it": "spremerci le meningi, riflettere attentamente", "ru": "ломать голову, глубоко размышлять над проблемой", "uk": "сушити голову, глибоко розмірковувати над чимось" } }, { "id": "es_latam_7986", "lang": "es_latam", "lemma": "echar carbón", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подливать масла в огонь, стравливать стороны", "translation_en": "fuel the fire, stir the pot, egg on a quarrel", "translation_es": "echar carbón", "translation_de": "Öl ins Feuer gießen, Zwietracht säen", "translation_pt": "jogar lenha na fogueira, atiçar a discórdia", "translation_ja": "火に油を注ぐ、対立を煽り立てる", "translation_it": "soffiare sul fuoco, gettare benzina sul fuoco", "translation_uk": "підливати оливи до вогню, сіяти розбрат", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ kaɾˈβon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: incitar a la discordia", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fuel the fire, stir the pot, egg on a quarrel", "es": "echar carbón", "de": "Öl ins Feuer gießen, Zwietracht säen", "pt": "jogar lenha na fogueira, atiçar a discórdia", "ja": "火に油を注ぐ、対立を煽り立てる", "it": "soffiare sul fuoco, gettare benzina sul fuoco", "ru": "подливать масла в огонь, стравливать стороны", "uk": "підливати оливи до вогню, сіяти розбрат" } }, { "id": "es_latam_7952", "lang": "es_latam", "lemma": "echar carreta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "травить байки, болтать попусту, чесать языком", "translation_en": "spin a yarn, shoot the breeze, talk nonsense", "translation_es": "echar carreta", "translation_de": "Geschichten erzählen, plaudern, dummes Zeug schwätzen", "translation_pt": "jogar conversa fora, contar lorotas, bater papo furado", "translation_ja": "無駄話をする、ほら話を吹聴する", "translation_it": "chiacchierare a vanvera, raccontare frottole", "translation_uk": "теревенити, плести дурниці, чесати язиком", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ kaˈreta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: charlar con palabrería vana", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spin a yarn, shoot the breeze, talk nonsense", "es": "echar carreta", "de": "Geschichten erzählen, plaudern, dummes Zeug schwätzen", "pt": "jogar conversa fora, contar lorotas, bater papo furado", "ja": "無駄話をする、ほら話を吹聴する", "it": "chiacchierare a vanvera, raccontare frottole", "ru": "травить байки, болтать попусту, чесать языком", "uk": "теревенити, плести дурниці, чесати язиком" } }, { "id": "es_latam_7842", "lang": "es_latam", "lemma": "echar chispas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть в ярости", "translation_en": "to spit fire", "translation_es": "echar chispas", "translation_de": "Gift und Galle spucken", "translation_pt": "soltar faíscas", "translation_ja": "かんかんに怒る", "translation_it": "fumare di rabbia", "translation_uk": "кипіти від люті", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈtʃispas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to spit fire", "es": "echar chispas", "de": "Gift und Galle spucken", "pt": "soltar faíscas", "ja": "かんかんに怒る", "it": "fumare di rabbia", "ru": "быть в ярости", "uk": "кипіти від люті" } }, { "id": "es_latam_7843", "lang": "es_latam", "lemma": "echar el cerrojo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "запереть на засов", "translation_en": "to bolt the door", "translation_es": "echar el cerrojo", "translation_de": "den Riegel vorschieben", "translation_pt": "passar o ferrolho", "translation_ja": "かんぬきをかける", "translation_it": "mettere il catenaccio", "translation_uk": "засунути засув", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ el θeˈroxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to bolt the door", "es": "echar el cerrojo", "de": "den Riegel vorschieben", "pt": "passar o ferrolho", "ja": "かんぬきをかける", "it": "mettere il catenaccio", "ru": "запереть на засов", "uk": "засунути засув" } }, { "id": "es_latam_7844", "lang": "es_latam", "lemma": "echar el lazo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "заарканить", "translation_en": "to hook", "translation_es": "echar el lazo", "translation_de": "einfangen", "translation_pt": "laçar", "translation_ja": "丸め込む", "translation_it": "accalappiare", "translation_uk": "заарканити", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ el ˈlaθo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to hook", "es": "echar el lazo", "de": "einfangen", "pt": "laçar", "ja": "丸め込む", "it": "accalappiare", "ru": "заарканить", "uk": "заарканити" } }, { "id": "es_latam_7845", "lang": "es_latam", "lemma": "echar el resto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выложиться на полную", "translation_en": "to give it one's all", "translation_es": "echar el resto", "translation_de": "sein Letztes geben", "translation_pt": "dar o tudo por tudo", "translation_ja": "全力を出し切る", "translation_it": "dare il tutto per tutto", "translation_uk": "викластися на повну", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ el ˈresto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give it one's all", "es": "echar el resto", "de": "sein Letztes geben", "pt": "dar o tudo por tudo", "ja": "全力を出し切る", "it": "dare il tutto per tutto", "ru": "выложиться на полную", "uk": "викластися на повну" } }, { "id": "es_latam_7846", "lang": "es_latam", "lemma": "echar en cara", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попрекать", "translation_en": "to reproach", "translation_es": "echar en cara", "translation_de": "vorwerfen", "translation_pt": "jogar na cara", "translation_ja": "当てこする", "translation_it": "rinfacciare", "translation_uk": "докоряти", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ eŋ ˈkaɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to reproach", "es": "echar en cara", "de": "vorwerfen", "pt": "jogar na cara", "ja": "当てこする", "it": "rinfacciare", "ru": "попрекать", "uk": "докоряти" } }, { "id": "es_latam_7877", "lang": "es_latam", "lemma": "echar flores", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассыпаться в комплиментах", "translation_en": "to shower with compliments", "translation_es": "echar flores", "translation_de": "Komplimente machen", "translation_pt": "encher de elogios", "translation_ja": "お世辞を言う", "translation_it": "fare complimenti sperticati", "translation_uk": "розсипатися в компліментах", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈfloɾes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: lanzar piropos", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to shower with compliments", "es": "echar flores", "de": "Komplimente machen", "pt": "encher de elogios", "ja": "お世辞を言う", "it": "fare complimenti sperticati", "ru": "рассыпаться в комплиментах", "uk": "розсипатися в компліментах" } }, { "id": "es_latam_7892", "lang": "es_latam", "lemma": "echar habladas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отпускать шпильки", "translation_en": "to drop snide hints", "translation_es": "echar habladas", "translation_de": "Spitzen verteilen", "translation_pt": "mandar indiretas", "translation_ja": "当てこすりを言う", "translation_it": "lanciare frecciatine", "translation_uk": "пускати шпильки", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ aˈβlaðas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: lanzar indirectas", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to drop snide hints", "es": "echar habladas", "de": "Spitzen verteilen", "pt": "mandar indiretas", "ja": "当てこすりを言う", "it": "lanciare frecciatine", "ru": "отпускать шпильки", "uk": "пускати шпильки" } }, { "id": "es_latam_7848", "lang": "es_latam", "lemma": "echar la casa por la ventana", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сорить деньгами", "translation_en": "to spare no expense", "translation_es": "echar la casa por la ventana", "translation_de": "das Geld mit vollen Händen ausgeben", "translation_pt": "abrir os cordões à bolsa", "translation_ja": "大盤振る舞いをする", "translation_it": "non badare a spese", "translation_uk": "смітити грошима", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ la ˈkasa poɾ la benˈtana]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to spare no expense", "es": "echar la casa por la ventana", "de": "das Geld mit vollen Händen ausgeben", "pt": "abrir os cordões à bolsa", "ja": "大盤振る舞いをする", "it": "non badare a spese", "ru": "сорить деньгами", "uk": "смітити грошима" } }, { "id": "es_latam_7875", "lang": "es_latam", "lemma": "echar la mano", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "протянуть руку помощи", "translation_en": "to lend a hand", "translation_es": "echar la mano", "translation_de": "unter die Arme greifen", "translation_pt": "dar uma mãozinha", "translation_ja": "手を貸す", "translation_it": "dare una mano", "translation_uk": "простягнути руку допомоги", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ la ˈmano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: echar una mano", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to lend a hand", "es": "echar la mano", "de": "unter die Arme greifen", "pt": "dar uma mãozinha", "ja": "手を貸す", "it": "dare una mano", "ru": "протянуть руку помощи", "uk": "простягнути руку допомоги" } }, { "id": "es_latam_7878", "lang": "es_latam", "lemma": "echar la sal", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "навлечь беду", "translation_en": "to jinx", "translation_es": "echar la sal", "translation_de": "Unglück bringen", "translation_pt": "jogar praga", "translation_ja": "不吉をもたらす", "translation_it": "portare iella", "translation_uk": "наврочити", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ la ˈsal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: traer mal fario", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to jinx", "es": "echar la sal", "de": "Unglück bringen", "pt": "jogar praga", "ja": "不吉をもたらす", "it": "portare iella", "ru": "навлечь беду", "uk": "наврочити" } }, { "id": "es_latam_7956", "lang": "es_latam", "lemma": "echar los perros", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подбивать клинья, настойчиво ухаживать, приударять", "translation_en": "hit on someone, flirt aggressively, make a move on someone", "translation_es": "echar los perros", "translation_de": "jemanden ungeniert anbaggern, den Hof machen", "translation_pt": "dar em cima, cantar alguém, flertar insistentemente", "translation_ja": "熱烈に口説き落とそうとする、アプローチする", "translation_it": "provarci spudoratamente, corteggiare con insistenza", "translation_uk": "підбивати клинці, наполегливо залицятися", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ los ˈperos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: cortejar insistentemente", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hit on someone, flirt aggressively, make a move on someone", "es": "echar los perros", "de": "jemanden ungeniert anbaggern, den Hof machen", "pt": "dar em cima, cantar alguém, flertar insistentemente", "ja": "熱烈に口説き落とそうとする、アプローチする", "it": "provarci spudoratamente, corteggiare con insistenza", "ru": "подбивать клинья, настойчиво ухаживать, приударять", "uk": "підбивати клинці, наполегливо залицятися" } }, { "id": "es_latam_7906", "lang": "es_latam", "lemma": "echar montón", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "наваливаться толпой, ополчаться всем скопом", "translation_en": "gang up on, mob someone", "translation_es": "echar montón", "translation_de": "sich zusammentun gegen jemanden, über jemanden herfallen", "translation_pt": "juntar-se contra alguém, fazer montinho", "translation_ja": "寄ってたかって攻撃する、集団で責め立てる", "translation_it": "fare branco contro qualcuno, coalizzarsi contro", "translation_uk": "насідати гуртом, нападати всім скопом", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ monˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer piña contra alguien", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gang up on, mob someone", "es": "echar montón", "de": "sich zusammentun gegen jemanden, über jemanden herfallen", "pt": "juntar-se contra alguém, fazer montinho", "ja": "寄ってたかって攻撃する、集団で責め立てる", "it": "fare branco contro qualcuno, coalizzarsi contro", "ru": "наваливаться толпой, ополчаться всем скопом", "uk": "насідати гуртом, нападати всім скопом" } }, { "id": "es_latam_7849", "lang": "es_latam", "lemma": "echar pestes", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "клясть на чём свет стоит", "translation_en": "to badmouth", "translation_es": "echar pestes", "translation_de": "schimpfen wie ein Rohrspatz", "translation_pt": "dizer cobras e lagartos", "translation_ja": "悪態をつく", "translation_it": "dirne di tutti i colori", "translation_uk": "клясти на чому світ стоїть", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈpestes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to badmouth", "es": "echar pestes", "de": "schimpfen wie ein Rohrspatz", "pt": "dizer cobras e lagartos", "ja": "悪態をつく", "it": "dirne di tutti i colori", "ru": "клясть на чём свет стоит", "uk": "клясти на чому світ стоїть" } }, { "id": "es_latam_8026", "lang": "es_latam", "lemma": "echar por la borda", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пустить псу под хвост, выбросить на ветер", "translation_en": "throw overboard, throw down the drain", "translation_es": "echar por la borda", "translation_de": "über Bord werfen, leichtfertig verspielen", "translation_pt": "jogar por água abaixo, deitar a perder", "translation_ja": "水の泡にする、台無しにする", "translation_it": "gettare alle ortiche, buttare a mare", "translation_uk": "пустити на вітер, звести нанівець", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ poɾ la ˈβoɾða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: malograr un logro valioso", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "throw overboard, throw down the drain", "es": "echar por la borda", "de": "über Bord werfen, leichtfertig verspielen", "pt": "jogar por água abaixo, deitar a perder", "ja": "水の泡にする、台無しにする", "it": "gettare alle ortiche, buttare a mare", "ru": "пустить псу под хвост, выбросить на ветер", "uk": "пустити на вітер, звести нанівець" } }, { "id": "es_latam_8037", "lang": "es_latam", "lemma": "echar raíces", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пустить корни, прочно обосноваться", "translation_en": "put down roots, settle down permanently", "translation_es": "echar raíces", "translation_de": "Wurzeln schlagen, dauerhaft sesshaft werden", "translation_pt": "criar raízes, estabelecer-se firmemente", "translation_ja": "根を下ろす、定住する", "translation_it": "mettere radici, stabilirsi stabilmente", "translation_uk": "пустити коріння, оселитися назавжди", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ raˈises]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: afincarse de modo duradero", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "put down roots, settle down permanently", "es": "echar raíces", "de": "Wurzeln schlagen, dauerhaft sesshaft werden", "pt": "criar raízes, estabelecer-se firmemente", "ja": "根を下ろす、定住する", "it": "mettere radici, stabilirsi stabilmente", "ru": "пустить корни, прочно обосноваться", "uk": "пустити коріння, оселитися назавжди" } }, { "id": "es_latam_7850", "lang": "es_latam", "lemma": "echar sapos y culebras", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изрыгать проклятия", "translation_en": "to spit venom", "translation_es": "echar sapos y culebras", "translation_de": "Gift und Galle speien", "translation_pt": "vomitar sapos e cobras", "translation_ja": "罵詈雑言を吐く", "translation_it": "sputare veleno", "translation_uk": "сипати прокльонами", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈsapos i kuˈleβɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to spit venom", "es": "echar sapos y culebras", "de": "Gift und Galle speien", "pt": "vomitar sapos e cobras", "ja": "罵詈雑言を吐く", "it": "sputare veleno", "ru": "изрыгать проклятия", "uk": "сипати прокльонами" } }, { "id": "es_latam_7882", "lang": "es_latam", "lemma": "echar taco de ojo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "любоваться красивыми людьми", "translation_en": "to enjoy some eye candy", "translation_es": "echar taco de ojo", "translation_de": "einen Augenschmaus genießen", "translation_pt": "comer com os olhos", "translation_ja": "目の保養をする", "translation_it": "rifarsi gli occhi", "translation_uk": "милувати око", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈtako ðe ˈoxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: recrear la vista", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to enjoy some eye candy", "es": "echar taco de ojo", "de": "einen Augenschmaus genießen", "pt": "comer com os olhos", "ja": "目の保養をする", "it": "rifarsi gli occhi", "ru": "любоваться красивыми людьми", "uk": "милувати око" } }, { "id": "es_latam_7847", "lang": "es_latam", "lemma": "echar tierra al asunto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "замять дело", "translation_en": "to sweep the matter under the rug", "translation_es": "echar tierra al asunto", "translation_de": "Gras über die Sache wachsen lassen", "translation_pt": "abafar o caso", "translation_ja": "事件をもみ消す", "translation_it": "insabbiare la faccenda", "translation_uk": "зам'яти справу", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈtjera al aˈsunto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to sweep the matter under the rug", "es": "echar tierra al asunto", "de": "Gras über die Sache wachsen lassen", "pt": "abafar o caso", "ja": "事件をもみ消す", "it": "insabbiare la faccenda", "ru": "замять дело", "uk": "зам'яти справу" } }, { "id": "es_latam_7901", "lang": "es_latam", "lemma": "echar tierra de por medio", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "удалиться от греха подальше", "translation_en": "to put distance between oneself and something", "translation_es": "echar tierra de por medio", "translation_de": "das Weite suchen", "translation_pt": "pôr terra pelo meio", "translation_ja": "距離を置く", "translation_it": "mettere distanza", "translation_uk": "триматися якомога далі", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈtjera ðe poɾ ˈmeðjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: poner tierra de por medio", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to put distance between oneself and something", "es": "echar tierra de por medio", "de": "das Weite suchen", "pt": "pôr terra pelo meio", "ja": "距離を置く", "it": "mettere distanza", "ru": "удалиться от греха подальше", "uk": "триматися якомога далі" } }, { "id": "es_latam_7971", "lang": "es_latam", "lemma": "echar tierrita", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поставить крест на деле, списать со счетов", "translation_en": "write something off, let bygones be bygones, close the book on", "translation_es": "echar tierrita", "translation_de": "einen Strich unter die Sache ziehen, als verloren abhaken", "translation_pt": "jogar terra por cima, dar o caso por encerrado, desencanar", "translation_ja": "諦めて水に流す、見切りをつける", "translation_it": "metterci una pietra sopra, dare per perso un affare", "translation_uk": "поставити хрест, списати на збитки, забути як небувале", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ tjeˈrita]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dar por perdido un asunto", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "write something off, let bygones be bygones, close the book on", "es": "echar tierrita", "de": "einen Strich unter die Sache ziehen, als verloren abhaken", "pt": "jogar terra por cima, dar o caso por encerrado, desencanar", "ja": "諦めて水に流す、見切りをつける", "it": "metterci una pietra sopra, dare per perso un affare", "ru": "поставить крест на деле, списать со счетов", "uk": "поставити хрест, списати на збитки, забути як небувале" } }, { "id": "es_latam_8007", "lang": "es_latam", "lemma": "echar un ojo a la sopa", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "незаметно разведать обстановку, присмотреться", "translation_en": "discreetly check out the situation, take a sneaky peek", "translation_es": "echar un ojo a la sopa", "translation_de": "diskret die Lage peilen, unauffällig nach dem Rechten sehen", "translation_pt": "sondar discretamente a situação, espiar de soslaio", "translation_ja": "状況をさりげなく伺う、様子をそっと探る", "translation_it": "tastare discretamente il terreno, dare un'occhiata furtiva", "translation_uk": "непомітно вивідати обстановку, придивитися", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ un ˈoxo a la ˈsopa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: inspeccionar discretamente la situación", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "discreetly check out the situation, take a sneaky peek", "es": "echar un ojo a la sopa", "de": "diskret die Lage peilen, unauffällig nach dem Rechten sehen", "pt": "sondar discretamente a situação, espiar de soslaio", "ja": "状況をさりげなく伺う、様子をそっと探る", "it": "tastare discretamente il terreno, dare un'occhiata furtiva", "ru": "незаметно разведать обстановку, присмотреться", "uk": "непомітно вивідати обстановку, придивитися" } }, { "id": "es_latam_8001", "lang": "es_latam", "lemma": "echar un pie", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сплясать, станцевать с душой", "translation_en": "cut a rug, dance a bit", "translation_es": "echar un pie", "translation_de": "ein Tänzchen wagen, das Tanzbein schwingen", "translation_pt": "dançar um pouco, dar uma dançadinha", "translation_ja": "一踊りする、ダンスを楽しむ", "translation_it": "fare un ballo, scendere in pista", "translation_uk": "станцювати, піти в танок", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ um ˈpje]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: bailar un rato con animación", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cut a rug, dance a bit", "es": "echar un pie", "de": "ein Tänzchen wagen, das Tanzbein schwingen", "pt": "dançar um pouco, dar uma dançadinha", "ja": "一踊りする、ダンスを楽しむ", "it": "fare un ballo, scendere in pista", "ru": "сплясать, станцевать с душой", "uk": "станцювати, піти в танок" } }, { "id": "es_latam_8012", "lang": "es_latam", "lemma": "echar un pulso", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "меряться силами, вступить в противоборство", "translation_en": "test each other's strength, have a showdown", "translation_es": "echar un pulso", "translation_de": "die Kräfte messen, die Muskeln spielen lassen", "translation_pt": "medir forças, travar uma queda de braço", "translation_ja": "力を競い合う、腕相撲をする", "translation_it": "misurarsi, ingaggiare un braccio di ferro", "translation_uk": "мірятися силами, вступити у двобій", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ um ˈpulso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: medir fuerzas competitivas", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "test each other's strength, have a showdown", "es": "echar un pulso", "de": "die Kräfte messen, die Muskeln spielen lassen", "pt": "medir forças, travar uma queda de braço", "ja": "力を競い合う、腕相撲をする", "it": "misurarsi, ingaggiare un braccio di ferro", "ru": "меряться силами, вступить в противоборство", "uk": "мірятися силами, вступити у двобій" } }, { "id": "es_latam_7965", "lang": "es_latam", "lemma": "echar vainas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подкалывать, отпускать колкости, досаждать насмешками", "translation_en": "make snide remarks, poke fun, give someone a hard time", "translation_es": "echar vainas", "translation_de": "Sticheleien austeilen, necken, Spitzen verteilen", "translation_pt": "ficar de implicância, soltar indiretas ácidas, azucrinar", "translation_ja": "嫌味を言う、からかって皮肉を浴びせる", "translation_it": "lanciare frecciatine, punzecchiare con malizia", "translation_uk": "підколювати, кидати шпильки, дошкуляти кпинами", "ipa_us": "[eˈtʃaɾ ˈbajnas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: molestar o lanzar indirectas mordaces", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make snide remarks, poke fun, give someone a hard time", "es": "echar vainas", "de": "Sticheleien austeilen, necken, Spitzen verteilen", "pt": "ficar de implicância, soltar indiretas ácidas, azucrinar", "ja": "嫌味を言う、からかって皮肉を浴びせる", "it": "lanciare frecciatine, punzecchiare con malizia", "ru": "подкалывать, отпускать колкости, досаждать насмешками", "uk": "підколювати, кидати шпильки, дошкуляти кпинами" } }, { "id": "es_latam_7893", "lang": "es_latam", "lemma": "echarle ganas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стараться изо всех сил", "translation_en": "to give it one's all", "translation_es": "echarle ganas", "translation_de": "sich ins Zeug legen", "translation_pt": "dar o sangue", "translation_ja": "気合を入れる", "translation_it": "mettercela tutta", "translation_uk": "старатися з усіх сил", "ipa_us": "[eˈtʃaɾle ˈɣanas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: poner empeño", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to give it one's all", "es": "echarle ganas", "de": "sich ins Zeug legen", "pt": "dar o sangue", "ja": "気合を入れる", "it": "mettercela tutta", "ru": "стараться изо всех сил", "uk": "старатися з усіх сил" } }, { "id": "es_latam_7961", "lang": "es_latam", "lemma": "echarle tierra al muerto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "замять скандал, предать дело забвению", "translation_en": "sweep something under the rug, bury the scandal, hush it up", "translation_es": "echarle tierra al muerto", "translation_de": "den Mantel des Schweigens darüber breiten, Gras über die Sache wachsen lassen", "translation_pt": "abafar o caso, passar uma borracha, jogar panos quentes", "translation_ja": "不祥事をうやむやに葬り去る、もみ消す", "translation_it": "mettere una pietra sopra, insabbiare lo scandalo", "translation_uk": "зам'яти скандал, поховати справу в забутті", "ipa_us": "[eˈtʃaɾle ˈtjera al ˈmweɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sepultar un escándalo en el olvido", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sweep something under the rug, bury the scandal, hush it up", "es": "echarle tierra al muerto", "de": "den Mantel des Schweigens darüber breiten, Gras über die Sache wachsen lassen", "pt": "abafar o caso, passar uma borracha, jogar panos quentes", "ja": "不祥事をうやむやに葬り去る、もみ消す", "it": "mettere una pietra sopra, insabbiare lo scandalo", "ru": "замять скандал, предать дело забвению", "uk": "зам'яти скандал, поховати справу в забутті" } }, { "id": "es_latam_7158", "lang": "es_latam", "lemma": "ecmnesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экмнезия", "translation_en": "ecmnesia", "translation_es": "ecmnesia", "translation_de": "Ekmnesie", "translation_pt": "ecmnésia", "translation_ja": "過去想起症", "translation_it": "ecmnesia", "translation_uk": "екмнезія", "ipa_us": "[eɡmˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ecmnesia", "es": "ecmnesia", "de": "Ekmnesie", "pt": "ecmnésia", "ja": "過去想起症", "it": "ecmnesia", "ru": "экмнезия", "uk": "екмнезія" } }, { "id": "es_latam_7143", "lang": "es_latam", "lemma": "edafogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "почвообразование", "translation_en": "pedogenesis", "translation_es": "edafogénesis", "translation_de": "Bodenbildung", "translation_pt": "pedogênese", "translation_ja": "土壌生成", "translation_it": "pedogenesi", "translation_uk": "ґрунтоутворення", "ipa_us": "[eðafoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pedogenesis", "es": "edafogénesis", "de": "Bodenbildung", "pt": "pedogênese", "ja": "土壌生成", "it": "pedogenesi", "ru": "почвообразование", "uk": "ґрунтоутворення" } }, { "id": "es_latam_6923", "lang": "es_latam", "lemma": "edición príncipe", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "первое печатное издание, editio princeps", "translation_en": "editio princeps, first printed edition", "translation_es": "edición príncipe", "translation_de": "Editio princeps, Erstausgabe", "translation_pt": "edição príncipe, editio princeps", "translation_ja": "初版本、第一印刷版", "translation_it": "editio princeps, edizione principe", "translation_uk": "першовидання, editio princeps", "ipa_us": "[ediˈθjon ˈpɾinθipe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "editio princeps, first printed edition", "es": "edición príncipe", "de": "Editio princeps, Erstausgabe", "pt": "edição príncipe, editio princeps", "ja": "初版本、第一印刷版", "it": "editio princeps, edizione principe", "ru": "первое печатное издание, editio princeps", "uk": "першовидання, editio princeps" } }, { "id": "es_latam_6589", "lang": "es_latam", "lemma": "efecto desplazamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект вытеснения", "translation_en": "crowding-out effect", "translation_es": "efecto desplazamiento", "translation_de": "Verdrängungseffekt", "translation_pt": "efeito deslocamento", "translation_ja": "クラウディングアウト効果", "translation_it": "effetto spiazzamento", "translation_uk": "ефект витіснення", "ipa_us": "[eˈfekto desplaθaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "crowding-out effect", "es": "efecto desplazamiento", "de": "Verdrängungseffekt", "pt": "efeito deslocamento", "ja": "クラウディングアウト効果", "it": "effetto spiazzamento", "ru": "эффект вытеснения", "uk": "ефект витіснення" } }, { "id": "es_latam_6631", "lang": "es_latam", "lemma": "efecto dotación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект владения", "translation_en": "endowment effect", "translation_es": "efecto dotación", "translation_de": "Besitztumseffekt", "translation_pt": "efeito dotação", "translation_ja": "保有効果", "translation_it": "effetto dotazione", "translation_uk": "ефект володіння", "ipa_us": "[eˈfekto dotaˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "endowment effect", "es": "efecto dotación", "de": "Besitztumseffekt", "pt": "efeito dotação", "ja": "保有効果", "it": "effetto dotazione", "ru": "эффект владения", "uk": "ефект володіння" } }, { "id": "es_latam_6632", "lang": "es_latam", "lemma": "efecto manada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект стадного чувства", "translation_en": "herd effect", "translation_es": "efecto manada", "translation_de": "Herdeneffekt", "translation_pt": "efeito manada", "translation_ja": "群集行動効果", "translation_it": "effetto gregge", "translation_uk": "стадний ефект", "ipa_us": "[eˈfekto maˈnaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "herd effect", "es": "efecto manada", "de": "Herdeneffekt", "pt": "efeito manada", "ja": "群集行動効果", "it": "effetto gregge", "ru": "эффект стадного чувства", "uk": "стадний ефект" } }, { "id": "es_latam_6094", "lang": "es_latam", "lemma": "egregio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся", "translation_en": "eminent", "translation_es": "egregio", "translation_de": "herausragend", "translation_pt": "egrégio", "translation_ja": "卓越した", "translation_it": "egregio", "translation_uk": "видатний", "ipa_us": "[eˈɣɾexjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eminent", "es": "egregio", "de": "herausragend", "pt": "egrégio", "ja": "卓越した", "it": "egregio", "ru": "выдающийся", "uk": "видатний" } }, { "id": "es_latam_6761", "lang": "es_latam", "lemma": "eisegesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эйзегеза", "translation_en": "eisegesis", "translation_es": "eisegesis", "translation_de": "Eisegese", "translation_pt": "eisegese", "translation_ja": "主観的解釈", "translation_it": "eisegesi", "translation_uk": "ейзегеза", "ipa_us": "[ejseˈxesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eisegesis", "es": "eisegesis", "de": "Eisegese", "pt": "eisegese", "ja": "主観的解釈", "it": "eisegesi", "ru": "эйзегеза", "uk": "ейзегеза" } }, { "id": "es_latam_7854", "lang": "es_latam", "lemma": "el hábito no hace al monje", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "не одежда красит человека", "translation_en": "the cowl does not make the monk", "translation_es": "el hábito no hace al monje", "translation_de": "Kleider machen keine Leute", "translation_pt": "o hábito não faz o monge", "translation_ja": "外見で人を判断するな", "translation_it": "l'abito non fa il monaco", "translation_uk": "не одежа красить людину", "ipa_us": "[el ˈaβito no ˈaθe al ˈmoŋxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "the cowl does not make the monk", "es": "el hábito no hace al monje", "de": "Kleider machen keine Leute", "pt": "o hábito não faz o monge", "ja": "外見で人を判断するな", "it": "l'abito non fa il monaco", "ru": "не одежда красит человека", "uk": "не одежа красить людину" } }, { "id": "es_latam_7851", "lang": "es_latam", "lemma": "el meollo de la cuestión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суть вопроса", "translation_en": "the crux of the matter", "translation_es": "el meollo de la cuestión", "translation_de": "der Kern der Sache", "translation_pt": "o cerne da questão", "translation_ja": "問題の核心", "translation_it": "il nocciolo della questione", "translation_uk": "суть питання", "ipa_us": "[el meˈoʎo ðe la kwesˈtjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "the crux of the matter", "es": "el meollo de la cuestión", "de": "der Kern der Sache", "pt": "o cerne da questão", "ja": "問題の核心", "it": "il nocciolo della questione", "ru": "суть вопроса", "uk": "суть питання" } }, { "id": "es_latam_7852", "lang": "es_latam", "lemma": "el parto de los montes", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "гора родила мышь", "translation_en": "much ado about nothing", "translation_es": "el parto de los montes", "translation_de": "die Berge kreißen und gebären eine Maus", "translation_pt": "o parto da montanha", "translation_ja": "大山鳴動して鼠一匹", "translation_it": "la montagna che partorisce il topolino", "translation_uk": "гора народила мишу", "ipa_us": "[el ˈpaɾto ðe loz ˈmontes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "much ado about nothing", "es": "el parto de los montes", "de": "die Berge kreißen und gebären eine Maus", "pt": "o parto da montanha", "ja": "大山鳴動して鼠一匹", "it": "la montagna che partorisce il topolino", "ru": "гора родила мышь", "uk": "гора народила мишу" } }, { "id": "es_latam_7853", "lang": "es_latam", "lemma": "el que no llora no mama", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "под лежачий камень вода не течёт", "translation_en": "the squeaky wheel gets the grease", "translation_es": "el que no llora no mama", "translation_de": "wer nicht wagt, der nicht gewinnt", "translation_pt": "quem não chora não mama", "translation_ja": "自己主張しなければ何も得られない", "translation_it": "chi non piange non tetta", "translation_uk": "хто не просить, той не має", "ipa_us": "[el ke no ˈʎoɾa no ˈmama]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "the squeaky wheel gets the grease", "es": "el que no llora no mama", "de": "wer nicht wagt, der nicht gewinnt", "pt": "quem não chora não mama", "ja": "自己主張しなければ何も得られない", "it": "chi non piange non tetta", "ru": "под лежачий камень вода не течёт", "uk": "хто не просить, той не має" } }, { "id": "es_latam_7272", "lang": "es_latam", "lemma": "elaboración psíquica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "психическая проработка", "translation_en": "working-through", "translation_es": "elaboración psíquica", "translation_de": "Durcharbeitung", "translation_pt": "elaboração psíquica", "translation_ja": "心理的徹底操作", "translation_it": "elaborazione psichica", "translation_uk": "психічне опрацювання", "ipa_us": "[elaβoɾaˈθjon ˈsikika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "working-through", "es": "elaboración psíquica", "de": "Durcharbeitung", "pt": "elaboração psíquica", "ja": "心理的徹底操作", "it": "elaborazione psichica", "ru": "психическая проработка", "uk": "психічне опрацювання" } }, { "id": "es_latam_6639", "lang": "es_latam", "lemma": "elección intertemporal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "межвременной выбор", "translation_en": "intertemporal choice", "translation_es": "elección intertemporal", "translation_de": "intertemporale Wahl", "translation_pt": "escolha intertemporal", "translation_ja": "通時的選択", "translation_it": "scelta intertemporale", "translation_uk": "міжчасовий вибір", "ipa_us": "[elekˈsjon inteɾtempoˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intertemporal choice", "es": "elección intertemporal", "de": "intertemporale Wahl", "pt": "escolha intertemporal", "ja": "通時的選択", "it": "scelta intertemporale", "ru": "межвременной выбор", "uk": "міжчасовий вибір" } }, { "id": "es_latam_7348", "lang": "es_latam", "lemma": "elisión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "элизия", "translation_en": "elision", "translation_es": "elisión", "translation_de": "Elision", "translation_pt": "elisão", "translation_ja": "エリジオン", "translation_it": "elisione", "translation_uk": "елізія", "ipa_us": "[eliˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "elision", "es": "elisión", "de": "Elision", "pt": "elisão", "ja": "エリジオン", "it": "elisione", "ru": "элизия", "uk": "елізія" } }, { "id": "es_latam_6870", "lang": "es_latam", "lemma": "elocución", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "элокуция, ораторский стиль, красноречие", "translation_en": "elocution, manner of speech, delivery", "translation_es": "elocución", "translation_de": "Eloquenz, Redekunst, Vortragsweise", "translation_pt": "elocução, dicção, arte oratória", "translation_ja": "発声法、演説術、弁論術", "translation_it": "elocuzione, dizione, arte oratoria", "translation_uk": "елокуція, ораторський стиль, дикція", "ipa_us": "[elokuˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "elocution, manner of speech, delivery", "es": "elocución", "de": "Eloquenz, Redekunst, Vortragsweise", "pt": "elocução, dicção, arte oratória", "ja": "発声法、演説術、弁論術", "it": "elocuzione, dizione, arte oratoria", "ru": "элокуция, ораторский стиль, красноречие", "uk": "елокуція, ораторський стиль, дикція" } }, { "id": "es_latam_6869", "lang": "es_latam", "lemma": "elocutio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "элокуция, словесное оформление, стиль речи", "translation_en": "elocutio, rhetorical style, verbal expression", "translation_es": "elocutio", "translation_de": "Elocutio, sprachliche Ausgestaltung", "translation_pt": "elocutio, elocução retórica, estilo", "translation_ja": "修辞表現、装飾（修辞学の第三段階）", "translation_it": "elocutio, espressione verbale e stile", "translation_uk": "елокуція, словесне оформлення, стиль промови", "ipa_us": "[elokuˈtjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "elocutio, rhetorical style, verbal expression", "es": "elocutio", "de": "Elocutio, sprachliche Ausgestaltung", "pt": "elocutio, elocução retórica, estilo", "ja": "修辞表現、装飾（修辞学の第三段階）", "it": "elocutio, espressione verbale e stile", "ru": "элокуция, словесное оформление, стиль речи", "uk": "елокуція, словесне оформлення, стиль промови" } }, { "id": "es_latam_6661", "lang": "es_latam", "lemma": "emanatismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эманатизм", "translation_en": "emanationism", "translation_es": "emanatismo", "translation_de": "Emanatismus", "translation_pt": "emanatismo", "translation_ja": "流出説", "translation_it": "emanatismo", "translation_uk": "еманатизм", "ipa_us": "[emanaˈtismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "emanationism", "es": "emanatismo", "de": "Emanatismus", "pt": "emanatismo", "ja": "流出説", "it": "emanatismo", "ru": "эманатизм", "uk": "еманатизм" } }, { "id": "es_latam_6902", "lang": "es_latam", "lemma": "emendatio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эмендация, исправление текста", "translation_en": "emendatio, conjectural emendation", "translation_es": "emendatio", "translation_de": "Emendatio, Textemendation", "translation_pt": "emendatio, correção textual", "translation_ja": "訂正、校訂", "translation_it": "emendatio, correzione testuale", "translation_uk": "емендація, виправлення тексту", "ipa_us": "[emenˈdatjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "emendatio, conjectural emendation", "es": "emendatio", "de": "Emendatio, Textemendation", "pt": "emendatio, correção textual", "ja": "訂正、校訂", "it": "emendatio, correzione testuale", "ru": "эмендация, исправление текста", "uk": "емендація, виправлення тексту" } }, { "id": "es_latam_6722", "lang": "es_latam", "lemma": "emergentista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эмерджентистский", "translation_en": "emergentist", "translation_es": "emergentista", "translation_de": "emergentistisch", "translation_pt": "emergentista", "translation_ja": "創発論の", "translation_it": "emergentista", "translation_uk": "емерджентистський", "ipa_us": "[emeɾxenˈtista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "emergentist", "es": "emergentista", "de": "emergentistisch", "pt": "emergentista", "ja": "創発論の", "it": "emergentista", "ru": "эмерджентистский", "uk": "емерджентистський" } }, { "id": "es_latam_6790", "lang": "es_latam", "lemma": "emotivismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эмотивизм", "translation_en": "emotivism", "translation_es": "emotivismo", "translation_de": "Emotivismus", "translation_pt": "emotivismo", "translation_ja": "情緒主義、エモーティヴィズム", "translation_it": "emotivismo", "translation_uk": "емотивізм", "ipa_us": "[emotiˈβizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "emotivism", "es": "emotivismo", "de": "Emotivismus", "pt": "emotivismo", "ja": "情緒主義、エモーティヴィズム", "it": "emotivismo", "ru": "эмотивизм", "uk": "емотивізм" } }, { "id": "es_latam_7535", "lang": "es_latam", "lemma": "empastar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "писать пастозно", "translation_en": "to impasto", "translation_es": "empastar", "translation_de": "pastos auftragen", "translation_pt": "empastar", "translation_ja": "厚塗りする", "translation_it": "impastare", "translation_uk": "писати пастозно", "ipa_us": "[empasˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to impasto", "es": "empastar", "de": "pastos auftragen", "pt": "empastar", "ja": "厚塗りする", "it": "impastare", "ru": "писать пастозно", "uk": "писати пастозно" } }, { "id": "es_latam_7508", "lang": "es_latam", "lemma": "empaste", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "импасто", "translation_en": "impasto", "translation_es": "empaste", "translation_de": "Impasto", "translation_pt": "empasto", "translation_ja": "インパスト", "translation_it": "impasto", "translation_uk": "імпасто", "ipa_us": "[emˈpaste]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "impasto", "es": "empaste", "de": "Impasto", "pt": "empasto", "ja": "インパスト", "it": "impasto", "ru": "импасто", "uk": "імпасто" } }, { "id": "es_latam_6273", "lang": "es_latam", "lemma": "empero", "cefr_level": "C2", "pos": "conj", "translation_ru": "однако, тем не менее", "translation_en": "however, nevertheless", "translation_es": "empero", "translation_de": "jedoch, indessen", "translation_pt": "porém, contudo", "translation_ja": "しかしながら, だが", "translation_it": "tuttavia, però", "translation_uk": "проте, однак", "ipa_us": "[emˈpeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "however, nevertheless", "es": "empero", "de": "jedoch, indessen", "pt": "porém, contudo", "ja": "しかしながら, だが", "it": "tuttavia, però", "ru": "однако, тем не менее", "uk": "проте, однак" } }, { "id": "es_latam_6514", "lang": "es_latam", "lemma": "empinamiento de la curva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "укручение кривой доходности", "translation_en": "steepening of the yield curve", "translation_es": "empinamiento de la curva", "translation_de": "Versteilung der Zinskurve", "translation_pt": "inclinação da curva", "translation_ja": "イールドカーブのスティープ化", "translation_it": "inclinazione della curva", "translation_uk": "покрутішання кривої дохідності", "ipa_us": "[empinaˈmjento ðe la ˈkuɾβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "steepening of the yield curve", "es": "empinamiento de la curva", "de": "Versteilung der Zinskurve", "pt": "inclinação da curva", "ja": "イールドカーブのスティープ化", "it": "inclinazione della curva", "ru": "укручение кривой доходности", "uk": "покрутішання кривої дохідності" } }, { "id": "es_latam_6642", "lang": "es_latam", "lemma": "empujoncito conductual", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поведенческий толчок", "translation_en": "behavioral nudge", "translation_es": "empujoncito conductual", "translation_de": "Verhaltens-Nudge", "translation_pt": "cutucão comportamental", "translation_ja": "行動ナッジ", "translation_it": "pungolo comportamentale", "translation_uk": "поведінковий поштовх", "ipa_us": "[empuxonˈsito konduktuˈal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "behavioral nudge", "es": "empujoncito conductual", "de": "Verhaltens-Nudge", "pt": "cutucão comportamental", "ja": "行動ナッジ", "it": "pungolo comportamentale", "ru": "поведенческий толчок", "uk": "поведінковий поштовх" } }, { "id": "es_latam_7855", "lang": "es_latam", "lemma": "en ascuas", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "как на иголках", "translation_en": "on tenterhooks", "translation_es": "en ascuas", "translation_de": "wie auf Kohlen", "translation_pt": "em brasas", "translation_ja": "針のむしろに座る思いで", "translation_it": "sui carboni ardenti", "translation_uk": "як на голках", "ipa_us": "[en ˈaskwas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "on tenterhooks", "es": "en ascuas", "de": "wie auf Kohlen", "pt": "em brasas", "ja": "針のむしろに座る思いで", "it": "sui carboni ardenti", "ru": "как на иголках", "uk": "як на голках" } }, { "id": "es_latam_7783", "lang": "es_latam", "lemma": "en boca cerrada no entran moscas", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "в закрытый рот муха не залетит", "translation_en": "a closed mouth catches no flies", "translation_es": "en boca cerrada no entran moscas", "translation_de": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold", "translation_pt": "em boca fechada não entra mosca", "translation_ja": "口は禍の元", "translation_it": "in bocca chiusa non entran mosche", "translation_uk": "у закритий рот муха не влетить", "ipa_us": "[em ˈboka seˈraða no ˈentɾan ˈmoskas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "a closed mouth catches no flies", "es": "en boca cerrada no entran moscas", "de": "Reden ist Silber, Schweigen ist Gold", "pt": "em boca fechada não entra mosca", "ja": "口は禍の元", "it": "in bocca chiusa non entran mosche", "ru": "в закрытый рот муха не залетит", "uk": "у закритий рот муха не влетить" } }, { "id": "es_latam_7856", "lang": "es_latam", "lemma": "en ciernes", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в зародыше", "translation_en": "in the making", "translation_es": "en ciernes", "translation_de": "im Entstehen", "translation_pt": "em gestação", "translation_ja": "発展途上の", "translation_it": "in erba", "translation_uk": "у зародку", "ipa_us": "[en ˈθjeɾnes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in the making", "es": "en ciernes", "de": "im Entstehen", "pt": "em gestação", "ja": "発展途上の", "it": "in erba", "ru": "в зародыше", "uk": "у зародку" } }, { "id": "es_latam_7857", "lang": "es_latam", "lemma": "en cueros vivos", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в чём мать родила", "translation_en": "stark naked", "translation_es": "en cueros vivos", "translation_de": "splitternackt", "translation_pt": "completamente nu", "translation_ja": "素っ裸で", "translation_it": "completamente nudo", "translation_uk": "у чому мати народила", "ipa_us": "[eŋ ˈkweɾoz ˈbiβos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stark naked", "es": "en cueros vivos", "de": "splitternackt", "pt": "completamente nu", "ja": "素っ裸で", "it": "completamente nudo", "ru": "в чём мать родила", "uk": "у чому мати народила" } }, { "id": "es_latam_7858", "lang": "es_latam", "lemma": "en el limbo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в подвешенном состоянии", "translation_en": "in limbo", "translation_es": "en el limbo", "translation_de": "in der Schwebe", "translation_pt": "no limbo", "translation_ja": "宙ぶらりんの状態で", "translation_it": "nel limbo", "translation_uk": "у підвішеному стані", "ipa_us": "[en el ˈlimbo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in limbo", "es": "en el limbo", "de": "in der Schwebe", "pt": "no limbo", "ja": "宙ぶらりんの状態で", "it": "nel limbo", "ru": "в подвешенном состоянии", "uk": "у підвішеному стані" } }, { "id": "es_latam_7859", "lang": "es_latam", "lemma": "en la cuerda floja", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на волоске", "translation_en": "on a tightrope", "translation_es": "en la cuerda floja", "translation_de": "auf dem Drahtseil", "translation_pt": "na corda bamba", "translation_ja": "綱渡りの状態で", "translation_it": "sul filo del rasoio", "translation_uk": "на волосині", "ipa_us": "[en la ˈkweɾða ˈfloxa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "on a tightrope", "es": "en la cuerda floja", "de": "auf dem Drahtseil", "pt": "na corda bamba", "ja": "綱渡りの状態で", "it": "sul filo del rasoio", "ru": "на волоске", "uk": "на волосині" } }, { "id": "es_latam_7860", "lang": "es_latam", "lemma": "en un abrir y cerrar de ojos", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в мгновение ока", "translation_en": "in the blink of an eye", "translation_es": "en un abrir y cerrar de ojos", "translation_de": "im Handumdrehen", "translation_pt": "num piscar de olhos", "translation_ja": "瞬く間に", "translation_it": "in un batter d'occhio", "translation_uk": "в одну мить", "ipa_us": "[en un aˈβɾiɾ i θeˈraɾ ðe ˈoxos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in the blink of an eye", "es": "en un abrir y cerrar de ojos", "de": "im Handumdrehen", "pt": "num piscar de olhos", "ja": "瞬く間に", "it": "in un batter d'occhio", "ru": "в мгновение ока", "uk": "в одну мить" } }, { "id": "es_latam_7861", "lang": "es_latam", "lemma": "en un decir amén", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в два счёта", "translation_en": "in a flash", "translation_es": "en un decir amén", "translation_de": "ehe man sich's versieht", "translation_pt": "num ápice", "translation_ja": "あっという間に", "translation_it": "in un amen", "translation_uk": "за одну мить", "ipa_us": "[en un deˈθiɾ aˈmen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in a flash", "es": "en un decir amén", "de": "ehe man sich's versieht", "pt": "num ápice", "ja": "あっという間に", "it": "in un amen", "ru": "в два счёта", "uk": "за одну мить" } }, { "id": "es_latam_7862", "lang": "es_latam", "lemma": "en un santiamén", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в мгновение ока", "translation_en": "in no time", "translation_es": "en un santiamén", "translation_de": "im Handumdrehen", "translation_pt": "num segundo", "translation_ja": "またたく間に", "translation_it": "in un attimo", "translation_uk": "миттю", "ipa_us": "[en un santjaˈmen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "in no time", "es": "en un santiamén", "de": "im Handumdrehen", "pt": "num segundo", "ja": "またたく間に", "it": "in un attimo", "ru": "в мгновение ока", "uk": "миттю" } }, { "id": "es_latam_6726", "lang": "es_latam", "lemma": "enactivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "энактивный", "translation_en": "enactive", "translation_es": "enactivo", "translation_de": "enaktiv", "translation_pt": "enativo", "translation_ja": "エナクティブな", "translation_it": "enattivo", "translation_uk": "енактивний", "ipa_us": "[enakˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enactive", "es": "enactivo", "de": "enaktiv", "pt": "enativo", "ja": "エナクティブな", "it": "enattivo", "ru": "энактивный", "uk": "енактивний" } }, { "id": "es_latam_6258", "lang": "es_latam", "lemma": "enajenar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отчуждать (имущество), отстранять", "translation_en": "to alienate, to transfer, to estrange", "translation_es": "enajenar", "translation_de": "veräußern, entfremden", "translation_pt": "alienar, transferir", "translation_ja": "譲渡する, 疎外する", "translation_it": "alienare, cedere", "translation_uk": "відчужувати, віддаляти", "ipa_us": "[enaxeˈnaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to alienate, to transfer, to estrange", "es": "enajenar", "de": "veräußern, entfremden", "pt": "alienar, transferir", "ja": "譲渡する, 疎外する", "it": "alienare, cedere", "ru": "отчуждать (имущество), отстранять", "uk": "відчужувати, віддаляти" } }, { "id": "es_latam_6998", "lang": "es_latam", "lemma": "enantiómero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энантиомер", "translation_en": "enantiomer", "translation_es": "enantiómero", "translation_de": "Enantiomer", "translation_pt": "enantiómero", "translation_ja": "エナンチオマー", "translation_it": "enantiomero", "translation_uk": "енантіомер", "ipa_us": "[enanˈtjomeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enantiomer", "es": "enantiómero", "de": "Enantiomer", "pt": "enantiómero", "ja": "エナンチオマー", "it": "enantiomero", "ru": "энантиомер", "uk": "енантіомер" } }, { "id": "es_latam_7649", "lang": "es_latam", "lemma": "enarmonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энгармонизм", "translation_en": "enharmonism, enharmonic equivalence", "translation_es": "enarmonía", "translation_de": "Enharmonik", "translation_pt": "enarmonia", "translation_ja": "異名同音、エンハーモニック", "translation_it": "enarmonia", "translation_uk": "енгармонізм", "ipa_us": "[enaɾmoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enharmonism, enharmonic equivalence", "es": "enarmonía", "de": "Enharmonik", "pt": "enarmonia", "ja": "異名同音、エンハーモニック", "it": "enarmonia", "ru": "энгармонизм", "uk": "енгармонізм" } }, { "id": "es_latam_7650", "lang": "es_latam", "lemma": "enarmónico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "энгармонический", "translation_en": "enharmonic", "translation_es": "enarmónico", "translation_de": "enharmonisch", "translation_pt": "enarmônico", "translation_ja": "異名同音の、エンハーモニックな", "translation_it": "enarmonico", "translation_uk": "енгармонійний, енгармонічний", "ipa_us": "[enaɾˈmoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enharmonic", "es": "enarmónico", "de": "enharmonisch", "pt": "enarmônico", "ja": "異名同音の、エンハーモニックな", "it": "enarmonico", "ru": "энгармонический", "uk": "енгармонійний, енгармонічний" } }, { "id": "es_latam_6444", "lang": "es_latam", "lemma": "encargado de negocios", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поверенный в делах", "translation_en": "chargé d'affaires", "translation_es": "encargado de negocios", "translation_de": "Geschäftsträger", "translation_pt": "encarregado de negócios", "translation_ja": "代理公使", "translation_it": "incaricato d'affari", "translation_uk": "повірений у справах", "ipa_us": "[eŋ.kaɾˈɣa.ðo ðe neˈɣo.sjos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chargé d'affaires", "es": "encargado de negocios", "de": "Geschäftsträger", "pt": "encarregado de negócios", "ja": "代理公使", "it": "incaricato d'affari", "ru": "поверенный в делах", "uk": "повірений у справах" } }, { "id": "es_latam_7516", "lang": "es_latam", "lemma": "encarnado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "карнация", "translation_en": "carnation", "translation_es": "encarnado", "translation_de": "Inkarnat", "translation_pt": "encarnação", "translation_ja": "肉身描法", "translation_it": "incarnato", "translation_uk": "карнація", "ipa_us": "[eŋkaɾˈnaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "carnation", "es": "encarnado", "de": "Inkarnat", "pt": "encarnação", "ja": "肉身描法", "it": "incarnato", "ru": "карнация", "uk": "карнація" } }, { "id": "es_latam_7528", "lang": "es_latam", "lemma": "encausto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энкауст", "translation_en": "encaustic", "translation_es": "encausto", "translation_de": "Enkaustikbild", "translation_pt": "encausto", "translation_ja": "蝋画", "translation_it": "encausto", "translation_uk": "енкауст", "ipa_us": "[eŋˈkawsto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "encaustic", "es": "encausto", "de": "Enkaustikbild", "pt": "encausto", "ja": "蝋画", "it": "encausto", "ru": "энкауст", "uk": "енкауст" } }, { "id": "es_latam_7208", "lang": "es_latam", "lemma": "encefalina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энкефалин", "translation_en": "enkephalin", "translation_es": "encefalina", "translation_de": "Enkephalin", "translation_pt": "encefalina", "translation_ja": "エンケファリン", "translation_it": "encefalina", "translation_uk": "енкефалін", "ipa_us": "[enθefaˈlina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enkephalin", "es": "encefalina", "de": "Enkephalin", "pt": "encefalina", "ja": "エンケファリン", "it": "encefalina", "ru": "энкефалин", "uk": "енкефалін" } }, { "id": "es_latam_6854", "lang": "es_latam", "lemma": "encomiar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "восхвалять, превозносить, расточать похвалы", "translation_en": "to praise, to laud, to extol", "translation_es": "encomiar", "translation_de": "loben, rühmen, preisen", "translation_pt": "encomiar, louvar, elogiar", "translation_ja": "称賛する、褒めたたえる", "translation_it": "encomiare, lodare, elogiare", "translation_uk": "вихваляти, возвеличувати, підносити", "ipa_us": "[eŋkoˈmjaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to praise, to laud, to extol", "es": "encomiar", "de": "loben, rühmen, preisen", "pt": "encomiar, louvar, elogiar", "ja": "称賛する、褒めたたえる", "it": "encomiare, lodare, elogiare", "ru": "восхвалять, превозносить, расточать похвалы", "uk": "вихваляти, возвеличувати, підносити" } }, { "id": "es_latam_6171", "lang": "es_latam", "lemma": "encomio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "панегирик, похвала, восхваление", "translation_en": "encomium, eulogy, praise", "translation_es": "encomio", "translation_de": "Lobpreis, Lobrede, Enkomion", "translation_pt": "encómio, louvor, elogio", "translation_ja": "賛辞、賞賛、礼賛", "translation_it": "encomio, elogio, lode", "translation_uk": "панегірик, похвала, схвалення", "ipa_us": "[eŋˈkomjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "encomium, eulogy, praise", "es": "encomio", "de": "Lobpreis, Lobrede, Enkomion", "pt": "encómio, louvor, elogio", "ja": "賛辞、賞賛、礼賛", "it": "encomio, elogio, lode", "ru": "панегирик, похвала, восхваление", "uk": "панегірик, похвала, схвалення" } }, { "id": "es_latam_7527", "lang": "es_latam", "lemma": "encáustica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энкаустика", "translation_en": "encaustic", "translation_es": "encáustica", "translation_de": "Enkaustik", "translation_pt": "encáustica", "translation_ja": "エンコスティック", "translation_it": "pittura encaustica", "translation_uk": "енкавстика", "ipa_us": "[eŋˈkawstika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "encaustic", "es": "encáustica", "de": "Enkaustik", "pt": "encáustica", "ja": "エンコスティック", "it": "pittura encaustica", "ru": "энкаустика", "uk": "енкавстика" } }, { "id": "es_latam_6390", "lang": "es_latam", "lemma": "encíclica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энциклика", "translation_en": "encyclical", "translation_es": "encíclica", "translation_de": "Enzyklika, päpstliches Rundschreiben", "translation_pt": "encíclica", "translation_ja": "回勅", "translation_it": "enciclica", "translation_uk": "енцикліка", "ipa_us": "[enˈθiklika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "encyclical", "es": "encíclica", "de": "Enzyklika, päpstliches Rundschreiben", "pt": "encíclica", "ja": "回勅", "it": "enciclica", "ru": "энциклика", "uk": "енцикліка" } }, { "id": "es_latam_6272", "lang": "es_latam", "lemma": "ende", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "оттуда, вследствие того", "translation_en": "thence, hence", "translation_es": "ende", "translation_de": "daher, von dort", "translation_pt": "daí, por isso", "translation_ja": "そこから, それゆえに", "translation_it": "quindi, perciò", "translation_uk": "звідти, тому", "ipa_us": "[ˈende]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thence, hence", "es": "ende", "de": "daher, von dort", "pt": "daí, por isso", "ja": "そこから, それゆえに", "it": "quindi, perciò", "ru": "оттуда, вследствие того", "uk": "звідти, тому" } }, { "id": "es_latam_6163", "lang": "es_latam", "lemma": "endecha", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "плач, элегия, скорбная песня", "translation_en": "dirge, funeral lament, elegy", "translation_es": "endecha", "translation_de": "Trauerlied, Klagelied, Elegie", "translation_pt": "endecha, elegia, canto fúnebre", "translation_ja": "哀歌、悲歌、挽歌", "translation_it": "endece, lamento funebre, elegia", "translation_uk": "тужлива пісня, плач, елегія", "ipa_us": "[enˈdetʃa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dirge, funeral lament, elegy", "es": "endecha", "de": "Trauerlied, Klagelied, Elegie", "pt": "endecha, elegia, canto fúnebre", "ja": "哀歌、悲歌、挽歌", "it": "endece, lamento funebre, elegia", "ru": "плач, элегия, скорбная песня", "uk": "тужлива пісня, плач, елегія" } }, { "id": "es_latam_7129", "lang": "es_latam", "lemma": "endemismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эндемизм", "translation_en": "endemism", "translation_es": "endemismo", "translation_de": "Endemismus", "translation_pt": "endemismo", "translation_ja": "固有性", "translation_it": "endemismo", "translation_uk": "ендемізм", "ipa_us": "[endeˈmizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "endemism", "es": "endemismo", "de": "Endemismus", "pt": "endemismo", "ja": "固有性", "it": "endemismo", "ru": "эндемизм", "uk": "ендемізм" } }, { "id": "es_latam_7423", "lang": "es_latam", "lemma": "endonormativo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эндонормативный", "translation_en": "endonormative", "translation_es": "endonormativo", "translation_de": "endonormativ", "translation_pt": "endonormativo", "translation_ja": "内在的規範の", "translation_it": "endonormativo", "translation_uk": "ендонормативний", "ipa_us": "[endonoɾmaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "endonormative", "es": "endonormativo", "de": "endonormativ", "pt": "endonormativo", "ja": "内在的規範の", "it": "endonormativo", "ru": "эндонормативный", "uk": "ендонормативний" } }, { "id": "es_latam_7073", "lang": "es_latam", "lemma": "endotelio vascular", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сосудистый эндотелий", "translation_en": "vascular endothelium", "translation_es": "endotelio vascular", "translation_de": "Gefäßendothel", "translation_pt": "endotélio vascular", "translation_ja": "血管内皮", "translation_it": "endotelio vascolare", "translation_uk": "судинний ендотелій", "ipa_us": "[endoˈteljo baskuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vascular endothelium", "es": "endotelio vascular", "de": "Gefäßendothel", "pt": "endotélio vascular", "ja": "血管内皮", "it": "endotelio vascolare", "ru": "сосудистый эндотелий", "uk": "судинний ендотелій" } }, { "id": "es_latam_6211", "lang": "es_latam", "lemma": "enervar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ослаблять, лишать сил, нервировать", "translation_en": "enervate, weaken, debilitate", "translation_es": "enervar", "translation_de": "entkräften, schwächen, zermürben", "translation_pt": "enervar, enfraquecer, debilitar", "translation_ja": "気力を奪う、衰弱させる、苛立たせる", "translation_it": "snervare, debilitare, infiacchire", "translation_uk": "знесилювати, послаблювати, виснажувати", "ipa_us": "[eneɾˈβaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enervate, weaken, debilitate", "es": "enervar", "de": "entkräften, schwächen, zermürben", "pt": "enervar, enfraquecer, debilitar", "ja": "気力を奪う、衰弱させる、苛立たせる", "it": "snervare, debilitare, infiacchire", "ru": "ослаблять, лишать сил, нервировать", "uk": "знесилювати, послаблювати, виснажувати" } }, { "id": "es_latam_6282", "lang": "es_latam", "lemma": "enfiteusis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эмфитевзис, долгосрочная аренда земли", "translation_en": "emphyteusis, long-term hereditary lease", "translation_es": "enfiteusis", "translation_de": "Erbpacht, Emphyteuse", "translation_pt": "enfiteuse", "translation_ja": "永代借地権", "translation_it": "enfiteusi", "translation_uk": "емфітевзис", "ipa_us": "[emfiˈtewsis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "emphyteusis, long-term hereditary lease", "es": "enfiteusis", "de": "Erbpacht, Emphyteuse", "pt": "enfiteuse", "ja": "永代借地権", "it": "enfiteusi", "ru": "эмфитевзис, долгосрочная аренда земли", "uk": "емфітевзис" } }, { "id": "es_latam_7049", "lang": "es_latam", "lemma": "enlace peptídico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пептидная связь", "translation_en": "peptide bond", "translation_es": "enlace peptídico", "translation_de": "Peptidbindung", "translation_pt": "ligação peptídica", "translation_ja": "ペプチド結合", "translation_it": "legame peptidico", "translation_uk": "пептидний зв'язок", "ipa_us": "[enˈlaθe pepˈtiðiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "peptide bond", "es": "enlace peptídico", "de": "Peptidbindung", "pt": "ligação peptídica", "ja": "ペプチド結合", "it": "legame peptidico", "ru": "пептидная связь", "uk": "пептидний зв'язок" } }, { "id": "es_latam_6237", "lang": "es_latam", "lemma": "ensalzar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "восхвалять", "translation_en": "to praise, to extol", "translation_es": "ensalzar", "translation_de": "rühmen, preisen", "translation_pt": "exaltar, louvar", "translation_ja": "称賛する", "translation_it": "esaltare, lodare", "translation_uk": "вихваляти, звеличувати", "ipa_us": "[ensalˈθaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to praise, to extol", "es": "ensalzar", "de": "rühmen, preisen", "pt": "exaltar, louvar", "ja": "称賛する", "it": "esaltare, lodare", "ru": "восхвалять", "uk": "вихваляти, звеличувати" } }, { "id": "es_latam_6294", "lang": "es_latam", "lemma": "ensañamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "особая жестокость, глумление", "translation_en": "gratuitous cruelty, sadistic torment", "translation_es": "ensañamiento", "translation_de": "besondere Grausamkeit", "translation_pt": "crueldade excessiva, tortura", "translation_ja": "残虐行為, 執拗な残忍性", "translation_it": "crudeltà efferata, accanimento", "translation_uk": "особлива жорстокість, знущання", "ipa_us": "[ensaɲaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gratuitous cruelty, sadistic torment", "es": "ensañamiento", "de": "besondere Grausamkeit", "pt": "crueldade excessiva, tortura", "ja": "残虐行為, 執拗な残忍性", "it": "crudeltà efferata, accanimento", "ru": "особая жестокость, глумление", "uk": "особлива жорстокість, знущання" } }, { "id": "es_latam_7333", "lang": "es_latam", "lemma": "ensordecimiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оглушение", "translation_en": "devoicing", "translation_es": "ensordecimiento", "translation_de": "Stimmloswerden", "translation_pt": "ensurdecimento", "translation_ja": "無声化", "translation_it": "desonorizzazione", "translation_uk": "оглушення", "ipa_us": "[ensoɾdeθiˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "devoicing", "es": "ensordecimiento", "de": "Stimmloswerden", "pt": "ensurdecimento", "ja": "無声化", "it": "desonorizzazione", "ru": "оглушение", "uk": "оглушення" } }, { "id": "es_latam_7570", "lang": "es_latam", "lemma": "entablamento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антаблемент", "translation_en": "entablature", "translation_es": "entablamento", "translation_de": "Gebälk", "translation_pt": "entablamento", "translation_ja": "エンタブラチュア", "translation_it": "trabeazione", "translation_uk": "антаблемент", "ipa_us": "[entablaˈmento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "entablature", "es": "entablamento", "de": "Gebälk", "pt": "entablamento", "ja": "エンタブラチュア", "it": "trabeazione", "ru": "антаблемент", "uk": "антаблемент" } }, { "id": "es_latam_6458", "lang": "es_latam", "lemma": "entidad financiera sistémicamente importante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "системно значимый финансовый институт", "translation_en": "systemically important financial institution", "translation_es": "entidad financiera sistémicamente importante", "translation_de": "systemrelevantes Finanzinstitut", "translation_pt": "instituição financeira sistemicamente importante", "translation_ja": "システム上重要な金融機関", "translation_it": "istituzione finanziaria di rilevanza sistemica", "translation_uk": "системно важлива фінансова установа", "ipa_us": "[en.tiˈðað fi.nanˈsje.ɾa sisˈte.mi.kaˈmen.te im.poɾˈtan.te]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "systemically important financial institution", "es": "entidad financiera sistémicamente importante", "de": "systemrelevantes Finanzinstitut", "pt": "instituição financeira sistemicamente importante", "ja": "システム上重要な金融機関", "it": "istituzione finanziaria di rilevanza sistemica", "ru": "системно значимый финансовый институт", "uk": "системно важлива фінансова установа" } }, { "id": "es_latam_6699", "lang": "es_latam", "lemma": "entimema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энтимема", "translation_en": "enthymeme", "translation_es": "entimema", "translation_de": "Enthymem", "translation_pt": "entimema", "translation_ja": "省略三段論法", "translation_it": "entimema", "translation_uk": "ентимема", "ipa_us": "[entiˈmema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enthymeme", "es": "entimema", "de": "Enthymem", "pt": "entimema", "ja": "省略三段論法", "it": "entimema", "ru": "энтимема", "uk": "ентимема" } }, { "id": "es_latam_7412", "lang": "es_latam", "lemma": "entonación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интонация", "translation_en": "intonation", "translation_es": "entonación", "translation_de": "Intonation", "translation_pt": "entonação", "translation_ja": "イントネーション", "translation_it": "intonazione", "translation_uk": "інтонація", "ipa_us": "[entonaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intonation", "es": "entonación", "de": "Intonation", "pt": "entonação", "ja": "イントネーション", "it": "intonazione", "ru": "интонация", "uk": "інтонація" } }, { "id": "es_latam_7863", "lang": "es_latam", "lemma": "entrar en vereda", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "встать на путь истинный", "translation_en": "to toe the line", "translation_es": "entrar en vereda", "translation_de": "zur Besinnung kommen", "translation_pt": "entrar na linha", "translation_ja": "行いを改める", "translation_it": "mettere la testa a posto", "translation_uk": "стати на правильний шлях", "ipa_us": "[enˈtɾaɾ em beˈɾeða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to toe the line", "es": "entrar en vereda", "de": "zur Besinnung kommen", "pt": "entrar na linha", "ja": "行いを改める", "it": "mettere la testa a posto", "ru": "встать на путь истинный", "uk": "стати на правильний шлях" } }, { "id": "es_latam_6978", "lang": "es_latam", "lemma": "entropía termodinámica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "термодинамическая энтропия", "translation_en": "thermodynamic entropy", "translation_es": "entropía termodinámica", "translation_de": "thermodynamische Entropie", "translation_pt": "entropia termodinâmica", "translation_ja": "熱力学的エントロピー", "translation_it": "entropia termodinamica", "translation_uk": "термодинамічна ентропія", "ipa_us": "[entɾoˈpi.a teɾmoðiˈnamika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thermodynamic entropy", "es": "entropía termodinámica", "de": "thermodynamische Entropie", "pt": "entropia termodinâmica", "ja": "熱力学的エントロピー", "it": "entropia termodinamica", "ru": "термодинамическая энтропия", "uk": "термодинамічна ентропія" } }, { "id": "es_latam_7504", "lang": "es_latam", "lemma": "enálage", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эналлага", "translation_en": "enallage", "translation_es": "enálage", "translation_de": "Enallage", "translation_pt": "enálage", "translation_ja": "品詞転用", "translation_it": "enallage", "translation_uk": "еналлага", "ipa_us": "[eˈnalaxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "enallage", "es": "enálage", "de": "Enallage", "pt": "enálage", "ja": "品詞転用", "it": "enallage", "ru": "эналлага", "uk": "еналлага" } }, { "id": "es_latam_6824", "lang": "es_latam", "lemma": "epanortosis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпанортозис, поправка, автокоррекция", "translation_en": "epanorthosis, self-correction", "translation_es": "epanortosis", "translation_de": "Epanorthose, Selbstkorrektur", "translation_pt": "epanortose, autocorreção", "translation_ja": "訂正法、言い直し、エパノールトシス", "translation_it": "epanortosi, correzione retorica", "translation_uk": "епанортозис, самовиправлення", "ipa_us": "[epanoɾˈtosis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epanorthosis, self-correction", "es": "epanortosis", "de": "Epanorthose, Selbstkorrektur", "pt": "epanortose, autocorreção", "ja": "訂正法、言い直し、エパノールトシス", "it": "epanortosi, correzione retorica", "ru": "эпанортозис, поправка, автокоррекция", "uk": "епанортозис, самовиправлення" } }, { "id": "es_latam_6713", "lang": "es_latam", "lemma": "epifenomenalismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпифеноменализм", "translation_en": "epiphenomenalism", "translation_es": "epifenomenalismo", "translation_de": "Epiphänomenalismus", "translation_pt": "epifenomenalismo", "translation_ja": "随伴現象説", "translation_it": "epifenomenismo", "translation_uk": "епіфеноменалізм", "ipa_us": "[epifenomenaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epiphenomenalism", "es": "epifenomenalismo", "de": "Epiphänomenalismus", "pt": "epifenomenalismo", "ja": "随伴現象説", "it": "epifenomenismo", "ru": "эпифеноменализм", "uk": "епіфеноменалізм" } }, { "id": "es_latam_6723", "lang": "es_latam", "lemma": "epifenoménico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эпифеноменальный", "translation_en": "epiphenomenal", "translation_es": "epifenoménico", "translation_de": "epiphänomenal", "translation_pt": "epifenoménico", "translation_ja": "随伴現象の", "translation_it": "epifenomenico", "translation_uk": "епіфеноменальний", "ipa_us": "[epifenoˈmeniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epiphenomenal", "es": "epifenoménico", "de": "epiphänomenal", "pt": "epifenoménico", "ja": "随伴現象の", "it": "epifenomenico", "ru": "эпифеноменальный", "uk": "епіфеноменальний" } }, { "id": "es_latam_6835", "lang": "es_latam", "lemma": "epifonema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпифонема, заключительное нравоучение", "translation_en": "epiphonema, moral summary", "translation_es": "epifonema", "translation_de": "Epiphonem, Ausrufesatz", "translation_pt": "epifonema, reflexão conclusiva", "translation_ja": "結句感嘆、エピフォネーマ", "translation_it": "epifonema", "translation_uk": "епіфонема, повчальний підсумок", "ipa_us": "[epifoˈnema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epiphonema, moral summary", "es": "epifonema", "de": "Epiphonem, Ausrufesatz", "pt": "epifonema, reflexão conclusiva", "ja": "結句感嘆、エピフォネーマ", "it": "epifonema", "ru": "эпифонема, заключительное нравоучение", "uk": "епіфонема, повчальний підсумок" } }, { "id": "es_latam_6947", "lang": "es_latam", "lemma": "epigonal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эпигонский, подражательный", "translation_en": "epigonic, derivative, imitator", "translation_es": "epigonal", "translation_de": "epigonal, nachahmend", "translation_pt": "epigonal, imitativo", "translation_ja": "エピゴーネンの、模倣的な", "translation_it": "epigonico, imitativo", "translation_uk": "епігонський, наслідувальний", "ipa_us": "[epiɣoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epigonic, derivative, imitator", "es": "epigonal", "de": "epigonal, nachahmend", "pt": "epigonal, imitativo", "ja": "エピゴーネンの、模倣的な", "it": "epigonico, imitativo", "ru": "эпигонский, подражательный", "uk": "епігонський, наслідувальний" } }, { "id": "es_latam_7436", "lang": "es_latam", "lemma": "epigrafía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпиграфика", "translation_en": "epigraphy", "translation_es": "epigrafía", "translation_de": "Epigraphik", "translation_pt": "epigrafia", "translation_ja": "金石学", "translation_it": "epigrafia", "translation_uk": "епіграфіка", "ipa_us": "[epiɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epigraphy", "es": "epigrafía", "de": "Epigraphik", "pt": "epigrafia", "ja": "金石学", "it": "epigrafia", "ru": "эпиграфика", "uk": "епіграфіка" } }, { "id": "es_latam_6860", "lang": "es_latam", "lemma": "epinicio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпиникий, победная песнь", "translation_en": "epinicion, victory ode", "translation_es": "epinicio", "translation_de": "Epinikion, Siegeslied", "translation_pt": "epinício, ode triunfal", "translation_ja": "勝鬨の歌、祝勝歌、エピニキオン", "translation_it": "epinicio, canto trionfale", "translation_uk": "епінікій, переможна ода", "ipa_us": "[epiˈniθjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epinicion, victory ode", "es": "epinicio", "de": "Epinikion, Siegeslied", "pt": "epinício, ode triunfal", "ja": "勝鬨の歌、祝勝歌、エピニキオン", "it": "epinicio, canto trionfale", "ru": "эпиникий, победная песнь", "uk": "епінікій, переможна ода" } }, { "id": "es_latam_6861", "lang": "es_latam", "lemma": "epiquerema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпихейрема, доказательный силлогизм", "translation_en": "epicheirema, syllogism with proofs", "translation_es": "epiquerema", "translation_de": "Epicheirem, begründender Syllogismus", "translation_pt": "epiquerema, silogismo composto", "translation_ja": "付加前提三段論法、エピケイレーマ", "translation_it": "epicherema, sillogismo motivato", "translation_uk": "епіхейрема, доказовий силогізм", "ipa_us": "[epikeˈɾema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epicheirema, syllogism with proofs", "es": "epiquerema", "de": "Epicheirem, begründender Syllogismus", "pt": "epiquerema, silogismo composto", "ja": "付加前提三段論法、エピケイレーマ", "it": "epicherema, sillogismo motivato", "ru": "эпихейрема, доказательный силлогизм", "uk": "епіхейрема, доказовий силогізм" } }, { "id": "es_latam_6683", "lang": "es_latam", "lemma": "episteme", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпистема", "translation_en": "episteme", "translation_es": "episteme", "translation_de": "Episteme", "translation_pt": "episteme", "translation_ja": "エピステーメー", "translation_it": "episteme", "translation_uk": "епістема", "ipa_us": "[episˈteme]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "episteme", "es": "episteme", "de": "Episteme", "pt": "episteme", "ja": "エピステーメー", "it": "episteme", "ru": "эпистема", "uk": "епістема" } }, { "id": "es_latam_6160", "lang": "es_latam", "lemma": "epitalamio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпиталама, свадебная песня", "translation_en": "epithalamium, nuptial poem", "translation_es": "epitalamio", "translation_de": "Epithalamium, Brautlied, Hochzeitsgedicht", "translation_pt": "epitalâmio, canto nupcial", "translation_ja": "祝婚歌、祝婚詩", "translation_it": "epitalamio, carme nuziale, canto nuziale", "translation_uk": "епіталама, весільна пісня", "ipa_us": "[epitaˈlamjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epithalamium, nuptial poem", "es": "epitalamio", "de": "Epithalamium, Brautlied, Hochzeitsgedicht", "pt": "epitalâmio, canto nupcial", "ja": "祝婚歌、祝婚詩", "it": "epitalamio, carme nuziale, canto nuziale", "ru": "эпиталама, свадебная песня", "uk": "епіталама, весільна пісня" } }, { "id": "es_latam_6686", "lang": "es_latam", "lemma": "epojé", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпохе", "translation_en": "epoche", "translation_es": "epojé", "translation_de": "Epoche", "translation_pt": "epoché", "translation_ja": "エポケー", "translation_it": "epoché", "translation_uk": "епохе", "ipa_us": "[epoˈxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epoche", "es": "epojé", "de": "Epoche", "pt": "epoché", "ja": "エポケー", "it": "epoché", "ru": "эпохе", "uk": "епохе" } }, { "id": "es_latam_6807", "lang": "es_latam", "lemma": "epojé axiológica", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "аксиологическое эпохе, воздержание от ценностных суждений", "translation_en": "axiological epoche, suspension of value judgment", "translation_es": "epojé axiológica", "translation_de": "axiologische Epoche", "translation_pt": "epojé axiológica, suspensão de juízo axiológico", "translation_ja": "価値論的エポケー、価値判断の留保", "translation_it": "epoché assiologica", "translation_uk": "аксіологічне епохе, утримання від ціннісних суджень", "ipa_us": "[epoˈxe aksjoˈloxika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "axiological epoche, suspension of value judgment", "es": "epojé axiológica", "de": "axiologische Epoche", "pt": "epojé axiológica, suspensão de juízo axiológico", "ja": "価値論的エポケー、価値判断の留保", "it": "epoché assiologica", "ru": "аксиологическое эпохе, воздержание от ценностных суждений", "uk": "аксіологічне епохе, утримання від ціннісних суджень" } }, { "id": "es_latam_6816", "lang": "es_latam", "lemma": "epéntesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпентеза", "translation_en": "epenthesis", "translation_es": "epéntesis", "translation_de": "Epenthese", "translation_pt": "epêntese", "translation_ja": "語中音添加、挿入音、エペンテシス", "translation_it": "epentesi", "translation_uk": "епентеза", "ipa_us": "[eˈpentesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epenthesis", "es": "epéntesis", "de": "Epenthese", "pt": "epêntese", "ja": "語中音添加、挿入音、エペンテシス", "it": "epentesi", "ru": "эпентеза", "uk": "епентеза" } }, { "id": "es_latam_6948", "lang": "es_latam", "lemma": "epígono", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпигон, подражатель", "translation_en": "epigone, slavish imitator", "translation_es": "epígono", "translation_de": "Epigone, Nachahmer", "translation_pt": "epígono, imitador", "translation_ja": "模倣者、亜流", "translation_it": "epigono, imitatore", "translation_uk": "епігон, наслідувач", "ipa_us": "[eˈpiɣono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epigone, slavish imitator", "es": "epígono", "de": "Epigone, Nachahmer", "pt": "epígono, imitador", "ja": "模倣者、亜流", "it": "epigono, imitatore", "ru": "эпигон, подражатель", "uk": "епігон, наслідувач" } }, { "id": "es_latam_6164", "lang": "es_latam", "lemma": "epítome", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпитома, краткое изложение, конспект", "translation_en": "epitome, summary, abridgment", "translation_es": "epítome", "translation_de": "Epitome, Abriss, Zusammenfassung", "translation_pt": "epítome, resumo, síntese", "translation_ja": "要約、梗概、縮図", "translation_it": "epitome, compendio, sintesi", "translation_uk": "епітома, короткий виклад, конспект", "ipa_us": "[eˈpitome]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epitome, summary, abridgment", "es": "epítome", "de": "Epitome, Abriss, Zusammenfassung", "pt": "epítome, resumo, síntese", "ja": "要約、梗概、縮図", "it": "epitome, compendio, sintesi", "ru": "эпитома, краткое изложение, конспект", "uk": "епітома, короткий виклад, конспект" } }, { "id": "es_latam_6608", "lang": "es_latam", "lemma": "equilibrio bayesiano", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "байесовское равновесие", "translation_en": "Bayesian equilibrium", "translation_es": "equilibrio bayesiano", "translation_de": "Bayes-Gleichgewicht", "translation_pt": "equilíbrio bayesiano", "translation_ja": "ベイジアン均衡", "translation_it": "equilibrio bayesiano", "translation_uk": "байєсівська рівновага", "ipa_us": "[ekiliˈβɾjo βaʝeˈsjano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Bayesian equilibrium", "es": "equilibrio bayesiano", "de": "Bayes-Gleichgewicht", "pt": "equilíbrio bayesiano", "ja": "ベイジアン均衡", "it": "equilibrio bayesiano", "ru": "байесовское равновесие", "uk": "байєсівська рівновага" } }, { "id": "es_latam_6606", "lang": "es_latam", "lemma": "equilibrio no cooperativo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "некооперативное равновесие", "translation_en": "non-cooperative equilibrium", "translation_es": "equilibrio no cooperativo", "translation_de": "nicht-kooperatives Gleichgewicht", "translation_pt": "equilíbrio não cooperativo", "translation_ja": "非協力均衡", "translation_it": "equilibrio non cooperativo", "translation_uk": "некооперативна рівновага", "ipa_us": "[ekiliˈβɾjo no koo.peɾaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "non-cooperative equilibrium", "es": "equilibrio no cooperativo", "de": "nicht-kooperatives Gleichgewicht", "pt": "equilíbrio não cooperativo", "ja": "非協力均衡", "it": "equilibrio non cooperativo", "ru": "некооперативное равновесие", "uk": "некооперативна рівновага" } }, { "id": "es_latam_6607", "lang": "es_latam", "lemma": "equilibrio perfecto en subjuegos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "совершенное равновесие в подиграх", "translation_en": "subgame perfect equilibrium", "translation_es": "equilibrio perfecto en subjuegos", "translation_de": "teilspielperfektes Gleichgewicht", "translation_pt": "equilíbrio perfeito em subjogos", "translation_ja": "部分ゲーム完全均衡", "translation_it": "equilibrio perfetto nei sottogiochi", "translation_uk": "досконала рівновага в підіграх", "ipa_us": "[ekiliˈβɾjo peɾˈfekto en suβˈxweɣos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "subgame perfect equilibrium", "es": "equilibrio perfecto en subjuegos", "de": "teilspielperfektes Gleichgewicht", "pt": "equilíbrio perfeito em subjogos", "ja": "部分ゲーム完全均衡", "it": "equilibrio perfetto nei sottogiochi", "ru": "совершенное равновесие в подиграх", "uk": "досконала рівновага в підіграх" } }, { "id": "es_latam_6985", "lang": "es_latam", "lemma": "equilibrio termodinámico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "термодинамическое равновесие", "translation_en": "thermodynamic equilibrium", "translation_es": "equilibrio termodinámico", "translation_de": "thermodynamisches Gleichgewicht", "translation_pt": "equilíbrio termodinâmico", "translation_ja": "熱力学的平衡", "translation_it": "equilibrio termodinamico", "translation_uk": "термодинамічна рівновага", "ipa_us": "[ekiˈliβɾjo teɾmoðiˈnamiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thermodynamic equilibrium", "es": "equilibrio termodinámico", "de": "thermodynamisches Gleichgewicht", "pt": "equilíbrio termodinâmico", "ja": "熱力学的平衡", "it": "equilibrio termodinamico", "ru": "термодинамическое равновесие", "uk": "термодинамічна рівновага" } }, { "id": "es_latam_6676", "lang": "es_latam", "lemma": "equivocidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "многозначность", "translation_en": "equivocity", "translation_es": "equivocidad", "translation_de": "Äquivokation", "translation_pt": "equivocidade", "translation_ja": "多義性", "translation_it": "equivocità", "translation_uk": "багатозначність", "ipa_us": "[ekiβosiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "equivocity", "es": "equivocidad", "de": "Äquivokation", "pt": "equivocidade", "ja": "多義性", "it": "equivocità", "ru": "многозначность", "uk": "багатозначність" } }, { "id": "es_latam_6195", "lang": "es_latam", "lemma": "eremitorio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скит, обитель отшельника, эрмитаж", "translation_en": "hermitage, eremitic retreat", "translation_es": "eremitorio", "translation_de": "Eremitage, Einsiedelei, Klause", "translation_pt": "eremitério, ermida, retiro de eremita", "translation_ja": "庵、隠れ家、庵寺", "translation_it": "eremitaggio, romitaggio, eremo", "translation_uk": "скит, пустинь, келія пустельника", "ipa_us": "[eɾemiˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hermitage, eremitic retreat", "es": "eremitorio", "de": "Eremitage, Einsiedelei, Klause", "pt": "eremitério, ermida, retiro de eremita", "ja": "庵、隠れ家、庵寺", "it": "eremitaggio, romitaggio, eremo", "ru": "скит, обитель отшельника, эрмитаж", "uk": "скит, пустинь, келія пустельника" } }, { "id": "es_latam_6341", "lang": "es_latam", "lemma": "erga omnes", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "в отношении всех, erga omnes", "translation_en": "erga omnes, towards all, applicable to everyone", "translation_es": "erga omnes", "translation_de": "erga omnes, gegenüber jedermann", "translation_pt": "erga omnes, oponível a todos", "translation_ja": "対世的な、万人に及ぶ", "translation_it": "erga omnes, valido nei confronti di tutti", "translation_uk": "щодо всіх, erga omnes", "ipa_us": "[ˈeɾɣa ˈomnes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "erga omnes, towards all, applicable to everyone", "es": "erga omnes", "de": "erga omnes, gegenüber jedermann", "pt": "erga omnes, oponível a todos", "ja": "対世的な、万人に及ぶ", "it": "erga omnes, valido nei confronti di tutti", "ru": "в отношении всех, erga omnes", "uk": "щодо всіх, erga omnes" } }, { "id": "es_latam_7081", "lang": "es_latam", "lemma": "eritropoyesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эритропоэз", "translation_en": "erythropoiesis", "translation_es": "eritropoyesis", "translation_de": "Erythropoese", "translation_pt": "eritropoiese", "translation_ja": "赤血球生成", "translation_it": "eritropoiesi", "translation_uk": "еритропоез", "ipa_us": "[eɾitɾopoˈʝesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "erythropoiesis", "es": "eritropoyesis", "de": "Erythropoese", "pt": "eritropoiese", "ja": "赤血球生成", "it": "eritropoiesi", "ru": "эритропоэз", "uk": "еритропоез" } }, { "id": "es_latam_6823", "lang": "es_latam", "lemma": "erotema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эротема, риторический вопрос", "translation_en": "erotema, rhetorical question", "translation_es": "erotema", "translation_de": "Erotema, rhetorische Frage", "translation_pt": "erotema, pergunta retórica", "translation_ja": "修辞的疑問法、エロテーマ", "translation_it": "erotema, domanda retorica", "translation_uk": "еротема, риторичне запитання", "ipa_us": "[eɾoˈtema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "erotema, rhetorical question", "es": "erotema", "de": "Erotema, rhetorische Frage", "pt": "erotema, pergunta retórica", "ja": "修辞的疑問法、エロテーマ", "it": "erotema, domanda retorica", "ru": "эротема, риторический вопрос", "uk": "еротема, риторичне запитання" } }, { "id": "es_latam_6134", "lang": "es_latam", "lemma": "errabundo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "блуждающий", "translation_en": "wandering", "translation_es": "errabundo", "translation_de": "umherirrend", "translation_pt": "errabundo", "translation_ja": "放浪する", "translation_it": "errabondo", "translation_uk": "блукаючий", "ipa_us": "[eraˈβundo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wandering", "es": "errabundo", "de": "umherirrend", "pt": "errabundo", "ja": "放浪する", "it": "errabondo", "ru": "блуждающий", "uk": "блукаючий" } }, { "id": "es_latam_6376", "lang": "es_latam", "lemma": "error facti", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фактическая ошибка, ошибка в факте", "translation_en": "error of fact, mistake of fact", "translation_es": "error facti", "translation_de": "Tatsachenirrtum, Tatbestandsirrtum", "translation_pt": "erro de fato", "translation_ja": "事実の錯誤", "translation_it": "errore di fatto", "translation_uk": "фактична помилка, помилка у факті", "ipa_us": "[eˈroɾ ˈfakti]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "error of fact, mistake of fact", "es": "error facti", "de": "Tatsachenirrtum, Tatbestandsirrtum", "pt": "erro de fato", "ja": "事実の錯誤", "it": "errore di fatto", "ru": "фактическая ошибка, ошибка в факте", "uk": "фактична помилка, помилка у факті" } }, { "id": "es_latam_6375", "lang": "es_latam", "lemma": "error iuris", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "юридическая ошибка, ошибка в праве", "translation_en": "error of law, mistake of law", "translation_es": "error iuris", "translation_de": "Rechtsirrtum, Error iuris", "translation_pt": "erro de direito", "translation_ja": "法の錯誤", "translation_it": "errore di diritto", "translation_uk": "юридична помилка, помилка в праві", "ipa_us": "[eˈroɾ ˈʝuɾis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "error of law, mistake of law", "es": "error iuris", "de": "Rechtsirrtum, Error iuris", "pt": "erro de direito", "ja": "法の錯誤", "it": "errore di diritto", "ru": "юридическая ошибка, ошибка в праве", "uk": "юридична помилка, помилка в праві" } }, { "id": "es_latam_6232", "lang": "es_latam", "lemma": "escanciar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разливать вино, наливать с высоты (сидр/вино)", "translation_en": "pour, decant, serve wine or cider", "translation_es": "escanciar", "translation_de": "einschenken, kredenzen", "translation_pt": "escancear, deitar vinho, servir bebidas", "translation_ja": "酒を注ぐ、酌をする、注ぎ分ける", "translation_it": "mescere, versare il vino, scanziare", "translation_uk": "наливати, розливати (вино чи сидр), частувати вином", "ipa_us": "[eskanˈθjaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pour, decant, serve wine or cider", "es": "escanciar", "de": "einschenken, kredenzen", "pt": "escancear, deitar vinho, servir bebidas", "ja": "酒を注ぐ、酌をする、注ぎ分ける", "it": "mescere, versare il vino, scanziare", "ru": "разливать вино, наливать с высоты (сидр/вино)", "uk": "наливати, розливати (вино чи сидр), частувати вином" } }, { "id": "es_latam_6650", "lang": "es_latam", "lemma": "escatología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эсхатология", "translation_en": "eschatology", "translation_es": "escatología", "translation_de": "Eschatologie", "translation_pt": "escatologia", "translation_ja": "終末論", "translation_it": "escatologia", "translation_uk": "есхатологія", "ipa_us": "[eskatoˈloxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eschatology", "es": "escatología", "de": "Eschatologie", "pt": "escatologia", "ja": "終末論", "it": "escatologia", "ru": "эсхатология", "uk": "есхатологія" } }, { "id": "es_latam_7240", "lang": "es_latam", "lemma": "escisión yoica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "расщепление эго", "translation_en": "ego splitting", "translation_es": "escisión yoica", "translation_de": "Ich-Spaltung", "translation_pt": "clivagem do ego", "translation_ja": "自我分裂", "translation_it": "scissione dell'Io", "translation_uk": "розщеплення его", "ipa_us": "[esθiˈsjon ˈʝojka]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ego splitting", "es": "escisión yoica", "de": "Ich-Spaltung", "pt": "clivagem do ego", "ja": "自我分裂", "it": "scissione dell'Io", "ru": "расщепление эго", "uk": "розщеплення его" } }, { "id": "es_latam_6892", "lang": "es_latam", "lemma": "escoliasta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "схолиаст, античный комментатор", "translation_en": "scholiast, ancient commentator", "translation_es": "escoliasta", "translation_de": "Scholiast, antiker Kommentator", "translation_pt": "escoliasta, comentador antigo", "translation_ja": "古註者、古註作家", "translation_it": "scoliasta, commentatore antico", "translation_uk": "схоліаст, античний коментатор", "ipa_us": "[eskoˈljasta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "scholiast, ancient commentator", "es": "escoliasta", "de": "Scholiast, antiker Kommentator", "pt": "escoliasta, comentador antigo", "ja": "古註者、古註作家", "it": "scoliasta, commentatore antico", "ru": "схолиаст, античный комментатор", "uk": "схоліаст, античний коментатор" } }, { "id": "es_latam_6891", "lang": "es_latam", "lemma": "escolio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "схолия, античный комментарий", "translation_en": "scholium, explanatory comment", "translation_es": "escolio", "translation_de": "Scholion, Randbemerkung", "translation_pt": "escólio, comentário marginal", "translation_ja": "古註、古註釈", "translation_it": "scolio, nota di commento", "translation_uk": "схолія, пояснювальна примітка", "ipa_us": "[esˈkoljo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "scholium, explanatory comment", "es": "escolio", "de": "Scholion, Randbemerkung", "pt": "escólio, comentário marginal", "ja": "古註、古註釈", "it": "scolio, nota di commento", "ru": "схолия, античный комментарий", "uk": "схолія, пояснювальна примітка" } }, { "id": "es_latam_7536", "lang": "es_latam", "lemma": "escorzar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изображать в ракурсе", "translation_en": "to foreshorten", "translation_es": "escorzar", "translation_de": "verkürzen", "translation_pt": "escorçar", "translation_ja": "短縮法で描く", "translation_it": "scorciare", "translation_uk": "зображувати в ракурсі", "ipa_us": "[eskoɾˈθaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to foreshorten", "es": "escorzar", "de": "verkürzen", "pt": "escorçar", "ja": "短縮法で描く", "it": "scorciare", "ru": "изображать в ракурсе", "uk": "зображувати в ракурсі" } }, { "id": "es_latam_7506", "lang": "es_latam", "lemma": "escorzo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ракурс (сокращение)", "translation_en": "foreshortening", "translation_es": "escorzo", "translation_de": "perspektivische Verkürzung", "translation_pt": "escorço", "translation_ja": "短縮画法", "translation_it": "scorcio", "translation_uk": "ракурс (скорочення)", "ipa_us": "[esˈkoɾθo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "foreshortening", "es": "escorzo", "de": "perspektivische Verkürzung", "pt": "escorço", "ja": "短縮画法", "it": "scorcio", "ru": "ракурс (сокращение)", "uk": "ракурс (скорочення)" } }, { "id": "es_latam_7278", "lang": "es_latam", "lemma": "escotomización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скотомизация", "translation_en": "scotomization", "translation_es": "escotomización", "translation_de": "Skotomisation", "translation_pt": "escotomização", "translation_ja": "暗点化", "translation_it": "scotomizzazione", "translation_uk": "скотомізація", "ipa_us": "[eskotomiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "scotomization", "es": "escotomización", "de": "Skotomisation", "pt": "escotomização", "ja": "暗点化", "it": "scotomizzazione", "ru": "скотомизация", "uk": "скотомізація" } }, { "id": "es_latam_7686", "lang": "es_latam", "lemma": "escultórico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "скульптурный, изваянный", "translation_en": "sculptural, statuesque", "translation_es": "escultórico", "translation_de": "skulptural, bildhauerisch", "translation_pt": "escultórico", "translation_ja": "彫刻的な、彫塑的な", "translation_it": "scultoreo", "translation_uk": "скульптурний", "ipa_us": "[eskulˈtoɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sculptural, statuesque", "es": "escultórico", "de": "skulptural, bildhauerisch", "pt": "escultórico", "ja": "彫刻的な、彫塑的な", "it": "scultoreo", "ru": "скульптурный, изваянный", "uk": "скульптурний" } }, { "id": "es_latam_6927", "lang": "es_latam", "lemma": "esotérico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эзотерический, тайный", "translation_en": "esoteric, obscure", "translation_es": "esotérico", "translation_de": "esoterisch, geheimes Wissen", "translation_pt": "esotérico, hermético", "translation_ja": "秘伝の、深遠な", "translation_it": "esoterico, riservato agli iniziati", "translation_uk": "езотеричний, таємний", "ipa_us": "[esoˈteɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "esoteric, obscure", "es": "esotérico", "de": "esoterisch, geheimes Wissen", "pt": "esotérico, hermético", "ja": "秘伝の、深遠な", "it": "esoterico, riservato agli iniziati", "ru": "эзотерический, тайный", "uk": "езотеричний, таємний" } }, { "id": "es_latam_6557", "lang": "es_latam", "lemma": "espacio fiscal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фискальное пространство", "translation_en": "fiscal space", "translation_es": "espacio fiscal", "translation_de": "finanzpolitischer Spielraum", "translation_pt": "espaço fiscal", "translation_ja": "財政的余地", "translation_it": "spazio fiscale", "translation_uk": "фіскальний простір", "ipa_us": "[esˈpaθjo fisˈkal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fiscal space", "es": "espacio fiscal", "de": "finanzpolitischer Spielraum", "pt": "espaço fiscal", "ja": "財政的余地", "it": "spazio fiscale", "ru": "фискальное пространство", "uk": "фіскальний простір" } }, { "id": "es_latam_7130", "lang": "es_latam", "lemma": "especiación alopátrica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллопатрическое видообразование", "translation_en": "allopatric speciation", "translation_es": "especiación alopátrica", "translation_de": "allopatrische Artbildung", "translation_pt": "especiação alopátrica", "translation_ja": "異所的種分化", "translation_it": "speciazione allopatrica", "translation_uk": "алопатричне видоутворення", "ipa_us": "[espeθjaˈθjon aloˈpatɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "allopatric speciation", "es": "especiación alopátrica", "de": "allopatrische Artbildung", "pt": "especiação alopátrica", "ja": "異所的種分化", "it": "speciazione allopatrica", "ru": "аллопатрическое видообразование", "uk": "алопатричне видоутворення" } }, { "id": "es_latam_7131", "lang": "es_latam", "lemma": "especiación simpátrica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "симпатрическое видообразование", "translation_en": "sympatric speciation", "translation_es": "especiación simpátrica", "translation_de": "sympatrische Artbildung", "translation_pt": "especiação simpátrica", "translation_ja": "同所的種分化", "translation_it": "speciazione simpatrica", "translation_uk": "симпатричне видоутворення", "ipa_us": "[espeθjaˈθjon simˈpatɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sympatric speciation", "es": "especiación simpátrica", "de": "sympatrische Artbildung", "pt": "especiação simpátrica", "ja": "同所的種分化", "it": "speciazione simpatrica", "ru": "симпатрическое видообразование", "uk": "симпатричне видоутворення" } }, { "id": "es_latam_6564", "lang": "es_latam", "lemma": "espera concursal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мораторий на удовлетворение требований кредиторов", "translation_en": "insolvency stay", "translation_es": "espera concursal", "translation_de": "Insolvenzstundung", "translation_pt": "moratória concursal", "translation_ja": "破産手続きにおける弁済猶予", "translation_it": "moratoria concorsuale", "translation_uk": "мораторій на задоволення вимог кредиторів", "ipa_us": "[esˈpeɾa koŋkuɾˈsal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "insolvency stay", "es": "espera concursal", "de": "Insolvenzstundung", "pt": "moratória concursal", "ja": "破産手続きにおける弁済猶予", "it": "moratoria concorsuale", "ru": "мораторий на удовлетворение требований кредиторов", "uk": "мораторій на задоволення вимог кредиторів" } }, { "id": "es_latam_6972", "lang": "es_latam", "lemma": "espinor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "спинор", "translation_en": "spinor", "translation_es": "espinor", "translation_de": "Spinor", "translation_pt": "espinor", "translation_ja": "スピノル", "translation_it": "spinore", "translation_uk": "спінор", "ipa_us": "[espiˈnoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spinor", "es": "espinor", "de": "Spinor", "pt": "espinor", "ja": "スピノル", "it": "spinore", "ru": "спинор", "uk": "спінор" } }, { "id": "es_latam_6587", "lang": "es_latam", "lemma": "espiral precio-salario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инфляционная спираль «цены — заработная плата»", "translation_en": "wage-price spiral", "translation_es": "espiral precio-salario", "translation_de": "Lohn-Preis-Spirale", "translation_pt": "espiral de preços e salários", "translation_ja": "賃金・物価スパイラル", "translation_it": "spirale prezzi-salari", "translation_uk": "інфляційна спіраль «ціни — заробітна плата»", "ipa_us": "[espiˈɾal ˈpɾeθjo saˈlaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wage-price spiral", "es": "espiral precio-salario", "de": "Lohn-Preis-Spirale", "pt": "espiral de preços e salários", "ja": "賃金・物価スパイラル", "it": "spirale prezzi-salari", "ru": "инфляционная спираль «цены — заработная плата»", "uk": "інфляційна спіраль «ціни — заробітна плата»" } }, { "id": "es_latam_7362", "lang": "es_latam", "lemma": "espirantización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "спирантизация", "translation_en": "spirantization", "translation_es": "espirantización", "translation_de": "Spirantisierung", "translation_pt": "espirantização", "translation_ja": "摩擦音化", "translation_it": "spirantizzazione", "translation_uk": "спірантизація", "ipa_us": "[espiɾantiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spirantization", "es": "espirantización", "de": "Spirantisierung", "pt": "espirantização", "ja": "摩擦音化", "it": "spirantizzazione", "ru": "спирантизация", "uk": "спірантизація" } }, { "id": "es_latam_7035", "lang": "es_latam", "lemma": "espliceosoma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сплайсосома", "translation_en": "spliceosome", "translation_es": "espliceosoma", "translation_de": "Spleißosom", "translation_pt": "spliceossomo", "translation_ja": "スプライセオソーム", "translation_it": "spliceosoma", "translation_uk": "сплайсосома", "ipa_us": "[espliθeoˈsoma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spliceosome", "es": "espliceosoma", "de": "Spleißosom", "pt": "spliceossomo", "ja": "スプライセオソーム", "it": "spliceosoma", "ru": "сплайсосома", "uk": "сплайсосома" } }, { "id": "es_latam_7703", "lang": "es_latam", "lemma": "esquematismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "схематизм", "translation_en": "schematism, schematic quality", "translation_es": "esquematismo", "translation_de": "Schematismus", "translation_pt": "esquematismo", "translation_ja": "図式化、図式論、概略性", "translation_it": "schematismo", "translation_uk": "схематизм", "ipa_us": "[eskemaˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "schematism, schematic quality", "es": "esquematismo", "de": "Schematismus", "pt": "esquematismo", "ja": "図式化、図式論、概略性", "it": "schematismo", "ru": "схематизм", "uk": "схематизм" } }, { "id": "es_latam_6249", "lang": "es_latam", "lemma": "esquilmar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "истощать, хищнически эксплуатировать", "translation_en": "to deplete, to exhaust resources", "translation_es": "esquilmar", "translation_de": "ausbeuten, erschöpfen", "translation_pt": "esgotar, extorquir", "translation_ja": "乱獲する, 搾取し尽くす", "translation_it": "spogliare, sfruttare fino all'esaurimento", "translation_uk": "виснажувати, хижацьки експлуатувати", "ipa_us": "[eskilˈmaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to deplete, to exhaust resources", "es": "esquilmar", "de": "ausbeuten, erschöpfen", "pt": "esgotar, extorquir", "ja": "乱獲する, 搾取し尽くす", "it": "spogliare, sfruttare fino all'esaurimento", "ru": "истощать, хищнически эксплуатировать", "uk": "виснажувати, хижацьки експлуатувати" } }, { "id": "es_latam_6212", "lang": "es_latam", "lemma": "esquivar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "уклоняться, избегать, сторониться", "translation_en": "dodge, evade, sidestep", "translation_es": "esquivar", "translation_de": "ausweichen, meiden, umgehen", "translation_pt": "esquivar, desviar-se, evitar", "translation_ja": "身をかわす、避ける、巧みに逃れる", "translation_it": "schivare, scansare, eludere", "translation_uk": "уникати, ухилятися, оминати", "ipa_us": "[eskiˈβaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dodge, evade, sidestep", "es": "esquivar", "de": "ausweichen, meiden, umgehen", "pt": "esquivar, desviar-se, evitar", "ja": "身をかわす、避ける、巧みに逃れる", "it": "schivare, scansare, eludere", "ru": "уклоняться, избегать, сторониться", "uk": "уникати, ухилятися, оминати" } }, { "id": "es_latam_6591", "lang": "es_latam", "lemma": "estabilizador automático", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "автоматический стабилизатор", "translation_en": "automatic stabilizer", "translation_es": "estabilizador automático", "translation_de": "automatischer Stabilisator", "translation_pt": "estabilizador automático", "translation_ja": "自動安定化装置", "translation_it": "stabilizzatore automatico", "translation_uk": "автоматичний стабілізатор", "ipa_us": "[estaβiliθaˈðoɾ awtoˈmatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "automatic stabilizer", "es": "estabilizador automático", "de": "automatischer Stabilisator", "pt": "estabilizador automático", "ja": "自動安定化装置", "it": "stabilizzatore automatico", "ru": "автоматический стабилизатор", "uk": "автоматичний стабілізатор" } }, { "id": "es_latam_7317", "lang": "es_latam", "lemma": "estado crepuscular", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сумеречное состояние сознания", "translation_en": "twilight state", "translation_es": "estado crepuscular", "translation_de": "Dämmerzustand", "translation_pt": "estado crepuscular", "translation_ja": "黄昏状態", "translation_it": "stato crepuscolare", "translation_uk": "сутінковий стан свідомості", "ipa_us": "[esˈtaðo kɾepuskuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "twilight state", "es": "estado crepuscular", "de": "Dämmerzustand", "pt": "estado crepuscular", "ja": "黄昏状態", "it": "stato crepuscolare", "ru": "сумеречное состояние сознания", "uk": "сутінковий стан свідомості" } }, { "id": "es_latam_8043", "lang": "es_latam", "lemma": "estar al acecho", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть начеку, подстерегать", "translation_en": "lie in wait, be on the prowl", "translation_es": "estar al acecho", "translation_de": "auf der Lauer liegen, die Gelegenheit abpassen", "translation_pt": "estar à espreita, ficar de tocaia", "translation_ja": "機会をうかがう、待ち伏せする", "translation_it": "stare in agguato, fare la posta", "translation_uk": "вичікувати слушної нагоди, сидіти в засідці", "ipa_us": "[esˈtaɾ al aˈsetʃo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: vigilar a la espera de una oportunidad", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lie in wait, be on the prowl", "es": "estar al acecho", "de": "auf der Lauer liegen, die Gelegenheit abpassen", "pt": "estar à espreita, ficar de tocaia", "ja": "機会をうかがう、待ち伏せする", "it": "stare in agguato, fare la posta", "ru": "быть начеку, подстерегать", "uk": "вичікувати слушної нагоди, сидіти в засідці" } }, { "id": "es_latam_8048", "lang": "es_latam", "lemma": "estar al día", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть в курсе событий, идти в ногу со временем", "translation_en": "be up to date, stay informed", "translation_es": "estar al día", "translation_de": "auf dem Laufenden sein, aktuell informiert sein", "translation_pt": "estar a par, manter-se em dia", "translation_ja": "最新の情報を把握している、時流に通じている", "translation_it": "essere aggiornato, stare al passo coi tempi", "translation_uk": "бути в курсі справ, тримати руку на пульсі", "ipa_us": "[esˈtaɾ al ˈdia]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hallarse plenamente informado", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be up to date, stay informed", "es": "estar al día", "de": "auf dem Laufenden sein, aktuell informiert sein", "pt": "estar a par, manter-se em dia", "ja": "最新の情報を把握している、時流に通じている", "it": "essere aggiornato, stare al passo coi tempi", "ru": "быть в курсе событий, идти в ногу со временем", "uk": "бути в курсі справ, тримати руку на пульсі" } }, { "id": "es_latam_7992", "lang": "es_latam", "lemma": "estar como el ajo", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "быть в плачевном состоянии, чувствовать себя из рук вон плохо", "translation_en": "be in a terrible state, feel awful, be in lousy shape", "translation_es": "estar como el ajo", "translation_de": "in einem elenden Zustand sein, sich hundsmiserabel fühlen", "translation_pt": "estar um lixo, estar na lama, estar péssimo", "translation_ja": "最悪のコンディションである、ボロボロである", "translation_it": "stare da cani, essere in pessime condizioni", "translation_uk": "бути в жалюгідному стані, почуватися гірше нікуди", "ipa_us": "[esˈtaɾ ˈkomo el ˈaxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: encontrarse en estado pésimo", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be in a terrible state, feel awful, be in lousy shape", "es": "estar como el ajo", "de": "in einem elenden Zustand sein, sich hundsmiserabel fühlen", "pt": "estar um lixo, estar na lama, estar péssimo", "ja": "最悪のコンディションである、ボロボロである", "it": "stare da cani, essere in pessime condizioni", "ru": "быть в плачевном состоянии, чувствовать себя из рук вон плохо", "uk": "бути в жалюгідному стані, почуватися гірше нікуди" } }, { "id": "es_latam_8073", "lang": "es_latam", "lemma": "estar con la soga al cuello", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть припертым к стенке, находиться на краю гибели", "translation_en": "have a noose around one's neck, be in deep water", "translation_es": "estar con la soga al cuello", "translation_de": "die Schlinge um den Hals haben, mit dem Rücken zur Wand stehen", "translation_pt": "estar com a corda no pescoço, ver-se em apuros graves", "translation_ja": "首が回らない、切羽詰まっている", "translation_it": "essere con la corda al collo, trovarsi con l'acqua alla gola", "translation_uk": "бути із зашморгом на шиї, стояти на межі прірви", "ipa_us": "[esˈtaɾ kon la ˈsoɣa al ˈkweʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have a noose around one's neck, be in deep water", "es": "estar con la soga al cuello", "de": "die Schlinge um den Hals haben, mit dem Rücken zur Wand stehen", "pt": "estar com a corda no pescoço, ver-se em apuros graves", "ja": "首が回らない、切羽詰まっている", "it": "essere con la corda al collo, trovarsi con l'acqua alla gola", "ru": "быть припертым к стенке, находиться на краю гибели", "uk": "бути із зашморгом на шиї, стояти на межі прірви" } }, { "id": "es_latam_8023", "lang": "es_latam", "lemma": "estar contra la pared", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть прижатым к стене, оказаться в тупике", "translation_en": "have one's back against the wall, be cornered", "translation_es": "estar contra la pared", "translation_de": "mit dem Rücken zur Wand stehen, in die Enge getrieben sein", "translation_pt": "estar encurralado, estar contra a parede", "translation_ja": "絶体絶命である、背水の陣に追い込まれる", "translation_it": "essere con le spalle al muro, essere messo alle strette", "translation_uk": "бути притиснутим до стіни, опинитися в глухому куті", "ipa_us": "[esˈtaɾ ˈkontɾa la paˈɾeð]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hallarse acorralado sin salida", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have one's back against the wall, be cornered", "es": "estar contra la pared", "de": "mit dem Rücken zur Wand stehen, in die Enge getrieben sein", "pt": "estar encurralado, estar contra a parede", "ja": "絶体絶命である、背水の陣に追い込まれる", "it": "essere con le spalle al muro, essere messo alle strette", "ru": "быть прижатым к стене, оказаться в тупике", "uk": "бути притиснутим до стіни, опинитися в глухому куті" } }, { "id": "es_latam_7864", "lang": "es_latam", "lemma": "estar curado de espantos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть тёртым калачом", "translation_en": "to have seen it all", "translation_es": "estar curado de espantos", "translation_de": "mit allen Wassern gewaschen sein", "translation_pt": "já ter visto de tudo", "translation_ja": "何事にも動じない", "translation_it": "averne viste di tutti i colori", "translation_uk": "бути битим яструбом", "ipa_us": "[esˈtaɾ kuˈɾaðo ðe esˈpantos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to have seen it all", "es": "estar curado de espantos", "de": "mit allen Wassern gewaschen sein", "pt": "já ter visto de tudo", "ja": "何事にも動じない", "it": "averne viste di tutti i colori", "ru": "быть тёртым калачом", "uk": "бути битим яструбом" } }, { "id": "es_latam_7972", "lang": "es_latam", "lemma": "estar emperrado", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "упрямиться на своём, стоять насмерть из принципа", "translation_en": "dig one's heels in, be pig-headed, be stubbornly obstinate", "translation_es": "estar emperrado", "translation_de": "auf seinem Standpunkt beharren, stur bleiben, bockig sein", "translation_pt": "estar empacado, teimar feito uma mula, obstinar-se", "translation_ja": "意固地になっている、頑固に自説を曲げない", "translation_it": "impuntarsi caparbiamente, essere ostinato come un mulo", "translation_uk": "затятися, впертися рогом, уперто стояти на своєму", "ipa_us": "[esˈtaɾ empeˈraðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: obstinarse tercamente", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dig one's heels in, be pig-headed, be stubbornly obstinate", "es": "estar emperrado", "de": "auf seinem Standpunkt beharren, stur bleiben, bockig sein", "pt": "estar empacado, teimar feito uma mula, obstinar-se", "ja": "意固地になっている、頑固に自説を曲げない", "it": "impuntarsi caparbiamente, essere ostinato come un mulo", "ru": "упрямиться на своём, стоять насмерть из принципа", "uk": "затятися, впертися рогом, уперто стояти на своєму" } }, { "id": "es_latam_8030", "lang": "es_latam", "lemma": "estar en ascuas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть как на иголках, томиться в ожидании", "translation_en": "be on pins and needles, be on tenterhooks", "translation_es": "estar en ascuas", "translation_de": "auf glühenden Kohlen sitzen, voller Spannung sein", "translation_pt": "estar em brasas, ficar em suspense", "translation_ja": "針のむしろに座る思いである、気をもむ", "translation_it": "stare sulle spine, stare sui carboni ardenti", "translation_uk": "сидіти як на голках, бути в тривожному очікуванні", "ipa_us": "[esˈtaɾ en ˈaskwas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: estar en viva incertidumbre", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be on pins and needles, be on tenterhooks", "es": "estar en ascuas", "de": "auf glühenden Kohlen sitzen, voller Spannung sein", "pt": "estar em brasas, ficar em suspense", "ja": "針のむしろに座る思いである、気をもむ", "it": "stare sulle spine, stare sui carboni ardenti", "ru": "быть как на иголках, томиться в ожидании", "uk": "сидіти як на голках, бути в тривожному очікуванні" } }, { "id": "es_latam_7999", "lang": "es_latam", "lemma": "estar en candela", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "быть в критическом положении, гореть под ногами", "translation_en": "be in hot water, be in deep trouble", "translation_es": "estar en candela", "translation_de": "in der Klemme stecken, in arger Bedrängnis sein", "translation_pt": "estar em apuros, estar no olho do furacão", "translation_ja": "窮地に陥っている、火の車である", "translation_it": "essere nei guai, trovarsi in una situazione critica", "translation_uk": "бути в скрутному становищі, бути як на голках", "ipa_us": "[esˈtaɾ eŋ kanˈdela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: estar en situación crítica", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be in hot water, be in deep trouble", "es": "estar en candela", "de": "in der Klemme stecken, in arger Bedrängnis sein", "pt": "estar em apuros, estar no olho do furacão", "ja": "窮地に陥っている、火の車である", "it": "essere nei guai, trovarsi in una situazione critica", "ru": "быть в критическом положении, гореть под ногами", "uk": "бути в скрутному становищі, бути як на голках" } }, { "id": "es_latam_7917", "lang": "es_latam", "lemma": "estar en el horno", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть в полной засаде, сидеть в глубокой луже, пропасть", "translation_en": "be in hot water, be in deep trouble, be cooked", "translation_es": "estar en el horno", "translation_de": "in der Klemme stecken, geliefert sein", "translation_pt": "estar frito, estar no sal, estar em apuros", "translation_ja": "絶体絶命である、万事休すである", "translation_it": "essere nei guai fino al collo, essere fritto", "translation_uk": "бути в повній халепі, влипнути по самі вуха", "ipa_us": "[esˈtaɾ en el ˈoɾno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: estar en grave aprieto", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be in hot water, be in deep trouble, be cooked", "es": "estar en el horno", "de": "in der Klemme stecken, geliefert sein", "pt": "estar frito, estar no sal, estar em apuros", "ja": "絶体絶命である、万事休すである", "it": "essere nei guai fino al collo, essere fritto", "ru": "быть в полной засаде, сидеть в глубокой луже, пропасть", "uk": "бути в повній халепі, влипнути по самі вуха" } }, { "id": "es_latam_7943", "lang": "es_latam", "lemma": "estar en la jugada", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "держать руку на пульсе, быть начеку, владеть ситуацией", "translation_en": "be on top of things, stay alert, keep one's eyes open", "translation_es": "estar en la jugada", "translation_de": "im Bilde sein, am Ball bleiben, wachsam sein", "translation_pt": "estar por dentro, ficar esperto, estar na jogada", "translation_ja": "情勢を把握している、鋭く警戒している", "translation_it": "essere sul pezzo, stare all'erta, non farsi cogliere impreparato", "translation_uk": "тримати руку на пульсі, бути напоготові, орієнтуватися в ситуації", "ipa_us": "[esˈtaɾ en la xuˈɣaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: estar al acecho vigilante", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be on top of things, stay alert, keep one's eyes open", "es": "estar en la jugada", "de": "im Bilde sein, am Ball bleiben, wachsam sein", "pt": "estar por dentro, ficar esperto, estar na jogada", "ja": "情勢を把握している、鋭く警戒している", "it": "essere sul pezzo, stare all'erta, non farsi cogliere impreparato", "ru": "держать руку на пульсе, быть начеку, владеть ситуацией", "uk": "тримати руку на пульсі, бути напоготові, орієнтуватися в ситуації" } }, { "id": "es_latam_7955", "lang": "es_latam", "lemma": "estar en la olla", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сидеть без копейки, быть в полнейшей нищете", "translation_en": "be flat broke, be down and out, be in dire straits", "translation_es": "estar en la olla", "translation_de": "völlig pleite sein, am Hungertuch nagen", "translation_pt": "estar na pior, estar na lona, estar na pindaíba", "translation_ja": "一文無しである、赤貧に苦しむ", "translation_it": "essere al verde, essere sul lastrico", "translation_uk": "бути на мілині, сидіти без гроша, бідувати", "ipa_us": "[esˈtaɾ en la ˈoʝa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hallarse en la miseria económica", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be flat broke, be down and out, be in dire straits", "es": "estar en la olla", "de": "völlig pleite sein, am Hungertuch nagen", "pt": "estar na pior, estar na lona, estar na pindaíba", "ja": "一文無しである、赤貧に苦しむ", "it": "essere al verde, essere sul lastrico", "ru": "сидеть без копейки, быть в полнейшей нищете", "uk": "бути на мілині, сидіти без гроша, бідувати" } }, { "id": "es_latam_7865", "lang": "es_latam", "lemma": "estar en las nubes", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "витать в облаках", "translation_en": "to have one's head in the clouds", "translation_es": "estar en las nubes", "translation_de": "in den Wolken schweben", "translation_pt": "estar no mundo da lua", "translation_ja": "上の空である", "translation_it": "avere la testa tra le nuvole", "translation_uk": "витати в хмарах", "ipa_us": "[esˈtaɾ en laz ˈnuβes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to have one's head in the clouds", "es": "estar en las nubes", "de": "in den Wolken schweben", "pt": "estar no mundo da lua", "ja": "上の空である", "it": "avere la testa tra le nuvole", "ru": "витать в облаках", "uk": "витати в хмарах" } }, { "id": "es_latam_7928", "lang": "es_latam", "lemma": "estar hasta las manos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть по уши заваленным работой, быть по горло в делах", "translation_en": "be swamped, be up to one's ears in work, be overwhelmed", "translation_es": "estar hasta las manos", "translation_de": "bis über beide Ohren in Arbeit stecken, völlig überlastet sein", "translation_pt": "estar atolado até o pescoço, estar sobrecarregado", "translation_ja": "手一杯である、仕事に追われて首が回らない", "translation_it": "essere sommerso di lavoro, avere l'acqua alla gola", "translation_uk": "бути заваленим роботою по вуха, мати повно клопоту", "ipa_us": "[esˈtaɾ ˈasta laz ˈmanos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: estar hasta el cuello de trabajo", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be swamped, be up to one's ears in work, be overwhelmed", "es": "estar hasta las manos", "de": "bis über beide Ohren in Arbeit stecken, völlig überlastet sein", "pt": "estar atolado até o pescoço, estar sobrecarregado", "ja": "手一杯である、仕事に追われて首が回らない", "it": "essere sommerso di lavoro, avere l'acqua alla gola", "ru": "быть по уши заваленным работой, быть по горло в делах", "uk": "бути заваленим роботою по вуха, мати повно клопоту" } }, { "id": "es_latam_7959", "lang": "es_latam", "lemma": "estar pilas", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "быть начеку, глядеть в оба, не зевать", "translation_en": "stay sharp, keep one's eyes peeled, be on the ball", "translation_es": "estar pilas", "translation_de": "auf der Hut sein, hellwach sein, auf Zack sein", "translation_pt": "ficar esperto, ficar ligado, estar alerta", "translation_ja": "アンテナを張っている、機敏に構える", "translation_it": "stare in campana, essere sveglio e vigile", "translation_uk": "бути насторожі, тримати вухо гостро, пильнувати", "ipa_us": "[esˈtaɾ ˈpilas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: permanecer muy espabilado", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stay sharp, keep one's eyes peeled, be on the ball", "es": "estar pilas", "de": "auf der Hut sein, hellwach sein, auf Zack sein", "pt": "ficar esperto, ficar ligado, estar alerta", "ja": "アンテナを張っている、機敏に構える", "it": "stare in campana, essere sveglio e vigile", "ru": "быть начеку, глядеть в оба, не зевать", "uk": "бути насторожі, тримати вухо гостро, пильнувати" } }, { "id": "es_latam_7705", "lang": "es_latam", "lemma": "estatismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "статичность, статизм", "translation_en": "statism, static quality, stillness", "translation_es": "estatismo", "translation_de": "Statik, Unbewegtheit", "translation_pt": "estatismo", "translation_ja": "静止状態、静的性質", "translation_it": "statismo, staticità", "translation_uk": "статичність, статизм", "ipa_us": "[estaˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "statism, static quality, stillness", "es": "estatismo", "de": "Statik, Unbewegtheit", "pt": "estatismo", "ja": "静止状態、静的性質", "it": "statismo, staticità", "ru": "статичность, статизм", "uk": "статичність, статизм" } }, { "id": "es_latam_6883", "lang": "es_latam", "lemma": "estema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стемма, родословное древо рукописей", "translation_en": "stemma, manuscript genealogical tree", "translation_es": "estema", "translation_de": "Stemma, Stammbaum von Handschriften", "translation_pt": "estema, árvore genealógica de manuscritos", "translation_ja": "ステマ、写本系統樹", "translation_it": "stemma, albero genealogico dei testimoni", "translation_uk": "стема, генеалогічне дерево рукописів", "ipa_us": "[esˈtema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stemma, manuscript genealogical tree", "es": "estema", "de": "Stemma, Stammbaum von Handschriften", "pt": "estema, árvore genealógica de manuscritos", "ja": "ステマ、写本系統樹", "it": "stemma, albero genealogico dei testimoni", "ru": "стемма, родословное древо рукописей", "uk": "стема, генеалогічне дерево рукописів" } }, { "id": "es_latam_7433", "lang": "es_latam", "lemma": "estemática", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стемматика", "translation_en": "stemmatics", "translation_es": "estemática", "translation_de": "Stemmatik", "translation_pt": "stemmática", "translation_ja": "系譜論", "translation_it": "stemmatica", "translation_uk": "стематика", "ipa_us": "[esteˈmatika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stemmatics", "es": "estemática", "de": "Stemmatik", "pt": "stemmática", "ja": "系譜論", "it": "stemmatica", "ru": "стемматика", "uk": "стематика" } }, { "id": "es_latam_6997", "lang": "es_latam", "lemma": "estereoquímica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стереохимия", "translation_en": "stereochemistry", "translation_es": "estereoquímica", "translation_de": "Stereochemie", "translation_pt": "estereoquímica", "translation_ja": "立体化学", "translation_it": "stereochimica", "translation_uk": "стереохімія", "ipa_us": "[esteɾeoˈkimika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stereochemistry", "es": "estereoquímica", "de": "Stereochemie", "pt": "estereoquímica", "ja": "立体化学", "it": "stereochimica", "ru": "стереохимия", "uk": "стереохімія" } }, { "id": "es_latam_7575", "lang": "es_latam", "lemma": "estereóbato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стереобат", "translation_en": "stereobate", "translation_es": "estereóbato", "translation_de": "Stereobat", "translation_pt": "estereóbato", "translation_ja": "ステレオベート", "translation_it": "stereobate", "translation_uk": "стереобат", "ipa_us": "[esteɾeˈoβato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stereobate", "es": "estereóbato", "de": "Stereobat", "pt": "estereóbato", "ja": "ステレオベート", "it": "stereobate", "ru": "стереобат", "uk": "стереобат" } }, { "id": "es_latam_7698", "lang": "es_latam", "lemma": "esteticismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эстетизм", "translation_en": "aestheticism", "translation_es": "esteticismo", "translation_de": "Ästhetizismus", "translation_pt": "esteticismo", "translation_ja": "審美主義、耽美主義", "translation_it": "estetismo", "translation_uk": "естетизм", "ipa_us": "[esteθiˈθizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aestheticism", "es": "esteticismo", "de": "Ästhetizismus", "pt": "esteticismo", "ja": "審美主義、耽美主義", "it": "estetismo", "ru": "эстетизм", "uk": "естетизм" } }, { "id": "es_latam_6185", "lang": "es_latam", "lemma": "estigma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "клеймо, позорное пятно, стигма", "translation_en": "stigma, mark of disgrace, blemish", "translation_es": "estigma", "translation_de": "Stigma, Schandmal, Brandmal", "translation_pt": "estigma, marca, labéu", "translation_ja": "烙印、汚名、スティグマ", "translation_it": "stigma, marchio d'infamia, traccia", "translation_uk": "тавро, клеймо, стигма", "ipa_us": "[esˈtiɣma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stigma, mark of disgrace, blemish", "es": "estigma", "de": "Stigma, Schandmal, Brandmal", "pt": "estigma, marca, labéu", "ja": "烙印、汚名、スティグマ", "it": "stigma, marchio d'infamia, traccia", "ru": "клеймо, позорное пятно, стигма", "uk": "тавро, клеймо, стигма" } }, { "id": "es_latam_7428", "lang": "es_latam", "lemma": "estigmatizado", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "стигматизированный", "translation_en": "stigmatized", "translation_es": "estigmatizado", "translation_de": "stigmatisiert", "translation_pt": "estigmatizado", "translation_ja": "烙印を押された", "translation_it": "stigmatizzato", "translation_uk": "стигматизований", "ipa_us": "[estiɣmatiˈθaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stigmatized", "es": "estigmatizado", "de": "stigmatisiert", "pt": "estigmatizado", "ja": "烙印を押された", "it": "stigmatizzato", "ru": "стигматизированный", "uk": "стигматизований" } }, { "id": "es_latam_7701", "lang": "es_latam", "lemma": "estilización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стилизация", "translation_en": "stylization", "translation_es": "estilización", "translation_de": "Stilisierung", "translation_pt": "estilização", "translation_ja": "様式化、図案化", "translation_it": "stilizzazione", "translation_uk": "стилізація", "ipa_us": "[estiliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stylization", "es": "estilización", "de": "Stilisierung", "pt": "estilização", "ja": "様式化、図案化", "it": "stilizzazione", "ru": "стилизация", "uk": "стилізація" } }, { "id": "es_latam_7702", "lang": "es_latam", "lemma": "estilizar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стилизовать", "translation_en": "to stylize", "translation_es": "estilizar", "translation_de": "stilisieren", "translation_pt": "estilizar", "translation_ja": "様式化する、細身に見せる", "translation_it": "stilizzare", "translation_uk": "стилізувати", "ipa_us": "[estiliˈθaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to stylize", "es": "estilizar", "de": "stilisieren", "pt": "estilizar", "ja": "様式化する、細身に見せる", "it": "stilizzare", "ru": "стилизовать", "uk": "стилізувати" } }, { "id": "es_latam_7574", "lang": "es_latam", "lemma": "estilóbato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стилобат", "translation_en": "stylobate", "translation_es": "estilóbato", "translation_de": "Stylobat", "translation_pt": "estilóbato", "translation_ja": "スタイロベート", "translation_it": "stilobate", "translation_uk": "стилобат", "ipa_us": "[estiˈloβato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stylobate", "es": "estilóbato", "de": "Stylobat", "pt": "estilóbato", "ja": "スタイロベート", "it": "stilobate", "ru": "стилобат", "uk": "стилобат" } }, { "id": "es_latam_6125", "lang": "es_latam", "lemma": "estival", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "летний", "translation_en": "estival", "translation_es": "estival", "translation_de": "sommerlich", "translation_pt": "estival", "translation_ja": "夏の", "translation_it": "estivale", "translation_uk": "літній", "ipa_us": "[estiˈβal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "estival", "es": "estival", "de": "sommerlich", "pt": "estival", "ja": "夏の", "it": "estivale", "ru": "летний", "uk": "літній" } }, { "id": "es_latam_7515", "lang": "es_latam", "lemma": "estofado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эстофадо", "translation_en": "estofado", "translation_es": "estofado", "translation_de": "Estofado", "translation_pt": "estofado", "translation_ja": "エストファード技法", "translation_it": "sgraffito su oro", "translation_uk": "естофадо", "ipa_us": "[estoˈfaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "estofado", "es": "estofado", "de": "Estofado", "pt": "estofado", "ja": "エストファード技法", "it": "sgraffito su oro", "ru": "эстофадо", "uk": "естофадо" } }, { "id": "es_latam_6604", "lang": "es_latam", "lemma": "estrategia de gatillo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "триггерная стратегия", "translation_en": "trigger strategy", "translation_es": "estrategia de gatillo", "translation_de": "Trigger-Strategie", "translation_pt": "estratégia de gatilho", "translation_ja": "トリガー戦略", "translation_it": "strategia del grilletto", "translation_uk": "тригерна стратегія", "ipa_us": "[estɾaˈtexja ðe ɣaˈtiʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trigger strategy", "es": "estrategia de gatillo", "de": "Trigger-Strategie", "pt": "estratégia de gatilho", "ja": "トリガー戦略", "it": "strategia del grilletto", "ru": "триггерная стратегия", "uk": "тригерна стратегія" } }, { "id": "es_latam_6601", "lang": "es_latam", "lemma": "estrategia dominada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доминируемая стратегия", "translation_en": "dominated strategy", "translation_es": "estrategia dominada", "translation_de": "dominierte Strategie", "translation_pt": "estratégia dominada", "translation_ja": "被支配戦略", "translation_it": "strategia dominata", "translation_uk": "домінована стратегія", "ipa_us": "[estɾaˈtexja domiˈnaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dominated strategy", "es": "estrategia dominada", "de": "dominierte Strategie", "pt": "estratégia dominada", "ja": "被支配戦略", "it": "strategia dominata", "ru": "доминируемая стратегия", "uk": "домінована стратегія" } }, { "id": "es_latam_6600", "lang": "es_latam", "lemma": "estrategia dominante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доминирующая стратегия", "translation_en": "dominant strategy", "translation_es": "estrategia dominante", "translation_de": "dominante Strategie", "translation_pt": "estratégia dominante", "translation_ja": "支配戦略", "translation_it": "strategia dominante", "translation_uk": "домінантна стратегія", "ipa_us": "[estɾaˈtexja domiˈnante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dominant strategy", "es": "estrategia dominante", "de": "dominante Strategie", "pt": "estratégia dominante", "ja": "支配戦略", "it": "strategia dominante", "ru": "доминирующая стратегия", "uk": "домінантна стратегія" } }, { "id": "es_latam_6602", "lang": "es_latam", "lemma": "estrategia mixta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смешанная стратегия", "translation_en": "mixed strategy", "translation_es": "estrategia mixta", "translation_de": "gemischte Strategie", "translation_pt": "estratégia mista", "translation_ja": "混合戦略", "translation_it": "strategia mista", "translation_uk": "змішана стратегія", "ipa_us": "[estɾaˈtexja ˈmiksta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mixed strategy", "es": "estrategia mixta", "de": "gemischte Strategie", "pt": "estratégia mista", "ja": "混合戦略", "it": "strategia mista", "ru": "смешанная стратегия", "uk": "змішана стратегія" } }, { "id": "es_latam_6603", "lang": "es_latam", "lemma": "estrategia pura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая стратегия", "translation_en": "pure strategy", "translation_es": "estrategia pura", "translation_de": "reine Strategie", "translation_pt": "estratégia pura", "translation_ja": "純粋戦略", "translation_it": "strategia pura", "translation_uk": "чиста стратегія", "ipa_us": "[estɾaˈtexja ˈpuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pure strategy", "es": "estrategia pura", "de": "reine Strategie", "pt": "estratégia pura", "ja": "純粋戦略", "it": "strategia pura", "ru": "чистая стратегия", "uk": "чиста стратегія" } }, { "id": "es_latam_7584", "lang": "es_latam", "lemma": "estribo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "контрфорс", "translation_en": "buttress", "translation_es": "estribo", "translation_de": "Strebepfeiler", "translation_pt": "contraforte", "translation_ja": "控え壁", "translation_it": "contrafforte", "translation_uk": "контрфорс", "ipa_us": "[esˈtɾiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "buttress", "es": "estribo", "de": "Strebepfeiler", "pt": "contraforte", "ja": "控え壁", "it": "contrafforte", "ru": "контрфорс", "uk": "контрфорс" } }, { "id": "es_latam_6208", "lang": "es_latam", "lemma": "estro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поэтическое вдохновение, творческий порыв", "translation_en": "poetic inspiration, creative frenzy", "translation_es": "estro", "translation_de": "dichterische Eingebung, Schaffensdrang, Oestrus", "translation_pt": "estro, inspiração poética, furor criativo", "translation_ja": "霊感、創作意欲、発情期", "translation_it": "estro, ispirazione artistica, genio", "translation_uk": "поетичне натхнення, мистецький запал", "ipa_us": "[ˈestɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "poetic inspiration, creative frenzy", "es": "estro", "de": "dichterische Eingebung, Schaffensdrang, Oestrus", "pt": "estro, inspiração poética, furor criativo", "ja": "霊感、創作意欲、発情期", "it": "estro, ispirazione artistica, genio", "ru": "поэтическое вдохновение, творческий порыв", "uk": "поетичне натхнення, мистецький запал" } }, { "id": "es_latam_7104", "lang": "es_latam", "lemma": "estromatolito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "строматолит", "translation_en": "stromatolite", "translation_es": "estromatolito", "translation_de": "Stromatolith", "translation_pt": "estromatólito", "translation_ja": "ストロマトライト", "translation_it": "stromatolite", "translation_uk": "строматоліт", "ipa_us": "[estɾomatoˈlito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stromatolite", "es": "estromatolito", "de": "Stromatolith", "pt": "estromatólito", "ja": "ストロマトライト", "it": "stromatolite", "ru": "строматолит", "uk": "строматоліт" } }, { "id": "es_latam_6511", "lang": "es_latam", "lemma": "estructura temporal de tipos de interés", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "временная структура процентных ставок", "translation_en": "term structure of interest rates", "translation_es": "estructura temporal de tipos de interés", "translation_de": "Zinsstruktur", "translation_pt": "estrutura a termo das taxas de juros", "translation_ja": "金利の期間構造", "translation_it": "struttura a termine dei tassi di interesse", "translation_uk": "часова структура процентних ставок", "ipa_us": "[estɾukˈtuɾa tempoˈɾal de ˈtipos de inteˈɾes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "term structure of interest rates", "es": "estructura temporal de tipos de interés", "de": "Zinsstruktur", "pt": "estrutura a termo das taxas de juros", "ja": "金利の期間構造", "it": "struttura a termine dei tassi di interesse", "ru": "временная структура процентных ставок", "uk": "часова структура процентних ставок" } }, { "id": "es_latam_7229", "lang": "es_latam", "lemma": "estría terminal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "терминальная полоска", "translation_en": "stria terminalis", "translation_es": "estría terminal", "translation_de": "Stria terminalis", "translation_pt": "estria terminal", "translation_ja": "分界条", "translation_it": "stria terminale", "translation_uk": "термінальна смужка", "ipa_us": "[esˈtɾi.a teɾmiˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stria terminalis", "es": "estría terminal", "de": "Stria terminalis", "pt": "estria terminal", "ja": "分界条", "it": "stria terminale", "ru": "терминальная полоска", "uk": "термінальна смужка" } }, { "id": "es_latam_7163", "lang": "es_latam", "lemma": "estupor catatónico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кататонический ступор", "translation_en": "catatonic stupor", "translation_es": "estupor catatónico", "translation_de": "katatoner Stupor", "translation_pt": "estupor catatônico", "translation_ja": "緊張病性昏迷", "translation_it": "stupore catatonico", "translation_uk": "кататонічний ступор", "ipa_us": "[esˈtupoɾ kataˈtoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "catatonic stupor", "es": "estupor catatónico", "de": "katatoner Stupor", "pt": "estupor catatônico", "ja": "緊張病性昏迷", "it": "stupore catatonico", "ru": "кататонический ступор", "uk": "кататонічний ступор" } }, { "id": "es_latam_7620", "lang": "es_latam", "lemma": "estípite", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эстипите, пирамидальная пилястра", "translation_en": "estipite, inverted pyramidal pilaster", "translation_es": "estípite", "translation_de": "Estípite, verkehrter Pyramidenpfeiler", "translation_pt": "estípite", "translation_ja": "エスティピテ、逆ピラミッド型付柱", "translation_it": "stipite piramidale inverso, estípite", "translation_uk": "естипіте, оберненопірамідальний стовп", "ipa_us": "[esˈtipite]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "estipite, inverted pyramidal pilaster", "es": "estípite", "de": "Estípite, verkehrter Pyramidenpfeiler", "pt": "estípite", "ja": "エスティピテ、逆ピラミッド型付柱", "it": "stipite piramidale inverso, estípite", "ru": "эстипите, пирамидальная пилястра", "uk": "естипіте, оберненопірамідальний стовп" } }, { "id": "es_latam_6060", "lang": "es_latam", "lemma": "estólido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тупоумный", "translation_en": "stolid", "translation_es": "estólido", "translation_de": "stolid", "translation_pt": "estólido", "translation_ja": "鈍感な", "translation_it": "stolido", "translation_uk": "безтямний", "ipa_us": "[esˈtoliðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stolid", "es": "estólido", "de": "stolid", "pt": "estólido", "ja": "鈍感な", "it": "stolido", "ru": "тупоумный", "uk": "безтямний" } }, { "id": "es_latam_7465", "lang": "es_latam", "lemma": "etimológico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "этимологический", "translation_en": "etymological", "translation_es": "etimológico", "translation_de": "etymologisch", "translation_pt": "etimológico", "translation_ja": "語源的な", "translation_it": "etimologico", "translation_uk": "етимологічний", "ipa_us": "[etimoˈloxiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "etymological", "es": "etimológico", "de": "etymologisch", "pt": "etimológico", "ja": "語源的な", "it": "etimologico", "ru": "этимологический", "uk": "етимологічний" } }, { "id": "es_latam_6834", "lang": "es_latam", "lemma": "etopeya", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "этопея, описание нравов и характера", "translation_en": "ethopoeia, character portrayal", "translation_es": "etopeya", "translation_de": "Ethopöie, Charakterzeichnung", "translation_pt": "etopeia, descrição de caráter", "translation_ja": "エトペイア、性格描写法", "translation_it": "etopea, ritratto morale", "translation_uk": "етопея, опис вдачі й характеру", "ipa_us": "[etoˈpeʝa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ethopoeia, character portrayal", "es": "etopeya", "de": "Ethopöie, Charakterzeichnung", "pt": "etopeia, descrição de caráter", "ja": "エトペイア、性格描写法", "it": "etopea, ritratto morale", "ru": "этопея, описание нравов и характера", "uk": "етопея, опис вдачі й характеру" } }, { "id": "es_latam_7714", "lang": "es_latam", "lemma": "etéreo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эфирный, воздушный, невесомый", "translation_en": "ethereal, airy, delicate", "translation_es": "etéreo", "translation_de": "ätherisch, feinstofflich, luftig", "translation_pt": "etéreo", "translation_ja": "この世のものとは思えない、幽玄な、空気のような", "translation_it": "etereo", "translation_uk": "ефірний, невагомий, піднесений", "ipa_us": "[eˈteɾeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ethereal, airy, delicate", "es": "etéreo", "de": "ätherisch, feinstofflich, luftig", "pt": "etéreo", "ja": "この世のものとは思えない、幽玄な、空気のような", "it": "etereo", "ru": "эфирный, воздушный, невесомый", "uk": "ефірний, невагомий, піднесений" } }, { "id": "es_latam_7027", "lang": "es_latam", "lemma": "eucromatina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эухроматин", "translation_en": "euchromatin", "translation_es": "eucromatina", "translation_de": "Euchromatin", "translation_pt": "eucromatina", "translation_ja": "ユークロマチン", "translation_it": "eucromatina", "translation_uk": "еухроматин", "ipa_us": "[ewkɾomaˈtina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "euchromatin", "es": "eucromatina", "de": "Euchromatin", "pt": "eucromatina", "ja": "ユークロマチン", "it": "eucromatina", "ru": "эухроматин", "uk": "еухроматин" } }, { "id": "es_latam_6775", "lang": "es_latam", "lemma": "eudaimonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвдемония", "translation_en": "eudaimonia", "translation_es": "eudaimonía", "translation_de": "Eudaimonie", "translation_pt": "eudaimonia", "translation_ja": "エウダイモニア", "translation_it": "eudemonia", "translation_uk": "евдемонія", "ipa_us": "[ewðajmoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eudaimonia", "es": "eudaimonía", "de": "Eudaimonie", "pt": "eudaimonia", "ja": "エウダイモニア", "it": "eudemonia", "ru": "эвдемония", "uk": "евдемонія" } }, { "id": "es_latam_6776", "lang": "es_latam", "lemma": "eudemonismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвдемонизм", "translation_en": "eudaimonism", "translation_es": "eudemonismo", "translation_de": "Eudämonismus", "translation_pt": "eudemonismo", "translation_ja": "幸福主義", "translation_it": "eudemonismo", "translation_uk": "евдемонізм", "ipa_us": "[ewðemoˈnizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eudaimonism", "es": "eudemonismo", "de": "Eudämonismus", "pt": "eudemonismo", "ja": "幸福主義", "it": "eudemonismo", "ru": "эвдемонизм", "uk": "евдемонізм" } }, { "id": "es_latam_6795", "lang": "es_latam", "lemma": "eudemónico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эвдемонический, способствующий счастью", "translation_en": "eudaemonic, eudemonic, conducive to happiness", "translation_es": "eudemónico", "translation_de": "eudämonistisch, glückbringend", "translation_pt": "eudemónico, propício à felicidade", "translation_ja": "幸福主義の、幸福をもたらす", "translation_it": "eudemonico, foriero di felicità", "translation_uk": "евдемонічний, сприятливий для щастя", "ipa_us": "[ewdeˈmoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eudaemonic, eudemonic, conducive to happiness", "es": "eudemónico", "de": "eudämonistisch, glückbringend", "pt": "eudemónico, propício à felicidade", "ja": "幸福主義の、幸福をもたらす", "it": "eudemonico, foriero di felicità", "ru": "эвдемонический, способствующий счастью", "uk": "евдемонічний, сприятливий для щастя" } }, { "id": "es_latam_7717", "lang": "es_latam", "lemma": "euritmia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвритмия, гармоническая пропорциональность", "translation_en": "eurythmy, harmonious proportion", "translation_es": "euritmia", "translation_de": "Eurythmie", "translation_pt": "eurritmia", "translation_ja": "オイリュトミー、調和的プロポーション", "translation_it": "euritmia", "translation_uk": "евритмія, гармонійність пропорцій", "ipa_us": "[ewˈɾitmja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eurythmy, harmonious proportion", "es": "euritmia", "de": "Eurythmie", "pt": "eurritmia", "ja": "オイリュトミー、調和的プロポーション", "it": "euritmia", "ru": "эвритмия, гармоническая пропорциональность", "uk": "евритмія, гармонійність пропорцій" } }, { "id": "es_latam_7114", "lang": "es_latam", "lemma": "eutrofización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвтрофикация", "translation_en": "eutrophication", "translation_es": "eutrofización", "translation_de": "Eutrophierung", "translation_pt": "eutrofização", "translation_ja": "富栄養化", "translation_it": "eutrofizzazione", "translation_uk": "евтрофікація", "ipa_us": "[ewtɾofiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eutrophication", "es": "eutrofización", "de": "Eutrophierung", "pt": "eutrofização", "ja": "富栄養化", "it": "eutrofizzazione", "ru": "эвтрофикация", "uk": "евтрофікація" } }, { "id": "es_latam_7682", "lang": "es_latam", "lemma": "evanescencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эфемерность, мимолётность", "translation_en": "evanescence, fleetingness", "translation_es": "evanescencia", "translation_de": "Vergänglichkeit, Dahinschwinden", "translation_pt": "evanescência", "translation_ja": "儚さ、束の間、消失性", "translation_it": "evanescenza", "translation_uk": "ефемерність, скороминущість", "ipa_us": "[eβanesˈθenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "evanescence, fleetingness", "es": "evanescencia", "de": "Vergänglichkeit, Dahinschwinden", "pt": "evanescência", "ja": "儚さ、束の間、消失性", "it": "evanescenza", "ru": "эфемерность, мимолётность", "uk": "ефемерність, скороминущість" } }, { "id": "es_latam_7683", "lang": "es_latam", "lemma": "evanescente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "исчезающий, эфемерный, мимолётный", "translation_en": "evanescent, fleeting", "translation_es": "evanescente", "translation_de": "vergänglich, flüchtig", "translation_pt": "evanescente", "translation_ja": "消えゆく、儚い、束の間の", "translation_it": "evanescente", "translation_uk": "зникаючий, ефемерний, скороминущий", "ipa_us": "[eβanesˈθente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "evanescent, fleeting", "es": "evanescente", "de": "vergänglich, flüchtig", "pt": "evanescente", "ja": "消えゆく、儚い、束の間の", "it": "evanescente", "ru": "исчезающий, эфемерный, мимолётный", "uk": "зникаючий, ефемерний, скороминущий" } }, { "id": "es_latam_6261", "lang": "es_latam", "lemma": "evanescer", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "исчезать, улетучиваться", "translation_en": "to evanesce, to fade away", "translation_es": "evanescer", "translation_de": "entschwinden, sich verflüchtigen", "translation_pt": "desvanecer, esvanecer", "translation_ja": "消滅する, 幽かに消える", "translation_it": "svanire, dileguarsi", "translation_uk": "зникати, розсіюватися", "ipa_us": "[eβaneˈθeɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to evanesce, to fade away", "es": "evanescer", "de": "entschwinden, sich verflüchtigen", "pt": "desvanecer, esvanecer", "ja": "消滅する, 幽かに消える", "it": "svanire, dileguarsi", "ru": "исчезать, улетучиваться", "uk": "зникати, розсіюватися" } }, { "id": "es_latam_6288", "lang": "es_latam", "lemma": "evicción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвикция, истребование имущества по суду третьим лицом", "translation_en": "eviction, loss of property through superior title", "translation_es": "evicción", "translation_de": "Eviktion, Entwehrung", "translation_pt": "evicção", "translation_ja": "追奪, 権利不履行による喪失", "translation_it": "evizione", "translation_uk": "евікція, відсудження майна", "ipa_us": "[eβikˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eviction, loss of property through superior title", "es": "evicción", "de": "Eviktion, Entwehrung", "pt": "evicção", "ja": "追奪, 権利不履行による喪失", "it": "evizione", "ru": "эвикция, истребование имущества по суду третьим лицом", "uk": "евікція, відсудження майна" } }, { "id": "es_latam_6360", "lang": "es_latam", "lemma": "ex nunc", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "с настоящего момента, на будущее, ex nunc", "translation_en": "ex nunc, prospectively, from now on", "translation_es": "ex nunc", "translation_de": "für die Zukunft, von nun an, ex nunc", "translation_pt": "a partir de agora, sem efeitos retroativos, ex nunc", "translation_ja": "今から、将来に向かって、ex nunc", "translation_it": "da ora in poi, per il futuro, ex nunc", "translation_uk": "відтепер, на майбутнє, ex nunc", "ipa_us": "[eks ˈnuŋk]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ex nunc, prospectively, from now on", "es": "ex nunc", "de": "für die Zukunft, von nun an, ex nunc", "pt": "a partir de agora, sem efeitos retroativos, ex nunc", "ja": "今から、将来に向かって、ex nunc", "it": "da ora in poi, per il futuro, ex nunc", "ru": "с настоящего момента, на будущее, ex nunc", "uk": "відтепер, на майбутнє, ex nunc" } }, { "id": "es_latam_6336", "lang": "es_latam", "lemma": "ex professo", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "намеренно, со знанием дела, специально", "translation_en": "ex professo, expressly, expertly, on purpose", "translation_es": "ex professo", "translation_de": "ex professo, ausdrücklich, sachkundig", "translation_pt": "ex professo, de propósito, com conhecimento de causa", "translation_ja": "専門的に、意図的に", "translation_it": "ex professo, espressamente, con competenza", "translation_uk": "навмисно, з повним знанням справи, спеціально", "ipa_us": "[eks pɾoˈfeso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ex professo, expressly, expertly, on purpose", "es": "ex professo", "de": "ex professo, ausdrücklich, sachkundig", "pt": "ex professo, de propósito, com conhecimento de causa", "ja": "専門的に、意図的に", "it": "ex professo, espressamente, con competenza", "ru": "намеренно, со знанием дела, специально", "uk": "навмисно, з повним знанням справи, спеціально" } }, { "id": "es_latam_6359", "lang": "es_latam", "lemma": "ex tunc", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "с самого начала, с обратной силой, ex tunc", "translation_en": "ex tunc, retroactively, from the outset", "translation_es": "ex tunc", "translation_de": "rückwirkend, von Anfang an, ex tunc", "translation_pt": "com efeitos retroativos, ex tunc", "translation_ja": "初めから、遡及的に、ex tunc", "translation_it": "con efficacia retroattiva, fin dall'inizio, ex tunc", "translation_uk": "з самого початку, зі зворотною дією, ex tunc", "ipa_us": "[eks ˈtuŋk]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ex tunc, retroactively, from the outset", "es": "ex tunc", "de": "rückwirkend, von Anfang an, ex tunc", "pt": "com efeitos retroativos, ex tunc", "ja": "初めから、遡及的に、ex tunc", "it": "con efficacia retroattiva, fin dall'inizio, ex tunc", "ru": "с самого начала, с обратной силой, ex tunc", "uk": "з самого початку, зі зворотною дією, ex tunc" } }, { "id": "es_latam_6070", "lang": "es_latam", "lemma": "exangüe", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "обескровленный", "translation_en": "bloodless", "translation_es": "exangüe", "translation_de": "blutleer", "translation_pt": "exangue", "translation_ja": "血の気のない", "translation_it": "esangue", "translation_uk": "знекровлений", "ipa_us": "[ekˈsaŋɡwe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bloodless", "es": "exangüe", "de": "blutleer", "pt": "exangue", "ja": "血の気のない", "it": "esangue", "ru": "обескровленный", "uk": "знекровлений" } }, { "id": "es_latam_6633", "lang": "es_latam", "lemma": "exceso de confianza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чрезмерная самоуверенность", "translation_en": "overconfidence bias", "translation_es": "exceso de confianza", "translation_de": "Selbstüberschätzung", "translation_pt": "excesso de confiança", "translation_ja": "過信バイアス", "translation_it": "eccesso di fiducia", "translation_uk": "надмірна впевненість", "ipa_us": "[ekˈseso ðe komˈfjansa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "overconfidence bias", "es": "exceso de confianza", "de": "Selbstüberschätzung", "pt": "excesso de confiança", "ja": "過信バイアス", "it": "eccesso di fiducia", "ru": "чрезмерная самоуверенность", "uk": "надмірна впевненість" } }, { "id": "es_latam_6385", "lang": "es_latam", "lemma": "excomunión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отлучение от церкви, экскоммуникация", "translation_en": "excommunication", "translation_es": "excomunión", "translation_de": "Exkommunikation, Kirchenausschluss", "translation_pt": "excomunhão", "translation_ja": "破門", "translation_it": "scomunica", "translation_uk": "відлучення від церкви, екскомунікація", "ipa_us": "[ekskomuˈnjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "excommunication", "es": "excomunión", "de": "Exkommunikation, Kirchenausschluss", "pt": "excomunhão", "ja": "破門", "it": "scomunica", "ru": "отлучение от церкви, экскоммуникация", "uk": "відлучення від церкви, екскомунікація" } }, { "id": "es_latam_6056", "lang": "es_latam", "lemma": "execrable", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "отвратительный", "translation_en": "execrable", "translation_es": "execrable", "translation_de": "abscheulich", "translation_pt": "execrável", "translation_ja": "忌まわしい", "translation_it": "esecrabile", "translation_uk": "мерзенний", "ipa_us": "[ekseˈkɾaβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "execrable", "es": "execrable", "de": "abscheulich", "pt": "execrável", "ja": "忌まわしい", "it": "esecrabile", "ru": "отвратительный", "uk": "мерзенний" } }, { "id": "es_latam_6176", "lang": "es_latam", "lemma": "execración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проклятие, омерзение, отвращение", "translation_en": "execration, abhorrence, curse", "translation_es": "execración", "translation_de": "Verwünschung, Verfluchung, Abscheu", "translation_pt": "execração, maldição, aversão profunda", "translation_ja": "呪詛、嫌悪、憎悪", "translation_it": "esecrazione, maledizione, deprecazione", "translation_uk": "прокляття, огида, відраза", "ipa_us": "[eɣsekɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "execration, abhorrence, curse", "es": "execración", "de": "Verwünschung, Verfluchung, Abscheu", "pt": "execração, maldição, aversão profunda", "ja": "呪詛、嫌悪、憎悪", "it": "esecrazione, maledizione, deprecazione", "ru": "проклятие, омерзение, отвращение", "uk": "прокляття, огида, відраза" } }, { "id": "es_latam_6214", "lang": "es_latam", "lemma": "execrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проклинать, ненавидеть, питать отвращение", "translation_en": "execrate, curse, detest utterly", "translation_es": "execrar", "translation_de": "verfluchen, verwünschen, verabscheuen", "translation_pt": "execrar, amaldiçoar, abominar", "translation_ja": "激しく憎む、呪う、忌み嫌う", "translation_it": "esecrare, maledire, aborrire", "translation_uk": "проклинати, ненавидіти, відкидати з огидою", "ipa_us": "[eɣsekˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "execrate, curse, detest utterly", "es": "execrar", "de": "verfluchen, verwünschen, verabscheuen", "pt": "execrar, amaldiçoar, abominar", "ja": "激しく憎む、呪う、忌み嫌う", "it": "esecrare, maledire, aborrire", "ru": "проклинать, ненавидеть, питать отвращение", "uk": "проклинати, ненавидіти, відкидати з огидою" } }, { "id": "es_latam_6766", "lang": "es_latam", "lemma": "exegético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "экзегетический", "translation_en": "exegetical", "translation_es": "exegético", "translation_de": "exegetisch", "translation_pt": "exegético", "translation_ja": "釈義の", "translation_it": "esegetico", "translation_uk": "екзегетичний", "ipa_us": "[ekseˈxetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exegetical", "es": "exegético", "de": "exegetisch", "pt": "exegético", "ja": "釈義の", "it": "esegetico", "ru": "экзегетический", "uk": "екзегетичний" } }, { "id": "es_latam_6424", "lang": "es_latam", "lemma": "exequátur", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзекватура", "translation_en": "exequatur", "translation_es": "exequátur", "translation_de": "Exequatur", "translation_pt": "exequátur", "translation_ja": "執行認可", "translation_it": "exequatur", "translation_uk": "екзекватура", "ipa_us": "[eɡ.seˈkwa.tuɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exequatur", "es": "exequátur", "de": "Exequatur", "pt": "exequátur", "ja": "執行認可", "it": "exequatur", "ru": "экзекватура", "uk": "екзекватура" } }, { "id": "es_latam_6980", "lang": "es_latam", "lemma": "exergía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эксергия", "translation_en": "exergy", "translation_es": "exergía", "translation_de": "Exergie", "translation_pt": "exergia", "translation_ja": "エクセルギー", "translation_it": "exergia", "translation_uk": "ексергія", "ipa_us": "[ekseɾˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exergy", "es": "exergía", "de": "Exergie", "pt": "exergia", "ja": "エクセルギー", "it": "exergia", "ru": "эксергия", "uk": "ексергія" } }, { "id": "es_latam_6297", "lang": "es_latam", "lemma": "eximente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обстоятельство, исключающее юридическую ответственность", "translation_en": "exculpatory defense, exempting circumstance", "translation_es": "eximente", "translation_de": "Rechtfertigungsgrund, Schuldausschließungsgrund", "translation_pt": "causa de exclusão de ilicitude, eximente", "translation_ja": "責任阻却事由, 違法性阻却事由", "translation_it": "esimente, causa di non punibilità", "translation_uk": "обставина, що виключає юридичну відповідальність", "ipa_us": "[eksiˈmente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exculpatory defense, exempting circumstance", "es": "eximente", "de": "Rechtfertigungsgrund, Schuldausschließungsgrund", "pt": "causa de exclusão de ilicitude, eximente", "ja": "責任阻却事由, 違法性阻却事由", "it": "esimente, causa di non punibilità", "ru": "обстоятельство, исключающее юридическую ответственность", "uk": "обставина, що виключає юридичну відповідальність" } }, { "id": "es_latam_6095", "lang": "es_latam", "lemma": "eximio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "превосходный", "translation_en": "eximious", "translation_es": "eximio", "translation_de": "vortrefflich", "translation_pt": "exímio", "translation_ja": "秀でた", "translation_it": "esimio", "translation_uk": "винятковий", "ipa_us": "[eɣˈsimjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eximious", "es": "eximio", "de": "vortrefflich", "pt": "exímio", "ja": "秀でた", "it": "esimio", "ru": "превосходный", "uk": "винятковий" } }, { "id": "es_latam_7060", "lang": "es_latam", "lemma": "exocitosis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзоцитоз", "translation_en": "exocytosis", "translation_es": "exocitosis", "translation_de": "Exozytose", "translation_pt": "exocitose", "translation_ja": "エキソサイトーシス", "translation_it": "esocitosi", "translation_uk": "екзоцитоз", "ipa_us": "[eksoθiˈtosis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exocytosis", "es": "exocitosis", "de": "Exozytose", "pt": "exocitose", "ja": "エキソサイトーシス", "it": "esocitosi", "ru": "экзоцитоз", "uk": "екзоцитоз" } }, { "id": "es_latam_7424", "lang": "es_latam", "lemma": "exonormativo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "экзонормативный", "translation_en": "exonormative", "translation_es": "exonormativo", "translation_de": "exonormativ", "translation_pt": "exonormativo", "translation_ja": "外来的規範の", "translation_it": "esonormativo", "translation_uk": "екзонормативний", "ipa_us": "[eksonoɾmaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exonormative", "es": "exonormativo", "de": "exonormativ", "pt": "exonormativo", "ja": "外来的規範の", "it": "esonormativo", "ru": "экзонормативный", "uk": "екзонормативний" } }, { "id": "es_latam_6848", "lang": "es_latam", "lemma": "exordiar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать к речи, начинать введение", "translation_en": "to deliver an exordium, to introduce a discourse", "translation_es": "exordiar", "translation_de": "eine Einleitung halten, einleiten", "translation_pt": "exordiar, introduzir um discurso", "translation_ja": "序論を述べる、前置きをする", "translation_it": "esordire, introdurre un discorso", "translation_uk": "робити вступ, розпочинати промову", "ipa_us": "[eɡzoɾˈdjaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to deliver an exordium, to introduce a discourse", "es": "exordiar", "de": "eine Einleitung halten, einleiten", "pt": "exordiar, introduzir um discurso", "ja": "序論を述べる、前置きをする", "it": "esordire, introdurre un discorso", "ru": "вступать к речи, начинать введение", "uk": "робити вступ, розпочинати промову" } }, { "id": "es_latam_6169", "lang": "es_latam", "lemma": "exordio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзордий, вступление, зачин", "translation_en": "exordium, opening part, introduction", "translation_es": "exordio", "translation_de": "Exordium, Einleitung, Vorrede", "translation_pt": "exórdio, preâmbulo, introdução", "translation_ja": "緒論、冒頭、序章", "translation_it": "esordio, principio, introduzione", "translation_uk": "екзордій, вступна частина, зачин", "ipa_us": "[eɣˈsoɾðjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exordium, opening part, introduction", "es": "exordio", "de": "Exordium, Einleitung, Vorrede", "pt": "exórdio, preâmbulo, introdução", "ja": "緒論、冒頭、序章", "it": "esordio, principio, introduzione", "ru": "экзордий, вступление, зачин", "uk": "екзордій, вступна частина, зачин" } }, { "id": "es_latam_6245", "lang": "es_latam", "lemma": "exornar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "украшать, декорировать", "translation_en": "to adorn, to embellish", "translation_es": "exornar", "translation_de": "ausschmücken, verzieren", "translation_pt": "exornar, enfeitar", "translation_ja": "装飾する, 美しく飾る", "translation_it": "adornare, abbellire", "translation_uk": "прикрашати, оздоблювати", "ipa_us": "[eɣsoɾˈnaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to adorn, to embellish", "es": "exornar", "de": "ausschmücken, verzieren", "pt": "exornar, enfeitar", "ja": "装飾する, 美しく飾る", "it": "adornare, abbellire", "ru": "украшать, декорировать", "uk": "прикрашати, оздоблювати" } }, { "id": "es_latam_6928", "lang": "es_latam", "lemma": "exotérico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "экзотерический, общедоступный", "translation_en": "exoteric, accessible to the public", "translation_es": "exotérico", "translation_de": "exoterisch, allgemein verständlich", "translation_pt": "exotérico, acessível a todos", "translation_ja": "公開の、一般向けの", "translation_it": "essoterico, accessibile a tutti", "translation_uk": "екзотеричний, загальнодоступний", "ipa_us": "[eksoˈteɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exoteric, accessible to the public", "es": "exotérico", "de": "exoterisch, allgemein verständlich", "pt": "exotérico, acessível a todos", "ja": "公開の、一般向けの", "it": "essoterico, accessibile a tutti", "ru": "экзотерический, общедоступный", "uk": "екзотеричний, загальнодоступний" } }, { "id": "es_latam_6914", "lang": "es_latam", "lemma": "explicit", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эксплицит, заключительные слова текста", "translation_en": "explicit, concluding words of a text", "translation_es": "explicit", "translation_de": "Explicit, Textschluss", "translation_pt": "explicit, palavras finais", "translation_ja": "エクスプリシット、結句", "translation_it": "explicit, parole finali", "translation_uk": "експліцит, заключні слова рукопису", "ipa_us": "[ˈeɡspliθit]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "explicit, concluding words of a text", "es": "explicit", "de": "Explicit, Textschluss", "pt": "explicit, palavras finais", "ja": "エクスプリシット、結句", "it": "explicit, parole finali", "ru": "эксплицит, заключительные слова текста", "uk": "експліцит, заключні слова рукопису" } }, { "id": "es_latam_6250", "lang": "es_latam", "lemma": "expoliar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "грабить, экспроприировать", "translation_en": "to plunder, to despoil", "translation_es": "expoliar", "translation_de": "plündern, berauben", "translation_pt": "espoliar, despojar", "translation_ja": "略奪する, 収奪する", "translation_it": "spogliare, depredare", "translation_uk": "грабувати, розкрадати", "ipa_us": "[ekspoˈljaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to plunder, to despoil", "es": "expoliar", "de": "plündern, berauben", "pt": "espoliar, despojar", "ja": "略奪する, 収奪する", "it": "spogliare, depredare", "ru": "грабить, экспроприировать", "uk": "грабувати, розкрадати" } }, { "id": "es_latam_6491", "lang": "es_latam", "lemma": "exposición bruta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "валовая подверженность риску", "translation_en": "gross exposure", "translation_es": "exposición bruta", "translation_de": "Bruttoengagement", "translation_pt": "exposição bruta", "translation_ja": "グロスエクスポージャー", "translation_it": "esposizione lorda", "translation_uk": "валова експозиція", "ipa_us": "[eks.po.siˈsjon ˈbɾu.ta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gross exposure", "es": "exposición bruta", "de": "Bruttoengagement", "pt": "exposição bruta", "ja": "グロスエクスポージャー", "it": "esposizione lorda", "ru": "валовая подверженность риску", "uk": "валова експозиція" } }, { "id": "es_latam_6492", "lang": "es_latam", "lemma": "exposición neta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая подверженность риску", "translation_en": "net exposure", "translation_es": "exposición neta", "translation_de": "Nettoengagement", "translation_pt": "exposição líquida", "translation_ja": "ネットエクスポージャー", "translation_it": "esposizione netta", "translation_uk": "чиста експозиція", "ipa_us": "[eks.po.siˈsjon ˈne.ta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "net exposure", "es": "exposición neta", "de": "Nettoengagement", "pt": "exposição líquida", "ja": "ネットエクスポージャー", "it": "esposizione netta", "ru": "чистая подверженность риску", "uk": "чиста експозиція" } }, { "id": "es_latam_6230", "lang": "es_latam", "lemma": "expurgar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вычищать, цензурировать, исключать неприемлемое", "translation_en": "expurgate, purge, bowdlerize", "translation_es": "expurgar", "translation_de": "expurgieren, reinigen, zensierend säubern", "translation_pt": "expurgar, depurar, purgar", "translation_ja": "削除する、不穏当な部分を除く、浄化する", "translation_it": "espurgare, censurare, purificare", "translation_uk": "вичищати, цензурувати, вилучати непристойне", "ipa_us": "[ekspuɾˈɣaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "expurgate, purge, bowdlerize", "es": "expurgar", "de": "expurgieren, reinigen, zensierend säubern", "pt": "expurgar, depurar, purgar", "ja": "削除する、不穏当な部分を除く、浄化する", "it": "espurgare, censurare, purificare", "ru": "вычищать, цензурировать, исключать неприемлемое", "uk": "вичищати, цензурувати, вилучати непристойне" } }, { "id": "es_latam_6920", "lang": "es_latam", "lemma": "expurgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экспургация, цензурная вычистка", "translation_en": "expurgation, bowdlerization", "translation_es": "expurgo", "translation_de": "Expurgation, Säuberung von Texten", "translation_pt": "expurgo, censura de textos", "translation_ja": "削除、検閲削除", "translation_it": "espurgazione, censura testuale", "translation_uk": "експургація, цензурне вилучення", "ipa_us": "[eksˈpuɾɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "expurgation, bowdlerization", "es": "expurgo", "de": "Expurgation, Säuberung von Texten", "pt": "expurgo, censura de textos", "ja": "削除、検閲削除", "it": "espurgazione, censura testuale", "ru": "экспургация, цензурная вычистка", "uk": "експургація, цензурне вилучення" } }, { "id": "es_latam_6741", "lang": "es_latam", "lemma": "externalismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экстернализм", "translation_en": "externalism", "translation_es": "externalismo", "translation_de": "Externalismus", "translation_pt": "externalismo", "translation_ja": "外在主義", "translation_it": "esternalismo", "translation_uk": "екстерналізм", "ipa_us": "[eɡsteɾnaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "externalism", "es": "externalismo", "de": "Externalismus", "pt": "externalismo", "ja": "外在主義", "it": "esternalismo", "ru": "экстернализм", "uk": "екстерналізм" } }, { "id": "es_latam_7605", "lang": "es_latam", "lemma": "extradós", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экстрадос", "translation_en": "extrados, back of an arch", "translation_es": "extradós", "translation_de": "Extrados, Bogenrücken", "translation_pt": "extradorso", "translation_ja": "外輪、アーチ外面", "translation_it": "estradosso", "translation_uk": "екстрадос, зовнішня поверхня арки", "ipa_us": "[estɾaˈðos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "extrados, back of an arch", "es": "extradós", "de": "Extrados, Bogenrücken", "pt": "extradorso", "ja": "外輪、アーチ外面", "it": "estradosso", "ru": "экстрадос", "uk": "екстрадос, зовнішня поверхня арки" } }, { "id": "es_latam_7033", "lang": "es_latam", "lemma": "exón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзон", "translation_en": "exon", "translation_es": "exón", "translation_de": "Exon", "translation_pt": "éxon", "translation_ja": "エキソン", "translation_it": "esone", "translation_uk": "екзон", "ipa_us": "[ekˈson]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exon", "es": "exón", "de": "Exon", "pt": "éxon", "ja": "エキソン", "it": "esone", "ru": "экзон", "uk": "екзон" } }, { "id": "es_latam_6668", "lang": "es_latam", "lemma": "eón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эон", "translation_en": "aeon", "translation_es": "eón", "translation_de": "Äon", "translation_pt": "éon", "translation_ja": "アイオーン", "translation_it": "eone", "translation_uk": "еон", "ipa_us": "[eˈon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aeon", "es": "eón", "de": "Äon", "pt": "éon", "ja": "アイオーン", "it": "eone", "ru": "эон", "uk": "еон" } }, { "id": "es_latam_6483", "lang": "es_latam", "lemma": "facilidad de depósito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "депозитный механизм центрального банка", "translation_en": "deposit facility", "translation_es": "facilidad de depósito", "translation_de": "Einlagefazilität", "translation_pt": "facilidade de depósito", "translation_ja": "預金ファシリティ", "translation_it": "operazione di deposito", "translation_uk": "депозитна лінія центрального банку", "ipa_us": "[fa.si.liˈðað ðe deˈpo.si.to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deposit facility", "es": "facilidad de depósito", "de": "Einlagefazilität", "pt": "facilidade de depósito", "ja": "預金ファシリティ", "it": "operazione di deposito", "ru": "депозитный механизм центрального банка", "uk": "депозитна лінія центрального банку" } }, { "id": "es_latam_6482", "lang": "es_latam", "lemma": "facilidad marginal de crédito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "маржинальный кредитный механизм", "translation_en": "marginal lending facility", "translation_es": "facilidad marginal de crédito", "translation_de": "Spitzenrefinanzierungsfazilität", "translation_pt": "facilidade marginal de crédito", "translation_ja": "限界貸出ファシリティ", "translation_it": "operazione di rifinanziamento marginale", "translation_uk": "лінія маржинального кредитування", "ipa_us": "[fa.si.liˈðað maɾ.xiˈnal de ˈkɾe.ði.to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "marginal lending facility", "es": "facilidad marginal de crédito", "de": "Spitzenrefinanzierungsfazilität", "pt": "facilidade marginal de crédito", "ja": "限界貸出ファシリティ", "it": "operazione di rifinanziamento marginale", "ru": "маржинальный кредитный механизм", "uk": "лінія маржинального кредитування" } }, { "id": "es_latam_6924", "lang": "es_latam", "lemma": "facsímil", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "факсимиле, точное воспроизведение", "translation_en": "facsimile, exact reproduction", "translation_es": "facsímil", "translation_de": "Faksimile, getreue Wiedergabe", "translation_pt": "fac-símile, cópia exata", "translation_ja": "複製、ファクシミリ", "translation_it": "facsimile, riproduzione fedele", "translation_uk": "факсиміле, точне відтворення", "ipa_us": "[faɡˈsimil]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "facsimile, exact reproduction", "es": "facsímil", "de": "Faksimile, getreue Wiedergabe", "pt": "fac-símile, cópia exata", "ja": "複製、ファクシミリ", "it": "facsimile, riproduzione fedele", "ru": "факсимиле, точное воспроизведение", "uk": "факсиміле, точне відтворення" } }, { "id": "es_latam_6151", "lang": "es_latam", "lemma": "facundia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "красноречие, словоохотливость", "translation_en": "eloquence, fluency, loquacity", "translation_es": "facundia", "translation_de": "Beredsamkeit, Redefluss", "translation_pt": "facúndia, eloquência, loquacidade", "translation_ja": "雄弁、能弁、多弁", "translation_it": "facondia, eloquenza, loquacità", "translation_uk": "красномовство, красномовність, балакучість", "ipa_us": "[faˈkundja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "eloquence, fluency, loquacity", "es": "facundia", "de": "Beredsamkeit, Redefluss", "pt": "facúndia, eloquência, loquacidade", "ja": "雄弁、能弁、多弁", "it": "facondia, eloquenza, loquacità", "ru": "красноречие, словоохотливость", "uk": "красномовство, красномовність, балакучість" } }, { "id": "es_latam_6806", "lang": "es_latam", "lemma": "falacia naturalista", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "натуралистическая ошибка", "translation_en": "naturalistic fallacy", "translation_es": "falacia naturalista", "translation_de": "naturalistischer Fehlschluss", "translation_pt": "falácia naturalista", "translation_ja": "自然主義的誤謬", "translation_it": "fallacia naturalistica", "translation_uk": "натуралістична помилка", "ipa_us": "[faˈlaθja natuɾaˈlista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "naturalistic fallacy", "es": "falacia naturalista", "de": "naturalistischer Fehlschluss", "pt": "falácia naturalista", "ja": "自然主義的誤謬", "it": "fallacia naturalistica", "ru": "натуралистическая ошибка", "uk": "натуралістична помилка" } }, { "id": "es_latam_6709", "lang": "es_latam", "lemma": "falibilista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "фаллибилистский", "translation_en": "fallibilist", "translation_es": "falibilista", "translation_de": "fallibilistisch", "translation_pt": "falibilista", "translation_ja": "可謬主義の", "translation_it": "fallibilista", "translation_uk": "фалібілістський", "ipa_us": "[faliβiˈlista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fallibilist", "es": "falibilista", "de": "fallibilistisch", "pt": "falibilista", "ja": "可謬主義の", "it": "fallibilista", "ru": "фаллибилистский", "uk": "фалібілістський" } }, { "id": "es_latam_6322", "lang": "es_latam", "lemma": "fallo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "резолютивная часть судебного решения, вердикт", "translation_en": "ruling, operative part of a judgment", "translation_es": "fallo", "translation_de": "Urteilsspruch, Urteilsformel", "translation_pt": "dispositivo da sentença, decisão", "translation_ja": "主文, 判決主文", "translation_it": "dispositivo della sentenza", "translation_uk": "резолютивна частина судового рішення, вердикт", "ipa_us": "[ˈfaʎo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ruling, operative part of a judgment", "es": "fallo", "de": "Urteilsspruch, Urteilsformel", "pt": "dispositivo da sentença, decisão", "ja": "主文, 判決主文", "it": "dispositivo della sentenza", "ru": "резолютивная часть судебного решения, вердикт", "uk": "резолютивна частина судового рішення, вердикт" } }, { "id": "es_latam_6754", "lang": "es_latam", "lemma": "falogocentrismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фаллогоцентризм", "translation_en": "phallogocentrism", "translation_es": "falogocentrismo", "translation_de": "Phallogozentrismus", "translation_pt": "falogocentrismo", "translation_ja": "男根ロゴス中心主義", "translation_it": "fallogocentrismo", "translation_uk": "фалогоцентризм", "ipa_us": "[faloɣoθenˈtɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phallogocentrism", "es": "falogocentrismo", "de": "Phallogozentrismus", "pt": "falogocentrismo", "ja": "男根ロゴス中心主義", "it": "fallogocentrismo", "ru": "фаллогоцентризм", "uk": "фалогоцентризм" } }, { "id": "es_latam_7269", "lang": "es_latam", "lemma": "fantasía inconsciente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бессознательная фантазия", "translation_en": "unconscious phantasy", "translation_es": "fantasía inconsciente", "translation_de": "unbewusste Phantasie", "translation_pt": "fantasia inconsciente", "translation_ja": "無意識的幻想", "translation_it": "fantasia inconscia", "translation_uk": "несвідома фантазія", "ipa_us": "[fantaˈsi.a inkonˈsθjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unconscious phantasy", "es": "fantasía inconsciente", "de": "unbewusste Phantasie", "pt": "fantasia inconsciente", "ja": "無意識的幻想", "it": "fantasia inconscia", "ru": "бессознательная фантазия", "uk": "несвідома фантазія" } }, { "id": "es_latam_7439", "lang": "es_latam", "lemma": "fascículo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "выпуск издания", "translation_en": "fascicle", "translation_es": "fascículo", "translation_de": "Faszikel", "translation_pt": "fascículo", "translation_ja": "分冊", "translation_it": "fascicolo", "translation_uk": "зошит видання", "ipa_us": "[fasˈθikulo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fascicle", "es": "fascículo", "de": "Faszikel", "pt": "fascículo", "ja": "分冊", "it": "fascicolo", "ru": "выпуск издания", "uk": "зошит видання" } }, { "id": "es_latam_7225", "lang": "es_latam", "lemma": "fascículo arqueado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дугообразный пучок", "translation_en": "arcuate fasciculus", "translation_es": "fascículo arqueado", "translation_de": "Fasciculus arcuatus", "translation_pt": "fascículo arqueado", "translation_ja": "弓状束", "translation_it": "fascicolo arcuato", "translation_uk": "дугоподібний пучок", "ipa_us": "[fasˈθikulo aɾkeˈaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arcuate fasciculus", "es": "fascículo arqueado", "de": "Fasciculus arcuatus", "pt": "fascículo arqueado", "ja": "弓状束", "it": "fascicolo arcuato", "ru": "дугообразный пучок", "uk": "дугоподібний пучок" } }, { "id": "es_latam_7237", "lang": "es_latam", "lemma": "fascículo longitudinal medial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "медиальный продольный пучок", "translation_en": "medial longitudinal fasciculus", "translation_es": "fascículo longitudinal medial", "translation_de": "Fasciculus longitudinalis medialis", "translation_pt": "fascículo longitudinal medial", "translation_ja": "内側縦束", "translation_it": "fascicolo longitudinale mediale", "translation_uk": "медіальний поздовжній пучок", "ipa_us": "[fasˈθikulo loŋxituðiˈnal meˈðjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "medial longitudinal fasciculus", "es": "fascículo longitudinal medial", "de": "Fasciculus longitudinalis medialis", "pt": "fascículo longitudinal medial", "ja": "内側縦束", "it": "fascicolo longitudinale mediale", "ru": "медиальный продольный пучок", "uk": "медіальний поздовжній пучок" } }, { "id": "es_latam_6147", "lang": "es_latam", "lemma": "fastuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пышный, роскошный, помпезный", "translation_en": "lavish, sumptuous, ostentatious", "translation_es": "fastuoso", "translation_de": "prunkvoll, prächtig, luxuriös", "translation_pt": "faustoso, suntuoso, faustoso", "translation_ja": "壮麗な、豪華絢爛な、豪壮な", "translation_it": "sfarzoso, fastoso, sontuoso", "translation_uk": "пишний, розкішний, помпезний", "ipa_us": "[fasˈtwoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lavish, sumptuous, ostentatious", "es": "fastuoso", "de": "prunkvoll, prächtig, luxuriös", "pt": "faustoso, suntuoso, faustoso", "ja": "壮麗な、豪華絢爛な、豪壮な", "it": "sfarzoso, fastoso, sontuoso", "ru": "пышный, роскошный, помпезный", "uk": "пишний, розкішний, помпезний" } }, { "id": "es_latam_6148", "lang": "es_latam", "lemma": "fatídico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "роковой, зловещий, фатальный", "translation_en": "fateful, ominous, fateful", "translation_es": "fatídico", "translation_de": "verhängnisvoll, schicksalhaft, unheilvoll", "translation_pt": "fatídico, funesto, fatídico", "translation_ja": "運命の、不吉な、宿命的な", "translation_it": "fatidico, nefasto, fatale", "translation_uk": "фатальний, доленосний, зловісний", "ipa_us": "[faˈtiðiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fateful, ominous, fateful", "es": "fatídico", "de": "verhängnisvoll, schicksalhaft, unheilvoll", "pt": "fatídico, funesto, fatídico", "ja": "運命の、不吉な、宿命的な", "it": "fatidico, nefasto, fatale", "ru": "роковой, зловещий, фатальный", "uk": "фатальний, доленосний, зловісний" } }, { "id": "es_latam_6362", "lang": "es_latam", "lemma": "favor debitoris", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "защита интересов должника, favor debitoris", "translation_en": "favor debitoris, favor towards the debtor", "translation_es": "favor debitoris", "translation_de": "Schuldnerschutz, Favor debitoris", "translation_pt": "favor debitoris, favor ao devedor", "translation_ja": "債務者保護の原則", "translation_it": "favore verso il debitore, favor debitoris", "translation_uk": "захист боржника, принцип favor debitoris", "ipa_us": "[faˈβoɾ deβiˈtoɾis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "favor debitoris, favor towards the debtor", "es": "favor debitoris", "de": "Schuldnerschutz, Favor debitoris", "pt": "favor debitoris, favor ao devedor", "ja": "債務者保護の原則", "it": "favore verso il debitore, favor debitoris", "ru": "защита интересов должника, favor debitoris", "uk": "захист боржника, принцип favor debitoris" } }, { "id": "es_latam_6079", "lang": "es_latam", "lemma": "feral", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "смертоносный", "translation_en": "feral", "translation_es": "feral", "translation_de": "grausam", "translation_pt": "feral", "translation_ja": "獰猛な", "translation_it": "ferale", "translation_uk": "смертоносний", "ipa_us": "[feˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "feral", "es": "feral", "de": "grausam", "pt": "feral", "ja": "獰猛な", "it": "ferale", "ru": "смертоносный", "uk": "смертоносний" } }, { "id": "es_latam_6691", "lang": "es_latam", "lemma": "fiabilismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "релайабилизм", "translation_en": "reliabilism", "translation_es": "fiabilismo", "translation_de": "Reliabilismus", "translation_pt": "fiabilismo", "translation_ja": "信頼性主義", "translation_it": "affidabilismo", "translation_uk": "релаєбілізм", "ipa_us": "[fjaβiˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reliabilism", "es": "fiabilismo", "de": "Reliabilismus", "pt": "fiabilismo", "ja": "信頼性主義", "it": "affidabilismo", "ru": "релайабилизм", "uk": "релаєбілізм" } }, { "id": "es_latam_6279", "lang": "es_latam", "lemma": "fianza carcelaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "залог для освобождения из-под стражи", "translation_en": "bail, prison bond", "translation_es": "fianza carcelaria", "translation_de": "Haftkaution", "translation_pt": "fiança carcerária", "translation_ja": "保釈金", "translation_it": "cauzione carceraria", "translation_uk": "застава для звільнення з-під варти", "ipa_us": "[ˈfjanθa kaɾθeˈlaɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bail, prison bond", "es": "fianza carcelaria", "de": "Haftkaution", "pt": "fiança carcerária", "ja": "保釈金", "it": "cauzione carceraria", "ru": "залог для освобождения из-под стражи", "uk": "застава для звільнення з-під варти" } }, { "id": "es_latam_6312", "lang": "es_latam", "lemma": "fideicomisario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бенефициар траста, фидеикомиссарий", "translation_en": "beneficiary of a trust, fideicommissary", "translation_es": "fideicomisario", "translation_de": "Begünstigter eines Trusts, Nacherbe", "translation_pt": "fideicomissário", "translation_ja": "信託受益者", "translation_it": "fedecommissario, beneficiario", "translation_uk": "бенефіціар трасту, фідеїкомісарій", "ipa_us": "[fiðejkomiˈsaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "beneficiary of a trust, fideicommissary", "es": "fideicomisario", "de": "Begünstigter eines Trusts, Nacherbe", "pt": "fideicomissário", "ja": "信託受益者", "it": "fedecommissario, beneficiario", "ru": "бенефициар траста, фидеикомиссарий", "uk": "бенефіціар трасту, фідеїкомісарій" } }, { "id": "es_latam_6310", "lang": "es_latam", "lemma": "fideicomiso", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доверительная собственность, траст, фидеикомисс", "translation_en": "trust, fideicommissum", "translation_es": "fideicomiso", "translation_de": "Treuhandvermögen, Fideikommiss", "translation_pt": "fideicomisso", "translation_ja": "信託", "translation_it": "trust, fedecommesso", "translation_uk": "довірча власність, траст, фідеїкоміс", "ipa_us": "[fiðejkoˈmiso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trust, fideicommissum", "es": "fideicomiso", "de": "Treuhandvermögen, Fideikommiss", "pt": "fideicomisso", "ja": "信託", "it": "trust, fedecommesso", "ru": "доверительная собственность, траст, фидеикомисс", "uk": "довірча власність, траст, фідеїкоміс" } }, { "id": "es_latam_6311", "lang": "es_latam", "lemma": "fiducia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фидуциарная сделка, доверительное управление", "translation_en": "fiduciary agreement, trust obligation", "translation_es": "fiducia", "translation_de": "Treuhandgeschäft, Fiduzia", "translation_pt": "fidúcia", "translation_ja": "信託関係, 信任義務", "translation_it": "negozio fiduciario, fiducia", "translation_uk": "фідуція, фідуціарна угода", "ipa_us": "[fiˈðuθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fiduciary agreement, trust obligation", "es": "fiducia", "de": "Treuhandgeschäft, Fiduzia", "pt": "fidúcia", "ja": "信託関係, 信任義務", "it": "negozio fiduciario, fiducia", "ru": "фидуциарная сделка, доверительное управление", "uk": "фідуція, фідуціарна угода" } }, { "id": "es_latam_6313", "lang": "es_latam", "lemma": "fiduciario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доверительный собственник, фидуциар", "translation_en": "trustee, fiduciary", "translation_es": "fiduciario", "translation_de": "Treuhänder, Vorerbe", "translation_pt": "fiduciário", "translation_ja": "受託者", "translation_it": "fiduciario", "translation_uk": "довірчий керуючий, фідуціар", "ipa_us": "[fiðuˈθjaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trustee, fiduciary", "es": "fiduciario", "de": "Treuhänder, Vorerbe", "pt": "fiduciário", "ja": "受託者", "it": "fiduciario", "ru": "доверительный собственник, фидуциар", "uk": "довірчий керуючий, фідуціар" } }, { "id": "es_latam_7261", "lang": "es_latam", "lemma": "fijación libidinal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "либидинальная фиксация", "translation_en": "libidinal fixation", "translation_es": "fijación libidinal", "translation_de": "libidinöse Fixierung", "translation_pt": "fixação libidinal", "translation_ja": "リビドー固着", "translation_it": "fissazione libidica", "translation_uk": "лібідинальна фіксація", "ipa_us": "[fixaˈθjon liβiðiˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "libidinal fixation", "es": "fijación libidinal", "de": "libidinöse Fixierung", "pt": "fixação libidinal", "ja": "リビドー固着", "it": "fissazione libidica", "ru": "либидинальная фиксация", "uk": "лібідинальна фіксація" } }, { "id": "es_latam_7071", "lang": "es_latam", "lemma": "filtración glomerular", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "клубочковая фильтрация", "translation_en": "glomerular filtration", "translation_es": "filtración glomerular", "translation_de": "glomeruläre Filtration", "translation_pt": "filtração glomerular", "translation_ja": "糸球体濾過", "translation_it": "filtrazione glomerulare", "translation_uk": "клубочкова фільтрація", "ipa_us": "[filtɾaˈθjon ɡlomeɾuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glomerular filtration", "es": "filtración glomerular", "de": "glomeruläre Filtration", "pt": "filtração glomerular", "ja": "糸球体濾過", "it": "filtrazione glomerulare", "ru": "клубочковая фильтрация", "uk": "клубочкова фільтрація" } }, { "id": "es_latam_6851", "lang": "es_latam", "lemma": "filípica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "филиппика, гневная обличительная речь", "translation_en": "philippic, bitter condemnation, scathing denunciation", "translation_es": "filípica", "translation_de": "Philippika, Strafrede", "translation_pt": "filípica, discurso veemente", "translation_ja": "弾劾演説、激しい攻撃演説、フィリッピカ", "translation_it": "filippica, invettiva violenta", "translation_uk": "філіпіка, гнівна викривальна промова", "ipa_us": "[fiˈlipika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "philippic, bitter condemnation, scathing denunciation", "es": "filípica", "de": "Philippika, Strafrede", "pt": "filípica, discurso veemente", "ja": "弾劾演説、激しい攻撃演説、フィリッピカ", "it": "filippica, invettiva violenta", "ru": "филиппика, гневная обличительная речь", "uk": "філіпіка, гнівна викривальна промова" } }, { "id": "es_latam_7227", "lang": "es_latam", "lemma": "fimbria hipocámpica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бахромка гиппокампа", "translation_en": "hippocampal fimbria", "translation_es": "fimbria hipocámpica", "translation_de": "Fimbria hippocampi", "translation_pt": "fímbria hipocampal", "translation_ja": "海馬采", "translation_it": "fimbria ippocampale", "translation_uk": "торочка гіпокампа", "ipa_us": "[ˈfimbɾja ipoˈkampika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hippocampal fimbria", "es": "fimbria hipocámpica", "de": "Fimbria hippocampi", "pt": "fímbria hipocampal", "ja": "海馬采", "it": "fimbria ippocampale", "ru": "бахромка гиппокампа", "uk": "торочка гіпокампа" } }, { "id": "es_latam_6720", "lang": "es_latam", "lemma": "fisicalista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "физикалистский", "translation_en": "physicalist", "translation_es": "fisicalista", "translation_de": "physikalistisch", "translation_pt": "fisicalista", "translation_ja": "物理主義の", "translation_it": "fisicalista", "translation_uk": "фізикалістський", "ipa_us": "[fisikaˈlista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "physicalist", "es": "fisicalista", "de": "physikalistisch", "pt": "fisicalista", "ja": "物理主義の", "it": "fisicalista", "ru": "физикалистский", "uk": "фізикалістський" } }, { "id": "es_latam_7164", "lang": "es_latam", "lemma": "flexibilidad cérea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "восковая гибкость", "translation_en": "waxy flexibility", "translation_es": "flexibilidad cérea", "translation_de": "wachsartige Biegsamkeit", "translation_pt": "flexibilidade cérea", "translation_ja": "蝋屈症", "translation_it": "flessibilità cerea", "translation_uk": "воскова гнучкість", "ipa_us": "[fleɡsiβiliˈðað ˈθeɾea]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "waxy flexibility", "es": "flexibilidad cérea", "de": "wachsartige Biegsamkeit", "pt": "flexibilidade cérea", "ja": "蝋屈症", "it": "flessibilità cerea", "ru": "восковая гибкость", "uk": "воскова гнучкість" } }, { "id": "es_latam_6956", "lang": "es_latam", "lemma": "fluctuación cuántica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "квантовая флуктуация", "translation_en": "quantum fluctuation", "translation_es": "fluctuación cuántica", "translation_de": "Quantenfluktuation", "translation_pt": "flutuação quântica", "translation_ja": "量子ゆらぎ", "translation_it": "fluttuazione quantistica", "translation_uk": "квантова флуктуація", "ipa_us": "[fluktwaˈθjon ˈkwantika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quantum fluctuation", "es": "fluctuación cuántica", "de": "Quantenfluktuation", "pt": "flutuação quântica", "ja": "量子ゆらぎ", "it": "fluttuazione quantistica", "ru": "квантовая флуктуация", "uk": "квантова флуктуація" } }, { "id": "es_latam_6120", "lang": "es_latam", "lemma": "flébil", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "плачевный", "translation_en": "plaintive", "translation_es": "flébil", "translation_de": "kläglich", "translation_pt": "flébil", "translation_ja": "哀れな", "translation_it": "flebile", "translation_uk": "жалібний", "ipa_us": "[ˈfleβil]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "plaintive", "es": "flébil", "de": "kläglich", "pt": "flébil", "ja": "哀れな", "it": "flebile", "ru": "плачевный", "uk": "жалібний" } }, { "id": "es_latam_6916", "lang": "es_latam", "lemma": "foliación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фолиация, нумерация листов", "translation_en": "foliation, numbering of folios", "translation_es": "foliación", "translation_de": "Foliierung, Blattzählung", "translation_pt": "foliação, numeração de folhas", "translation_ja": "丁付け、葉数番号", "translation_it": "foliazione, numerazione dei fogli", "translation_uk": "фоліація, нумерація аркушів", "ipa_us": "[foljaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "foliation, numbering of folios", "es": "foliación", "de": "Foliierung, Blattzählung", "pt": "foliação, numeração de folhas", "ja": "丁付け、葉数番号", "it": "foliazione, numerazione dei fogli", "ru": "фолиация, нумерация листов", "uk": "фоліація, нумерація аркушів" } }, { "id": "es_latam_6569", "lang": "es_latam", "lemma": "fondo buitre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стервятнический фонд", "translation_en": "vulture fund", "translation_es": "fondo buitre", "translation_de": "Geierfonds", "translation_pt": "fundo abutre", "translation_ja": "ハゲタカファンド", "translation_it": "fondo avvoltoio", "translation_uk": "фонд-стерв'ятник", "ipa_us": "[ˈfondo ˈβwitɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vulture fund", "es": "fondo buitre", "de": "Geierfonds", "pt": "fundo abutre", "ja": "ハゲタカファンド", "it": "fondo avvoltoio", "ru": "стервятнический фонд", "uk": "фонд-стерв'ятник" } }, { "id": "es_latam_7367", "lang": "es_latam", "lemma": "fonema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фонема", "translation_en": "phoneme", "translation_es": "fonema", "translation_de": "Phonem", "translation_pt": "fonema", "translation_ja": "音素", "translation_it": "fonema", "translation_uk": "фонема", "ipa_us": "[foˈnema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phoneme", "es": "fonema", "de": "Phonem", "pt": "fonema", "ja": "音素", "it": "fonema", "ru": "фонема", "uk": "фонема" } }, { "id": "es_latam_7431", "lang": "es_latam", "lemma": "fonologización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фонологизация", "translation_en": "phonologization", "translation_es": "fonologización", "translation_de": "Phonologisierung", "translation_pt": "fonologização", "translation_ja": "音素化", "translation_it": "fonologizzazione", "translation_uk": "фонологізація", "ipa_us": "[fonoloxiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phonologization", "es": "fonologización", "de": "Phonologisierung", "pt": "fonologização", "ja": "音素化", "it": "fonologizzazione", "ru": "фонологизация", "uk": "фонологізація" } }, { "id": "es_latam_7364", "lang": "es_latam", "lemma": "fonotáctica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фонотактика", "translation_en": "phonotactics", "translation_es": "fonotáctica", "translation_de": "Phonotaktik", "translation_pt": "fonotática", "translation_ja": "音素配列論", "translation_it": "fonotassi", "translation_uk": "фонотактика", "ipa_us": "[fonoˈtaktika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phonotactics", "es": "fonotáctica", "de": "Phonotaktik", "pt": "fonotática", "ja": "音素配列論", "it": "fonotassi", "ru": "фонотактика", "uk": "фонотактика" } }, { "id": "es_latam_7266", "lang": "es_latam", "lemma": "forclusión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "форклюзия", "translation_en": "foreclosure", "translation_es": "forclusión", "translation_de": "Verwerfung", "translation_pt": "foraclusão", "translation_ja": "排除", "translation_it": "preclusione", "translation_uk": "форклюзія", "ipa_us": "[foɾkluˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "foreclosure", "es": "forclusión", "de": "Verwerfung", "pt": "foraclusão", "ja": "排除", "it": "preclusione", "ru": "форклюзия", "uk": "форклюзія" } }, { "id": "es_latam_7241", "lang": "es_latam", "lemma": "formación reactiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "реактивное образование", "translation_en": "reaction formation", "translation_es": "formación reactiva", "translation_de": "Reaktionsbildung", "translation_pt": "formação reativa", "translation_ja": "反動形成", "translation_it": "formazione reattiva", "translation_uk": "реактивне утворення", "ipa_us": "[foɾmaˈθjon reakˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reaction formation", "es": "formación reactiva", "de": "Reaktionsbildung", "pt": "formação reativa", "ja": "反動形成", "it": "formazione reattiva", "ru": "реактивное образование", "uk": "реактивне утворення" } }, { "id": "es_latam_7122", "lang": "es_latam", "lemma": "forzamiento radiativo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиационный форсинг", "translation_en": "radiative forcing", "translation_es": "forzamiento radiativo", "translation_de": "Strahlungsantrieb", "translation_pt": "forçamento radiativo", "translation_ja": "放射強制力", "translation_it": "forzante radiativo", "translation_uk": "радіаційний форсинг", "ipa_us": "[foɾθaˈmjento raðjaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "radiative forcing", "es": "forzamiento radiativo", "de": "Strahlungsantrieb", "pt": "forçamento radiativo", "ja": "放射強制力", "it": "forzante radiativo", "ru": "радиационный форсинг", "uk": "радіаційний форсинг" } }, { "id": "es_latam_7036", "lang": "es_latam", "lemma": "fosforilación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фосфорилирование", "translation_en": "phosphorylation", "translation_es": "fosforilación", "translation_de": "Phosphorylierung", "translation_pt": "fosforilação", "translation_ja": "リン酸化", "translation_it": "fosforilazione", "translation_uk": "фосфорилювання", "ipa_us": "[fosfoɾilaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phosphorylation", "es": "fosforilación", "de": "Phosphorylierung", "pt": "fosforilação", "ja": "リン酸化", "it": "fosforilazione", "ru": "фосфорилирование", "uk": "фосфорилювання" } }, { "id": "es_latam_7014", "lang": "es_latam", "lemma": "fosforilación oxidativa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "окислительное фосфорилирование", "translation_en": "oxidative phosphorylation", "translation_es": "fosforilación oxidativa", "translation_de": "oxidative Phosphorylierung", "translation_pt": "fosforilação oxidativa", "translation_ja": "酸化的リン酸化", "translation_it": "fosforilazione ossidativa", "translation_uk": "окисне фосфорилювання", "ipa_us": "[fosfoɾilaˈθjon oksiðaˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "oxidative phosphorylation", "es": "fosforilación oxidativa", "de": "oxidative Phosphorylierung", "pt": "fosforilação oxidativa", "ja": "酸化的リン酸化", "it": "fosforilazione ossidativa", "ru": "окислительное фосфорилирование", "uk": "окисне фосфорилювання" } }, { "id": "es_latam_6559", "lang": "es_latam", "lemma": "freno de deuda", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "долговой тормоз", "translation_en": "debt brake", "translation_es": "freno de deuda", "translation_de": "Schuldenbremse", "translation_pt": "freio da dívida", "translation_ja": "債務ブレーキ", "translation_it": "freno al debito", "translation_uk": "боргове гальмо", "ipa_us": "[ˈfɾeno ðe ˈdewða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "debt brake", "es": "freno de deuda", "de": "Schuldenbremse", "pt": "freio da dívida", "ja": "債務ブレーキ", "it": "freno al debito", "ru": "долговой тормоз", "uk": "боргове гальмо" } }, { "id": "es_latam_7351", "lang": "es_latam", "lemma": "fricatización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фрикатизация", "translation_en": "fricativization", "translation_es": "fricatización", "translation_de": "Frikativierung", "translation_pt": "fricativização", "translation_ja": "摩擦音化", "translation_it": "fricatizzazione", "translation_uk": "фрикативізація", "ipa_us": "[fɾikatiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fricativization", "es": "fricatización", "de": "Frikativierung", "pt": "fricativização", "ja": "摩擦音化", "it": "fricatizzazione", "ru": "фрикатизация", "uk": "фрикативізація" } }, { "id": "es_latam_7569", "lang": "es_latam", "lemma": "friso", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фриз", "translation_en": "frieze", "translation_es": "friso", "translation_de": "Fries", "translation_pt": "friso", "translation_ja": "フリーズ", "translation_it": "fregio", "translation_uk": "фриз", "ipa_us": "[ˈfɾiso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "frieze", "es": "friso", "de": "Fries", "pt": "friso", "ja": "フリーズ", "it": "fregio", "ru": "фриз", "uk": "фриз" } }, { "id": "es_latam_6544", "lang": "es_latam", "lemma": "frontera eficiente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффективная граница", "translation_en": "efficient frontier", "translation_es": "frontera eficiente", "translation_de": "Effizienzgrenze", "translation_pt": "fronteira eficiente", "translation_ja": "効率的フロンティア", "translation_it": "frontiera efficiente", "translation_uk": "ефективна межа", "ipa_us": "[fɾonˈteɾa efiˈθjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "efficient frontier", "es": "frontera eficiente", "de": "Effizienzgrenze", "pt": "fronteira eficiente", "ja": "効率的フロンティア", "it": "frontiera efficiente", "ru": "эффективная граница", "uk": "ефективна межа" } }, { "id": "es_latam_7576", "lang": "es_latam", "lemma": "frontón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фронтон", "translation_en": "pediment", "translation_es": "frontón", "translation_de": "Giebel", "translation_pt": "frontão", "translation_ja": "ペディメント", "translation_it": "frontone", "translation_uk": "фронтон", "ipa_us": "[fɾonˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pediment", "es": "frontón", "de": "Giebel", "pt": "frontão", "ja": "ペディメント", "it": "frontone", "ru": "фронтон", "uk": "фронтон" } }, { "id": "es_latam_6778", "lang": "es_latam", "lemma": "frónesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фронезис", "translation_en": "phronesis", "translation_es": "frónesis", "translation_de": "Phronesis", "translation_pt": "frónese", "translation_ja": "フロネシス", "translation_it": "fronesi", "translation_uk": "фронезис", "ipa_us": "[ˈfɾonesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phronesis", "es": "frónesis", "de": "Phronesis", "pt": "frónese", "ja": "フロネシス", "it": "fronesi", "ru": "фронезис", "uk": "фронезис" } }, { "id": "es_latam_6384", "lang": "es_latam", "lemma": "fuero externo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "внешний суд, публично-правовая сфера (forum externum)", "translation_en": "external forum, forum externum, juridical domain", "translation_es": "fuero externo", "translation_de": "Forum externum, äußerer Rechtsbereich", "translation_pt": "foro externo", "translation_ja": "外的法廷、公的管轄領域", "translation_it": "foro esterno, ambito canonico esterno", "translation_uk": "зовнішній суд, публічно-правова сфера", "ipa_us": "[ˈfweɾo eksˈteɾno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "external forum, forum externum, juridical domain", "es": "fuero externo", "de": "Forum externum, äußerer Rechtsbereich", "pt": "foro externo", "ja": "外的法廷、公的管轄領域", "it": "foro esterno, ambito canonico esterno", "ru": "внешний суд, публично-правовая сфера (forum externum)", "uk": "зовнішній суд, публічно-правова сфера" } }, { "id": "es_latam_6383", "lang": "es_latam", "lemma": "fuero interno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренний суд, сфера совести (forum internum)", "translation_en": "internal forum, forum internum, realm of conscience", "translation_es": "fuero interno", "translation_de": "Forum internum, Bereich des Gewissens", "translation_pt": "foro íntimo, foro interno", "translation_ja": "内的法廷、良心の領域", "translation_it": "foro interno, ambito della coscienza", "translation_uk": "внутрішній суд, сфера совісті", "ipa_us": "[ˈfweɾo inˈteɾno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "internal forum, forum internum, realm of conscience", "es": "fuero interno", "de": "Forum internum, Bereich des Gewissens", "pt": "foro íntimo, foro interno", "ja": "内的法廷、良心の領域", "it": "foro interno, ambito della coscienza", "ru": "внутренний суд, сфера совести (forum internum)", "uk": "внутрішній суд, сфера совісті" } }, { "id": "es_latam_6354", "lang": "es_latam", "lemma": "fumus boni iuris", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "видимость права, обоснованность иска, fumus boni iuris", "translation_en": "presumption of sufficient legal basis, appearance of a good right", "translation_es": "fumus boni iuris", "translation_de": "Begründetheit des Anspruchs, Fumus boni iuris", "translation_pt": "fumaça do bom direito, verossimilhança do direito", "translation_ja": "権利の外観、理由の蓋然性", "translation_it": "parvenza di buon diritto, fumus boni iuris", "translation_uk": "правдоподібність права, обґрунтованість позову", "ipa_us": "[ˈfumus ˈβoni ˈʝuɾis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "presumption of sufficient legal basis, appearance of a good right", "es": "fumus boni iuris", "de": "Begründetheit des Anspruchs, Fumus boni iuris", "pt": "fumaça do bom direito, verossimilhança do direito", "ja": "権利の外観、理由の蓋然性", "it": "parvenza di buon diritto, fumus boni iuris", "ru": "видимость права, обоснованность иска, fumus boni iuris", "uk": "правдоподібність права, обґрунтованість позову" } }, { "id": "es_latam_6982", "lang": "es_latam", "lemma": "función de partición", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "статистическая сумма", "translation_en": "partition function", "translation_es": "función de partición", "translation_de": "Zustandssumme", "translation_pt": "função de partição", "translation_ja": "分配関数", "translation_it": "funzione di partizione", "translation_uk": "статистична сума", "ipa_us": "[funˈθjon de paɾtiˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "partition function", "es": "función de partición", "de": "Zustandssumme", "pt": "função de partição", "ja": "分配関数", "it": "funzione di partizione", "ru": "статистическая сумма", "uk": "статистична сума" } }, { "id": "es_latam_6621", "lang": "es_latam", "lemma": "función de utilidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "функция полезности", "translation_en": "utility function", "translation_es": "función de utilidad", "translation_de": "Nutzenfunktion", "translation_pt": "função de utilidade", "translation_ja": "効用関数", "translation_it": "funzione di utilità", "translation_uk": "функція корисності", "ipa_us": "[funˈsjon de wtiliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "utility function", "es": "función de utilidad", "de": "Nutzenfunktion", "pt": "função de utilidade", "ja": "効用関数", "it": "funzione di utilità", "ru": "функция полезности", "uk": "функція корисності" } }, { "id": "es_latam_6690", "lang": "es_latam", "lemma": "fundacionalismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фундационализм", "translation_en": "foundationalism", "translation_es": "fundacionalismo", "translation_de": "Fundationalismus", "translation_pt": "fundacionalismo", "translation_ja": "基礎づけ主義", "translation_it": "fondazionalismo", "translation_uk": "фундаціоналізм", "ipa_us": "[fundaθjonaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "foundationalism", "es": "fundacionalismo", "de": "Fundationalismus", "pt": "fundacionalismo", "ja": "基礎づけ主義", "it": "fondazionalismo", "ru": "фундационализм", "uk": "фундаціоналізм" } }, { "id": "es_latam_6100", "lang": "es_latam", "lemma": "funesto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пагубный", "translation_en": "disastrous", "translation_es": "funesto", "translation_de": "verhängnisvoll", "translation_pt": "funesto", "translation_ja": "破滅的な", "translation_it": "funesto", "translation_uk": "згубний", "ipa_us": "[fuˈnesto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "disastrous", "es": "funesto", "de": "verhängnisvoll", "pt": "funesto", "ja": "破滅的な", "it": "funesto", "ru": "пагубный", "uk": "згубний" } }, { "id": "es_latam_6769", "lang": "es_latam", "lemma": "fusión de horizontes", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "слияние горизонтов", "translation_en": "fusion of horizons", "translation_es": "fusión de horizontes", "translation_de": "Horizontverschmelzung", "translation_pt": "fusão de horizontes", "translation_ja": "地平融合", "translation_it": "fusione di orizzonti", "translation_uk": "злиття горизонтів", "ipa_us": "[fuˈsjon de oɾiˈθontes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fusion of horizons", "es": "fusión de horizontes", "de": "Horizontverschmelzung", "pt": "fusão de horizontes", "ja": "地平融合", "it": "fusione di orizzonti", "ru": "слияние горизонтов", "uk": "злиття горизонтів" } }, { "id": "es_latam_7572", "lang": "es_latam", "lemma": "fuste", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ствол колонны", "translation_en": "column shaft", "translation_es": "fuste", "translation_de": "Säulenschaft", "translation_pt": "fuste", "translation_ja": "柱身", "translation_it": "fusto", "translation_uk": "стовбур колони", "ipa_us": "[ˈfuste]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "column shaft", "es": "fuste", "de": "Säulenschaft", "pt": "fuste", "ja": "柱身", "it": "fusto", "ru": "ствол колонны", "uk": "стовбур колони" } }, { "id": "es_latam_7228", "lang": "es_latam", "lemma": "fórnix", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "свод мозга", "translation_en": "fornix", "translation_es": "fórnix", "translation_de": "Fornix", "translation_pt": "fórnix", "translation_ja": "脳弓", "translation_it": "fornice", "translation_uk": "склепіння мозку", "ipa_us": "[ˈfoɾniks]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fornix", "es": "fórnix", "de": "Fornix", "pt": "fórnix", "ja": "脳弓", "it": "fornice", "ru": "свод мозга", "uk": "склепіння мозку" } }, { "id": "es_latam_6065", "lang": "es_latam", "lemma": "fúlgido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сияющий", "translation_en": "radiant", "translation_es": "fúlgido", "translation_de": "strahlend", "translation_pt": "fúlgido", "translation_ja": "光り輝く", "translation_it": "fulgido", "translation_uk": "сяйливий", "ipa_us": "[ˈfulxiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "radiant", "es": "fúlgido", "de": "strahlend", "pt": "fúlgido", "ja": "光り輝く", "it": "fulgido", "ru": "сияющий", "uk": "сяйливий" } }, { "id": "es_latam_7350", "lang": "es_latam", "lemma": "geminación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "геминация", "translation_en": "gemination", "translation_es": "geminación", "translation_de": "Gemination", "translation_pt": "geminação", "translation_ja": "重子音化", "translation_it": "geminazione", "translation_uk": "гемінація", "ipa_us": "[xeminaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gemination", "es": "geminación", "de": "Gemination", "pt": "geminação", "ja": "重子音化", "it": "geminazione", "ru": "геминация", "uk": "гемінація" } }, { "id": "es_latam_7784", "lang": "es_latam", "lemma": "genio y figura hasta la sepultura", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "горбатого могила исправит", "translation_en": "a leopard cannot change its spots", "translation_es": "genio y figura hasta la sepultura", "translation_de": "die Katze lässt das Mausen nicht", "translation_pt": "pau que nasce torto morre torto", "translation_ja": "三つ子の魂百まで", "translation_it": "il lupo perde il pelo ma non il vizio", "translation_uk": "горбатого могила виправить", "ipa_us": "[ˈxenjo i fiˈɣuɾa ˈasta la sepulˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "a leopard cannot change its spots", "es": "genio y figura hasta la sepultura", "de": "die Katze lässt das Mausen nicht", "pt": "pau que nasce torto morre torto", "ja": "三つ子の魂百まで", "it": "il lupo perde il pelo ma non il vizio", "ru": "горбатого могила исправит", "uk": "горбатого могила виправить" } }, { "id": "es_latam_7396", "lang": "es_latam", "lemma": "geolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "геолект", "translation_en": "geolect", "translation_es": "geolecto", "translation_de": "Geolekt", "translation_pt": "geoleto", "translation_ja": "地域方言", "translation_it": "geoletto", "translation_uk": "геолект", "ipa_us": "[xeoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "geolect", "es": "geolecto", "de": "Geolekt", "pt": "geoleto", "ja": "地域方言", "it": "geoletto", "ru": "геолект", "uk": "геолект" } }, { "id": "es_latam_7415", "lang": "es_latam", "lemma": "geolingüística", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "геолингвистика", "translation_en": "geolinguistics", "translation_es": "geolingüística", "translation_de": "Geolinguistik", "translation_pt": "geolinguística", "translation_ja": "言語地理学", "translation_it": "geolinguistica", "translation_uk": "геолінгвістика", "ipa_us": "[xeoliŋˈɡwistika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "geolinguistics", "es": "geolingüística", "de": "Geolinguistik", "pt": "geolinguística", "ja": "言語地理学", "it": "geolinguistica", "ru": "геолингвистика", "uk": "геолінгвістика" } }, { "id": "es_latam_7460", "lang": "es_latam", "lemma": "germanismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "германизм", "translation_en": "Germanism", "translation_es": "germanismo", "translation_de": "Germanismus", "translation_pt": "germanismo", "translation_ja": "ゲルマン語借用語", "translation_it": "germanismo", "translation_uk": "германізм", "ipa_us": "[xeɾmaniˈzmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Germanism", "es": "germanismo", "de": "Germanismus", "pt": "germanismo", "ja": "ゲルマン語借用語", "it": "germanismo", "ru": "германизм", "uk": "германізм" } }, { "id": "es_latam_7591", "lang": "es_latam", "lemma": "girola", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "деамбулаторий", "translation_en": "ambulatory", "translation_es": "girola", "translation_de": "Chorumgang", "translation_pt": "charola", "translation_ja": "周歩廊", "translation_it": "deambulatorio", "translation_uk": "деамбулаторій", "ipa_us": "[xiˈɾola]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ambulatory", "es": "girola", "de": "Chorumgang", "pt": "charola", "ja": "周歩廊", "it": "deambulatorio", "ru": "деамбулаторий", "uk": "деамбулаторій" } }, { "id": "es_latam_7206", "lang": "es_latam", "lemma": "glicina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глицин", "translation_en": "glycine", "translation_es": "glicina", "translation_de": "Glycin", "translation_pt": "glicina", "translation_ja": "グリシン", "translation_it": "glicina", "translation_uk": "гліцин", "ipa_us": "[ɡliˈθina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glycine", "es": "glicina", "de": "Glycin", "pt": "glicina", "ja": "グリシン", "it": "glicina", "ru": "глицин", "uk": "гліцин" } }, { "id": "es_latam_7661", "lang": "es_latam", "lemma": "glissando", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глиссандо", "translation_en": "glissando", "translation_es": "glissando", "translation_de": "Glissando", "translation_pt": "glissando", "translation_ja": "グリッサンド、滑奏", "translation_it": "glissando", "translation_uk": "глісандо", "ipa_us": "[ɡliˈsando]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glissando", "es": "glissando", "de": "Glissando", "pt": "glissando", "ja": "グリッサンド、滑奏", "it": "glissando", "ru": "глиссандо", "uk": "глісандо" } }, { "id": "es_latam_7214", "lang": "es_latam", "lemma": "globo pálido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бледный шар", "translation_en": "globus pallidus", "translation_es": "globo pálido", "translation_de": "Globus pallidus", "translation_pt": "globo pálido", "translation_ja": "淡蒼球", "translation_it": "globo pallido", "translation_uk": "бліда куля", "ipa_us": "[ˈɡloβo ˈpaliðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "globus pallidus", "es": "globo pálido", "de": "Globus pallidus", "pt": "globo pálido", "ja": "淡蒼球", "it": "globo pallido", "ru": "бледный шар", "uk": "бліда куля" } }, { "id": "es_latam_6888", "lang": "es_latam", "lemma": "glosa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глосса, толкование", "translation_en": "gloss, marginal note", "translation_es": "glosa", "translation_de": "Glosse, Texterklärung", "translation_pt": "glosa, nota explicativa", "translation_ja": "評釈、注記", "translation_it": "chiosa, glossa", "translation_uk": "глоса, пояснення", "ipa_us": "[ˈɡlosa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gloss, marginal note", "es": "glosa", "de": "Glosse, Texterklärung", "pt": "glosa, nota explicativa", "ja": "評釈、注記", "it": "chiosa, glossa", "ru": "глосса, толкование", "uk": "глоса, пояснення" } }, { "id": "es_latam_6889", "lang": "es_latam", "lemma": "glosador", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глоссатор, толкователь", "translation_en": "glossator, commentator", "translation_es": "glosador", "translation_de": "Glossator, Kommentator", "translation_pt": "glosador, comentador", "translation_ja": "注釈者、解釈者", "translation_it": "glossatore, chiosatore", "translation_uk": "глосатор, тлумач", "ipa_us": "[ɡlosaˈðoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glossator, commentator", "es": "glosador", "de": "Glossator, Kommentator", "pt": "glosador, comentador", "ja": "注釈者、解釈者", "it": "glossatore, chiosatore", "ru": "глоссатор, толкователь", "uk": "глосатор, тлумач" } }, { "id": "es_latam_6890", "lang": "es_latam", "lemma": "glosar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "глоссировать, комментировать", "translation_en": "to gloss, to annotate", "translation_es": "glosar", "translation_de": "glossieren, kommentieren", "translation_pt": "glosar, comentar", "translation_ja": "注釈をつける、解説する", "translation_it": "chiosare, glossare", "translation_uk": "глосувати, коментувати", "ipa_us": "[ɡloˈsaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to gloss, to annotate", "es": "glosar", "de": "glossieren, kommentieren", "pt": "glosar, comentar", "ja": "注釈をつける、解説する", "it": "chiosare, glossare", "ru": "глоссировать, комментировать", "uk": "глосувати, коментувати" } }, { "id": "es_latam_7413", "lang": "es_latam", "lemma": "glotocronología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глоттохронология", "translation_en": "glottochronology", "translation_es": "glotocronología", "translation_de": "Glottochronologie", "translation_pt": "glotocronologia", "translation_ja": "言語年代学", "translation_it": "glottocronologia", "translation_uk": "глоттохронологія", "ipa_us": "[ɡlotokɾonoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glottochronology", "es": "glotocronología", "de": "Glottochronologie", "pt": "glotocronologia", "ja": "言語年代学", "it": "glottocronologia", "ru": "глоттохронология", "uk": "глоттохронологія" } }, { "id": "es_latam_7038", "lang": "es_latam", "lemma": "glucosilación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гликозилирование", "translation_en": "glycosylation", "translation_es": "glucosilación", "translation_de": "Glykosylierung", "translation_pt": "glicosilação", "translation_ja": "グリコシル化", "translation_it": "glicosilazione", "translation_uk": "глікозилювання", "ipa_us": "[ɡlukosilaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glycosylation", "es": "glucosilación", "de": "Glykosylierung", "pt": "glicosilação", "ja": "グリコシル化", "it": "glicosilazione", "ru": "гликозилирование", "uk": "глікозилювання" } }, { "id": "es_latam_7196", "lang": "es_latam", "lemma": "glía radial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "радиальная глия", "translation_en": "radial glia", "translation_es": "glía radial", "translation_de": "Radialglia", "translation_pt": "glia radial", "translation_ja": "放射状グリア", "translation_it": "glia radiale", "translation_uk": "радіальна глія", "ipa_us": "[ˈɡli.a raˈðjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "radial glia", "es": "glía radial", "de": "Radialglia", "pt": "glia radial", "ja": "放射状グリア", "it": "glia radiale", "ru": "радиальная глия", "uk": "радіальна глія" } }, { "id": "es_latam_6708", "lang": "es_latam", "lemma": "gnoseológico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гносеологический", "translation_en": "gnoseological", "translation_es": "gnoseológico", "translation_de": "gnoseologisch", "translation_pt": "gnoseológico", "translation_ja": "認識論の", "translation_it": "gnoseologico", "translation_uk": "гносеологічний", "ipa_us": "[gnoseoˈloxiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gnoseological", "es": "gnoseológico", "de": "gnoseologisch", "pt": "gnoseológico", "ja": "認識論の", "it": "gnoseologico", "ru": "гносеологический", "uk": "гносеологічний" } }, { "id": "es_latam_6944", "lang": "es_latam", "lemma": "gnómico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гномический, афористический", "translation_en": "gnomic, sententious", "translation_es": "gnómico", "translation_de": "gnomisch, spruchhaft", "translation_pt": "gnômico, sentencioso", "translation_ja": "格言的な、箴言風の", "translation_it": "gnomico, sentenzioso", "translation_uk": "гномічний, афористичний", "ipa_us": "[ˈɡnomiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gnomic, sententious", "es": "gnómico", "de": "gnomisch, spruchhaft", "pt": "gnômico, sentencioso", "ja": "格言的な、箴言風の", "it": "gnomico, sentenzioso", "ru": "гномический, афористический", "uk": "гномічний, афористичний" } }, { "id": "es_latam_6929", "lang": "es_latam", "lemma": "gongorino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гонгорический, культеранистский", "translation_en": "Gongoristic, ornate and baroque", "translation_es": "gongorino", "translation_de": "gongoristisch, kunstvoll schwülstig", "translation_pt": "gongórico, culteranista", "translation_ja": "ゴンゴラ風の、華飾文体の", "translation_it": "gongorino, culterano", "translation_uk": "гонгористський, химерно-пишний", "ipa_us": "[ɡoŋɡoˈɾino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Gongoristic, ornate and baroque", "es": "gongorino", "de": "gongoristisch, kunstvoll schwülstig", "pt": "gongórico, culteranista", "ja": "ゴンゴラ風の、華飾文体の", "it": "gongorino, culterano", "ru": "гонгорический, культеранистский", "uk": "гонгористський, химерно-пишний" } }, { "id": "es_latam_7524", "lang": "es_latam", "lemma": "gouache", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гуашь", "translation_en": "gouache", "translation_es": "gouache", "translation_de": "Gouache", "translation_pt": "guache", "translation_ja": "ガッシュ", "translation_it": "guazzo", "translation_uk": "гуаш", "ipa_us": "[ɡwaʃ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gouache", "es": "gouache", "de": "Gouache", "pt": "guache", "ja": "ガッシュ", "it": "guazzo", "ru": "гуашь", "uk": "гуаш" } }, { "id": "es_latam_7493", "lang": "es_latam", "lemma": "gramaticalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "грамматикализация", "translation_en": "grammaticalization", "translation_es": "gramaticalización", "translation_de": "Grammatikalisierung", "translation_pt": "gramaticalização", "translation_ja": "文法化", "translation_it": "grammaticalizzazione", "translation_uk": "граматикалізація", "ipa_us": "[ɡɾamatikaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "grammaticalization", "es": "gramaticalización", "de": "Grammatikalisierung", "pt": "gramaticalização", "ja": "文法化", "it": "grammaticalizzazione", "ru": "грамматикализация", "uk": "граматикалізація" } }, { "id": "es_latam_6871", "lang": "es_latam", "lemma": "grandilocuencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "грандилоквенция, высокопарность", "translation_en": "grandiloquence, bombast", "translation_es": "grandilocuencia", "translation_de": "Grandiloquenz, Schwulst", "translation_pt": "grandiloquência", "translation_ja": "大言壮語、誇張表現", "translation_it": "grandiloquenza", "translation_uk": "грандилоквенція, пишномовність", "ipa_us": "[ɡɾandilokˈwenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "grandiloquence, bombast", "es": "grandilocuencia", "de": "Grandiloquenz, Schwulst", "pt": "grandiloquência", "ja": "大言壮語、誇張表現", "it": "grandiloquenza", "ru": "грандилоквенция, высокопарность", "uk": "грандилоквенція, пишномовність" } }, { "id": "es_latam_6966", "lang": "es_latam", "lemma": "gravitón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гравитон", "translation_en": "graviton", "translation_es": "gravitón", "translation_de": "Graviton", "translation_pt": "gráviton", "translation_ja": "グラビトン", "translation_it": "gravitone", "translation_uk": "гравітон", "ipa_us": "[ɡɾaβiˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "graviton", "es": "gravitón", "de": "Graviton", "pt": "gráviton", "ja": "グラビトン", "it": "gravitone", "ru": "гравитон", "uk": "гравітон" } }, { "id": "es_latam_6531", "lang": "es_latam", "lemma": "griegas financieras", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "греческие коэффициенты", "translation_en": "financial Greeks", "translation_es": "griegas financieras", "translation_de": "Finanzgriechen", "translation_pt": "gregas financeiras", "translation_ja": "グリークス", "translation_it": "greche finanziarie", "translation_uk": "грецькі коефіцієнти", "ipa_us": "[ˈɡɾjeɣas finanˈθjeɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "financial Greeks", "es": "griegas financieras", "de": "Finanzgriechen", "pt": "gregas financeiras", "ja": "グリークス", "it": "greche finanziarie", "ru": "греческие коэффициенты", "uk": "грецькі коефіцієнти" } }, { "id": "es_latam_7517", "lang": "es_latam", "lemma": "grisalla", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гризайль", "translation_en": "grisaille", "translation_es": "grisalla", "translation_de": "Grisaille", "translation_pt": "grisalha", "translation_ja": "グリザイユ", "translation_it": "grisaille", "translation_uk": "грізайль", "ipa_us": "[ɡɾiˈsaʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "grisaille", "es": "grisalla", "de": "Grisaille", "pt": "grisalha", "ja": "グリザイユ", "it": "grisaille", "ru": "гризайль", "uk": "грізайль" } }, { "id": "es_latam_7640", "lang": "es_latam", "lemma": "grupeto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "группетто", "translation_en": "turn, gruppetto", "translation_es": "grupeto", "translation_de": "Doppelschlag, Gruppetto", "translation_pt": "grupeto", "translation_ja": "回音、グルペット", "translation_it": "gruppetto", "translation_uk": "групето", "ipa_us": "[ɡɾuˈpeto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "turn, gruppetto", "es": "grupeto", "de": "Doppelschlag, Gruppetto", "pt": "grupeto", "ja": "回音、グルペット", "it": "gruppetto", "ru": "группетто", "uk": "групето" } }, { "id": "es_latam_8002", "lang": "es_latam", "lemma": "guapear", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "держаться молодцом, смело встречать трудности", "translation_en": "brave out difficulties, put up a brave fight", "translation_es": "guapear", "translation_de": "tapfer die Stirn bieten, sich mutig behaupten", "translation_pt": "manter-se firme, enfrentar com bravura", "translation_ja": "勇敢に立ち向かう、気丈に振る舞う", "translation_it": "fare buon viso a cattivo gioco, lottare con coraggio", "translation_uk": "триматися мужньо, сміливо долати труднощі", "ipa_us": "[ɡwaˈpeaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: afrontar con valor la dificultad", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "brave out difficulties, put up a brave fight", "es": "guapear", "de": "tapfer die Stirn bieten, sich mutig behaupten", "pt": "manter-se firme, enfrentar com bravura", "ja": "勇敢に立ち向かう、気丈に振る舞う", "it": "fare buon viso a cattivo gioco, lottare con coraggio", "ru": "держаться молодцом, смело встречать трудности", "uk": "триматися мужньо, сміливо долати труднощі" } }, { "id": "es_latam_7588", "lang": "es_latam", "lemma": "gárgola", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "горгулья", "translation_en": "gargoyle", "translation_es": "gárgola", "translation_de": "Wasserspeier", "translation_pt": "gárgula", "translation_ja": "ガーゴイル", "translation_it": "doccione", "translation_uk": "гаргуйль", "ipa_us": "[ˈɡaɾɣola]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gargoyle", "es": "gárgola", "de": "Wasserspeier", "pt": "gárgula", "ja": "ガーゴイル", "it": "doccione", "ru": "горгулья", "uk": "гаргуйль" } }, { "id": "es_latam_6121", "lang": "es_latam", "lemma": "gélido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ледяной", "translation_en": "gelid", "translation_es": "gélido", "translation_de": "eiskalt", "translation_pt": "gélido", "translation_ja": "凍てつく", "translation_it": "gelido", "translation_uk": "крижаний", "ipa_us": "[ˈxelido]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gelid", "es": "gélido", "de": "eiskalt", "pt": "gélido", "ja": "凍てつく", "it": "gelido", "ru": "ледяной", "uk": "крижаний" } }, { "id": "es_latam_8009", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer bembitas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "надувать губки, дуться", "translation_en": "pout, sulk", "translation_es": "hacer bembitas", "translation_de": "ein Schnütchen ziehen, schmollen", "translation_pt": "fazer beicinho, emburrar", "translation_ja": "口をとがらせる、すねる", "translation_it": "mettere il muso, fare il broncio", "translation_uk": "надувати губи, дутися", "ipa_us": "[aˈseɾ βemˈbitas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: poner gesto mohíno o enfurruñado", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pout, sulk", "es": "hacer bembitas", "de": "ein Schnütchen ziehen, schmollen", "pt": "fazer beicinho, emburrar", "ja": "口をとがらせる、すねる", "it": "mettere il muso, fare il broncio", "ru": "надувать губки, дуться", "uk": "надувати губи, дутися" } }, { "id": "es_latam_8024", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer borrón y cuenta nueva", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "начать с чистого листа, забыть старые обиды", "translation_en": "wipe the slate clean, start afresh", "translation_es": "hacer borrón y cuenta nueva", "translation_de": "einen Schlussstrich ziehen, tabula rasa machen", "translation_pt": "passar uma borracha no passado, zerar a conta", "translation_ja": "過去を水に流す、白紙に戻して再出発する", "translation_it": "metterci una pietra sopra, ricominciare da capo", "translation_uk": "почати з чистого аркуша, забути старі образи", "ipa_us": "[aˈseɾ boˈrom i ˈkwenta ˈnweβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: olvidar agravios del pasado", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wipe the slate clean, start afresh", "es": "hacer borrón y cuenta nueva", "de": "einen Schlussstrich ziehen, tabula rasa machen", "pt": "passar uma borracha no passado, zerar a conta", "ja": "過去を水に流す、白紙に戻して再出発する", "it": "metterci una pietra sopra, ricominciare da capo", "ru": "начать с чистого листа, забыть старые обиды", "uk": "почати з чистого аркуша, забути старі образи" } }, { "id": "es_latam_8003", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer bulto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "присутствовать для массовки, быть для счета", "translation_en": "make up the numbers, just fill space", "translation_es": "hacer bulto", "translation_de": "nur als Lückenbüßer dienen, die Reihen füllen", "translation_pt": "fazer número, servir de mero figurante", "translation_ja": "員数を合わせる、頭数合わせになる", "translation_it": "fare numero, fare presenza", "translation_uk": "бути для масовки, бути для кількості", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈbulto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: figurar meramente para aparentar", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make up the numbers, just fill space", "es": "hacer bulto", "de": "nur als Lückenbüßer dienen, die Reihen füllen", "pt": "fazer número, servir de mero figurante", "ja": "員数を合わせる、頭数合わせになる", "it": "fare numero, fare presenza", "ru": "присутствовать для массовки, быть для счета", "uk": "бути для масовки, бути для кількості" } }, { "id": "es_latam_8018", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer cocorícamo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "замышлять тайные козни, мудрить", "translation_en": "hatch secret schemes, weave mysterious plots", "translation_es": "hacer cocorícamo", "translation_de": "undurchsichtige Ränke schmieden, faulen Zauber treiben", "translation_pt": "tramar artimanhas misteriosas, armar intrigas", "translation_ja": "奇妙な策略をめぐらす、怪しげな企みをする", "translation_it": "tramare oscuri intrighi, architettare sotterfugi", "translation_uk": "плести таємні інтриги, мудрувати", "ipa_us": "[aˈseɾ kokoˈrikamo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tramar ardides misteriosos", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hatch secret schemes, weave mysterious plots", "es": "hacer cocorícamo", "de": "undurchsichtige Ränke schmieden, faulen Zauber treiben", "pt": "tramar artimanhas misteriosas, armar intrigas", "ja": "奇妙な策略をめぐらす、怪しげな企みをする", "it": "tramare oscuri intrighi, architettare sotterfugi", "ru": "замышлять тайные козни, мудрить", "uk": "плести таємні інтриги, мудрувати" } }, { "id": "es_latam_7998", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer coro", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проявлять солидарность, поддерживать за компанию", "translation_en": "join in, back someone up", "translation_es": "hacer coro", "translation_de": "beipflichten, sich solidarisieren", "translation_pt": "fazer coro, apoiar conjuntamente", "translation_ja": "調子を合わせる、同調して応援する", "translation_it": "fare coro, dare manforte", "translation_uk": "підтакувати, солідаризуватися", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈkoɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer compañía solidaria", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "join in, back someone up", "es": "hacer coro", "de": "beipflichten, sich solidarisieren", "pt": "fazer coro, apoiar conjuntamente", "ja": "調子を合わせる、同調して応援する", "it": "fare coro, dare manforte", "ru": "проявлять солидарность, поддерживать за компанию", "uk": "підтакувати, солідаризуватися" } }, { "id": "es_latam_7966", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer cuarto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть третьим лишним, служить прикрытием для влюблённых", "translation_en": "play gooseberry, chaperone, tag along as a buffer", "translation_es": "hacer cuarto", "translation_de": "das fünfte Rad am Wagen sein, die Anstandsdame spielen", "translation_pt": "segurar vela, fazer companhia de fachada", "translation_ja": "お邪魔虫になる、恋人たちのお供をして見守る", "translation_it": "fare il terzo incomodo, fare da accompagnatore di facciata", "translation_uk": "бути третім зайвим, супроводжувати закоханих для прикриття", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈkwaɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: acompañar como tercero disimulado", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "play gooseberry, chaperone, tag along as a buffer", "es": "hacer cuarto", "de": "das fünfte Rad am Wagen sein, die Anstandsdame spielen", "pt": "segurar vela, fazer companhia de fachada", "ja": "お邪魔虫になる、恋人たちのお供をして見守る", "it": "fare il terzo incomodo, fare da accompagnatore di facciata", "ru": "быть третьим лишним, служить прикрытием для влюблённых", "uk": "бути третім зайвим, супроводжувати закоханих для прикриття" } }, { "id": "es_latam_7888", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer de chivo los tamales", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "наставить рога", "translation_en": "to cheat on someone", "translation_es": "hacer de chivo los tamales", "translation_de": "betrügen", "translation_pt": "passar a perna", "translation_ja": "浮気をする", "translation_it": "fare le corna", "translation_uk": "наставити роги", "ipa_us": "[aˈθeɾ ðe ˈtʃiβo los taˈmales]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer una mala jugada", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to cheat on someone", "es": "hacer de chivo los tamales", "de": "betrügen", "pt": "passar a perna", "ja": "浮気をする", "it": "fare le corna", "ru": "наставить рога", "uk": "наставити роги" } }, { "id": "es_latam_8047", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer de las suyas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приняться за старое, выкинуть привычный номер", "translation_en": "be up to one's old tricks, cause mischief", "translation_es": "hacer de las suyas", "translation_de": "sein Unwesen treiben, die gewohnten Streiche spielen", "translation_pt": "aprontar das suas, fazer das suas", "translation_ja": "いつもの悪さを働く、自分勝手に振る舞う", "translation_it": "combinarne delle sue, fare il solito tiro", "translation_uk": "узятися за старе, викинути черговий коник", "ipa_us": "[aˈseɾ ðe las ˈsuʝas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: cometer sus acostumbradas travesuras", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be up to one's old tricks, cause mischief", "es": "hacer de las suyas", "de": "sein Unwesen treiben, die gewohnten Streiche spielen", "pt": "aprontar das suas, fazer das suas", "ja": "いつもの悪さを働く、自分勝手に振る舞う", "it": "combinarne delle sue, fare il solito tiro", "ru": "приняться за старое, выкинуть привычный номер", "uk": "узятися за старе, викинути черговий коник" } }, { "id": "es_latam_8042", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer de oro", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "озолотиться, сколотить целое состояние", "translation_en": "make a fortune, strike gold", "translation_es": "hacer de oro", "translation_de": "sich eine goldene Nase verdienen, reich werden", "translation_pt": "ficar rico, enriquecer-se excessivamente", "translation_ja": "大もうけする、巨万の富を築く", "translation_it": "arricchirsi a dismisura, fare un sacco di soldi", "translation_uk": "озолотитися, збагатіти", "ipa_us": "[aˈseɾ ðe ˈoɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: enriquecerse enormemente", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make a fortune, strike gold", "es": "hacer de oro", "de": "sich eine goldene Nase verdienen, reich werden", "pt": "ficar rico, enriquecer-se excessivamente", "ja": "大もうけする、巨万の富を築く", "it": "arricchirsi a dismisura, fare un sacco di soldi", "ru": "озолотиться, сколотить целое состояние", "uk": "озолотитися, збагатіти" } }, { "id": "es_latam_7866", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer el agosto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сорвать куш", "translation_en": "to make a killing", "translation_es": "hacer el agosto", "translation_de": "das große Geld machen", "translation_pt": "fazer o pé-de-meia", "translation_ja": "大もうけをする", "translation_it": "fare affari d'oro", "translation_uk": "зірвати куш", "ipa_us": "[aˈθeɾ el aˈɣosto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to make a killing", "es": "hacer el agosto", "de": "das große Geld machen", "pt": "fazer o pé-de-meia", "ja": "大もうけをする", "it": "fare affari d'oro", "ru": "сорвать куш", "uk": "зірвати куш" } }, { "id": "es_latam_7920", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer el aguante", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "оказывать безоговорочную поддержку, прикрывать спину", "translation_en": "stand by someone, back someone up, show unconditional support", "translation_es": "hacer el aguante", "translation_de": "jemandem den Rücken stärken, bedingungslos beistehen", "translation_pt": "dar suporte, dar aquela força, segurar a barra", "translation_ja": "全面的に支える、どんな時でも味方でいる", "translation_it": "dare manforte, fare il tifo incondizionatamente", "translation_uk": "підтримувати з усіх сил, стояти горою за когось", "ipa_us": "[aˈseɾ el aˈɣwante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: brindar apoyo incondicional", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stand by someone, back someone up, show unconditional support", "es": "hacer el aguante", "de": "jemandem den Rücken stärken, bedingungslos beistehen", "pt": "dar suporte, dar aquela força, segurar a barra", "ja": "全面的に支える、どんな時でも味方でいる", "it": "dare manforte, fare il tifo incondizionatamente", "ru": "оказывать безоговорочную поддержку, прикрывать спину", "uk": "підтримувати з усіх сил, стояти горою за когось" } }, { "id": "es_latam_7953", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer el oso", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сесть в лужу, выставить себя на посмешище", "translation_en": "make a fool of oneself, embarrass oneself publicly", "translation_es": "hacer el oso", "translation_de": "sich blamieren, sich lächerlich machen", "translation_pt": "passar vergonha, pagar mico, fazer papel de bobo", "translation_ja": "赤っ恥をかく、物笑いの種になる", "translation_it": "fare una figuraccia, rendersi ridicolo", "translation_uk": "пошитися в дурні, виставити себе на посміховисько", "ipa_us": "[aˈseɾ el ˈoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: ponerse en evidencia ridícula", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make a fool of oneself, embarrass oneself publicly", "es": "hacer el oso", "de": "sich blamieren, sich lächerlich machen", "pt": "passar vergonha, pagar mico, fazer papel de bobo", "ja": "赤っ恥をかく、物笑いの種になる", "it": "fare una figuraccia, rendersi ridicolo", "ru": "сесть в лужу, выставить себя на посмешище", "uk": "пошитися в дурні, виставити себе на посміховисько" } }, { "id": "es_latam_7884", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la balona", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сделать одолжение", "translation_en": "to do a favor", "translation_es": "hacer la balona", "translation_de": "einen Gefallen tun", "translation_pt": "fazer um favor", "translation_ja": "便宜を図る", "translation_it": "fare un favore", "translation_uk": "зробити послугу", "ipa_us": "[aˈθeɾ la baˈlona]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer un favor", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to do a favor", "es": "hacer la balona", "de": "einen Gefallen tun", "pt": "fazer um favor", "ja": "便宜を図る", "it": "fare un favore", "ru": "сделать одолжение", "uk": "зробити послугу" } }, { "id": "es_latam_7985", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la corta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сократить церемонии, закруглиться побыстрее, решить в два счёта", "translation_en": "cut it short, make it quick, wrap it up without delay", "translation_es": "hacer la corta", "translation_de": "kurzen Prozess machen, die Sache abkürzen", "translation_pt": "fazer jogo rápido, cortar caminho, encurtar a história", "translation_ja": "手短に済ませる、端折る", "translation_it": "farla breve, tagliare corto", "translation_uk": "робити коротко, закінчувати без зайвих зволікань", "ipa_us": "[aˈseɾ la ˈkoɾta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: zanjar el trámite rápidamente", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cut it short, make it quick, wrap it up without delay", "es": "hacer la corta", "de": "kurzen Prozess machen, die Sache abkürzen", "pt": "fazer jogo rápido, cortar caminho, encurtar a história", "ja": "手短に済ませる、端折る", "it": "farla breve, tagliare corto", "ru": "сократить церемонии, закруглиться побыстрее, решить в два счёта", "uk": "робити коротко, закінчувати без зайвих зволікань" } }, { "id": "es_latam_8013", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la finta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать ложный выпад, притворяться", "translation_en": "make a feint, simulate a move", "translation_es": "hacer la finta", "translation_de": "eine Finte schlagen, eine Täuschung antäuschen", "translation_pt": "fazer uma finta, despistar simulando um gesto", "translation_ja": "フェイントをかける、見せかける", "translation_it": "fare una finta, accennare un movimento ingannevole", "translation_uk": "робити фінт, вдавати маневр", "ipa_us": "[aˈseɾ la ˈfinta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer el amago engañoso", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make a feint, simulate a move", "es": "hacer la finta", "de": "eine Finte schlagen, eine Täuschung antäuschen", "pt": "fazer uma finta, despistar simulando um gesto", "ja": "フェイントをかける、見せかける", "it": "fare una finta, accennare un movimento ingannevole", "ru": "делать ложный выпад, притворяться", "uk": "робити фінт, вдавати маневр" } }, { "id": "es_latam_7924", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la gambeta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ловко увиливать, уклоняться от обязательств", "translation_en": "dodge, sidestep an obligation, wriggle out", "translation_es": "hacer la gambeta", "translation_de": "sich herauswinden, einer Verpflichtung ausweichen", "translation_pt": "dar um drible, esquivar-se do compromisso", "translation_ja": "巧みにかわす、責任や約束を言いくるめて逃れる", "translation_it": "svicolare, schivare l'impegno", "translation_uk": "спритно викручуватися, уникати зобов'язань", "ipa_us": "[aˈseɾ la ɣamˈbeta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: esquivar el compromiso", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dodge, sidestep an obligation, wriggle out", "es": "hacer la gambeta", "de": "sich herauswinden, einer Verpflichtung ausweichen", "pt": "dar um drible, esquivar-se do compromisso", "ja": "巧みにかわす、責任や約束を言いくるめて逃れる", "it": "svicolare, schivare l'impegno", "ru": "ловко увиливать, уклоняться от обязательств", "uk": "спритно викручуватися, уникати зобов'язань" } }, { "id": "es_latam_7974", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la patota", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать банду, нападать шайкой, устраивать групповой наезд", "translation_en": "gang up, round up a mob, assemble the crew", "translation_es": "hacer la patota", "translation_de": "eine Bande zusammentrommeln, sich im Rudel zusammenrotten", "translation_pt": "formar uma patota, juntar a turma para intimidação", "translation_ja": "仲間を集めて徒党を組む、集団で威圧する", "translation_it": "fare branco, formare una banda, coalizzarsi in gruppo", "translation_uk": "збирати ватагу, збиватися в банду, насідати гуртом", "ipa_us": "[aˈseɾ la paˈtota]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: reunir a la pandilla", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gang up, round up a mob, assemble the crew", "es": "hacer la patota", "de": "eine Bande zusammentrommeln, sich im Rudel zusammenrotten", "pt": "formar uma patota, juntar a turma para intimidação", "ja": "仲間を集めて徒党を組む、集団で威圧する", "it": "fare branco, formare una banda, coalizzarsi in gruppo", "ru": "собирать банду, нападать шайкой, устраивать групповой наезд", "uk": "збирати ватагу, збиватися в банду, насідати гуртом" } }, { "id": "es_latam_8011", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la rueda", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обступить с интересом, увиваться вокруг", "translation_en": "crowd around someone, fawn over", "translation_es": "hacer la rueda", "translation_de": "sich um jemanden scharen, umschwärmen", "translation_pt": "rodear com insistência, cercar demonstrando interesse", "translation_ja": "関心を持って取り囲む、群がる", "translation_it": "fare capannello attorno, corteggiare assiduamente", "translation_uk": "обступити з цікавістю, увиватися навколо", "ipa_us": "[aˈseɾ la ˈrweða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: rodear con interés a alguien", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "crowd around someone, fawn over", "es": "hacer la rueda", "de": "sich um jemanden scharen, umschwärmen", "pt": "rodear com insistência, cercar demonstrando interesse", "ja": "関心を持って取り囲む、群がる", "it": "fare capannello attorno, corteggiare assiduamente", "ru": "обступить с интересом, увиваться вокруг", "uk": "обступити з цікавістю, увиватися навколо" } }, { "id": "es_latam_7932", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la segunda", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пойти за компанию, прикрыть, поддержать приятеля", "translation_en": "back someone up, play wingman, accompany as support", "translation_es": "hacer la segunda", "translation_de": "jemandem beistehen, Rückendeckung geben, als Begleitung mitgehen", "translation_pt": "dar cobertura, dar moral, acompanhar como apoio", "translation_ja": "味方について援護する、付き添って助ける", "translation_it": "dare manforte, fare da spalla, coprire le spalle", "translation_uk": "підтримати приятеля, прикрити, піти за компанію", "ipa_us": "[aˈseɾ la seˈɣunda]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: cubrir las espaldas a alguien", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "back someone up, play wingman, accompany as support", "es": "hacer la segunda", "de": "jemandem beistehen, Rückendeckung geben, als Begleitung mitgehen", "pt": "dar cobertura, dar moral, acompanhar como apoio", "ja": "味方について援護する、付き添って助ける", "it": "dare manforte, fare da spalla, coprire le spalle", "ru": "пойти за компанию, прикрыть, поддержать приятеля", "uk": "підтримати приятеля, прикрити, піти за компанію" } }, { "id": "es_latam_7944", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer la vaca", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "скидываться в складчину, собирать общие деньги", "translation_en": "chip in, pool money, take up a collection", "translation_es": "hacer la vaca", "translation_de": "zusammenlegen, Geld sammeln, den Hut herumgehen lassen", "translation_pt": "fazer uma vaquinha, juntar dinheiro comum", "translation_ja": "割り勘にする、みんなでお金を出し合う", "translation_it": "fare una colletta, raccogliere una quota comune", "translation_uk": "скидатися грішми, збирати в складчину", "ipa_us": "[aˈseɾ la ˈβaka]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer una colecta común", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chip in, pool money, take up a collection", "es": "hacer la vaca", "de": "zusammenlegen, Geld sammeln, den Hut herumgehen lassen", "pt": "fazer uma vaquinha, juntar dinheiro comum", "ja": "割り勘にする、みんなでお金を出し合う", "it": "fare una colletta, raccogliere una quota comune", "ru": "скидываться в складчину, собирать общие деньги", "uk": "скидатися грішми, збирати в складчину" } }, { "id": "es_latam_7867", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer leña del árbol caído", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "добивать упавшего", "translation_en": "to kick someone when they are down", "translation_es": "hacer leña del árbol caído", "translation_de": "auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt", "translation_pt": "bater em cachorro morto", "translation_ja": "落ち目に鞭打つ", "translation_it": "infierire su chi è a terra", "translation_uk": "добивати того, хто впав", "ipa_us": "[aˈθeɾ ˈleɲa ðel ˈaɾβol kaˈiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to kick someone when they are down", "es": "hacer leña del árbol caído", "de": "auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt", "pt": "bater em cachorro morto", "ja": "落ち目に鞭打つ", "it": "infierire su chi è a terra", "ru": "добивать упавшего", "uk": "добивати того, хто впав" } }, { "id": "es_latam_8065", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer mella", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "оставить глубокий след, подорвать", "translation_en": "leave a mark, make a dent, take a toll", "translation_es": "hacer mella", "translation_de": "Eindruck hinterlassen, Spuren hinterlassen", "translation_pt": "causar impacto negativo, deixar marcas profundas", "translation_ja": "打撃を与える、こたえる", "translation_it": "lasciare il segno, intaccare", "translation_uk": "залишити слід, підірвати сили", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈmeʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leave a mark, make a dent, take a toll", "es": "hacer mella", "de": "Eindruck hinterlassen, Spuren hinterlassen", "pt": "causar impacto negativo, deixar marcas profundas", "ja": "打撃を与える、こたえる", "it": "lasciare il segno, intaccare", "ru": "оставить глубокий след, подорвать", "uk": "залишити слід, підірвати сили" } }, { "id": "es_latam_8056", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer mutis por el foro", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "незаметно удалиться, ускользнуть со сцены", "translation_en": "make a quiet exit, slip away quietly", "translation_es": "hacer mutis por el foro", "translation_de": "unbemerkt die Bühne verlassen, sich still aus dem Staub machen", "translation_pt": "sair de cena discretamente, bater em retirada", "translation_ja": "舞台から静かに退場する、人知れず立ち去る", "translation_it": "fare muto per il foro, eclissarsi silenziosamente", "translation_uk": "непомітно піти геть, зійти зі сцени", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈmutis poɾ el ˈfoɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make a quiet exit, slip away quietly", "es": "hacer mutis por el foro", "de": "unbemerkt die Bühne verlassen, sich still aus dem Staub machen", "pt": "sair de cena discretamente, bater em retirada", "ja": "舞台から静かに退場する、人知れず立ち去る", "it": "fare muto per il foro, eclissarsi silenziosamente", "ru": "незаметно удалиться, ускользнуть со сцены", "uk": "непомітно піти геть, зійти зі сцени" } }, { "id": "es_latam_7988", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer perro muerto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сбежать не расплатившись, уйти по-английски из заведения", "translation_en": "dine and dash, skip out on the bill", "translation_es": "hacer perro muerto", "translation_de": "die Zeche prellen", "translation_pt": "dar o calote, sair sem pagar a conta", "translation_ja": "食い逃げする、無銭飲食をして逃げる", "translation_it": "fare il portoghese, andare via senza pagare il conto", "translation_uk": "поїсти й утекти, не розрахуватися за рахунком", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈpero ˈmweɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: marcharse sin pagar el consumo", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dine and dash, skip out on the bill", "es": "hacer perro muerto", "de": "die Zeche prellen", "pt": "dar o calote, sair sem pagar a conta", "ja": "食い逃げする、無銭飲食をして逃げる", "it": "fare il portoghese, andare via senza pagare il conto", "ru": "сбежать не расплатившись, уйти по-английски из заведения", "uk": "поїсти й утекти, не розрахуватися за рахунком" } }, { "id": "es_latam_7913", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer rancho aparte", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "держаться особняком, обособляться от компании", "translation_en": "go off on one's own, form a separate faction, keep to oneself", "translation_es": "hacer rancho aparte", "translation_de": "sein eigenes Süppchen kochen, sich abkapseln", "translation_pt": "fazer rancho à parte, isolar-se do grupo", "translation_ja": "群れから離れて別行動をとる、独自のグループを作る", "translation_it": "fare gruppo a sé, fare comunella per conto proprio", "translation_uk": "триматися окремо, вести власну лінію, відокремлюватися", "ipa_us": "[aˈseɾ ˈrantʃo aˈpaɾte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer grupo aparte", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "go off on one's own, form a separate faction, keep to oneself", "es": "hacer rancho aparte", "de": "sein eigenes Süppchen kochen, sich abkapseln", "pt": "fazer rancho à parte, isolar-se do grupo", "ja": "群れから離れて別行動をとる、独自のグループを作る", "it": "fare gruppo a sé, fare comunella per conto proprio", "ru": "держаться особняком, обособляться от компании", "uk": "триматися окремо, вести власну лінію, відокремлюватися" } }, { "id": "es_latam_8050", "lang": "es_latam", "lemma": "hacer su agosto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сорвать куш, нажиться на ситуации", "translation_en": "make a killing, feather one's nest", "translation_es": "hacer su agosto", "translation_de": "seinen Schnitt machen, das große Geld machen", "translation_pt": "fazer o seu agosto, faturar alto", "translation_ja": "かき入れ時に大もうけする、ボロ儲けする", "translation_it": "fare il proprio agosto, fare affari d'oro", "translation_uk": "зірвати куш, поживитися", "ipa_us": "[aˈseɾ sw aˈɣosto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make a killing, feather one's nest", "es": "hacer su agosto", "de": "seinen Schnitt machen, das große Geld machen", "pt": "fazer o seu agosto, faturar alto", "ja": "かき入れ時に大もうけする、ボロ儲けする", "it": "fare il proprio agosto, fare affari d'oro", "ru": "сорвать куш, нажиться на ситуации", "uk": "зірвати куш, поживитися" } }, { "id": "es_latam_7898", "lang": "es_latam", "lemma": "hacerse bolas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "запутаться", "translation_en": "to get confused", "translation_es": "hacerse bolas", "translation_de": "durcheinanderkommen", "translation_pt": "confundir-se", "translation_ja": "混乱する", "translation_it": "ingarbugliarsi", "translation_uk": "заплутатися", "ipa_us": "[aˈθeɾse ˈβolas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacerse un lío", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to get confused", "es": "hacerse bolas", "de": "durcheinanderkommen", "pt": "confundir-se", "ja": "混乱する", "it": "ingarbugliarsi", "ru": "запутаться", "uk": "заплутатися" } }, { "id": "es_latam_7979", "lang": "es_latam", "lemma": "hacerse el leso", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прикидываться дурачком, делать вид, что ничего не понимаешь", "translation_en": "play dumb, pretend innocence, turn a blind eye", "translation_es": "hacerse el leso", "translation_de": "sich dumm stellen, sich ahnungslos geben", "translation_pt": "fazer-se de desentendido, dar uma de João sem braço", "translation_ja": "とぼける、知らんぷりをする", "translation_it": "fare il finto tonto, fare l'indiano", "translation_uk": "вдавати дурника, робити вигляд, що нічого не тямиш", "ipa_us": "[aˈseɾse el ˈleso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: fingir ignorancia deliberada", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "play dumb, pretend innocence, turn a blind eye", "es": "hacerse el leso", "de": "sich dumm stellen, sich ahnungslos geben", "pt": "fazer-se de desentendido, dar uma de João sem braço", "ja": "とぼける、知らんぷりをする", "it": "fare il finto tonto, fare l'indiano", "ru": "прикидываться дурачком, делать вид, что ничего не понимаешь", "uk": "вдавати дурника, робити вигляд, що нічого не тямиш" } }, { "id": "es_latam_7886", "lang": "es_latam", "lemma": "hacerse guaje", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прикидываться дурачком", "translation_en": "to play dumb", "translation_es": "hacerse guaje", "translation_de": "sich dumm stellen", "translation_pt": "fazer-se de desentendido", "translation_ja": "とぼける", "translation_it": "fare il finto tonto", "translation_uk": "вдавати дурника", "ipa_us": "[aˈθeɾse ˈɣwaxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacerse el desentendido", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to play dumb", "es": "hacerse guaje", "de": "sich dumm stellen", "pt": "fazer-se de desentendido", "ja": "とぼける", "it": "fare il finto tonto", "ru": "прикидываться дурачком", "uk": "вдавати дурника" } }, { "id": "es_latam_7915", "lang": "es_latam", "lemma": "hacerse humo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "испариться, раствориться в воздухе, исчезнуть без следа", "translation_en": "vanish into thin air, disappear without a trace", "translation_es": "hacerse humo", "translation_de": "sich in Luft auflösen, spurlos verschwinden", "translation_pt": "virar fumaça, evaporar, sumir no ar", "translation_ja": "煙のように消える、跡形もなく姿を消す", "translation_it": "svanire nel nulla, dissolversi nel nulla", "translation_uk": "розвіятися як дим, зникнути без сліду", "ipa_us": "[aˈseɾse ˈumo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: desvanecerse sin rastro", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vanish into thin air, disappear without a trace", "es": "hacerse humo", "de": "sich in Luft auflösen, spurlos verschwinden", "pt": "virar fumaça, evaporar, sumir no ar", "ja": "煙のように消える、跡形もなく姿を消す", "it": "svanire nel nulla, dissolversi nel nulla", "ru": "испариться, раствориться в воздухе, исчезнуть без следа", "uk": "розвіятися як дим, зникнути без сліду" } }, { "id": "es_latam_7938", "lang": "es_latam", "lemma": "hacerse la película", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "накручивать себя, выдумывать небылицы, рисовать в воображении", "translation_en": "make up wild scenarios, imagine things, let imagination run wild", "translation_es": "hacerse la película", "translation_de": "sich Hirngespinste machen, sich wilde Fantasien ausmalen", "translation_pt": "viajar na maionese, fantasiar, criar caraminholas na cabeça", "translation_ja": "勝手な妄想を膨らませる、取り越し苦労をする", "translation_it": "farsi i film in testa, fantasticare infondatamente", "translation_uk": "накручувати собі, вигадувати дурниці, малювати в уяві страхи", "ipa_us": "[aˈseɾse la peˈlikula]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: montarse fantasías infundadas", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make up wild scenarios, imagine things, let imagination run wild", "es": "hacerse la película", "de": "sich Hirngespinste machen, sich wilde Fantasien ausmalen", "pt": "viajar na maionese, fantasiar, criar caraminholas na cabeça", "ja": "勝手な妄想を膨らませる、取り越し苦労をする", "it": "farsi i film in testa, fantasticare infondatamente", "ru": "накручивать себя, выдумывать небылицы, рисовать в воображении", "uk": "накручувати собі, вигадувати дурниці, малювати в уяві страхи" } }, { "id": "es_latam_6968", "lang": "es_latam", "lemma": "hadrón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адрон", "translation_en": "hadron", "translation_es": "hadrón", "translation_de": "Hadron", "translation_pt": "hádron", "translation_ja": "ハドロン", "translation_it": "adrone", "translation_uk": "адрон", "ipa_us": "[aˈðɾon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hadron", "es": "hadrón", "de": "Hadron", "pt": "hádron", "ja": "ハドロン", "it": "adrone", "ru": "адрон", "uk": "адрон" } }, { "id": "es_latam_6653", "lang": "es_latam", "lemma": "haecceidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "этовость", "translation_en": "haecceity", "translation_es": "haecceidad", "translation_de": "Haecceitas", "translation_pt": "haecceidade", "translation_ja": "これ性", "translation_it": "ecceità", "translation_uk": "цевість", "ipa_us": "[aekseiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "haecceity", "es": "haecceidad", "de": "Haecceitas", "pt": "haecceidade", "ja": "これ性", "it": "ecceità", "ru": "этовость", "uk": "цевість" } }, { "id": "es_latam_7136", "lang": "es_latam", "lemma": "haloclina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "галоклин", "translation_en": "halocline", "translation_es": "haloclina", "translation_de": "Halokline", "translation_pt": "haloclina", "translation_ja": "塩分躍層", "translation_it": "aloclino", "translation_uk": "галоклин", "ipa_us": "[aloˈklina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "halocline", "es": "haloclina", "de": "Halokline", "pt": "haloclina", "ja": "塩分躍層", "it": "aloclino", "ru": "галоклин", "uk": "галоклин" } }, { "id": "es_latam_7463", "lang": "es_latam", "lemma": "hapax", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гапакс", "translation_en": "hapax legomenon", "translation_es": "hapax", "translation_de": "Hapaxlegomenon", "translation_pt": "hápax", "translation_ja": "ハパックス（孤語）", "translation_it": "hapax", "translation_uk": "гапакс", "ipa_us": "[ˈapaks]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hapax legomenon", "es": "hapax", "de": "Hapaxlegomenon", "pt": "hápax", "ja": "ハパックス（孤語）", "it": "hapax", "ru": "гапакс", "uk": "гапакс" } }, { "id": "es_latam_6907", "lang": "es_latam", "lemma": "haplografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гаплография, ошибочный пропуск одинаковых букв", "translation_en": "haplography, omission of identical letters", "translation_es": "haplografía", "translation_de": "Haplographie, Auslassung gleicher Schriftzeichen", "translation_pt": "haplografia, omissão de letras repetidas", "translation_ja": "重複脱落、ハプログラフィー", "translation_it": "aplografia, omissione di sillabe o lettere ripetute", "translation_uk": "гаплографія, помилковий пропуск однакових літер", "ipa_us": "[aploɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "haplography, omission of identical letters", "es": "haplografía", "de": "Haplographie, Auslassung gleicher Schriftzeichen", "pt": "haplografia, omissão de letras repetidas", "ja": "重複脱落、ハプログラフィー", "it": "aplografia, omissione di sillabe o lettere ripetute", "ru": "гаплография, ошибочный пропуск одинаковых букв", "uk": "гаплографія, помилковий пропуск однакових літер" } }, { "id": "es_latam_7349", "lang": "es_latam", "lemma": "haplología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гаплология", "translation_en": "haplology", "translation_es": "haplología", "translation_de": "Haplologie", "translation_pt": "haplologia", "translation_ja": "重音脱落", "translation_it": "aplologia", "translation_uk": "гаплологія", "ipa_us": "[aploloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "haplology", "es": "haplología", "de": "Haplologie", "pt": "haplologia", "ja": "重音脱落", "it": "aplologia", "ru": "гаплология", "uk": "гаплологія" } }, { "id": "es_latam_7149", "lang": "es_latam", "lemma": "hebefrenia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гебефрения", "translation_en": "hebephrenia", "translation_es": "hebefrenia", "translation_de": "Hebephrenie", "translation_pt": "hebefrenia", "translation_ja": "破瓜病", "translation_it": "ebefrenia", "translation_uk": "гебефренія", "ipa_us": "[eβeˈfɾenja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hebephrenia", "es": "hebefrenia", "de": "Hebephrenie", "pt": "hebefrenia", "ja": "破瓜病", "it": "ebefrenia", "ru": "гебефрения", "uk": "гебефренія" } }, { "id": "es_latam_6202", "lang": "es_latam", "lemma": "hecatombe", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гекатомба, массовая бойня, побоище", "translation_en": "hecatomb, slaughter, carnage", "translation_es": "hecatombe", "translation_de": "Hekatombe, Blutbad, Massensterben", "translation_pt": "hecatombe, morticínio, carnificina", "translation_ja": "大虐殺、ヘカトンベ、大量死", "translation_it": "ecatombe, strage, carneficina", "translation_uk": "гекатомба, кривава бійня, масова загибель", "ipa_us": "[ekatˈombe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hecatomb, slaughter, carnage", "es": "hecatombe", "de": "Hekatombe, Blutbad, Massensterben", "pt": "hecatombe, morticínio, carnificina", "ja": "大虐殺、ヘカトンベ、大量死", "it": "ecatombe, strage, carneficina", "ru": "гекатомба, массовая бойня, побоище", "uk": "гекатомба, кривава бійня, масова загибель" } }, { "id": "es_latam_7457", "lang": "es_latam", "lemma": "helenismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эллинизм", "translation_en": "Hellenism", "translation_es": "helenismo", "translation_de": "Hellenismus", "translation_pt": "helenismo", "translation_ja": "ギリシャ語借用語", "translation_it": "ellenismo", "translation_uk": "еллінізм", "ipa_us": "[eleniˈzmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Hellenism", "es": "helenismo", "de": "Hellenismus", "pt": "helenismo", "ja": "ギリシャ語借用語", "it": "ellenismo", "ru": "эллинизм", "uk": "еллінізм" } }, { "id": "es_latam_7031", "lang": "es_latam", "lemma": "helicasa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хеликаза", "translation_en": "helicase", "translation_es": "helicasa", "translation_de": "Helikase", "translation_pt": "helicase", "translation_ja": "ヘリカーゼ", "translation_it": "elicasi", "translation_uk": "геліказа", "ipa_us": "[eliˈkasa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "helicase", "es": "helicasa", "de": "Helikase", "pt": "helicase", "ja": "ヘリカーゼ", "it": "elicasi", "ru": "хеликаза", "uk": "геліказа" } }, { "id": "es_latam_7080", "lang": "es_latam", "lemma": "hematopoyesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кроветворение", "translation_en": "hematopoiesis", "translation_es": "hematopoyesis", "translation_de": "Hämatopoese", "translation_pt": "hematopoiese", "translation_ja": "造血", "translation_it": "emopoiesi", "translation_uk": "гемопоез", "ipa_us": "[ematopoˈʝesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hematopoiesis", "es": "hematopoyesis", "de": "Hämatopoese", "pt": "hematopoiese", "ja": "造血", "it": "emopoiesi", "ru": "кроветворение", "uk": "гемопоез" } }, { "id": "es_latam_7311", "lang": "es_latam", "lemma": "heminegligencia visuoespacial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "зрительно-пространственный геминеглект", "translation_en": "visuospatial hemineglect", "translation_es": "heminegligencia visuoespacial", "translation_de": "visuospazialer Hemineglekt", "translation_pt": "heminegligência visuoespacial", "translation_ja": "視空間性半側空間無視", "translation_it": "eminéglienza visuospaziale", "translation_uk": "зорово-просторовий гемінеглект", "ipa_us": "[emineɣliˈxenθja biswoespaˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "visuospatial hemineglect", "es": "heminegligencia visuoespacial", "de": "visuospazialer Hemineglekt", "pt": "heminegligência visuoespacial", "ja": "視空間性半側空間無視", "it": "eminéglienza visuospaziale", "ru": "зрительно-пространственный геминеглект", "uk": "зорово-просторовий гемінеглект" } }, { "id": "es_latam_7655", "lang": "es_latam", "lemma": "hemiolia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гемиола", "translation_en": "hemiola", "translation_es": "hemiolia", "translation_de": "Hemiola, Hemiolie", "translation_pt": "hemiolia, hemíola", "translation_ja": "ヘミオラ", "translation_it": "emiolia", "translation_uk": "геміола", "ipa_us": "[emjoˈli.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hemiola", "es": "hemiolia", "de": "Hemiola, Hemiolie", "pt": "hemiolia, hemíola", "ja": "ヘミオラ", "it": "emiolia", "ru": "гемиола", "uk": "геміола" } }, { "id": "es_latam_7077", "lang": "es_latam", "lemma": "hemostasia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гемостаз", "translation_en": "hemostasis", "translation_es": "hemostasia", "translation_de": "Hämostase", "translation_pt": "hemostasia", "translation_ja": "止血", "translation_it": "emostasi", "translation_uk": "гемостаз", "ipa_us": "[emosˈtasja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hemostasis", "es": "hemostasia", "de": "Hämostase", "pt": "hemostasia", "ja": "止血", "it": "emostasi", "ru": "гемостаз", "uk": "гемостаз" } }, { "id": "es_latam_6837", "lang": "es_latam", "lemma": "hendíadis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гендиадис, эндиадис", "translation_en": "hendiadys", "translation_es": "hendíadis", "translation_de": "Hendiadyoin", "translation_pt": "hendíadis, hendíade", "translation_ja": "一意二語法、ヘンディアディス", "translation_it": "endiadi", "translation_uk": "гендіадіс, ендіадіс", "ipa_us": "[enˈdjadis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hendiadys", "es": "hendíadis", "de": "Hendiadyoin", "pt": "hendíadis, hendíade", "ja": "一意二語法、ヘンディアディス", "it": "endiadi", "ru": "гендиадис, эндиадис", "uk": "гендіадіс, ендіадіс" } }, { "id": "es_latam_6664", "lang": "es_latam", "lemma": "henosis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "генозис", "translation_en": "henosis", "translation_es": "henosis", "translation_de": "Henosis", "translation_pt": "henosis", "translation_ja": "ヘノーシス", "translation_it": "enosi", "translation_uk": "генозис", "ipa_us": "[eˈnosis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "henosis", "es": "henosis", "de": "Henosis", "pt": "henosis", "ja": "ヘノーシス", "it": "enosi", "ru": "генозис", "uk": "генозис" } }, { "id": "es_latam_6760", "lang": "es_latam", "lemma": "hermeneuta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "герменевт", "translation_en": "hermeneut", "translation_es": "hermeneuta", "translation_de": "Hermeneut", "translation_pt": "hermeneuta", "translation_ja": "解釈学者", "translation_it": "ermeneuta", "translation_uk": "герменевт", "ipa_us": "[eɾmeˈnewta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hermeneut", "es": "hermeneuta", "de": "Hermeneut", "pt": "hermeneuta", "ja": "解釈学者", "it": "ermeneuta", "ru": "герменевт", "uk": "герменевт" } }, { "id": "es_latam_6126", "lang": "es_latam", "lemma": "hespérico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гесперийский", "translation_en": "Hesperian", "translation_es": "hespérico", "translation_de": "hesperisch", "translation_pt": "hespérico", "translation_ja": "西方の", "translation_it": "esperico", "translation_uk": "гесперійський", "ipa_us": "[esˈpeɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 76, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Hesperian", "es": "hespérico", "de": "hesperisch", "pt": "hespérico", "ja": "西方の", "it": "esperico", "ru": "гесперийский", "uk": "гесперійський" } }, { "id": "es_latam_7028", "lang": "es_latam", "lemma": "heterocromatina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гетерохроматин", "translation_en": "heterochromatin", "translation_es": "heterocromatina", "translation_de": "Heterochromatin", "translation_pt": "heterocromatina", "translation_ja": "ヘテロクロマチン", "translation_it": "eterocromatina", "translation_uk": "гетерохроматин", "ipa_us": "[eteɾokɾomaˈtina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "heterochromatin", "es": "heterocromatina", "de": "Heterochromatin", "pt": "heterocromatina", "ja": "ヘテロクロマチン", "it": "eterocromatina", "ru": "гетерохроматин", "uk": "гетерохроматин" } }, { "id": "es_latam_7628", "lang": "es_latam", "lemma": "heterofonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гетерофония", "translation_en": "heterophony", "translation_es": "heterofonía", "translation_de": "Heterophonie", "translation_pt": "heterofonia", "translation_ja": "ヘテロフォニー、異音音楽", "translation_it": "eterofonia", "translation_uk": "гетерофонія", "ipa_us": "[eteɾofoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "heterophony", "es": "heterofonía", "de": "Heterophonie", "pt": "heterofonia", "ja": "ヘテロフォニー、異音音楽", "it": "eterofonia", "ru": "гетерофония", "uk": "гетерофонія" } }, { "id": "es_latam_6773", "lang": "es_latam", "lemma": "heteronomía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гетерономия", "translation_en": "heteronomy", "translation_es": "heteronomía", "translation_de": "Heteronomie", "translation_pt": "heteronomia", "translation_ja": "他律", "translation_it": "eteronomia", "translation_uk": "гетерономія", "ipa_us": "[eteɾonoˈmi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "heteronomy", "es": "heteronomía", "de": "Heteronomie", "pt": "heteronomia", "ja": "他律", "it": "eteronomia", "ru": "гетерономия", "uk": "гетерономія" } }, { "id": "es_latam_6800", "lang": "es_latam", "lemma": "heterónomo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гетерономный, чужеродно обусловленный", "translation_en": "heteronomous", "translation_es": "heterónomo", "translation_de": "heteronom, fremdbestimmt", "translation_pt": "heterónomo", "translation_ja": "他律的な、他律の", "translation_it": "eteronomo", "translation_uk": "гетерономний, чужовладний", "ipa_us": "[eteˈɾonomo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "heteronomous", "es": "heterónomo", "de": "heteronom, fremdbestimmt", "pt": "heterónomo", "ja": "他律的な、他律の", "it": "eteronomo", "ru": "гетерономный, чужеродно обусловленный", "uk": "гетерономний, чужовладний" } }, { "id": "es_latam_6638", "lang": "es_latam", "lemma": "heurística de juicio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвристика суждений", "translation_en": "judgment heuristic", "translation_es": "heurística de juicio", "translation_de": "Urteilsheuristik", "translation_pt": "heurística de julgamento", "translation_ja": "判断ヒューリスティック", "translation_it": "euristica di giudizio", "translation_uk": "евристика судження", "ipa_us": "[ewˈɾistika ðe ˈxwisjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "judgment heuristic", "es": "heurística de juicio", "de": "Urteilsheuristik", "pt": "heurística de julgamento", "ja": "判断ヒューリスティック", "it": "euristica di giudizio", "ru": "эвристика суждений", "uk": "евристика судження" } }, { "id": "es_latam_6073", "lang": "es_latam", "lemma": "hialino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "стекловидный", "translation_en": "hyaline", "translation_es": "hialino", "translation_de": "glasartig", "translation_pt": "hialino", "translation_ja": "ガラス状の", "translation_it": "ialino", "translation_uk": "склоподібний", "ipa_us": "[jaˈlino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hyaline", "es": "hialino", "de": "glasartig", "pt": "hialino", "ja": "ガラス状の", "it": "ialino", "ru": "стекловидный", "uk": "склоподібний" } }, { "id": "es_latam_6124", "lang": "es_latam", "lemma": "hibernal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "зимний", "translation_en": "hibernal", "translation_es": "hibernal", "translation_de": "winterlich", "translation_pt": "hibernal", "translation_ja": "冬の", "translation_it": "ibernale", "translation_uk": "зимовий", "ipa_us": "[iβeɾˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hibernal", "es": "hibernal", "de": "winterlich", "pt": "hibernal", "ja": "冬の", "it": "ibernale", "ru": "зимний", "uk": "зимовий" } }, { "id": "es_latam_7047", "lang": "es_latam", "lemma": "hidrofilia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидрофильность", "translation_en": "hydrophilia", "translation_es": "hidrofilia", "translation_de": "Hydrophilie", "translation_pt": "hidrofilia", "translation_ja": "親水性", "translation_it": "idrofilia", "translation_uk": "гідрофільність", "ipa_us": "[iðɾoˈfilja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hydrophilia", "es": "hidrofilia", "de": "Hydrophilie", "pt": "hidrofilia", "ja": "親水性", "it": "idrofilia", "ru": "гидрофильность", "uk": "гідрофільність" } }, { "id": "es_latam_7046", "lang": "es_latam", "lemma": "hidrofobicidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гидрофобность", "translation_en": "hydrophobicity", "translation_es": "hidrofobicidad", "translation_de": "Hydrophobizität", "translation_pt": "hidrofobicidade", "translation_ja": "疎水性", "translation_it": "idrofobicità", "translation_uk": "гідрофобність", "ipa_us": "[iðɾofoβiθiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hydrophobicity", "es": "hidrofobicidad", "de": "Hydrophobizität", "pt": "hidrofobicidade", "ja": "疎水性", "it": "idrofobicità", "ru": "гидрофобность", "uk": "гідрофобність" } }, { "id": "es_latam_7676", "lang": "es_latam", "lemma": "hieratismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иератизм, застылая торжественность", "translation_en": "hieratism, hieratic quality", "translation_es": "hieratismo", "translation_de": "Hieratismus", "translation_pt": "hieratismo", "translation_ja": "厳粛美、ヒエラティズム、様式化された静止", "translation_it": "ieratismo", "translation_uk": "ієратизм, урочиста нерухомість", "ipa_us": "[jeɾaˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hieratism, hieratic quality", "es": "hieratismo", "de": "Hieratismus", "pt": "hieratismo", "ja": "厳粛美、ヒエラティズム、様式化された静止", "it": "ieratismo", "ru": "иератизм, застылая торжественность", "uk": "ієратизм, урочиста нерухомість" } }, { "id": "es_latam_6671", "lang": "es_latam", "lemma": "hierofanía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иерофания", "translation_en": "hierophany", "translation_es": "hierofanía", "translation_de": "Hierophanie", "translation_pt": "hierofania", "translation_ja": "聖現", "translation_it": "ierofania", "translation_uk": "ієрофанія", "ipa_us": "[jeɾofaˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hierophany", "es": "hierofanía", "de": "Hierophanie", "pt": "hierofania", "ja": "聖現", "it": "ierofania", "ru": "иерофания", "uk": "ієрофанія" } }, { "id": "es_latam_6077", "lang": "es_latam", "lemma": "hierático", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "иератический", "translation_en": "hieratic", "translation_es": "hierático", "translation_de": "hieratisch", "translation_pt": "hierático", "translation_ja": "厳粛な", "translation_it": "ieratico", "translation_uk": "ієратичний", "ipa_us": "[jeˈɾatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hieratic", "es": "hierático", "de": "hieratisch", "pt": "hierático", "ja": "厳粛な", "it": "ieratico", "ru": "иератический", "uk": "ієратичний" } }, { "id": "es_latam_6651", "lang": "es_latam", "lemma": "hilemorfismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гилеморфизм", "translation_en": "hylomorphism", "translation_es": "hilemorfismo", "translation_de": "Hylemorphismus", "translation_pt": "hilemorfismo", "translation_ja": "質料形相論", "translation_it": "ilemorfismo", "translation_uk": "гілеморфізм", "ipa_us": "[ilemoɾˈfismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hylomorphism", "es": "hilemorfismo", "de": "Hylemorphismus", "pt": "hilemorfismo", "ja": "質料形相論", "it": "ilemorfismo", "ru": "гилеморфизм", "uk": "гілеморфізм" } }, { "id": "es_latam_6680", "lang": "es_latam", "lemma": "hilemórfico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гилеморфический", "translation_en": "hylomorphic", "translation_es": "hilemórfico", "translation_de": "hylemorphisch", "translation_pt": "hilemórfico", "translation_ja": "質料形相論の", "translation_it": "ilemorfico", "translation_uk": "гілеморфічний", "ipa_us": "[ileˈmoɾfiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hylomorphic", "es": "hilemórfico", "de": "hylemorphisch", "pt": "hilemórfico", "ja": "質料形相論の", "it": "ilemorfico", "ru": "гилеморфический", "uk": "гілеморфічний" } }, { "id": "es_latam_7294", "lang": "es_latam", "lemma": "hiperbulia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипербулия", "translation_en": "hyperbulia", "translation_es": "hiperbulia", "translation_de": "Hyperbulie", "translation_pt": "hiperbulia", "translation_ja": "意志亢進", "translation_it": "iperbulia", "translation_uk": "гіпербулія", "ipa_us": "[ipeɾˈβulja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hyperbulia", "es": "hiperbulia", "de": "Hyperbulie", "pt": "hiperbulia", "ja": "意志亢進", "it": "iperbulia", "ru": "гипербулия", "uk": "гіпербулія" } }, { "id": "es_latam_7407", "lang": "es_latam", "lemma": "hipercorrección", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперкоррекция", "translation_en": "hypercorrection", "translation_es": "hipercorrección", "translation_de": "Hyperkorrektur", "translation_pt": "hipercorreção", "translation_ja": "過剰修正", "translation_it": "ipercorrezione", "translation_uk": "гіперкорекція", "ipa_us": "[ipeɾkoɾekˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypercorrection", "es": "hipercorrección", "de": "Hyperkorrektur", "pt": "hipercorreção", "ja": "過剰修正", "it": "ipercorrezione", "ru": "гиперкоррекция", "uk": "гіперкорекція" } }, { "id": "es_latam_7319", "lang": "es_latam", "lemma": "hipermnesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипермнезия", "translation_en": "hypermnesia", "translation_es": "hipermnesia", "translation_de": "Hypermnesie", "translation_pt": "hipermnésia", "translation_ja": "記憶亢進", "translation_it": "ipermnesia", "translation_uk": "гіпермнезія", "ipa_us": "[ipeɾmˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypermnesia", "es": "hipermnesia", "de": "Hypermnesie", "pt": "hipermnésia", "ja": "記憶亢進", "it": "ipermnesia", "ru": "гипермнезия", "uk": "гіпермнезія" } }, { "id": "es_latam_7053", "lang": "es_latam", "lemma": "hiperpolarización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперполяризация", "translation_en": "hyperpolarization", "translation_es": "hiperpolarización", "translation_de": "Hyperpolarisation", "translation_pt": "hiperpolarização", "translation_ja": "過分極", "translation_it": "iperpolarizzazione", "translation_uk": "гіперполяризація", "ipa_us": "[ipeɾpolaɾiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hyperpolarization", "es": "hiperpolarización", "de": "Hyperpolarisation", "pt": "hiperpolarização", "ja": "過分極", "it": "iperpolarizzazione", "ru": "гиперполяризация", "uk": "гіперполяризація" } }, { "id": "es_latam_7313", "lang": "es_latam", "lemma": "hiperprosexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперпросексия", "translation_en": "hyperprosexia", "translation_es": "hiperprosexia", "translation_de": "Hyperprosexie", "translation_pt": "hiperprosexia", "translation_ja": "注意亢進", "translation_it": "iperprosessia", "translation_uk": "гіперпросексія", "ipa_us": "[ipeɾpɾoˈseksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hyperprosexia", "es": "hiperprosexia", "de": "Hyperprosexie", "pt": "hiperprosexia", "ja": "注意亢進", "it": "iperprosessia", "ru": "гиперпросексия", "uk": "гіперпросексія" } }, { "id": "es_latam_6748", "lang": "es_latam", "lemma": "hiperrealidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гиперреальность", "translation_en": "hyperreality", "translation_es": "hiperrealidad", "translation_de": "Hyperrealität", "translation_pt": "hiper-realidade", "translation_ja": "ハイパーリアリティ", "translation_it": "iperrealtà", "translation_uk": "гіперреальність", "ipa_us": "[iperealiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hyperreality", "es": "hiperrealidad", "de": "Hyperrealität", "pt": "hiper-realidade", "ja": "ハイパーリアリティ", "it": "iperrealtà", "ru": "гиперреальность", "uk": "гіперреальність" } }, { "id": "es_latam_7167", "lang": "es_latam", "lemma": "hipnagogia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипнагогия", "translation_en": "hypnagogia", "translation_es": "hipnagogia", "translation_de": "Hypnagogie", "translation_pt": "hipnagogia", "translation_ja": "入眠状態", "translation_it": "ipnagogia", "translation_uk": "гіпнагогія", "ipa_us": "[ipnaˈɣoxja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypnagogia", "es": "hipnagogia", "de": "Hypnagogie", "pt": "hipnagogia", "ja": "入眠状態", "it": "ipnagogia", "ru": "гипнагогия", "uk": "гіпнагогія" } }, { "id": "es_latam_7168", "lang": "es_latam", "lemma": "hipnopompia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипнопомпия", "translation_en": "hypnopompia", "translation_es": "hipnopompia", "translation_de": "Hypnopompie", "translation_pt": "hipnopompia", "translation_ja": "出眠状態", "translation_it": "ipnopompia", "translation_uk": "гіпнопомпія", "ipa_us": "[ipnoˈpompja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypnopompia", "es": "hipnopompia", "de": "Hypnopompie", "pt": "hipnopompia", "ja": "出眠状態", "it": "ipnopompia", "ru": "гипнопомпия", "uk": "гіпнопомпія" } }, { "id": "es_latam_7293", "lang": "es_latam", "lemma": "hipobulia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипобулия", "translation_en": "hypobulia", "translation_es": "hipobulia", "translation_de": "Hypobulie", "translation_pt": "hipobulia", "translation_ja": "意志減退", "translation_it": "ipobulia", "translation_uk": "гіпобулія", "ipa_us": "[ipoˈβulja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypobulia", "es": "hipobulia", "de": "Hypobulie", "pt": "hipobulia", "ja": "意志減退", "it": "ipobulia", "ru": "гипобулия", "uk": "гіпобулія" } }, { "id": "es_latam_7296", "lang": "es_latam", "lemma": "hipocinesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипокинезия", "translation_en": "hypokinesia", "translation_es": "hipocinesia", "translation_de": "Hypokinesie", "translation_pt": "hipocinesia", "translation_ja": "低運動症", "translation_it": "ipocinesia", "translation_uk": "гіпокінезія", "ipa_us": "[ipoθiˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypokinesia", "es": "hipocinesia", "de": "Hypokinesie", "pt": "hipocinesia", "ja": "低運動症", "it": "ipocinesia", "ru": "гипокинезия", "uk": "гіпокінезія" } }, { "id": "es_latam_7326", "lang": "es_latam", "lemma": "hipomimia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипомимия", "translation_en": "hypomimia", "translation_es": "hipomimia", "translation_de": "Hypomimie", "translation_pt": "hipomimia", "translation_ja": "仮面様顔貌", "translation_it": "ipomimia", "translation_uk": "гіпомімія", "ipa_us": "[ipoˈmimja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypomimia", "es": "hipomimia", "de": "Hypomimie", "pt": "hipomimia", "ja": "仮面様顔貌", "it": "ipomimia", "ru": "гипомимия", "uk": "гіпомімія" } }, { "id": "es_latam_7312", "lang": "es_latam", "lemma": "hipoprosexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гипопросексия", "translation_en": "hypoprosexia", "translation_es": "hipoprosexia", "translation_de": "Hypoprosexie", "translation_pt": "hipoprosexia", "translation_ja": "注意減退", "translation_it": "ipoprosessia", "translation_uk": "гіпопросексія", "ipa_us": "[ipopɾoˈseksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypoprosexia", "es": "hipoprosexia", "de": "Hypoprosexie", "pt": "hipoprosexia", "ja": "注意減退", "it": "ipoprosessia", "ru": "гипопросексия", "uk": "гіпопросексія" } }, { "id": "es_latam_6656", "lang": "es_latam", "lemma": "hipóstasis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ипостась", "translation_en": "hypostasis", "translation_es": "hipóstasis", "translation_de": "Hypostase", "translation_pt": "hipóstase", "translation_ja": "ヒポスタシス", "translation_it": "ipostasi", "translation_uk": "іпостась", "ipa_us": "[iˈpostasis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypostasis", "es": "hipóstasis", "de": "Hypostase", "pt": "hipóstase", "ja": "ヒポスタシス", "it": "ipostasi", "ru": "ипостась", "uk": "іпостась" } }, { "id": "es_latam_6745", "lang": "es_latam", "lemma": "historicismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "историцизм", "translation_en": "historicism", "translation_es": "historicismo", "translation_de": "Historismus", "translation_pt": "historicismo", "translation_ja": "歴史主義", "translation_it": "storicismo", "translation_uk": "історицизм", "ipa_us": "[istoɾiˈθizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "historicism", "es": "historicismo", "de": "Historismus", "pt": "historicismo", "ja": "歴史主義", "it": "storicismo", "ru": "историцизм", "uk": "історицизм" } }, { "id": "es_latam_6268", "lang": "es_latam", "lemma": "hogaño", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в нынешнее время, ныне", "translation_en": "nowadays, in this day and age", "translation_es": "hogaño", "translation_de": "heutzutage, im laufenden Jahr", "translation_pt": "atualmente, hoje em dia", "translation_ja": "今日では, 当今", "translation_it": "oggigiorno, oggidì", "translation_uk": "нині, в теперішній час", "ipa_us": "[oˈɣaɲo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nowadays, in this day and age", "es": "hogaño", "de": "heutzutage, im laufenden Jahr", "pt": "atualmente, hoje em dia", "ja": "今日では, 当今", "it": "oggigiorno, oggidì", "ru": "в нынешнее время, ныне", "uk": "нині, в теперішній час" } }, { "id": "es_latam_6203", "lang": "es_latam", "lemma": "holocausto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "всесожжение, жертвоприношение, холокост", "translation_en": "holocaust, great destruction, burnt offering", "translation_es": "holocausto", "translation_de": "Brandopfer, Vernichtung, Holocaust", "translation_pt": "holocausto, sacrifício supremo, hecatombe", "translation_ja": "全焼の生贄、大虐殺、破滅", "translation_it": "olocausto, sacrificio solenne, sterminio", "translation_uk": "цілопалення, всеспалення, голокост", "ipa_us": "[oloˈkawsto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "holocaust, great destruction, burnt offering", "es": "holocausto", "de": "Brandopfer, Vernichtung, Holocaust", "pt": "holocausto, sacrifício supremo, hecatombe", "ja": "全焼の生贄、大虐殺、破滅", "it": "olocausto, sacrificio solenne, sterminio", "ru": "всесожжение, жертвоприношение, холокост", "uk": "цілопалення, всеспалення, голокост" } }, { "id": "es_latam_6895", "lang": "es_latam", "lemma": "hológrafo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "голографический, собственноручный", "translation_en": "holographic, entirely handwritten by author", "translation_es": "hológrafo", "translation_de": "holographisch, eigenhändig geschrieben", "translation_pt": "hológrafo, escrito pelo próprio punho", "translation_ja": "自筆の、全文自筆による", "translation_it": "olografo, di pugno proprio", "translation_uk": "власноручний, голографічний", "ipa_us": "[oˈloɣɾafo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "holographic, entirely handwritten by author", "es": "hológrafo", "de": "holographisch, eigenhändig geschrieben", "pt": "hológrafo, escrito pelo próprio punho", "ja": "自筆の、全文自筆による", "it": "olografo, di pugno proprio", "ru": "голографический, собственноручный", "uk": "власноручний, голографічний" } }, { "id": "es_latam_7069", "lang": "es_latam", "lemma": "homeostasis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гомеостаз", "translation_en": "homeostasis", "translation_es": "homeostasis", "translation_de": "Homöostase", "translation_pt": "homeostase", "translation_ja": "恒常性", "translation_it": "omeostasi", "translation_uk": "гомеостаз", "ipa_us": "[omeosˈtasis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "homeostasis", "es": "homeostasis", "de": "Homöostase", "pt": "homeostase", "ja": "恒常性", "it": "omeostasi", "ru": "гомеостаз", "uk": "гомеостаз" } }, { "id": "es_latam_7627", "lang": "es_latam", "lemma": "homofonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гомофония", "translation_en": "homophony", "translation_es": "homofonía", "translation_de": "Homophonie", "translation_pt": "homofonia", "translation_ja": "ホモフォニー、単音音楽", "translation_it": "omofonia", "translation_uk": "гомофонія", "ipa_us": "[omofoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "homophony", "es": "homofonía", "de": "Homophonie", "pt": "homofonia", "ja": "ホモフォニー、単音音楽", "it": "omofonia", "ru": "гомофония", "uk": "гомофонія" } }, { "id": "es_latam_6910", "lang": "es_latam", "lemma": "homoiarcton", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гомеоарктон, пропуск из-за сходных начал", "translation_en": "homoiarcton, omission caused by similar beginnings", "translation_es": "homoiarcton", "translation_de": "Homoiarkton, Auslassungsfehler durch gleiche Wortanfänge", "translation_pt": "homoiarcton, salto por começos idênticos", "translation_ja": "類似語頭脱落、ホモイアルクトン", "translation_it": "omeoarcto, omissione per inizio analogo", "translation_uk": "гомеоарктон, пропуск через однакові початки рядків", "ipa_us": "[omojˈaɾkton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "homoiarcton, omission caused by similar beginnings", "es": "homoiarcton", "de": "Homoiarkton, Auslassungsfehler durch gleiche Wortanfänge", "pt": "homoiarcton, salto por começos idênticos", "ja": "類似語頭脱落、ホモイアルクトン", "it": "omeoarcto, omissione per inizio analogo", "ru": "гомеоарктон, пропуск из-за сходных начал", "uk": "гомеоарктон, пропуск через однакові початки рядків" } }, { "id": "es_latam_6909", "lang": "es_latam", "lemma": "homoioteleuton", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гомеотелевтон, пропуск из-за сходных окончаний", "translation_en": "homoioteleuton, omission caused by identical word endings", "translation_es": "homoioteleuton", "translation_de": "Homoioteleuton, Auslassungsfehler durch gleiche Endungen", "translation_pt": "homoioteleuton, salto de texto por finais iguais", "translation_ja": "類似語尾脱落、ホモイオテレウトン", "translation_it": "omeoteleuto, omissione per terminazione analoga", "translation_uk": "гомеотелевтон, пропуск через однакові закінчення", "ipa_us": "[omojoteˈlewton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "homoioteleuton, omission caused by identical word endings", "es": "homoioteleuton", "de": "Homoioteleuton, Auslassungsfehler durch gleiche Endungen", "pt": "homoioteleuton, salto de texto por finais iguais", "ja": "類似語尾脱落、ホモイオテレウトン", "it": "omeoteleuto, omissione per terminazione analoga", "ru": "гомеотелевтон, пропуск из-за сходных окончаний", "uk": "гомеотелевтон, пропуск через однакові закінчення" } }, { "id": "es_latam_6768", "lang": "es_latam", "lemma": "horizonte hermenéutico", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "герменевтический горизонт", "translation_en": "hermeneutic horizon", "translation_es": "horizonte hermenéutico", "translation_de": "hermeneutischer Horizont", "translation_pt": "horizonte hermenêutico", "translation_ja": "解釈学的地平", "translation_it": "orizzonte ermeneutico", "translation_uk": "герменевтичний горизонт", "ipa_us": "[oɾiˈθonte eɾmeˈnewtiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hermeneutic horizon", "es": "horizonte hermenéutico", "de": "hermeneutischer Horizont", "pt": "horizonte hermenêutico", "ja": "解釈学的地平", "it": "orizzonte ermeneutico", "ru": "герменевтический горизонт", "uk": "герменевтичний горизонт" } }, { "id": "es_latam_7024", "lang": "es_latam", "lemma": "horquilla de replicación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "репликационная вилка", "translation_en": "replication fork", "translation_es": "horquilla de replicación", "translation_de": "Replikationsgabel", "translation_pt": "forquilha de replicação", "translation_ja": "複製フォーク", "translation_it": "forcella di replicazione", "translation_uk": "реплікаційна вилка", "ipa_us": "[oɾˈkiʎa ðe replikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "replication fork", "es": "horquilla de replicación", "de": "Replikationsgabel", "pt": "forquilha de replicação", "ja": "複製フォーク", "it": "forcella di replicazione", "ru": "репликационная вилка", "uk": "реплікаційна вилка" } }, { "id": "es_latam_7513", "lang": "es_latam", "lemma": "huecorrelieve", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "контррельеф", "translation_en": "sunken relief", "translation_es": "huecorrelieve", "translation_de": "Hohlrelief", "translation_pt": "relevo côncavo", "translation_ja": "沈み彫り", "translation_it": "cavo-rilievo", "translation_uk": "контррельєф", "ipa_us": "[wekoreˈljeβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sunken relief", "es": "huecorrelieve", "de": "Hohlrelief", "pt": "relevo côncavo", "ja": "沈み彫り", "it": "cavo-rilievo", "ru": "контррельеф", "uk": "контррельєф" } }, { "id": "es_latam_7549", "lang": "es_latam", "lemma": "iconografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иконография", "translation_en": "iconography", "translation_es": "iconografía", "translation_de": "Ikonografie", "translation_pt": "iconografia", "translation_ja": "図像学", "translation_it": "iconografia", "translation_uk": "іконографія", "ipa_us": "[ikonoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "iconography", "es": "iconografía", "de": "Ikonografie", "pt": "iconografia", "ja": "図像学", "it": "iconografia", "ru": "иконография", "uk": "іконографія" } }, { "id": "es_latam_7550", "lang": "es_latam", "lemma": "iconología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иконология", "translation_en": "iconology", "translation_es": "iconología", "translation_de": "Ikonologie", "translation_pt": "iconologia", "translation_ja": "図像解釈学", "translation_it": "iconologia", "translation_uk": "іконологія", "ipa_us": "[ikonoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "iconology", "es": "iconología", "de": "Ikonologie", "pt": "iconologia", "ja": "図像解釈学", "it": "iconologia", "ru": "иконология", "uk": "іконологія" } }, { "id": "es_latam_7267", "lang": "es_latam", "lemma": "idealización narcisista", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нарциссическая идеализация", "translation_en": "narcissistic idealization", "translation_es": "idealización narcisista", "translation_de": "narzisstische Idealisierung", "translation_pt": "idealização narcísica", "translation_ja": "自己愛性理想化", "translation_it": "idealizzazione narcisistica", "translation_uk": "нарцисична ідеалізація", "ipa_us": "[idealiθaˈθjon naɾθiˈsista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "narcissistic idealization", "es": "idealización narcisista", "de": "narzisstische Idealisierung", "pt": "idealização narcísica", "ja": "自己愛性理想化", "it": "idealizzazione narcisistica", "ru": "нарциссическая идеализация", "uk": "нарцисична ідеалізація" } }, { "id": "es_latam_7252", "lang": "es_latam", "lemma": "identificación proyectiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проективная идентификация", "translation_en": "projective identification", "translation_es": "identificación proyectiva", "translation_de": "projektive Identifizierung", "translation_pt": "identificação projetiva", "translation_ja": "投影同一化", "translation_it": "identificazione proiettiva", "translation_uk": "проєктивна ідентифікація", "ipa_us": "[identifikaˈθjon pɾoʝeɡˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "projective identification", "es": "identificación proyectiva", "de": "projektive Identifizierung", "pt": "identificação projetiva", "ja": "投影同一化", "it": "identificazione proiettiva", "ru": "проективная идентификация", "uk": "проєктивна ідентифікація" } }, { "id": "es_latam_7397", "lang": "es_latam", "lemma": "idiolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "идиолект", "translation_en": "idiolect", "translation_es": "idiolecto", "translation_de": "Idiolekt", "translation_pt": "idioleto", "translation_ja": "個人方言", "translation_it": "idioletto", "translation_uk": "ідіолект", "ipa_us": "[idjoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "idiolect", "es": "idiolecto", "de": "Idiolekt", "pt": "idioleto", "ja": "個人方言", "it": "idioletto", "ru": "идиолект", "uk": "ідіолект" } }, { "id": "es_latam_6154", "lang": "es_latam", "lemma": "ignominia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бесчестие, позор, срам", "translation_en": "ignominy, disgrace, shame", "translation_es": "ignominia", "translation_de": "Schande, Schmach, Ignominie", "translation_pt": "ignomínia, desonra, vergonha", "translation_ja": "屈辱、不名誉、恥辱", "translation_it": "ignominia, disonore, infamia", "translation_uk": "безчестя, ганьба, сором", "ipa_us": "[iɣnoˈminja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ignominy, disgrace, shame", "es": "ignominia", "de": "Schande, Schmach, Ignominie", "pt": "ignomínia, desonra, vergonha", "ja": "屈辱、不名誉、恥辱", "it": "ignominia, disonore, infamia", "ru": "бесчестие, позор, срам", "uk": "безчестя, ганьба, сором" } }, { "id": "es_latam_6055", "lang": "es_latam", "lemma": "ignoto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неведомый", "translation_en": "unknown", "translation_es": "ignoto", "translation_de": "unbekannt", "translation_pt": "ignoto", "translation_ja": "未知の", "translation_it": "ignoto", "translation_uk": "невідомий", "ipa_us": "[iɣˈnoto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unknown", "es": "ignoto", "de": "unbekannt", "pt": "ignoto", "ja": "未知の", "it": "ignoto", "ru": "неведомый", "uk": "невідомий" } }, { "id": "es_latam_6718", "lang": "es_latam", "lemma": "ilusionismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иллюзионизм", "translation_en": "illusionism", "translation_es": "ilusionismo", "translation_de": "Illusionismus", "translation_pt": "ilusionismo", "translation_ja": "錯覚説", "translation_it": "illusionismo", "translation_uk": "ілюзіонізм", "ipa_us": "[ilusjoˈnizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "illusionism", "es": "ilusionismo", "de": "Illusionismus", "pt": "ilusionismo", "ja": "錯覚説", "it": "illusionismo", "ru": "иллюзионизм", "uk": "ілюзіонізм" } }, { "id": "es_latam_6719", "lang": "es_latam", "lemma": "ilusoriedad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иллюзорность", "translation_en": "illusoriness", "translation_es": "ilusoriedad", "translation_de": "Illusorik", "translation_pt": "ilusoriedade", "translation_ja": "幻想性", "translation_it": "illusorietà", "translation_uk": "ілюзорність", "ipa_us": "[ilusoɾjeˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "illusoriness", "es": "ilusoriedad", "de": "Illusorik", "pt": "ilusoriedade", "ja": "幻想性", "it": "illusorietà", "ru": "иллюзорность", "uk": "ілюзорність" } }, { "id": "es_latam_7561", "lang": "es_latam", "lemma": "imaginería", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сакральная скульптура", "translation_en": "religious statuary", "translation_es": "imaginería", "translation_de": "Heiligenbildhauerei", "translation_pt": "imaginária", "translation_ja": "宗教彫像美術", "translation_it": "scultura sacra", "translation_uk": "сакральна скульптура", "ipa_us": "[imaxineˈɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "religious statuary", "es": "imaginería", "de": "Heiligenbildhauerei", "pt": "imaginária", "ja": "宗教彫像美術", "it": "scultura sacra", "ru": "сакральная скульптура", "uk": "сакральна скульптура" } }, { "id": "es_latam_6119", "lang": "es_latam", "lemma": "impasible", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бесстрастный", "translation_en": "impassive", "translation_es": "impasible", "translation_de": "gleichmütig", "translation_pt": "impassível", "translation_ja": "冷静な", "translation_it": "impassibile", "translation_uk": "безпристрасний", "ipa_us": "[impaˈsiβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "impassive", "es": "impasible", "de": "gleichmütig", "pt": "impassível", "ja": "冷静な", "it": "impassibile", "ru": "бесстрастный", "uk": "безпристрасний" } }, { "id": "es_latam_6398", "lang": "es_latam", "lemma": "impedimento dirimente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диримирующее препятствие к браку (делающее брак недействительным)", "translation_en": "diriment impediment (to marriage)", "translation_es": "impedimento dirimente", "translation_de": "trenndendes Ehehindernis, dirimierendes Hindernis", "translation_pt": "impedimento dirimente", "translation_ja": "婚姻無効障害、止障障害", "translation_it": "impedimento dirimente", "translation_uk": "диримуюча перешкода до шлюбу", "ipa_us": "[impediˈmento diɾiˈmente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diriment impediment (to marriage)", "es": "impedimento dirimente", "de": "trenndendes Ehehindernis, dirimierendes Hindernis", "pt": "impedimento dirimente", "ja": "婚姻無効障害、止障障害", "it": "impedimento dirimente", "ru": "диримирующее препятствие к браку (делающее брак недействительным)", "uk": "диримуюча перешкода до шлюбу" } }, { "id": "es_latam_6805", "lang": "es_latam", "lemma": "imperativo hipotético", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "гипотетический императив", "translation_en": "hypothetical imperative", "translation_es": "imperativo hipotético", "translation_de": "hypothetischer Imperativ", "translation_pt": "imperativo hipotético", "translation_ja": "仮言命法", "translation_it": "imperativo ipotetico", "translation_uk": "гіпотетичний імператив", "ipa_us": "[impeɾaˈtiβo ipoˈtetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypothetical imperative", "es": "imperativo hipotético", "de": "hypothetischer Imperativ", "pt": "imperativo hipotético", "ja": "仮言命法", "it": "imperativo ipotetico", "ru": "гипотетический императив", "uk": "гіпотетичний імператив" } }, { "id": "es_latam_6118", "lang": "es_latam", "lemma": "impertérrito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "невозмутимый", "translation_en": "undaunted", "translation_es": "impertérrito", "translation_de": "unerschütterlich", "translation_pt": "impertérrito", "translation_ja": "動じない", "translation_it": "imperterrito", "translation_uk": "незворушний", "ipa_us": "[impeɾˈterito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "undaunted", "es": "impertérrito", "de": "unerschütterlich", "pt": "impertérrito", "ja": "動じない", "it": "imperterrito", "ru": "невозмутимый", "uk": "незворушний" } }, { "id": "es_latam_6226", "lang": "es_latam", "lemma": "impetrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "испрашивать, вымаливать, снискивать", "translation_en": "impetrate, obtain by request, entreat", "translation_es": "impetrar", "translation_de": "erbitten, durch Bitten erlangen, erflehen", "translation_pt": "impetrar, requerer, rogar judicialmente", "translation_ja": "懇願して得る、願い出る、祈り求める", "translation_it": "impetrare, ottenere con preghiere, supplicare", "translation_uk": "виблагати, домагатися благанням, випрошувати", "ipa_us": "[impeˈtɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "impetrate, obtain by request, entreat", "es": "impetrar", "de": "erbitten, durch Bitten erlangen, erflehen", "pt": "impetrar, requerer, rogar judicialmente", "ja": "懇願して得る、願い出る、祈り求める", "it": "impetrare, ottenere con preghiere, supplicare", "ru": "испрашивать, вымаливать, снискивать", "uk": "виблагати, домагатися благанням, випрошувати" } }, { "id": "es_latam_7609", "lang": "es_latam", "lemma": "imposta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "импост", "translation_en": "impost", "translation_es": "imposta", "translation_de": "Kämpfer, Impost", "translation_pt": "imposta", "translation_ja": "インポスト、柱頭台", "translation_it": "imposta", "translation_uk": "імпост", "ipa_us": "[imˈposta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "impost", "es": "imposta", "de": "Kämpfer, Impost", "pt": "imposta", "ja": "インポスト、柱頭台", "it": "imposta", "ru": "импост", "uk": "імпост" } }, { "id": "es_latam_6879", "lang": "es_latam", "lemma": "imprecación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "импрекация, проклятие", "translation_en": "imprecation, curse", "translation_es": "imprecación", "translation_de": "Verwünschung, Verfluchung", "translation_pt": "imprecação, praga", "translation_ja": "呪詛、悪態", "translation_it": "imprecazione", "translation_uk": "прокляття, закляття", "ipa_us": "[impɾekaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "imprecation, curse", "es": "imprecación", "de": "Verwünschung, Verfluchung", "pt": "imprecação, praga", "ja": "呪詛、悪態", "it": "imprecazione", "ru": "импрекация, проклятие", "uk": "прокляття, закляття" } }, { "id": "es_latam_7533", "lang": "es_latam", "lemma": "imprimación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "грунтовка", "translation_en": "priming", "translation_es": "imprimación", "translation_de": "Grundierung", "translation_pt": "imprimação", "translation_ja": "地塗り", "translation_it": "imprimitura", "translation_uk": "ґрунтування", "ipa_us": "[impɾimaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "priming", "es": "imprimación", "de": "Grundierung", "pt": "imprimação", "ja": "地塗り", "it": "imprimitura", "ru": "грунтовка", "uk": "ґрунтування" } }, { "id": "es_latam_6292", "lang": "es_latam", "lemma": "imputabilidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вменяемость", "translation_en": "criminal responsibility, imputability", "translation_es": "imputabilidad", "translation_de": "Schuldfähigkeit, Zurechnungsfähigkeit", "translation_pt": "imputabilidade", "translation_ja": "責任能力", "translation_it": "imputabilità", "translation_uk": "осудність", "ipa_us": "[imputaβiliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "criminal responsibility, imputability", "es": "imputabilidad", "de": "Schuldfähigkeit, Zurechnungsfähigkeit", "pt": "imputabilidade", "ja": "責任能力", "it": "imputabilità", "ru": "вменяемость", "uk": "осудність" } }, { "id": "es_latam_6117", "lang": "es_latam", "lemma": "impávido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бесстрашный", "translation_en": "dauntless", "translation_es": "impávido", "translation_de": "unerschrocken", "translation_pt": "impávido", "translation_ja": "勇敢な", "translation_it": "impavido", "translation_uk": "безстрашний", "ipa_us": "[imˈpaβiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dauntless", "es": "impávido", "de": "unerschrocken", "pt": "impávido", "ja": "勇敢な", "it": "impavido", "ru": "бесстрашный", "uk": "безстрашний" } }, { "id": "es_latam_6361", "lang": "es_latam", "lemma": "in claris non fit interpretatio", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "ясное не требует толкования", "translation_en": "clear provisions need no interpretation", "translation_es": "in claris non fit interpretatio", "translation_de": "Klares bedarf keiner Auslegung", "translation_pt": "na clareza não cabe interpretação", "translation_ja": "明白な文言は解釈を要しない", "translation_it": "nelle cose chiare non serve interpretazione", "translation_uk": "ясне не потребує тлумачення", "ipa_us": "[iŋ ˈklaɾis non fit inteɾpɾetaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "clear provisions need no interpretation", "es": "in claris non fit interpretatio", "de": "Klares bedarf keiner Auslegung", "pt": "na clareza não cabe interpretação", "ja": "明白な文言は解釈を要しない", "it": "nelle cose chiare non serve interpretazione", "ru": "ясное не требует толкования", "uk": "ясне не потребує тлумачення" } }, { "id": "es_latam_6061", "lang": "es_latam", "lemma": "inane", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пустой", "translation_en": "inane", "translation_es": "inane", "translation_de": "nichtig", "translation_pt": "inane", "translation_ja": "空虚な", "translation_it": "inane", "translation_uk": "марний", "ipa_us": "[iˈnane]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inane", "es": "inane", "de": "nichtig", "pt": "inane", "ja": "空虚な", "it": "inane", "ru": "пустой", "uk": "марний" } }, { "id": "es_latam_6913", "lang": "es_latam", "lemma": "incipit", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инципит, начальные слова текста", "translation_en": "incipit, opening words of a text", "translation_es": "incipit", "translation_de": "Incipit, Textanfang", "translation_pt": "incipit, palavras iniciais", "translation_ja": "インキピット、冒頭句", "translation_it": "incipit, parole iniziali", "translation_uk": "інципіт, початкові слова рукопису", "ipa_us": "[ˈinθipit]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "incipit, opening words of a text", "es": "incipit", "de": "Incipit, Textanfang", "pt": "incipit, palavras iniciais", "ja": "インキピット、冒頭句", "it": "incipit, parole iniziali", "ru": "инципит, начальные слова текста", "uk": "інципіт, початкові слова рукопису" } }, { "id": "es_latam_7307", "lang": "es_latam", "lemma": "incongruencia afectiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аффективная неадекватность", "translation_en": "affective incongruity", "translation_es": "incongruencia afectiva", "translation_de": "Affektinkongruenz", "translation_pt": "incongruência afetiva", "translation_ja": "感情の不一致", "translation_it": "incongruenza affettiva", "translation_uk": "афективна неадекватність", "ipa_us": "[iŋkoŋˈɡɾwenθja afekˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affective incongruity", "es": "incongruencia afectiva", "de": "Affektinkongruenz", "pt": "incongruência afetiva", "ja": "感情の不一致", "it": "incongruenza affettiva", "ru": "аффективная неадекватность", "uk": "афективна неадекватність" } }, { "id": "es_latam_6636", "lang": "es_latam", "lemma": "inconsistencia dinámica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "динамическая несогласованность", "translation_en": "dynamic inconsistency", "translation_es": "inconsistencia dinámica", "translation_de": "dynamische Inkonsistenz", "translation_pt": "inconsistência dinâmica", "translation_ja": "動学的不整合性", "translation_it": "incoerenza dinamica", "translation_uk": "динамічна неузгодженість", "ipa_us": "[iŋkonsisˈtensja diˈnamika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dynamic inconsistency", "es": "inconsistencia dinámica", "de": "dynamische Inkonsistenz", "pt": "inconsistência dinâmica", "ja": "動学的不整合性", "it": "incoerenza dinamica", "ru": "динамическая несогласованность", "uk": "динамічна неузгодженість" } }, { "id": "es_latam_6219", "lang": "es_latam", "lemma": "increpar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "укорять, бранить, делать строгий выговор", "translation_en": "rebuke, chide, reprimand severely", "translation_es": "increpar", "translation_de": "zurechtweisen, anschnauzen, tadeln", "translation_pt": "increpar, repreender duramente, admoestar", "translation_ja": "叱責する、なじる、とがめる", "translation_it": "increpare, rimproverare aspramente, sgridare", "translation_uk": "докоряти, картати, шпетити", "ipa_us": "[iŋkɾeˈpaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rebuke, chide, reprimand severely", "es": "increpar", "de": "zurechtweisen, anschnauzen, tadeln", "pt": "increpar, repreender duramente, admoestar", "ja": "叱責する、なじる、とがめる", "it": "increpare, rimproverare aspramente, sgridare", "ru": "укорять, бранить, делать строгий выговор", "uk": "докоряти, картати, шпетити" } }, { "id": "es_latam_6912", "lang": "es_latam", "lemma": "incunable", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инкунабула, первопечатная книга", "translation_en": "incunable, early printed book", "translation_es": "incunable", "translation_de": "Inkunabel, Wiegendruck", "translation_pt": "incunábulo", "translation_ja": "インキュナブラ、初期刊本", "translation_it": "incunabolo", "translation_uk": "інкунабула, першодрук", "ipa_us": "[iŋkuˈnaβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "incunable, early printed book", "es": "incunable", "de": "Inkunabel, Wiegendruck", "pt": "incunábulo", "ja": "インキュナブラ、初期刊本", "it": "incunabolo", "ru": "инкунабула, первопечатная книга", "uk": "інкунабула, першодрук" } }, { "id": "es_latam_6609", "lang": "es_latam", "lemma": "inducción hacia atrás", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обратная индукция", "translation_en": "backward induction", "translation_es": "inducción hacia atrás", "translation_de": "Rückwärtsinduktion", "translation_pt": "indução retroativa", "translation_ja": "後ろ向き帰納法", "translation_it": "induzione a ritroso", "translation_uk": "зворотна індукція", "ipa_us": "[indukˈsjon ˈasja aˈtɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "backward induction", "es": "inducción hacia atrás", "de": "Rückwärtsinduktion", "pt": "indução retroativa", "ja": "後ろ向き帰納法", "it": "induzione a ritroso", "ru": "обратная индукция", "uk": "зворотна індукція" } }, { "id": "es_latam_6325", "lang": "es_latam", "lemma": "inembargable", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "не подлежащий аресту или описи", "translation_en": "exempt from seizure, non-attachable", "translation_es": "inembargable", "translation_de": "unpfändbar", "translation_pt": "impenhorável", "translation_ja": "差押禁止の", "translation_it": "impignorabile", "translation_uk": "не підлягає арешту чи опису", "ipa_us": "[inembaɾˈɣaβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "exempt from seizure, non-attachable", "es": "inembargable", "de": "unpfändbar", "pt": "impenhorável", "ja": "差押禁止の", "it": "impignorabile", "ru": "не подлежащий аресту или описи", "uk": "не підлягає арешту чи опису" } }, { "id": "es_latam_7472", "lang": "es_latam", "lemma": "infijo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инфикс", "translation_en": "infix", "translation_es": "infijo", "translation_de": "Infix", "translation_pt": "infixo", "translation_ja": "挿入辞", "translation_it": "infisso", "translation_uk": "інфікс", "ipa_us": "[iɱˈfixo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "infix", "es": "infijo", "de": "Infix", "pt": "infixo", "ja": "挿入辞", "it": "infisso", "ru": "инфикс", "uk": "інфікс" } }, { "id": "es_latam_6954", "lang": "es_latam", "lemma": "inflación cósmica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "космическая инфляция", "translation_en": "cosmic inflation", "translation_es": "inflación cósmica", "translation_de": "kosmische Inflation", "translation_pt": "inflação cósmica", "translation_ja": "宇宙インフレーション", "translation_it": "inflazione cosmica", "translation_uk": "космічна інфляція", "ipa_us": "[imflaˈθjon ˈkozmika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cosmic inflation", "es": "inflación cósmica", "de": "kosmische Inflation", "pt": "inflação cósmica", "ja": "宇宙インフレーション", "it": "inflazione cosmica", "ru": "космическая инфляция", "uk": "космічна інфляція" } }, { "id": "es_latam_6588", "lang": "es_latam", "lemma": "inflación inercial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инерционная инфляция", "translation_en": "inertial inflation", "translation_es": "inflación inercial", "translation_de": "Trägheitsinflation", "translation_pt": "inflação inercial", "translation_ja": "慣性インフレ", "translation_it": "inflazione inerziale", "translation_uk": "інерційна інфляція", "ipa_us": "[imflaˈθjon ineɾˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inertial inflation", "es": "inflación inercial", "de": "Trägheitsinflation", "pt": "inflação inercial", "ja": "慣性インフレ", "it": "inflazione inerziale", "ru": "инерционная инфляция", "uk": "інерційна інфляція" } }, { "id": "es_latam_6613", "lang": "es_latam", "lemma": "información asimétrica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "асимметричная информация", "translation_en": "asymmetric information", "translation_es": "información asimétrica", "translation_de": "asymmetrische Information", "translation_pt": "informação assimétrica", "translation_ja": "非対称情報", "translation_it": "informazione asimmetrica", "translation_uk": "асиметрична інформація", "ipa_us": "[infoɾmaˈsjon asiˈmetɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asymmetric information", "es": "información asimétrica", "de": "asymmetrische Information", "pt": "informação assimétrica", "ja": "非対称情報", "it": "informazione asimmetrica", "ru": "асимметричная информация", "uk": "асиметрична інформація" } }, { "id": "es_latam_6612", "lang": "es_latam", "lemma": "información simétrica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "симметричная информация", "translation_en": "symmetric information", "translation_es": "información simétrica", "translation_de": "symmetrische Information", "translation_pt": "informação simétrica", "translation_ja": "対称情報", "translation_it": "informazione simmetrica", "translation_uk": "симетрична інформація", "ipa_us": "[infoɾmaˈsjon siˈmetɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "symmetric information", "es": "información simétrica", "de": "symmetrische Information", "pt": "informação simétrica", "ja": "対称情報", "it": "informazione simmetrica", "ru": "симметричная информация", "uk": "симетрична інформація" } }, { "id": "es_latam_7006", "lang": "es_latam", "lemma": "inhibidor competitivo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "конкурентный ингибитор", "translation_en": "competitive inhibitor", "translation_es": "inhibidor competitivo", "translation_de": "kompetitiver Hemmstoff", "translation_pt": "inibidor competitivo", "translation_ja": "競合阻害剤", "translation_it": "inibitore competitivo", "translation_uk": "конкурентний інгібітор", "ipa_us": "[inxiβiˈðoɾ kompetiˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "competitive inhibitor", "es": "inhibidor competitivo", "de": "kompetitiver Hemmstoff", "pt": "inibidor competitivo", "ja": "競合阻害剤", "it": "inibitore competitivo", "ru": "конкурентный ингибитор", "uk": "конкурентний інгібітор" } }, { "id": "es_latam_7007", "lang": "es_latam", "lemma": "inhibidor no competitivo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неконкурентный ингибитор", "translation_en": "non-competitive inhibitor", "translation_es": "inhibidor no competitivo", "translation_de": "nicht-kompetitiver Hemmstoff", "translation_pt": "inibidor não competitivo", "translation_ja": "非競合阻害剤", "translation_it": "inibitore non competitivo", "translation_uk": "неконкурентний інгібітор", "ipa_us": "[inxiβiˈðoɾ no kompetiˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "non-competitive inhibitor", "es": "inhibidor no competitivo", "de": "nicht-kompetitiver Hemmstoff", "pt": "inibidor não competitivo", "ja": "非競合阻害剤", "it": "inibitore non competitivo", "ru": "неконкурентный ингибитор", "uk": "неконкурентний інгібітор" } }, { "id": "es_latam_6158", "lang": "es_latam", "lemma": "iniquidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "беззаконие, нечестие, несправедливость", "translation_en": "iniquity, injustice, unrighteousness", "translation_es": "iniquidad", "translation_de": "Ungerechtigkeit, Frevel, Bosheit", "translation_pt": "iniquidade, perversidade, injustiça", "translation_ja": "不正、邪悪、不法", "translation_it": "iniquità, scelleratezza, ingiustizia", "translation_uk": "беззаконня, несправедливість, нечестя", "ipa_us": "[inikiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "iniquity, injustice, unrighteousness", "es": "iniquidad", "de": "Ungerechtigkeit, Frevel, Bosheit", "pt": "iniquidade, perversidade, injustiça", "ja": "不正、邪悪、不法", "it": "iniquità, scelleratezza, ingiustizia", "ru": "беззаконие, нечестие, несправедливость", "uk": "беззаконня, несправедливість, нечестя" } }, { "id": "es_latam_6682", "lang": "es_latam", "lemma": "inmanentizar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "имманентизировать", "translation_en": "to immanentize", "translation_es": "inmanentizar", "translation_de": "immanentisieren", "translation_pt": "imanentizar", "translation_ja": "内在化する", "translation_it": "immanentizzare", "translation_uk": "іманентизувати", "ipa_us": "[immanentiˈsaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to immanentize", "es": "inmanentizar", "de": "immanentisieren", "pt": "imanentizar", "ja": "内在化する", "it": "immanentizzare", "ru": "имманентизировать", "uk": "іманентизувати" } }, { "id": "es_latam_6053", "lang": "es_latam", "lemma": "inmarcesible", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неувядаемый", "translation_en": "unfading", "translation_es": "inmarcesible", "translation_de": "unverwelklich", "translation_pt": "imarcescível", "translation_ja": "萎れない", "translation_it": "immarcescibile", "translation_uk": "нев'янучий", "ipa_us": "[inmaɾθeˈsiβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unfading", "es": "inmarcesible", "de": "unverwelklich", "pt": "imarcescível", "ja": "萎れない", "it": "immarcescibile", "ru": "неувядаемый", "uk": "нев'янучий" } }, { "id": "es_latam_6204", "lang": "es_latam", "lemma": "inmolación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "заклание, жертвоприношение, самопожертвование", "translation_en": "immolation, sacrifice, sacrificial slaying", "translation_es": "inmolación", "translation_de": "Opferung, Selbstaufopferung, Schlachtung", "translation_pt": "imolação, sacrifício, oblação", "translation_ja": "生贄を捧げること、犠牲、自死", "translation_it": "immolazione, olocausto, sacrificio", "translation_uk": "заклання, жертвопринесення, самопожертва", "ipa_us": "[inmolaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "immolation, sacrifice, sacrificial slaying", "es": "inmolación", "de": "Opferung, Selbstaufopferung, Schlachtung", "pt": "imolação, sacrifício, oblação", "ja": "生贄を捧げること、犠牲、自死", "it": "immolazione, olocausto, sacrificio", "ru": "заклание, жертвоприношение, самопожертвование", "uk": "заклання, жертвопринесення, самопожертва" } }, { "id": "es_latam_6784", "lang": "es_latam", "lemma": "inmoralismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "имморализм", "translation_en": "immoralism", "translation_es": "inmoralismo", "translation_de": "Immoralismus", "translation_pt": "imoralismo", "translation_ja": "反道徳主義、インモラリズム", "translation_it": "immoralismo", "translation_uk": "імморалізм", "ipa_us": "[immoɾaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "immoralism", "es": "inmoralismo", "de": "Immoralismus", "pt": "imoralismo", "ja": "反道徳主義、インモラリズム", "it": "immoralismo", "ru": "имморализм", "uk": "імморалізм" } }, { "id": "es_latam_6434", "lang": "es_latam", "lemma": "inmunidad soberana", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суверенный иммунитет", "translation_en": "sovereign immunity", "translation_es": "inmunidad soberana", "translation_de": "Staatenimmunität", "translation_pt": "imunidade soberana", "translation_ja": "主権免除", "translation_it": "immunità sovrana", "translation_uk": "суверенний імунітет", "ipa_us": "[im.mu.niˈðað so.βeˈɾa.na]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sovereign immunity", "es": "inmunidad soberana", "de": "Staatenimmunität", "pt": "imunidade soberana", "ja": "主権免除", "it": "immunità sovrana", "ru": "суверенный иммунитет", "uk": "суверенний імунітет" } }, { "id": "es_latam_6526", "lang": "es_latam", "lemma": "inmunización de carteras", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иммунизация портфеля", "translation_en": "portfolio immunization", "translation_es": "inmunización de carteras", "translation_de": "Portfolioimmunisierung", "translation_pt": "imunização de carteiras", "translation_ja": "ポートフォリオ・イミュニゼーション", "translation_it": "immunizzazione del portafoglio", "translation_uk": "імунізація портфеля", "ipa_us": "[inmuniθaˈθjon de kaɾˈteɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "portfolio immunization", "es": "inmunización de carteras", "de": "Portfolioimmunisierung", "pt": "imunização de carteiras", "ja": "ポートフォリオ・イミュニゼーション", "it": "immunizzazione del portafoglio", "ru": "иммунизация портфеля", "uk": "імунізація портфеля" } }, { "id": "es_latam_7086", "lang": "es_latam", "lemma": "inmunogenicidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иммуногенность", "translation_en": "immunogenicity", "translation_es": "inmunogenicidad", "translation_de": "Immunogenität", "translation_pt": "imunogenicidade", "translation_ja": "免疫原性", "translation_it": "immunogenicità", "translation_uk": "імуногенність", "ipa_us": "[inmunoxeniθiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "immunogenicity", "es": "inmunogenicidad", "de": "Immunogenität", "pt": "imunogenicidade", "ja": "免疫原性", "it": "immunogenicità", "ru": "иммуногенность", "uk": "імуногенність" } }, { "id": "es_latam_6183", "lang": "es_latam", "lemma": "inquina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неприязнь, злоба, враждебность", "translation_en": "ill will, grudge, animosity", "translation_es": "inquina", "translation_de": "Groll, Abneigung, Feindseligkeit", "translation_pt": "inquina, birra, aversão rancorosa", "translation_ja": "悪意、恨み、遺恨", "translation_it": "astio, rancore, avversione", "translation_uk": "неприязнь, злість, ворожість", "ipa_us": "[iŋˈkina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ill will, grudge, animosity", "es": "inquina", "de": "Groll, Abneigung, Feindseligkeit", "pt": "inquina, birra, aversão rancorosa", "ja": "悪意、恨み、遺恨", "it": "astio, rancore, avversione", "ru": "неприязнь, злоба, враждебность", "uk": "неприязнь, злість, ворожість" } }, { "id": "es_latam_7185", "lang": "es_latam", "lemma": "inserción del pensamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вкладывание мыслей", "translation_en": "thought insertion", "translation_es": "inserción del pensamiento", "translation_de": "Gedankeneingebung", "translation_pt": "inserção do pensamento", "translation_ja": "思考吹入", "translation_it": "inserzione del pensiero", "translation_uk": "вкладання думок", "ipa_us": "[inseɾˈθjon del pensaˈmjen̪to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thought insertion", "es": "inserción del pensamiento", "de": "Gedankeneingebung", "pt": "inserção do pensamento", "ja": "思考吹入", "it": "inserzione del pensiero", "ru": "вкладывание мыслей", "uk": "вкладання думок" } }, { "id": "es_latam_7665", "lang": "es_latam", "lemma": "instrumentación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инструментовка", "translation_en": "instrumentation", "translation_es": "instrumentación", "translation_de": "Instrumentation", "translation_pt": "instrumentação", "translation_ja": "器楽法、楽器編成法", "translation_it": "strumentazione", "translation_uk": "інструментування, інструментовка", "ipa_us": "[instɾumentaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "instrumentation", "es": "instrumentación", "de": "Instrumentation", "pt": "instrumentação", "ja": "器楽法、楽器編成法", "it": "strumentazione", "ru": "инструментовка", "uk": "інструментування, інструментовка" } }, { "id": "es_latam_6694", "lang": "es_latam", "lemma": "intelección", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интеллекция", "translation_en": "intellection", "translation_es": "intelección", "translation_de": "Intellektion", "translation_pt": "intelecção", "translation_ja": "知解", "translation_it": "intellezione", "translation_uk": "інтелекція", "ipa_us": "[intelekˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intellection", "es": "intelección", "de": "Intellektion", "pt": "intelecção", "ja": "知解", "it": "intellezione", "ru": "интеллекция", "uk": "інтелекція" } }, { "id": "es_latam_6707", "lang": "es_latam", "lemma": "intelectivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "интеллективный", "translation_en": "intellective", "translation_es": "intelectivo", "translation_de": "intellektiv", "translation_pt": "intelectivo", "translation_ja": "知性的な", "translation_it": "intellettivo", "translation_uk": "інтелективний", "ipa_us": "[intelekˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intellective", "es": "intelectivo", "de": "intellektiv", "pt": "intelectivo", "ja": "知性的な", "it": "intellettivo", "ru": "интеллективный", "uk": "інтелективний" } }, { "id": "es_latam_7245", "lang": "es_latam", "lemma": "intelectualización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интеллектуализация", "translation_en": "intellectualization", "translation_es": "intelectualización", "translation_de": "Intellektualisierung", "translation_pt": "intelectualização", "translation_ja": "知性化", "translation_it": "intellettualizzazione", "translation_uk": "інтелектуалізація", "ipa_us": "[intelektwaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intellectualization", "es": "intelectualización", "de": "Intellektualisierung", "pt": "intelectualização", "ja": "知性化", "it": "intellettualizzazione", "ru": "интеллектуализация", "uk": "інтелектуалізація" } }, { "id": "es_latam_6711", "lang": "es_latam", "lemma": "inteligir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "постигать умом", "translation_en": "to comprehend intellectually", "translation_es": "inteligir", "translation_de": "intellektuell begreifen", "translation_pt": "inteligir", "translation_ja": "知解する", "translation_it": "intelligere", "translation_uk": "розуміти розумом", "ipa_us": "[inteliˈxiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to comprehend intellectually", "es": "inteligir", "de": "intellektuell begreifen", "pt": "inteligir", "ja": "知解する", "it": "intelligere", "ru": "постигать умом", "uk": "розуміти розумом" } }, { "id": "es_latam_6135", "lang": "es_latam", "lemma": "intemerato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "непорочный", "translation_en": "undefiled", "translation_es": "intemerato", "translation_de": "unbefleckt", "translation_pt": "intemerato", "translation_ja": "汚れのない", "translation_it": "intemerato", "translation_uk": "непорочний", "ipa_us": "[intemeˈɾato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 76, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "undefiled", "es": "intemerato", "de": "unbefleckt", "pt": "intemerato", "ja": "汚れのない", "it": "intemerato", "ru": "непорочный", "uk": "непорочний" } }, { "id": "es_latam_6342", "lang": "es_latam", "lemma": "inter partes", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "между сторонами, inter partes", "translation_en": "inter partes, between the parties", "translation_es": "inter partes", "translation_de": "inter partes, zwischen den Parteien", "translation_pt": "inter partes, entre as partes", "translation_ja": "当事者間の、相対的な", "translation_it": "inter partes, tra le parti", "translation_uk": "між сторонами, inter partes", "ipa_us": "[ˈinteɾ ˈpaɾtes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inter partes, between the parties", "es": "inter partes", "de": "inter partes, zwischen den Parteien", "pt": "inter partes, entre as partes", "ja": "当事者間の、相対的な", "it": "inter partes, tra le parti", "ru": "между сторонами, inter partes", "uk": "між сторонами, inter partes" } }, { "id": "es_latam_6374", "lang": "es_latam", "lemma": "inter vivos", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "между живыми (при жизни), inter vivos", "translation_en": "inter vivos, between living persons", "translation_es": "inter vivos", "translation_de": "unter Lebenden, inter vivos", "translation_pt": "entre vivos, inter vivos", "translation_ja": "生前行為の、当事者生前の", "translation_it": "tra vivi, inter vivos", "translation_uk": "між живими (за життя), inter vivos", "ipa_us": "[ˈinteɾ ˈbiβos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inter vivos, between living persons", "es": "inter vivos", "de": "unter Lebenden, inter vivos", "pt": "entre vivos, inter vivos", "ja": "生前行為の、当事者生前の", "it": "tra vivi, inter vivos", "ru": "между живыми (при жизни), inter vivos", "uk": "між живими (за життя), inter vivos" } }, { "id": "es_latam_7181", "lang": "es_latam", "lemma": "interceptación del pensamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обрыв мыслей", "translation_en": "thought blocking", "translation_es": "interceptación del pensamiento", "translation_de": "Gedankenabreißen", "translation_pt": "bloqueio do pensamento", "translation_ja": "思考遮断", "translation_it": "blocco del pensiero", "translation_uk": "обрив думок", "ipa_us": "[inteɾθeptaˈθjon del pensaˈmjen̪to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thought blocking", "es": "interceptación del pensamiento", "de": "Gedankenabreißen", "pt": "bloqueio do pensamento", "ja": "思考遮断", "it": "blocco del pensiero", "ru": "обрыв мыслей", "uk": "обрив думок" } }, { "id": "es_latam_6490", "lang": "es_latam", "lemma": "interconexión financiera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансовая взаимосвязанность", "translation_en": "financial interconnectedness", "translation_es": "interconexión financiera", "translation_de": "finanzielle Verflechtung", "translation_pt": "interconexão financeira", "translation_ja": "金融の相互連関性", "translation_it": "interconnessione finanziaria", "translation_uk": "фінансова взаємопов'язаність", "ipa_us": "[in.teɾ.ko.neɡˈsjon fi.nanˈsje.ɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "financial interconnectedness", "es": "interconexión financiera", "de": "finanzielle Verflechtung", "pt": "interconexão financeira", "ja": "金融の相互連関性", "it": "interconnessione finanziaria", "ru": "финансовая взаимосвязанность", "uk": "фінансова взаємопов'язаність" } }, { "id": "es_latam_7356", "lang": "es_latam", "lemma": "interdentalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интердентализация", "translation_en": "interdentalization", "translation_es": "interdentalización", "translation_de": "Interdentalisierung", "translation_pt": "interdentalização", "translation_ja": "歯間音化", "translation_it": "interdentalizzazione", "translation_uk": "інтерденталізація", "ipa_us": "[inteɾdentaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "interdentalization", "es": "interdentalización", "de": "Interdentalisierung", "pt": "interdentalização", "ja": "歯間音化", "it": "interdentalizzazione", "ru": "интердентализация", "uk": "інтерденталізація" } }, { "id": "es_latam_6406", "lang": "es_latam", "lemma": "interdicto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интердикт (каноническое запрещение)", "translation_en": "interdict (canonical prohibition)", "translation_es": "interdicto", "translation_de": "Interdikt", "translation_pt": "interdito", "translation_ja": "聖務停止令、禁令", "translation_it": "interdetto", "translation_uk": "інтердикт (канонічна заборона)", "ipa_us": "[inteɾˈðikto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "interdict (canonical prohibition)", "es": "interdicto", "de": "Interdikt", "pt": "interdito", "ja": "聖務停止令、禁令", "it": "interdetto", "ru": "интердикт (каноническое запрещение)", "uk": "інтердикт (канонічна заборона)" } }, { "id": "es_latam_7471", "lang": "es_latam", "lemma": "interfijo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интерфикс", "translation_en": "interfix", "translation_es": "interfijo", "translation_de": "Interfix", "translation_pt": "interfixo", "translation_ja": "連結辞", "translation_it": "interfisso", "translation_uk": "інтерфікс", "ipa_us": "[inteɾˈfixo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "interfix", "es": "interfijo", "de": "Interfix", "pt": "interfixo", "ja": "連結辞", "it": "interfisso", "ru": "интерфикс", "uk": "інтерфікс" } }, { "id": "es_latam_6473", "lang": "es_latam", "lemma": "intermediación crediticia no bancaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "небанковское кредитное посредничество", "translation_en": "non-bank credit intermediation", "translation_es": "intermediación crediticia no bancaria", "translation_de": "Nichtbanken-Kreditvermittlung", "translation_pt": "intermediação de crédito não bancária", "translation_ja": "非銀行信用仲介", "translation_it": "intermediazione creditizia non bancaria", "translation_uk": "небанківське кредитне посередництво", "ipa_us": "[in.teɾ.me.ðjaˈsjon kɾe.ðiˈti.sja no βaŋˈka.ɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "non-bank credit intermediation", "es": "intermediación crediticia no bancaria", "de": "Nichtbanken-Kreditvermittlung", "pt": "intermediação de crédito não bancária", "ja": "非銀行信用仲介", "it": "intermediazione creditizia non bancaria", "ru": "небанковское кредитное посредничество", "uk": "небанківське кредитне посередництво" } }, { "id": "es_latam_6429", "lang": "es_latam", "lemma": "internuncio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интернунций", "translation_en": "internuncio", "translation_es": "internuncio", "translation_de": "Internuntius", "translation_pt": "internúncio", "translation_ja": "教皇公使", "translation_it": "internunzio", "translation_uk": "інтернунцій", "ipa_us": "[in.teɾˈnun.sjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "internuncio", "es": "internuncio", "de": "Internuntius", "pt": "internúncio", "ja": "教皇公使", "it": "internunzio", "ru": "интернунций", "uk": "інтернунцій" } }, { "id": "es_latam_6905", "lang": "es_latam", "lemma": "interpolación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интерполяция, вставка постороннего текста", "translation_en": "interpolation, spurious insertion", "translation_es": "interpolación", "translation_de": "Interpolation, Texteinschub", "translation_pt": "interpolação, inserção espúria", "translation_ja": "補筆、挿入文句", "translation_it": "interpolazione, inserimento indebito", "translation_uk": "інтерполяція, текстова вставка", "ipa_us": "[inteɾpolaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "interpolation, spurious insertion", "es": "interpolación", "de": "Interpolation, Texteinschub", "pt": "interpolação, inserção espúria", "ja": "補筆、挿入文句", "it": "interpolazione, inserimento indebito", "ru": "интерполяция, вставка постороннего текста", "uk": "інтерполяція, текстова вставка" } }, { "id": "es_latam_7675", "lang": "es_latam", "lemma": "interválica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интервалика, интервальная структура", "translation_en": "intervallics, intervallic structure", "translation_es": "interválica", "translation_de": "Intervallik", "translation_pt": "interválica", "translation_ja": "音程構造、音程法", "translation_it": "intervallica", "translation_uk": "інтерваліка, структура інтервалів", "ipa_us": "[inteɾˈβalika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intervallics, intervallic structure", "es": "interválica", "de": "Intervallik", "pt": "interválica", "ja": "音程構造、音程法", "it": "intervallica", "ru": "интервалика, интервальная структура", "uk": "інтерваліка, структура інтервалів" } }, { "id": "es_latam_6141", "lang": "es_latam", "lemma": "intonso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "нестриженый", "translation_en": "unshorn", "translation_es": "intonso", "translation_de": "ungeschoren", "translation_pt": "intonso", "translation_ja": "刈り取られていない", "translation_it": "intonso", "translation_uk": "нестрижений", "ipa_us": "[inˈtonso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unshorn", "es": "intonso", "de": "ungeschoren", "pt": "intonso", "ja": "刈り取られていない", "it": "intonso", "ru": "нестриженый", "uk": "нестрижений" } }, { "id": "es_latam_6340", "lang": "es_latam", "lemma": "intra vires", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "в пределах полномочий, intra vires", "translation_en": "intra vires, within the powers", "translation_es": "intra vires", "translation_de": "intra vires, im Rahmen der Befugnisse", "translation_pt": "intra vires, dentro dos poderes", "translation_ja": "権限内の", "translation_it": "intra vires, nei limiti dei poteri", "translation_uk": "у межах повноважень, intra vires", "ipa_us": "[ˈintɾa ˈbiɾes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intra vires, within the powers", "es": "intra vires", "de": "intra vires, im Rahmen der Befugnisse", "pt": "intra vires, dentro dos poderes", "ja": "権限内の", "it": "intra vires, nei limiti dei poteri", "ru": "в пределах полномочий, intra vires", "uk": "у межах повноважень, intra vires" } }, { "id": "es_latam_7604", "lang": "es_latam", "lemma": "intradós", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интрадос, шелыга свода", "translation_en": "intrados, soffit", "translation_es": "intradós", "translation_de": "Intrados, Bogenleibung", "translation_pt": "intradorso", "translation_ja": "内輪、アーチ内面", "translation_it": "intradosso", "translation_uk": "інтрадос, внутрішня поверхня склепіння", "ipa_us": "[intɾaˈðos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intrados, soffit", "es": "intradós", "de": "Intrados, Bogenleibung", "pt": "intradorso", "ja": "内輪、アーチ内面", "it": "intradosso", "ru": "интрадос, шелыга свода", "uk": "інтрадос, внутрішня поверхня склепіння" } }, { "id": "es_latam_7239", "lang": "es_latam", "lemma": "introyectar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "интроецировать", "translation_en": "to introject", "translation_es": "introyectar", "translation_de": "introjizieren", "translation_pt": "introjetar", "translation_ja": "内投する", "translation_it": "introiettare", "translation_uk": "інтроєктувати", "ipa_us": "[intɾoʝeɡˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to introject", "es": "introyectar", "de": "introjizieren", "pt": "introjetar", "ja": "内投する", "it": "introiettare", "ru": "интроецировать", "uk": "інтроєктувати" } }, { "id": "es_latam_7032", "lang": "es_latam", "lemma": "intrón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интрон", "translation_en": "intron", "translation_es": "intrón", "translation_de": "Intron", "translation_pt": "íntron", "translation_ja": "イントロン", "translation_it": "introne", "translation_uk": "інтрон", "ipa_us": "[inˈtɾon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intron", "es": "intrón", "de": "Intron", "pt": "íntron", "ja": "イントロン", "it": "introne", "ru": "интрон", "uk": "інтрон" } }, { "id": "es_latam_6792", "lang": "es_latam", "lemma": "intuicionismo moral", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "моральный интуитивизм", "translation_en": "moral intuitionism", "translation_es": "intuicionismo moral", "translation_de": "moralischer Intuitionismus", "translation_pt": "intuicionismo moral", "translation_ja": "道徳的直観主義", "translation_it": "intuizionismo morale", "translation_uk": "моральний інтуїтивізм", "ipa_us": "[intwiθjoˈnizmo moˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "moral intuitionism", "es": "intuicionismo moral", "de": "moralischer Intuitionismus", "pt": "intuicionismo moral", "ja": "道徳的直観主義", "it": "intuizionismo morale", "ru": "моральный интуитивизм", "uk": "моральний інтуїтивізм" } }, { "id": "es_latam_6973", "lang": "es_latam", "lemma": "invariancia de calibre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "калибровочная инвариантность", "translation_en": "gauge invariance", "translation_es": "invariancia de calibre", "translation_de": "Eichinvarianz", "translation_pt": "invariância de calibre", "translation_ja": "ゲージ不変性", "translation_it": "invarianza di gauge", "translation_uk": "калібрувальна інваріантність", "ipa_us": "[imbaˈɾjanθja ðe kaˈliβɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gauge invariance", "es": "invariancia de calibre", "de": "Eichinvarianz", "pt": "invariância de calibre", "ja": "ゲージ不変性", "it": "invarianza di gauge", "ru": "калибровочная инвариантность", "uk": "калібрувальна інваріантність" } }, { "id": "es_latam_6858", "lang": "es_latam", "lemma": "invectiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инвектива, резкий выпад, язвительная речь", "translation_en": "invective, vituperation, bitter verbal attack", "translation_es": "invectiva", "translation_de": "Invektive, Schmährede", "translation_pt": "invectiva, ataque virulento", "translation_ja": "激しい非難、毒舌、悪口雑言", "translation_it": "invettiva, violenta aggressione verbale", "translation_uk": "інвектива, викривальний виступ, гострі нападки", "ipa_us": "[imbeɣˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "invective, vituperation, bitter verbal attack", "es": "invectiva", "de": "Invektive, Schmährede", "pt": "invectiva, ataque virulento", "ja": "激しい非難、毒舌、悪口雑言", "it": "invettiva, violenta aggressione verbale", "ru": "инвектива, резкий выпад, язвительная речь", "uk": "інвектива, викривальний виступ, гострі нападки" } }, { "id": "es_latam_6867", "lang": "es_latam", "lemma": "inventio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инвенция, нахождение темы и аргументов (в риторике)", "translation_en": "inventio, rhetorical invention, topic discovery", "translation_es": "inventio", "translation_de": "Inventio, Stoffauffindung", "translation_pt": "inventio, invenção retórica", "translation_ja": "着想、発想（修辞学の第一段階）", "translation_it": "inventio, ritrovamento degli argomenti", "translation_uk": "інвенція, віднайдення теми й аргументів", "ipa_us": "[imbenˈtjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inventio, rhetorical invention, topic discovery", "es": "inventio", "de": "Inventio, Stoffauffindung", "pt": "inventio, invenção retórica", "ja": "着想、発想（修辞学の第一段階）", "it": "inventio, ritrovamento degli argomenti", "ru": "инвенция, нахождение темы и аргументов (в риторике)", "uk": "інвенція, віднайдення теми й аргументів" } }, { "id": "es_latam_6515", "lang": "es_latam", "lemma": "inversión de la curva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инверсия кривой доходности", "translation_en": "yield curve inversion", "translation_es": "inversión de la curva", "translation_de": "Inversion der Zinskurve", "translation_pt": "inversão da curva de juros", "translation_ja": "逆イールド", "translation_it": "inversione della curva dei rendimenti", "translation_uk": "інверсія кривої дохідності", "ipa_us": "[imbeɾˈsjon de la ˈkuɾβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "yield curve inversion", "es": "inversión de la curva", "de": "Inversion der Zinskurve", "pt": "inversão da curva de juros", "ja": "逆イールド", "it": "inversione della curva dei rendimenti", "ru": "инверсия кривой доходности", "uk": "інверсія кривої дохідності" } }, { "id": "es_latam_6435", "lang": "es_latam", "lemma": "inviolabilidad de sede", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неприкосновенность помещений представительства", "translation_en": "inviolability of diplomatic premises", "translation_es": "inviolabilidad de sede", "translation_de": "Unverletzlichkeit der Räumlichkeiten", "translation_pt": "inviolabilidade da sede", "translation_ja": "公館の不可侵", "translation_it": "inviolabilità della sede", "translation_uk": "недоторканність приміщень представництва", "ipa_us": "[im.bjo.la.βi.liˈðað ðe ˈse.ðe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inviolability of diplomatic premises", "es": "inviolabilidad de sede", "de": "Unverletzlichkeit der Räumlichkeiten", "pt": "inviolabilidade da sede", "ja": "公館の不可侵", "it": "inviolabilità della sede", "ru": "неприкосновенность помещений представительства", "uk": "недоторканність приміщень представництва" } }, { "id": "es_latam_6331", "lang": "es_latam", "lemma": "ipso facto", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "в силу самого факта, ipso facto", "translation_en": "ipso facto, by that very fact", "translation_es": "ipso facto", "translation_de": "ipso facto, durch die Tatsache selbst", "translation_pt": "ipso facto, pelo próprio fato", "translation_ja": "事実それ自体によって、ipso facto", "translation_it": "ipso facto, per il fatto stesso", "translation_uk": "тим самим фактом, ipso facto", "ipa_us": "[ˈipso ˈfakto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ipso facto, by that very fact", "es": "ipso facto", "de": "ipso facto, durch die Tatsache selbst", "pt": "ipso facto, pelo próprio fato", "ja": "事実それ自体によって、ipso facto", "it": "ipso facto, per il fatto stesso", "ru": "в силу самого факта, ipso facto", "uk": "тим самим фактом, ipso facto" } }, { "id": "es_latam_7914", "lang": "es_latam", "lemma": "ir a los bifes", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить к делу, переходить к сути без обиняков", "translation_en": "cut to the chase, get down to brass tacks, get down to business", "translation_es": "ir a los bifes", "translation_de": "zur Sache kommen, Tacheles reden", "translation_pt": "ir direto ao assunto, ir direto aos fatos", "translation_ja": "本題に入る、単刀直入に本質へ切り込む", "translation_it": "andare al sodo, arrivare al punto", "translation_uk": "переходити до суті, братися до справи", "ipa_us": "[iɾ a loz ˈbifes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: ir al grano", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cut to the chase, get down to brass tacks, get down to business", "es": "ir a los bifes", "de": "zur Sache kommen, Tacheles reden", "pt": "ir direto ao assunto, ir direto aos fatos", "ja": "本題に入る、単刀直入に本質へ切り込む", "it": "andare al sodo, arrivare al punto", "ru": "переходить к делу, переходить к сути без обиняков", "uk": "переходити до суті, братися до справи" } }, { "id": "es_latam_6739", "lang": "es_latam", "lemma": "irreductibilidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нередуцируемость", "translation_en": "irreducibility", "translation_es": "irreductibilidad", "translation_de": "Irreduzibilität", "translation_pt": "irredutibilidade", "translation_ja": "還元不可能性", "translation_it": "irriducibilità", "translation_uk": "нередукованість", "ipa_us": "[ireðuɡtiβiliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "irreducibility", "es": "irreductibilidad", "de": "Irreduzibilität", "pt": "irredutibilidade", "ja": "還元不可能性", "it": "irriducibilità", "ru": "нередуцируемость", "uk": "нередукованість" } }, { "id": "es_latam_6724", "lang": "es_latam", "lemma": "irreductible", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "нередуцируемый", "translation_en": "irreducible", "translation_es": "irreductible", "translation_de": "irreduzibel", "translation_pt": "irredutível", "translation_ja": "還元不可能な", "translation_it": "irriducibile", "translation_uk": "нередукований", "ipa_us": "[ireðuɡˈtiβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "irreducible", "es": "irreductible", "de": "irreduzibel", "pt": "irredutível", "ja": "還元不可能な", "it": "irriducibile", "ru": "нередуцируемый", "uk": "нередукований" } }, { "id": "es_latam_7868", "lang": "es_latam", "lemma": "irse de la lengua", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проболтаться", "translation_en": "to spill the beans", "translation_es": "irse de la lengua", "translation_de": "sich verplappern", "translation_pt": "dar com a língua nos dentes", "translation_ja": "口を滑らせる", "translation_it": "lasciarsi scappare la parola", "translation_uk": "прохопитися словом", "ipa_us": "[ˈiɾse ðe la ˈleŋɡwa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to spill the beans", "es": "irse de la lengua", "de": "sich verplappern", "pt": "dar com a língua nos dentes", "ja": "口を滑らせる", "it": "lasciarsi scappare la parola", "ru": "проболтаться", "uk": "прохопитися словом" } }, { "id": "es_latam_7929", "lang": "es_latam", "lemma": "irse de mambo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "потерять самообладание, сорваться с катушек, зарваться", "translation_en": "lose one's temper, get carried away, go off the deep end", "translation_es": "irse de mambo", "translation_de": "die Fassung verlieren, ausrasten, über die Stränge schlagen", "translation_pt": "perder a cabeça, descontrolar-se, passar dos limites", "translation_ja": "我を忘れる、度を越して取り乱す", "translation_it": "perdere le staffe, uscire dai gangheri", "translation_uk": "втратити рівновагу, зірватися з котушок, переступити межу", "ipa_us": "[ˈiɾse ðe ˈmambo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: perder la compostura", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lose one's temper, get carried away, go off the deep end", "es": "irse de mambo", "de": "die Fassung verlieren, ausrasten, über die Stränge schlagen", "pt": "perder a cabeça, descontrolar-se, passar dos limites", "ja": "我を忘れる、度を越して取り乱す", "it": "perdere le staffe, uscire dai gangheri", "ru": "потерять самообладание, сорваться с катушек, зарваться", "uk": "втратити рівновагу, зірватися з котушок, переступити межу" } }, { "id": "es_latam_6839", "lang": "es_latam", "lemma": "isocolon", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изоколон, равночленность", "translation_en": "isocolon, balanced clauses", "translation_es": "isocolon", "translation_de": "Isokolon", "translation_pt": "isócolo, isocolon", "translation_ja": "等長句法、イソコロン", "translation_it": "isocolo", "translation_uk": "ізоколон", "ipa_us": "[isoˈkolon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "isocolon, balanced clauses", "es": "isocolon", "de": "Isokolon", "pt": "isócolo, isocolon", "ja": "等長句法、イソコロン", "it": "isocolo", "ru": "изоколон, равночленность", "uk": "ізоколон" } }, { "id": "es_latam_6952", "lang": "es_latam", "lemma": "isocronía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изохрония, постоянство периода", "translation_en": "isochrony, equal periodicity", "translation_es": "isocronía", "translation_de": "Isochronie, Zeitausgleichung", "translation_pt": "isocronia", "translation_ja": "等時性", "translation_it": "isocronia", "translation_uk": "ізохронія, рівнотривалість періоду", "ipa_us": "[isokɾoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "isochrony, equal periodicity", "es": "isocronía", "de": "Isochronie, Zeitausgleichung", "pt": "isocronia", "ja": "等時性", "it": "isocronia", "ru": "изохрония, постоянство периода", "uk": "ізохронія, рівнотривалість періоду" } }, { "id": "es_latam_7392", "lang": "es_latam", "lemma": "isoglosa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изоглосса", "translation_en": "isogloss", "translation_es": "isoglosa", "translation_de": "Isoglosse", "translation_pt": "isoglossa", "translation_ja": "等語線", "translation_it": "isoglossa", "translation_uk": "ізоглоса", "ipa_us": "[isoˈɣlosa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "isogloss", "es": "isoglosa", "de": "Isoglosse", "pt": "isoglossa", "ja": "等語線", "it": "isoglossa", "ru": "изоглосса", "uk": "ізоглоса" } }, { "id": "es_latam_6380", "lang": "es_latam", "lemma": "iura novit curia", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "суд знает закон (iura novit curia)", "translation_en": "the court knows the law (iura novit curia)", "translation_es": "iura novit curia", "translation_de": "Das Gericht kennt das Recht (Iura novit curia)", "translation_pt": "o tribunal conhece a lei (iura novit curia)", "translation_ja": "裁判所は法を知る（裁判官は法を熟知している）", "translation_it": "il tribunale conosce la legge (iura novit curia)", "translation_uk": "суд знає закони (iura novit curia)", "ipa_us": "[ˈʝuɾa ˈnoβit ˈkuɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "the court knows the law (iura novit curia)", "es": "iura novit curia", "de": "Das Gericht kennt das Recht (Iura novit curia)", "pt": "o tribunal conhece a lei (iura novit curia)", "ja": "裁判所は法を知る（裁判官は法を熟知している）", "it": "il tribunale conosce la legge (iura novit curia)", "ru": "суд знает закон (iura novit curia)", "uk": "суд знає закони (iura novit curia)" } }, { "id": "es_latam_6346", "lang": "es_latam", "lemma": "ius cogens", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "императивная норма международного права, ius cogens", "translation_en": "ius cogens, peremptory norm", "translation_es": "ius cogens", "translation_de": "zwingendes Völkerrecht, Ius cogens", "translation_pt": "norma imperativa, ius cogens", "translation_ja": "強行規範、ユス・コーゲンス", "translation_it": "diritto cogente, ius cogens", "translation_uk": "імперативна норма міжнародного права, ius cogens", "ipa_us": "[ʝus ˈkoxens]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ius cogens, peremptory norm", "es": "ius cogens", "de": "zwingendes Völkerrecht, Ius cogens", "pt": "norma imperativa, ius cogens", "ja": "強行規範、ユス・コーゲンス", "it": "diritto cogente, ius cogens", "ru": "императивная норма международного права, ius cogens", "uk": "імперативна норма міжнародного права, ius cogens" } }, { "id": "es_latam_6345", "lang": "es_latam", "lemma": "ius gentium", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "право народов, международное право", "translation_en": "ius gentium, law of nations", "translation_es": "ius gentium", "translation_de": "Völkerrecht, Ius gentium", "translation_pt": "direito das gentes, ius gentium", "translation_ja": "万民法、諸国民の法", "translation_it": "diritto delle genti, ius gentium", "translation_uk": "право народів, ius gentium", "ipa_us": "[ʝus ˈxentjum]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ius gentium, law of nations", "es": "ius gentium", "de": "Völkerrecht, Ius gentium", "pt": "direito das gentes, ius gentium", "ja": "万民法、諸国民の法", "it": "diritto delle genti, ius gentium", "ru": "право народов, международное право", "uk": "право народів, ius gentium" } }, { "id": "es_latam_6349", "lang": "es_latam", "lemma": "ius puniendi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "карательное право государства, ius puniendi", "translation_en": "ius puniendi, state's right to punish", "translation_es": "ius puniendi", "translation_de": "Strafgewalt des Staates, Ius puniendi", "translation_pt": "direito de punir, jus puniendi", "translation_ja": "国家刑罰権", "translation_it": "potestà punitiva dello Stato, ius puniendi", "translation_uk": "каральне право держави, ius puniendi", "ipa_us": "[ʝus puniˈendi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ius puniendi, state's right to punish", "es": "ius puniendi", "de": "Strafgewalt des Staates, Ius puniendi", "pt": "direito de punir, jus puniendi", "ja": "国家刑罰権", "it": "potestà punitiva dello Stato, ius puniendi", "ru": "карательное право государства, ius puniendi", "uk": "каральне право держави, ius puniendi" } }, { "id": "es_latam_6348", "lang": "es_latam", "lemma": "ius sanguinis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "право крови (принцип приобретения гражданства по родителям)", "translation_en": "jus sanguinis, right of blood", "translation_es": "ius sanguinis", "translation_de": "Abstammungsprinzip, Ius sanguinis", "translation_pt": "direito de sangue, jus sanguinis", "translation_ja": "血統主義", "translation_it": "ius sanguinis, diritto di sangue", "translation_uk": "право крові (принцип набуття громадянства за батьками)", "ipa_us": "[ʝus saŋˈɡwinis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "jus sanguinis, right of blood", "es": "ius sanguinis", "de": "Abstammungsprinzip, Ius sanguinis", "pt": "direito de sangue, jus sanguinis", "ja": "血統主義", "it": "ius sanguinis, diritto di sangue", "ru": "право крови (принцип приобретения гражданства по родителям)", "uk": "право крові (принцип набуття громадянства за батьками)" } }, { "id": "es_latam_6347", "lang": "es_latam", "lemma": "ius soli", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "право почвы (принцип приобретения гражданства)", "translation_en": "jus soli, birthright citizenship, right of the soil", "translation_es": "ius soli", "translation_de": "Geburtsortsprinzip, Ius soli", "translation_pt": "direito do solo, jus soli", "translation_ja": "出生地主義", "translation_it": "ius soli, diritto di suolo", "translation_uk": "право ґрунту (принцип набуття громадянства)", "ipa_us": "[ʝus ˈsoli]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "jus soli, birthright citizenship, right of the soil", "es": "ius soli", "de": "Geburtsortsprinzip, Ius soli", "pt": "direito do solo, jus soli", "ja": "出生地主義", "it": "ius soli, diritto di suolo", "ru": "право почвы (принцип приобретения гражданства)", "uk": "право ґрунту (принцип набуття громадянства)" } }, { "id": "es_latam_7610", "lang": "es_latam", "lemma": "jamba", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "косяк, дверной косяк", "translation_en": "jamb", "translation_es": "jamba", "translation_de": "Pfosten, Türgewände, Laibung", "translation_pt": "ombreira, umbral", "translation_ja": "方立、側柱、抱き", "translation_it": "stipite, piedritto", "translation_uk": "одвірок, укіс, стояк отвору", "ipa_us": "[ˈxamba]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "jamb", "es": "jamba", "de": "Pfosten, Türgewände, Laibung", "pt": "ombreira, umbral", "ja": "方立、側柱、抱き", "it": "stipite, piedritto", "ru": "косяк, дверной косяк", "uk": "одвірок, укіс, стояк отвору" } }, { "id": "es_latam_6595", "lang": "es_latam", "lemma": "juego cooperativo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кооперативная игра", "translation_en": "cooperative game", "translation_es": "juego cooperativo", "translation_de": "kooperatives Spiel", "translation_pt": "jogo cooperativo", "translation_ja": "協力ゲーム", "translation_it": "gioco cooperativo", "translation_uk": "кооперативна гра", "ipa_us": "[ˈxweɣo kopeɾaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cooperative game", "es": "juego cooperativo", "de": "kooperatives Spiel", "pt": "jogo cooperativo", "ja": "協力ゲーム", "it": "gioco cooperativo", "ru": "кооперативная игра", "uk": "кооперативна гра" } }, { "id": "es_latam_6594", "lang": "es_latam", "lemma": "juego de suma cero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "игра с нулевой суммой", "translation_en": "zero-sum game", "translation_es": "juego de suma cero", "translation_de": "Nullsummenspiel", "translation_pt": "jogo de soma zero", "translation_ja": "ゼロサムゲーム", "translation_it": "gioco a somma zero", "translation_uk": "гра з нульовою сумою", "ipa_us": "[ˈxweɣo ðe ˈsuma ˈθeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "zero-sum game", "es": "juego de suma cero", "de": "Nullsummenspiel", "pt": "jogo de soma zero", "ja": "ゼロサムゲーム", "it": "gioco a somma zero", "ru": "игра с нулевой суммой", "uk": "гра з нульовою сумою" } }, { "id": "es_latam_6598", "lang": "es_latam", "lemma": "juego dinámico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "динамическая игра", "translation_en": "dynamic game", "translation_es": "juego dinámico", "translation_de": "dynamisches Spiel", "translation_pt": "jogo dinâmico", "translation_ja": "動学ゲーム", "translation_it": "gioco dinamico", "translation_uk": "динамічна гра", "ipa_us": "[ˈxweɣo diˈnamiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dynamic game", "es": "juego dinámico", "de": "dynamisches Spiel", "pt": "jogo dinâmico", "ja": "動学ゲーム", "it": "gioco dinamico", "ru": "динамическая игра", "uk": "динамічна гра" } }, { "id": "es_latam_6599", "lang": "es_latam", "lemma": "juego estático", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "статическая игра", "translation_en": "static game", "translation_es": "juego estático", "translation_de": "statisches Spiel", "translation_pt": "jogo estático", "translation_ja": "静学ゲーム", "translation_it": "gioco statico", "translation_uk": "статична гра", "ipa_us": "[ˈxweɣo esˈtatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "static game", "es": "juego estático", "de": "statisches Spiel", "pt": "jogo estático", "ja": "静学ゲーム", "it": "gioco statico", "ru": "статическая игра", "uk": "статична гра" } }, { "id": "es_latam_6596", "lang": "es_latam", "lemma": "juego no cooperativo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "некооперативная игра", "translation_en": "non-cooperative game", "translation_es": "juego no cooperativo", "translation_de": "nicht-kooperatives Spiel", "translation_pt": "jogo não cooperativo", "translation_ja": "非協力ゲーム", "translation_it": "gioco non cooperativo", "translation_uk": "некооперативна гра", "ipa_us": "[ˈxweɣo no koo.peɾaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "non-cooperative game", "es": "juego no cooperativo", "de": "nicht-kooperatives Spiel", "pt": "jogo não cooperativo", "ja": "非協力ゲーム", "it": "gioco non cooperativo", "ru": "некооперативная игра", "uk": "некооперативна гра" } }, { "id": "es_latam_6597", "lang": "es_latam", "lemma": "juego repetido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "повторяющаяся игра", "translation_en": "repeated game", "translation_es": "juego repetido", "translation_de": "wiederholtes Spiel", "translation_pt": "jogo repetido", "translation_ja": "反復ゲーム", "translation_it": "gioco ripetuto", "translation_uk": "повторювана гра", "ipa_us": "[ˈxweɣo repeˈtiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "repeated game", "es": "juego repetido", "de": "wiederholtes Spiel", "pt": "jogo repetido", "ja": "反復ゲーム", "it": "gioco ripetuto", "ru": "повторяющаяся игра", "uk": "повторювана гра" } }, { "id": "es_latam_7869", "lang": "es_latam", "lemma": "jugar con dos barajas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вести двойную игру", "translation_en": "to play a double game", "translation_es": "jugar con dos barajas", "translation_de": "ein doppeltes Spiel treiben", "translation_pt": "jogar em dois tabuleiros", "translation_ja": "二枚舌を使う", "translation_it": "fare il doppio gioco", "translation_uk": "вести подвійну гру", "ipa_us": "[xuˈɣaɾ kon doz baˈɾaxas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to play a double game", "es": "jugar con dos barajas", "de": "ein doppeltes Spiel treiben", "pt": "jogar em dois tabuleiros", "ja": "二枚舌を使う", "it": "fare il doppio gioco", "ru": "вести двойную игру", "uk": "вести подвійну гру" } }, { "id": "es_latam_7378", "lang": "es_latam", "lemma": "juntura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "юнктура", "translation_en": "juncture", "translation_es": "juntura", "translation_de": "Junktur", "translation_pt": "juntura", "translation_ja": "連接", "translation_it": "giuntura", "translation_uk": "юнктура", "ipa_us": "[xunˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "juncture", "es": "juntura", "de": "Junktur", "pt": "juntura", "ja": "連接", "it": "giuntura", "ru": "юнктура", "uk": "юнктура" } }, { "id": "es_latam_6326", "lang": "es_latam", "lemma": "justiciable", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "подведомственный суду, подсудный", "translation_en": "justiciable, subject to court jurisdiction", "translation_es": "justiciable", "translation_de": "justiziabel, gerichtlich einklagbar", "translation_pt": "justiciável", "translation_ja": "司法判断の対象となり得る, 裁判適格の", "translation_it": "giustiziabile", "translation_uk": "підсудний, підвідомчий судові", "ipa_us": "[xustiˈθjaβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "justiciable, subject to court jurisdiction", "es": "justiciable", "de": "justiziabel, gerichtlich einklagbar", "pt": "justiciável", "ja": "司法判断の対象となり得る, 裁判適格の", "it": "giustiziabile", "ru": "подведомственный суду, подсудный", "uk": "підсудний, підвідомчий судові" } }, { "id": "es_latam_7142", "lang": "es_latam", "lemma": "karstificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "карстообразование", "translation_en": "karstification", "translation_es": "karstificación", "translation_de": "Verkarstung", "translation_pt": "carstificação", "translation_ja": "カルスト化作用", "translation_it": "carsificazione", "translation_uk": "карстоутворення", "ipa_us": "[kaɾstifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "karstification", "es": "karstificación", "de": "Verkarstung", "pt": "carstificação", "ja": "カルスト化作用", "it": "carsificazione", "ru": "карстообразование", "uk": "карстоутворення" } }, { "id": "es_latam_7409", "lang": "es_latam", "lemma": "koineización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "койнеизация", "translation_en": "koineization", "translation_es": "koineización", "translation_de": "Koineisierung", "translation_pt": "koineização", "translation_ja": "コイネー化", "translation_it": "koineizzazione", "translation_uk": "койнеїзація", "ipa_us": "[kojneiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "koineization", "es": "koineización", "de": "Koineisierung", "pt": "koineização", "ja": "コイネー化", "it": "koineizzazione", "ru": "койнеизация", "uk": "койнеїзація" } }, { "id": "es_latam_7408", "lang": "es_latam", "lemma": "koiné", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "койне", "translation_en": "koine", "translation_es": "koiné", "translation_de": "Koine", "translation_pt": "koiné", "translation_ja": "コイネー", "translation_it": "koinè", "translation_uk": "койне", "ipa_us": "[kojˈne]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "koine", "es": "koiné", "de": "Koine", "pt": "koiné", "ja": "コイネー", "it": "koinè", "ru": "койне", "uk": "койне" } }, { "id": "es_latam_7357", "lang": "es_latam", "lemma": "labialización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лабиализация", "translation_en": "labialization", "translation_es": "labialización", "translation_de": "Labialisierung", "translation_pt": "labialização", "translation_ja": "唇音化", "translation_it": "labializzazione", "translation_uk": "лабіалізація", "ipa_us": "[laβjaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "labialization", "es": "labialización", "de": "Labialisierung", "pt": "labialização", "ja": "唇音化", "it": "labializzazione", "ru": "лабиализация", "uk": "лабіалізація" } }, { "id": "es_latam_6874", "lang": "es_latam", "lemma": "laconismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лаконизм, краткость", "translation_en": "laconism, conciseness", "translation_es": "laconismo", "translation_de": "Lakonismus, Wortkargheit", "translation_pt": "laconismo", "translation_ja": "簡潔、簡略表現", "translation_it": "laconismo", "translation_uk": "лаконізм, стислість", "ipa_us": "[lakoˈnizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "laconism, conciseness", "es": "laconismo", "de": "Lakonismus, Wortkargheit", "pt": "laconismo", "ja": "簡潔、簡略表現", "it": "laconismo", "ru": "лаконизм, краткость", "uk": "лаконізм, стислість" } }, { "id": "es_latam_7347", "lang": "es_latam", "lemma": "lambdacismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ламбдацизм", "translation_en": "lambdacism", "translation_es": "lambdacismo", "translation_de": "Lambdazismus", "translation_pt": "lambdacismo", "translation_ja": "ラムダシズム", "translation_it": "lambdacismo", "translation_uk": "ламбдацизм", "ipa_us": "[lambdaˈθizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lambdacism", "es": "lambdacismo", "de": "Lambdazismus", "pt": "lambdacismo", "ja": "ラムダシズム", "it": "lambdacismo", "ru": "ламбдацизм", "uk": "ламбдацизм" } }, { "id": "es_latam_7456", "lang": "es_latam", "lemma": "latinismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "латинизм", "translation_en": "Latinism", "translation_es": "latinismo", "translation_de": "Latinismus", "translation_pt": "latinismo", "translation_ja": "ラテン語借用語", "translation_it": "latinismo", "translation_uk": "латинізм", "ipa_us": "[latiniˈzmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Latinism", "es": "latinismo", "de": "Latinismus", "pt": "latinismo", "ja": "ラテン語借用語", "it": "latinismo", "ru": "латинизм", "uk": "латинізм" } }, { "id": "es_latam_6236", "lang": "es_latam", "lemma": "laudar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить арбитражное решение, присуждать", "translation_en": "arbitrate, deliver an award, issue an arbitral finding", "translation_es": "laudar", "translation_de": "schiedsrichterlich entscheiden, ein Schiedsurteil fällen", "translation_pt": "laudar, proferir laudo arbitral, arbitrar", "translation_ja": "仲裁判断を下す、裁定する", "translation_it": "emettere un lodo, arbitrare, sentenziare in arbitrato", "translation_uk": "ухвалювати арбітражне рішення, вирішувати арбітражем", "ipa_us": "[lawˈðaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arbitrate, deliver an award, issue an arbitral finding", "es": "laudar", "de": "schiedsrichterlich entscheiden, ein Schiedsurteil fällen", "pt": "laudar, proferir laudo arbitral, arbitrar", "ja": "仲裁判断を下す、裁定する", "it": "emettere un lodo, arbitrare, sentenziare in arbitrato", "ru": "выносить арбитражное решение, присуждать", "uk": "ухвалювати арбітражне рішення, вирішувати арбітражем" } }, { "id": "es_latam_6323", "lang": "es_latam", "lemma": "laudo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "решение третейского суда, арбитражное решение", "translation_en": "arbitral award, arbitration decision", "translation_es": "laudo", "translation_de": "Schiedsspruch", "translation_pt": "laudo arbitral", "translation_ja": "仲裁判断", "translation_it": "lodo arbitrale", "translation_uk": "рішення третейського суду, арбітражне рішення", "ipa_us": "[ˈlawðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "arbitral award, arbitration decision", "es": "laudo", "de": "Schiedsspruch", "pt": "laudo arbitral", "ja": "仲裁判断", "it": "lodo arbitrale", "ru": "решение третейского суда, арбитражное решение", "uk": "рішення третейського суду, арбітражне рішення" } }, { "id": "es_latam_6187", "lang": "es_latam", "lemma": "lauro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лавр, лавровый венок, победа", "translation_en": "laurel, triumph, distinction", "translation_es": "lauro", "translation_de": "Lorbeer, Siegeskranz, Ehre", "translation_pt": "lauro, glória, louro da vitória", "translation_ja": "月桂樹、栄誉、勝利の冠", "translation_it": "lauro, alloro, gloria", "translation_uk": "лавр, лавровий вінок, тріумф", "ipa_us": "[ˈlawɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "laurel, triumph, distinction", "es": "lauro", "de": "Lorbeer, Siegeskranz, Ehre", "pt": "lauro, glória, louro da vitória", "ja": "月桂樹、栄誉、勝利の冠", "it": "lauro, alloro, gloria", "ru": "лавр, лавровый венок, победа", "uk": "лавр, лавровий вінок, тріумф" } }, { "id": "es_latam_6788", "lang": "es_latam", "lemma": "laxismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лаксизм, моральное попустительство", "translation_en": "laxism", "translation_es": "laxismo", "translation_de": "Laxismus", "translation_pt": "laxismo", "translation_ja": "弛緩主義、寛容主義、ラクシスモ", "translation_it": "lassismo", "translation_uk": "лаксизм, моральне потурання", "ipa_us": "[laɣˈsizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "laxism", "es": "laxismo", "de": "Laxismus", "pt": "laxismo", "ja": "弛緩主義、寛容主義、ラクシスモ", "it": "lassismo", "ru": "лаксизм, моральное попустительство", "uk": "лаксизм, моральне потурання" } }, { "id": "es_latam_6897", "lang": "es_latam", "lemma": "lectio brevior", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "lectio brevior, более краткое чтение", "translation_en": "lectio brevior, shorter reading", "translation_es": "lectio brevior", "translation_de": "Lectio brevior, kürzere Lesart", "translation_pt": "lectio brevior, lição mais breve", "translation_ja": "短い読み、より簡潔な異読", "translation_it": "lectio brevior, lezione più breve", "translation_uk": "lectio brevior, коротше прочитання", "ipa_us": "[ˈlektjo ˈbɾeβjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lectio brevior, shorter reading", "es": "lectio brevior", "de": "Lectio brevior, kürzere Lesart", "pt": "lectio brevior, lição mais breve", "ja": "短い読み、より簡潔な異読", "it": "lectio brevior, lezione più breve", "ru": "lectio brevior, более краткое чтение", "uk": "lectio brevior, коротше прочитання" } }, { "id": "es_latam_6896", "lang": "es_latam", "lemma": "lectio difficilior", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "lectio difficilior, более трудное чтение", "translation_en": "lectio difficilior, more difficult reading", "translation_es": "lectio difficilior", "translation_de": "Lectio difficilior, schwierigere Lesart", "translation_pt": "lectio difficilior, lição mais difícil", "translation_ja": "難解な読み、レクティオ・ディフィキリオール", "translation_it": "lectio difficilior, lezione più difficile", "translation_uk": "lectio difficilior, важче прочитання", "ipa_us": "[ˈlektjo diffiθiˈljoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lectio difficilior, more difficult reading", "es": "lectio difficilior", "de": "Lectio difficilior, schwierigere Lesart", "pt": "lectio difficilior, lição mais difícil", "ja": "難解な読み、レクティオ・ディフィキリオール", "it": "lectio difficilior, lezione più difficile", "ru": "lectio difficilior, более трудное чтение", "uk": "lectio difficilior, важче прочитання" } }, { "id": "es_latam_6898", "lang": "es_latam", "lemma": "lectio potior", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "lectio potior, предпочтительное чтение", "translation_en": "lectio potior, preferable reading", "translation_es": "lectio potior", "translation_de": "Lectio potior, vorzuziehende Lesart", "translation_pt": "lectio potior, lição preferível", "translation_ja": "有力な読み、望ましい異読", "translation_it": "lectio potior, lezione preferibile", "translation_uk": "lectio potior, краще прочитання", "ipa_us": "[ˈlektjo ˈpotjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lectio potior, preferable reading", "es": "lectio potior", "de": "Lectio potior, vorzuziehende Lesart", "pt": "lectio potior, lição preferível", "ja": "有力な読み、望ましい異読", "it": "lectio potior, lezione preferibile", "ru": "lectio potior, предпочтительное чтение", "uk": "lectio potior, краще прочитання" } }, { "id": "es_latam_6425", "lang": "es_latam", "lemma": "legación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дипломатическая миссия", "translation_en": "legation", "translation_es": "legación", "translation_de": "Gesandtschaft", "translation_pt": "legação", "translation_ja": "公使館", "translation_it": "legazione", "translation_uk": "дипломатична місія", "ipa_us": "[le.ɣaˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "legation", "es": "legación", "de": "Gesandtschaft", "pt": "legação", "ja": "公使館", "it": "legazione", "ru": "дипломатическая миссия", "uk": "дипломатична місія" } }, { "id": "es_latam_6430", "lang": "es_latam", "lemma": "legado pontificio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "папский легат", "translation_en": "papal legate", "translation_es": "legado pontificio", "translation_de": "päpstlicher Legat", "translation_pt": "legado pontifício", "translation_ja": "教皇使節", "translation_it": "legato pontificio", "translation_uk": "папський легат", "ipa_us": "[leˈɣa.ðo pon.tiˈfi.sjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "papal legate", "es": "legado pontificio", "de": "päpstlicher Legat", "pt": "legado pontifício", "ja": "教皇使節", "it": "legato pontificio", "ru": "папский легат", "uk": "папський легат" } }, { "id": "es_latam_7659", "lang": "es_latam", "lemma": "legato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "легато", "translation_en": "legato", "translation_es": "legato", "translation_de": "Legato", "translation_pt": "legato", "translation_ja": "レガート", "translation_it": "legato", "translation_uk": "легато", "ipa_us": "[leˈɣato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "legato", "es": "legato", "de": "Legato", "pt": "legato", "ja": "レガート", "it": "legato", "ru": "легато", "uk": "легато" } }, { "id": "es_latam_6315", "lang": "es_latam", "lemma": "legítima", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обязательная доля наследства", "translation_en": "forced share, statutory reserved share", "translation_es": "legítima", "translation_de": "Pflichtteil", "translation_pt": "legítima, quota indisponível", "translation_ja": "遺留分", "translation_it": "quota di legittima", "translation_uk": "обов'язкова частка у спадщині", "ipa_us": "[leˈxitima]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "forced share, statutory reserved share", "es": "legítima", "de": "Pflichtteil", "pt": "legítima, quota indisponível", "ja": "遺留分", "it": "quota di legittima", "ru": "обязательная доля наследства", "uk": "обов'язкова частка у спадщині" } }, { "id": "es_latam_7481", "lang": "es_latam", "lemma": "lematización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лемматизация", "translation_en": "lemmatization", "translation_es": "lematización", "translation_de": "Lemmatisierung", "translation_pt": "lematização", "translation_ja": "見出し語化", "translation_it": "lemmatizzazione", "translation_uk": "лематизація", "ipa_us": "[lematiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lemmatization", "es": "lematización", "de": "Lemmatisierung", "pt": "lematização", "ja": "見出し語化", "it": "lemmatizzazione", "ru": "лемматизация", "uk": "лематизація" } }, { "id": "es_latam_7233", "lang": "es_latam", "lemma": "lemnisco medial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "медиальная петля", "translation_en": "medial lemniscus", "translation_es": "lemnisco medial", "translation_de": "mediale Schleife", "translation_pt": "lemnisco medial", "translation_ja": "内側毛帯", "translation_it": "lemnisco mediale", "translation_uk": "медіальна петля", "ipa_us": "[lemˈnisko meˈðjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "medial lemniscus", "es": "lemnisco medial", "de": "mediale Schleife", "pt": "lemnisco medial", "ja": "内側毛帯", "it": "lemnisco mediale", "ru": "медиальная петля", "uk": "медіальна петля" } }, { "id": "es_latam_7330", "lang": "es_latam", "lemma": "lenición", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лениция", "translation_en": "lenition", "translation_es": "lenición", "translation_de": "Lenisierung", "translation_pt": "lenição", "translation_ja": "子音弱化", "translation_it": "lenizione", "translation_uk": "леніція", "ipa_us": "[leniˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lenition", "es": "lenición", "de": "Lenisierung", "pt": "lenição", "ja": "子音弱化", "it": "lenizione", "ru": "лениция", "uk": "леніція" } }, { "id": "es_latam_6963", "lang": "es_latam", "lemma": "leptogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лептогенез", "translation_en": "leptogenesis", "translation_es": "leptogénesis", "translation_de": "Leptogenese", "translation_pt": "leptogênese", "translation_ja": "レプトジェネシス", "translation_it": "leptogenesi", "translation_uk": "лептогенез", "ipa_us": "[leptoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leptogenesis", "es": "leptogénesis", "de": "Leptogenese", "pt": "leptogênese", "ja": "レプトジェネシス", "it": "leptogenesi", "ru": "лептогенез", "uk": "лептогенез" } }, { "id": "es_latam_6965", "lang": "es_latam", "lemma": "leptón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лептон", "translation_en": "lepton", "translation_es": "leptón", "translation_de": "Lepton", "translation_pt": "lépton", "translation_ja": "レプトン", "translation_it": "leptone", "translation_uk": "лептон", "ipa_us": "[lepˈton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lepton", "es": "leptón", "de": "Lepton", "pt": "lépton", "ja": "レプトン", "it": "leptone", "ru": "лептон", "uk": "лептон" } }, { "id": "es_latam_7870", "lang": "es_latam", "lemma": "levantar ampollas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вызывать бурю возмущения", "translation_en": "to ruffle feathers", "translation_es": "levantar ampollas", "translation_de": "Wellen schlagen", "translation_pt": "levantar celeuma", "translation_ja": "物議を醸す", "translation_it": "scatenare un polverone", "translation_uk": "зчинити бучу", "ipa_us": "[leβanˈtaɾ amˈpoʎas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to ruffle feathers", "es": "levantar ampollas", "de": "Wellen schlagen", "pt": "levantar celeuma", "ja": "物議を醸す", "it": "scatenare un polverone", "ru": "вызывать бурю возмущения", "uk": "зчинити бучу" } }, { "id": "es_latam_6343", "lang": "es_latam", "lemma": "lex posterior derogat priori", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "последующий закон отменяет предыдущий", "translation_en": "a later law repeals an earlier one", "translation_es": "lex posterior derogat priori", "translation_de": "späteres Recht bricht früheres Recht", "translation_pt": "a lei posterior derroga a anterior", "translation_ja": "後法は前法を破る", "translation_it": "la legge successiva deroga alla precedente", "translation_uk": "наступний закон скасовує попередній", "ipa_us": "[ˈleks posteˈɾjoɾ deˈɾoɣat ˈpɾjoɾi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "a later law repeals an earlier one", "es": "lex posterior derogat priori", "de": "späteres Recht bricht früheres Recht", "pt": "a lei posterior derroga a anterior", "ja": "後法は前法を破る", "it": "la legge successiva deroga alla precedente", "ru": "последующий закон отменяет предыдущий", "uk": "наступний закон скасовує попередній" } }, { "id": "es_latam_6344", "lang": "es_latam", "lemma": "lex specialis derogat legi generali", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "специальный закон отменяет общий закон", "translation_en": "special law repeals general law", "translation_es": "lex specialis derogat legi generali", "translation_de": "Sonderrecht bricht allgemeines Recht", "translation_pt": "a lei especial derroga a lei geral", "translation_ja": "特別法は一般法を破る", "translation_it": "la legge speciale deroga a quella generale", "translation_uk": "спеціальний закон скасовує загальний", "ipa_us": "[ˈleks espeˈθjalis deˈɾoɣat ˈlexi xeneˈɾali]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "special law repeals general law", "es": "lex specialis derogat legi generali", "de": "Sonderrecht bricht allgemeines Recht", "pt": "a lei especial derroga a lei geral", "ja": "特別法は一般法を破る", "it": "la legge speciale deroga a quella generale", "ru": "специальный закон отменяет общий закон", "uk": "спеціальний закон скасовує загальний" } }, { "id": "es_latam_7478", "lang": "es_latam", "lemma": "lexema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лексема", "translation_en": "lexeme", "translation_es": "lexema", "translation_de": "Lexem", "translation_pt": "lexema", "translation_ja": "語彙素", "translation_it": "lessema", "translation_uk": "лексема", "ipa_us": "[lekˈsema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lexeme", "es": "lexema", "de": "Lexem", "pt": "lexema", "ja": "語彙素", "it": "lessema", "ru": "лексема", "uk": "лексема" } }, { "id": "es_latam_7492", "lang": "es_latam", "lemma": "lexicalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лексикализация", "translation_en": "lexicalization", "translation_es": "lexicalización", "translation_de": "Lexikalisierung", "translation_pt": "lexicalização", "translation_ja": "語彙化", "translation_it": "lessicalizzazione", "translation_uk": "лексикалізація", "ipa_us": "[leksikaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lexicalization", "es": "lexicalización", "de": "Lexikalisierung", "pt": "lexicalização", "ja": "語彙化", "it": "lessicalizzazione", "ru": "лексикализация", "uk": "лексикалізація" } }, { "id": "es_latam_7482", "lang": "es_latam", "lemma": "lexicogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "словообразование", "translation_en": "lexicogenesis", "translation_es": "lexicogénesis", "translation_de": "Lexikogenese", "translation_pt": "lexicogênese", "translation_ja": "語彙生成", "translation_it": "lessicogenesi", "translation_uk": "лексикогенез", "ipa_us": "[leksikoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lexicogenesis", "es": "lexicogénesis", "de": "Lexikogenese", "pt": "lexicogênese", "ja": "語彙生成", "it": "lessicogenesi", "ru": "словообразование", "uk": "лексикогенез" } }, { "id": "es_latam_6205", "lang": "es_latam", "lemma": "libación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "либация, возлияние (ритуальное)", "translation_en": "libation, ritual pouring, drinking", "translation_es": "libación", "translation_de": "Libation, Trankopfer, ritueller Trank", "translation_pt": "libação, aspersão sagrada, brinde", "translation_ja": "献酒、神酒の儀、乾杯", "translation_it": "libagione, offerta di bevande, brindisi", "translation_uk": "возливання, узливання, ритуальне приношення", "ipa_us": "[liβaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "libation, ritual pouring, drinking", "es": "libación", "de": "Libation, Trankopfer, ritueller Trank", "pt": "libação, aspersão sagrada, brinde", "ja": "献酒、神酒の儀、乾杯", "it": "libagione, offerta di bevande, brindisi", "ru": "либация, возлияние (ритуальное)", "uk": "возливання, узливання, ритуальне приношення" } }, { "id": "es_latam_6859", "lang": "es_latam", "lemma": "libelo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пасквиль, пасквильный листок, клеветническое сочинение", "translation_en": "libel, lampoon, defamatory tract", "translation_es": "libelo", "translation_de": "Schmähschrift, Pasquill, Libell", "translation_pt": "libelo, panfleto difamatório", "translation_ja": "怪文書、誹謗文書、パンフレット", "translation_it": "libello diffamatorio, pasquinata", "translation_uk": "пасквіль, наклепницький твір", "ipa_us": "[liˈβelo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "libel, lampoon, defamatory tract", "es": "libelo", "de": "Schmähschrift, Pasquill, Libell", "pt": "libelo, panfleto difamatório", "ja": "怪文書、誹謗文書、パンフレット", "it": "libello diffamatorio, pasquinata", "ru": "пасквиль, пасквильный листок, клеветническое сочинение", "uk": "пасквіль, наклепницький твір" } }, { "id": "es_latam_7443", "lang": "es_latam", "lemma": "ligadura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лигатура", "translation_en": "ligature", "translation_es": "ligadura", "translation_de": "Ligatur", "translation_pt": "ligadura", "translation_ja": "合字", "translation_it": "legatura", "translation_uk": "лігатура", "ipa_us": "[liɣaˈðuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ligature", "es": "ligadura", "de": "Ligatur", "pt": "ligadura", "ja": "合字", "it": "legatura", "ru": "лигатура", "uk": "лігатура" } }, { "id": "es_latam_7041", "lang": "es_latam", "lemma": "ligando", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лиганд", "translation_en": "ligand", "translation_es": "ligando", "translation_de": "Ligand", "translation_pt": "ligante", "translation_ja": "リガンド", "translation_it": "ligando", "translation_uk": "ліганд", "ipa_us": "[liˈɣando]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ligand", "es": "ligando", "de": "Ligand", "pt": "ligante", "ja": "リガンド", "it": "ligando", "ru": "лиганд", "uk": "ліганд" } }, { "id": "es_latam_6829", "lang": "es_latam", "lemma": "lipograma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "липограмма", "translation_en": "lipogram", "translation_es": "lipograma", "translation_de": "Lipogramm", "translation_pt": "lipograma", "translation_ja": "リポグラム、欠字文", "translation_it": "lipogramma", "translation_uk": "ліпограма", "ipa_us": "[lipoˈɣɾama]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lipogram", "es": "lipograma", "de": "Lipogramm", "pt": "lipograma", "ja": "リポグラム、欠字文", "it": "lipogramma", "ru": "липограмма", "uk": "ліпограма" } }, { "id": "es_latam_7039", "lang": "es_latam", "lemma": "lipoperoxidación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "перекисное окисление липидов", "translation_en": "lipid peroxidation", "translation_es": "lipoperoxidación", "translation_de": "Lipidperoxidation", "translation_pt": "lipoperoxidação", "translation_ja": "脂質過酸化", "translation_it": "perossidazione lipidica", "translation_uk": "пероксидне окиснення ліпідів", "ipa_us": "[lipopeɾoksiðaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lipid peroxidation", "es": "lipoperoxidación", "de": "Lipidperoxidation", "pt": "lipoperoxidação", "ja": "脂質過酸化", "it": "perossidazione lipidica", "ru": "перекисное окисление липидов", "uk": "пероксидне окиснення ліпідів" } }, { "id": "es_latam_7044", "lang": "es_latam", "lemma": "liposoma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "липосома", "translation_en": "liposome", "translation_es": "liposoma", "translation_de": "Liposom", "translation_pt": "lipossoma", "translation_ja": "リポソーム", "translation_it": "liposoma", "translation_uk": "ліпосома", "ipa_us": "[lipoˈsoma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "liposome", "es": "liposoma", "de": "Liposom", "pt": "lipossoma", "ja": "リポソーム", "it": "liposoma", "ru": "липосома", "uk": "ліпосома" } }, { "id": "es_latam_6495", "lang": "es_latam", "lemma": "liquidación bruta en tiempo real", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "валовые расчеты в реальном времени", "translation_en": "real-time gross settlement", "translation_es": "liquidación bruta en tiempo real", "translation_de": "Echtzeit-Bruttoabwicklung", "translation_pt": "liquidação bruta em tempo real", "translation_ja": "即時グロス決済", "translation_it": "regolamento lordo in tempo reale", "translation_uk": "валові розрахунки в реальному часі", "ipa_us": "[li.ki.ðaˈsjon ˈbɾu.ta en ˈtjem.po reˈal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "real-time gross settlement", "es": "liquidación bruta en tiempo real", "de": "Echtzeit-Bruttoabwicklung", "pt": "liquidação bruta em tempo real", "ja": "即時グロス決済", "it": "regolamento lordo in tempo reale", "ru": "валовые расчеты в реальном времени", "uk": "валові розрахунки в реальному часі" } }, { "id": "es_latam_7102", "lang": "es_latam", "lemma": "litificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "литификация", "translation_en": "lithification", "translation_es": "litificación", "translation_de": "Lithifizierung", "translation_pt": "litificação", "translation_ja": "岩石化", "translation_it": "litificazione", "translation_uk": "літифікація", "ipa_us": "[litifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lithification", "es": "litificación", "de": "Lithifizierung", "pt": "litificação", "ja": "岩石化", "it": "litificazione", "ru": "литификация", "uk": "літифікація" } }, { "id": "es_latam_6304", "lang": "es_latam", "lemma": "litigar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вести судебный процесс, судиться", "translation_en": "to litigate, to contest in court", "translation_es": "litigar", "translation_de": "prozessieren, vor Gericht streiten", "translation_pt": "litigar, pleitear em juízo", "translation_ja": "訴訟を行う, 法廷で争う", "translation_it": "litigare, fare causa", "translation_uk": "судитися, вести судовий спір", "ipa_us": "[litiˈɣaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to litigate, to contest in court", "es": "litigar", "de": "prozessieren, vor Gericht streiten", "pt": "litigar, pleitear em juízo", "ja": "訴訟を行う, 法廷で争う", "it": "litigare, fare causa", "ru": "вести судебный процесс, судиться", "uk": "судитися, вести судовий спір" } }, { "id": "es_latam_6276", "lang": "es_latam", "lemma": "litisconsorcio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "процессуальное соучастие", "translation_en": "joinder of parties, litisconsortium", "translation_es": "litisconsorcio", "translation_de": "Streitgenossenschaft", "translation_pt": "litisconsórcio", "translation_ja": "共同訴訟", "translation_it": "litisconsorzio", "translation_uk": "процесуальна співучасть", "ipa_us": "[litiskonˈsoɾθjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "joinder of parties, litisconsortium", "es": "litisconsorcio", "de": "Streitgenossenschaft", "pt": "litisconsórcio", "ja": "共同訴訟", "it": "litisconsorzio", "ru": "процессуальное соучастие", "uk": "процесуальна співучасть" } }, { "id": "es_latam_6275", "lang": "es_latam", "lemma": "litisconsorte", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "процессуальный соучастник, соистец или соответчик", "translation_en": "co-litigant, co-party in a lawsuit", "translation_es": "litisconsorte", "translation_de": "Streitgenosse", "translation_pt": "litisconsorte", "translation_ja": "共同訴訟人", "translation_it": "litisconsorte", "translation_uk": "процесуальний співучасник, співпозивач або співвідповідач", "ipa_us": "[litiskonˈsoɾte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "co-litigant, co-party in a lawsuit", "es": "litisconsorte", "de": "Streitgenosse", "pt": "litisconsorte", "ja": "共同訴訟人", "it": "litisconsorte", "ru": "процессуальный соучастник, соистец или соответчик", "uk": "процесуальний співучасник, співпозивач або співвідповідач" } }, { "id": "es_latam_7521", "lang": "es_latam", "lemma": "litografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "литография", "translation_en": "lithography", "translation_es": "litografía", "translation_de": "Lithografie", "translation_pt": "litografia", "translation_ja": "リトグラフ", "translation_it": "litografia", "translation_uk": "літографія", "ipa_us": "[litoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lithography", "es": "litografía", "de": "Lithografie", "pt": "litografia", "ja": "リトグラフ", "it": "litografia", "ru": "литография", "uk": "літографія" } }, { "id": "es_latam_7097", "lang": "es_latam", "lemma": "litosfera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "литосфера", "translation_en": "lithosphere", "translation_es": "litosfera", "translation_de": "Lithosphäre", "translation_pt": "litosfera", "translation_ja": "リソスフェア", "translation_it": "litosfera", "translation_uk": "літосфера", "ipa_us": "[litosˈfeɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lithosphere", "es": "litosfera", "de": "Lithosphäre", "pt": "litosfera", "ja": "リソスフェア", "it": "litosfera", "ru": "литосфера", "uk": "літосфера" } }, { "id": "es_latam_7145", "lang": "es_latam", "lemma": "lixiviación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "выщелачивание", "translation_en": "leaching", "translation_es": "lixiviación", "translation_de": "Auswaschung", "translation_pt": "lixiviação", "translation_ja": "溶脱", "translation_it": "lisciviazione", "translation_uk": "вимивання", "ipa_us": "[liksiβjaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leaching", "es": "lixiviación", "de": "Auswaschung", "pt": "lixiviação", "ja": "溶脱", "it": "lisciviazione", "ru": "выщелачивание", "uk": "вимивання" } }, { "id": "es_latam_7871", "lang": "es_latam", "lemma": "llevar la voz cantante", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "играть первую скрипку", "translation_en": "to call the shots", "translation_es": "llevar la voz cantante", "translation_de": "den Ton angeben", "translation_pt": "dar as cartas", "translation_ja": "主導権を握る", "translation_it": "dettare legge", "translation_uk": "грати першу скрипку", "ipa_us": "[ʎeˈβaɾ la ˈβoθ kanˈtante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to call the shots", "es": "llevar la voz cantante", "de": "den Ton angeben", "pt": "dar as cartas", "ja": "主導権を握る", "it": "dettare legge", "ru": "играть первую скрипку", "uk": "грати першу скрипку" } }, { "id": "es_latam_7903", "lang": "es_latam", "lemma": "llevar las de perder", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть заведомо в проигрыше, иметь все шансы проиграть", "translation_en": "have the odds against one, be on a losing streak", "translation_es": "llevar las de perder", "translation_de": "die schlechteren Karten haben, von vornherein auf verlorenem Posten stehen", "translation_pt": "levar a pior, estar em desvantagem", "translation_ja": "勝ち目がない、不利な立場にある", "translation_it": "avere la peggio, partire svantaggiato", "translation_uk": "мати найгірші шанси, бути приреченим на поразку", "ipa_us": "[ʝeˈβaɾ laz ðe peɾˈdeɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tener todas las desventajas", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have the odds against one, be on a losing streak", "es": "llevar las de perder", "de": "die schlechteren Karten haben, von vornherein auf verlorenem Posten stehen", "pt": "levar a pior, estar em desvantagem", "ja": "勝ち目がない、不利な立場にある", "it": "avere la peggio, partire svantaggiato", "ru": "быть заведомо в проигрыше, иметь все шансы проиграть", "uk": "мати найгірші шанси, бути приреченим на поразку" } }, { "id": "es_latam_7386", "lang": "es_latam", "lemma": "lleísmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "льеизмо", "translation_en": "lleísmo", "translation_es": "lleísmo", "translation_de": "Lleísmo", "translation_pt": "lheísmo", "translation_ja": "ジェイスモ", "translation_it": "lleismo", "translation_uk": "льєїзм", "ipa_us": "[ʎeˈizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lleísmo", "es": "lleísmo", "de": "Lleísmo", "pt": "lheísmo", "ja": "ジェイスモ", "it": "lleismo", "ru": "льеизмо", "uk": "льєїзм" } }, { "id": "es_latam_6172", "lang": "es_latam", "lemma": "loa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "восхваление, хвала, пролог (в театре)", "translation_en": "praise, commendation, theatrical prologue", "translation_es": "loa", "translation_de": "Lobrede, Lobgesang, Theaterprolog", "translation_pt": "loa, louvor, prólogo teatral", "translation_ja": "賛辞、称賛、導入劇", "translation_it": "loa, elogio, prologo encomiastico", "translation_uk": "похвала, вихваляння, театральний пролог", "ipa_us": "[ˈloa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "praise, commendation, theatrical prologue", "es": "loa", "de": "Lobrede, Lobgesang, Theaterprolog", "pt": "loa, louvor, prólogo teatral", "ja": "賛辞、称賛、導入劇", "it": "loa, elogio, prologo encomiastico", "ru": "восхваление, хвала, пролог (в театре)", "uk": "похвала, вихваляння, театральний пролог" } }, { "id": "es_latam_6152", "lang": "es_latam", "lemma": "locuacidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "болтливость, словоохотливость", "translation_en": "loquacity, talkativeness, garrulity", "translation_es": "locuacidad", "translation_de": "Geschwätzigkeit, Redseligkeit", "translation_pt": "loquacidade, verbosidade", "translation_ja": "多弁、饒舌、おしゃべり", "translation_it": "loquacità, parlantina, ciarlierezza", "translation_uk": "балакучість, говіркість, багатослівність", "ipa_us": "[lokwaθiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "loquacity, talkativeness, garrulity", "es": "locuacidad", "de": "Geschwätzigkeit, Redseligkeit", "pt": "loquacidade, verbosidade", "ja": "多弁、饒舌、おしゃべり", "it": "loquacità, parlantina, ciarlierezza", "ru": "болтливость, словоохотливость", "uk": "балакучість, говіркість, багатослівність" } }, { "id": "es_latam_7210", "lang": "es_latam", "lemma": "locus cerúleo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "голубое пятно", "translation_en": "locus coeruleus", "translation_es": "locus cerúleo", "translation_de": "Locus caeruleus", "translation_pt": "locus cerúleo", "translation_ja": "青斑核", "translation_it": "locus coeruleus", "translation_uk": "блакитна пляма", "ipa_us": "[ˈlokus θeˈɾuleo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "locus coeruleus", "es": "locus cerúleo", "de": "Locus caeruleus", "pt": "locus cerúleo", "ja": "青斑核", "it": "locus coeruleus", "ru": "голубое пятно", "uk": "блакитна пляма" } }, { "id": "es_latam_6753", "lang": "es_latam", "lemma": "logocentrismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "логоцентризм", "translation_en": "logocentrism", "translation_es": "logocentrismo", "translation_de": "Logozentrismus", "translation_pt": "logocentrismo", "translation_ja": "ロゴス中心主義", "translation_it": "logocentrismo", "translation_uk": "логоцентризм", "ipa_us": "[loɣoθenˈtɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "logocentrism", "es": "logocentrismo", "de": "Logozentrismus", "pt": "logocentrismo", "ja": "ロゴス中心主義", "it": "logocentrismo", "ru": "логоцентризм", "uk": "логоцентризм" } }, { "id": "es_latam_6105", "lang": "es_latam", "lemma": "luctuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "скорбный", "translation_en": "mournful", "translation_es": "luctuoso", "translation_de": "trauervoll", "translation_pt": "luctuoso", "translation_ja": "悲痛な", "translation_it": "luttuoso", "translation_uk": "скорботний", "ipa_us": "[lukˈtwoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mournful", "es": "luctuoso", "de": "trauervoll", "pt": "luctuoso", "ja": "悲痛な", "it": "luttuoso", "ru": "скорбный", "uk": "скорботний" } }, { "id": "es_latam_6132", "lang": "es_latam", "lemma": "lucífugo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "светобоязливый", "translation_en": "lucifugous", "translation_es": "lucífugo", "translation_de": "lichtscheu", "translation_pt": "lucífugo", "translation_ja": "避光性の", "translation_it": "lucifugo", "translation_uk": "світлобоязкий", "ipa_us": "[luˈθifuɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lucifugous", "es": "lucífugo", "de": "lichtscheu", "pt": "lucífugo", "ja": "避光性の", "it": "lucifugo", "ru": "светобоязливый", "uk": "світлобоязкий" } }, { "id": "es_latam_6207", "lang": "es_latam", "lemma": "lustración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ритуальное очищение, люстрация", "translation_en": "lustration, ceremonial purification", "translation_es": "lustración", "translation_de": "Lustration, kultische Reinigung", "translation_pt": "lustração, purificação cerimonial", "translation_ja": "沐浴儀礼、罪の浄化、祓い", "translation_it": "lustrazione, purificazione rituale", "translation_uk": "люстрація, очищення, обряд очищення", "ipa_us": "[lustɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lustration, ceremonial purification", "es": "lustración", "de": "Lustration, kultische Reinigung", "pt": "lustração, purificação cerimonial", "ja": "沐浴儀礼、罪の浄化、祓い", "it": "lustrazione, purificazione rituale", "ru": "ритуальное очищение, люстрация", "uk": "люстрація, очищення, обряд очищення" } }, { "id": "es_latam_6071", "lang": "es_latam", "lemma": "lábil", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неустойчивый", "translation_en": "labile", "translation_es": "lábil", "translation_de": "labil", "translation_pt": "lábil", "translation_ja": "不安定な", "translation_it": "labile", "translation_uk": "нестійкий", "ipa_us": "[ˈlaβil]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "labile", "es": "lábil", "de": "labil", "pt": "lábil", "ja": "不安定な", "it": "labile", "ru": "неустойчивый", "uk": "нестійкий" } }, { "id": "es_latam_6493", "lang": "es_latam", "lemma": "límite de concentración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лимит концентрации", "translation_en": "concentration limit", "translation_es": "límite de concentración", "translation_de": "Konzentrationsgrenze", "translation_pt": "limite de concentração", "translation_ja": "集中度制限", "translation_it": "limite di concentrazione", "translation_uk": "ліміт концентрації", "ipa_us": "[ˈli.mi.te ðe kon.sen.tɾaˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "concentration limit", "es": "límite de concentración", "de": "Konzentrationsgrenze", "pt": "limite de concentração", "ja": "集中度制限", "it": "limite di concentrazione", "ru": "лимит концентрации", "uk": "ліміт концентрації" } }, { "id": "es_latam_6560", "lang": "es_latam", "lemma": "límite de endeudamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "потолок задолженности", "translation_en": "debt ceiling", "translation_es": "límite de endeudamiento", "translation_de": "Schuldenobergrenze", "translation_pt": "teto da dívida", "translation_ja": "債務上限", "translation_it": "tetto al debito", "translation_uk": "боргова стеля", "ipa_us": "[ˈlimite ðe endewðaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "debt ceiling", "es": "límite de endeudamiento", "de": "Schuldenobergrenze", "pt": "teto da dívida", "ja": "債務上限", "it": "tetto al debito", "ru": "потолок задолженности", "uk": "боргова стеля" } }, { "id": "es_latam_6066", "lang": "es_latam", "lemma": "límpido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "прозрачный", "translation_en": "limpid", "translation_es": "límpido", "translation_de": "klar", "translation_pt": "límpido", "translation_ja": "澄んだ", "translation_it": "limpido", "translation_uk": "прозорий", "ipa_us": "[ˈlimpiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "limpid", "es": "límpido", "de": "klar", "pt": "límpido", "ja": "澄んだ", "it": "limpido", "ru": "прозрачный", "uk": "прозорий" } }, { "id": "es_latam_6107", "lang": "es_latam", "lemma": "lóbrego", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мрачный", "translation_en": "dismal", "translation_es": "lóbrego", "translation_de": "düster", "translation_pt": "lúgubre", "translation_ja": "陰気な", "translation_it": "cupo", "translation_uk": "безпросвітний", "ipa_us": "[ˈloβɾeɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dismal", "es": "lóbrego", "de": "düster", "pt": "lúgubre", "ja": "陰気な", "it": "cupo", "ru": "мрачный", "uk": "безпросвітний" } }, { "id": "es_latam_6101", "lang": "es_latam", "lemma": "lúgubre", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мрачный", "translation_en": "lugubrious", "translation_es": "lúgubre", "translation_de": "düster", "translation_pt": "lúgubre", "translation_ja": "陰鬱な", "translation_it": "lugubre", "translation_uk": "похмурий", "ipa_us": "[ˈluɣuβɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lugubrious", "es": "lúgubre", "de": "düster", "pt": "lúgubre", "ja": "陰鬱な", "it": "lugubre", "ru": "мрачный", "uk": "похмурий" } }, { "id": "es_latam_6935", "lang": "es_latam", "lemma": "machadiano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мачадовский, присущий Антонио Мачадо", "translation_en": "Machadian, characteristic of Antonio Machado", "translation_es": "machadiano", "translation_de": "machadianisch, im Stil von Antonio Machado", "translation_pt": "machadiano, característico de Antonio Machado", "translation_ja": "マチャード風の、アントニオ・マチャード調の", "translation_it": "machadiano, tipico di Antonio Machado", "translation_uk": "мачадівський, характерний для Антоніо Мачадо", "ipa_us": "[matʃaˈðjano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Machadian, characteristic of Antonio Machado", "es": "machadiano", "de": "machadianisch, im Stil von Antonio Machado", "pt": "machadiano, característico de Antonio Machado", "ja": "マチャード風の、アントニオ・マチャード調の", "it": "machadiano, tipico di Antonio Machado", "ru": "мачадовский, присущий Антонио Мачадо", "uk": "мачадівський, характерний для Антоніо Мачадо" } }, { "id": "es_latam_6087", "lang": "es_latam", "lemma": "macilento", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "измождённый", "translation_en": "gaunt", "translation_es": "macilento", "translation_de": "abgezehrt", "translation_pt": "macilento", "translation_ja": "やつれた", "translation_it": "macilento", "translation_uk": "виснажений", "ipa_us": "[maθiˈlento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gaunt", "es": "macilento", "de": "abgezehrt", "pt": "macilento", "ja": "やつれた", "it": "macilento", "ru": "измождённый", "uk": "виснажений" } }, { "id": "es_latam_6984", "lang": "es_latam", "lemma": "macroestado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "макросостояние", "translation_en": "macrostate", "translation_es": "macroestado", "translation_de": "Makrozustand", "translation_pt": "macroestado", "translation_ja": "巨視的状態", "translation_it": "macrostato", "translation_uk": "макростан", "ipa_us": "[makɾoesˈtaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "macrostate", "es": "macroestado", "de": "Makrozustand", "pt": "macroestado", "ja": "巨視的状態", "it": "macrostato", "ru": "макросостояние", "uk": "макростан" } }, { "id": "es_latam_7483", "lang": "es_latam", "lemma": "macroestructura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "макроструктура словаря", "translation_en": "macrostructure", "translation_es": "macroestructura", "translation_de": "Makrostruktur", "translation_pt": "macroestrutura", "translation_ja": "マクロ構造（見出し配列）", "translation_it": "macrostruttura", "translation_uk": "макроструктура словника", "ipa_us": "[makɾoestɾukˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "macrostructure", "es": "macroestructura", "de": "Makrostruktur", "pt": "macroestrutura", "ja": "マクロ構造（見出し配列）", "it": "macrostruttura", "ru": "макроструктура словаря", "uk": "макроструктура словника" } }, { "id": "es_latam_7156", "lang": "es_latam", "lemma": "macropsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "макропсия", "translation_en": "macropsia", "translation_es": "macropsia", "translation_de": "Makropsie", "translation_pt": "macropsia", "translation_ja": "大視症", "translation_it": "macropsia", "translation_uk": "макропсія", "ipa_us": "[maˈkɾopsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "macropsia", "es": "macropsia", "de": "Makropsie", "pt": "macropsia", "ja": "大視症", "it": "macropsia", "ru": "макропсия", "uk": "макропсія" } }, { "id": "es_latam_6872", "lang": "es_latam", "lemma": "magnilocuencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "велеречивость, высокопарность", "translation_en": "magniloquence, lofty speech", "translation_es": "magnilocuencia", "translation_de": "Magniloquenz, hochtrabende Rede", "translation_pt": "magniloquência", "translation_ja": "豪語、尊大な言葉遣い", "translation_it": "magniloquenza", "translation_uk": "велемовність, велеречивість", "ipa_us": "[maɣnilokˈwenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "magniloquence, lofty speech", "es": "magnilocuencia", "de": "Magniloquenz, hochtrabende Rede", "pt": "magniloquência", "ja": "豪語、尊大な言葉遣い", "it": "magniloquenza", "ru": "велеречивость, высокопарность", "uk": "велемовність, велеречивість" } }, { "id": "es_latam_6298", "lang": "es_latam", "lemma": "malversación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хищение публичных средств, растрата", "translation_en": "embezzlement of public funds, misappropriation", "translation_es": "malversación", "translation_de": "Veruntreuung öffentlicher Gelder, Amtsunterschlagung", "translation_pt": "malversação, desvio de verbas", "translation_ja": "公金横領", "translation_it": "malversazione a danno dello Stato", "translation_uk": "розкрадання державних коштів, розтрата", "ipa_us": "[malbeɾsaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "embezzlement of public funds, misappropriation", "es": "malversación", "de": "Veruntreuung öffentlicher Gelder, Amtsunterschlagung", "pt": "malversação, desvio de verbas", "ja": "公金横領", "it": "malversazione a danno dello Stato", "ru": "хищение публичных средств, растрата", "uk": "розкрадання державних коштів, розтрата" } }, { "id": "es_latam_6184", "lang": "es_latam", "lemma": "mancilla", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пятно, позор, осквернение", "translation_en": "blot, blemish, disgrace", "translation_es": "mancilla", "translation_de": "Makel, Schandfleck, Schmach", "translation_pt": "mancilha, mancha, nódoa moral", "translation_ja": "汚点、傷、恥", "translation_it": "macchia, disonore, vergogna", "translation_uk": "пляма на честі, ганьба, порок", "ipa_us": "[manˈθiʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blot, blemish, disgrace", "es": "mancilla", "de": "Makel, Schandfleck, Schmach", "pt": "mancilha, mancha, nódoa moral", "ja": "汚点、傷、恥", "it": "macchia, disonore, vergogna", "ru": "пятно, позор, осквернение", "uk": "пляма на честі, ганьба, порок" } }, { "id": "es_latam_7907", "lang": "es_latam", "lemma": "mandar fruta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "нести чепуху, молоть вздор", "translation_en": "talk nonsense, shoot from the hip, talk through one's hat", "translation_es": "mandar fruta", "translation_de": "Stuss erzählen, Blech reden, ins Blaue hineinreden", "translation_pt": "falar abobrinha, falar besteira", "translation_ja": "出任せを言う、適当なことを並べ立てる", "translation_it": "sparare cavolate, parlare a vanvera", "translation_uk": "верзти нісенітниці, молоти казна-що", "ipa_us": "[manˈdaɾ ˈfɾuta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hablar sin rigor", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "talk nonsense, shoot from the hip, talk through one's hat", "es": "mandar fruta", "de": "Stuss erzählen, Blech reden, ins Blaue hineinreden", "pt": "falar abobrinha, falar besteira", "ja": "出任せを言う、適当なことを並べ立てる", "it": "sparare cavolate, parlare a vanvera", "ru": "нести чепуху, молоть вздор", "uk": "верзти нісенітниці, молоти казна-що" } }, { "id": "es_latam_7693", "lang": "es_latam", "lemma": "manierismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "маньеризм", "translation_en": "Mannerism", "translation_es": "manierismo", "translation_de": "Manierismus", "translation_pt": "maneirismo", "translation_ja": "マニエリスム", "translation_it": "manierismo", "translation_uk": "маньєризм", "ipa_us": "[manjeˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Mannerism", "es": "manierismo", "de": "Manierismus", "pt": "maneirismo", "ja": "マニエリスム", "it": "manierismo", "ru": "маньеризм", "uk": "маньєризм" } }, { "id": "es_latam_6940", "lang": "es_latam", "lemma": "manierista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "маньеристский", "translation_en": "mannerist, manneristic", "translation_es": "manierista", "translation_de": "manieristisch", "translation_pt": "maneirista", "translation_ja": "マニエリスムの、奇矯な", "translation_it": "manierista, manieristico", "translation_uk": "маньєристський", "ipa_us": "[manjeˈɾista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mannerist, manneristic", "es": "manierista", "de": "manieristisch", "pt": "maneirista", "ja": "マニエリスムの、奇矯な", "it": "manierista, manieristico", "ru": "маньеристский", "uk": "маньєристський" } }, { "id": "es_latam_6257", "lang": "es_latam", "lemma": "manumitir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отпускать на волю (раба)", "translation_en": "to manumit, to emancipate", "translation_es": "manumitir", "translation_de": "freilassen, aus der Sklaverei entlassen", "translation_pt": "manumitir, alforriar", "translation_ja": "奴隷を解放する", "translation_it": "affrancare, manomettere", "translation_uk": "відпускати на волю, звільняти з рабства", "ipa_us": "[manumiˈtiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to manumit, to emancipate", "es": "manumitir", "de": "freilassen, aus der Sklaverei entlassen", "pt": "manumitir, alforriar", "ja": "奴隷を解放する", "it": "affrancare, manomettere", "ru": "отпускать на волю (раба)", "uk": "відпускати на волю, звільняти з рабства" } }, { "id": "es_latam_6200", "lang": "es_latam", "lemma": "maremágnum", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неразбериха, суматоха, хаос", "translation_en": "morass, quagmire, confusion, chaos", "translation_es": "maremágnum", "translation_de": "Wirrwarr, Heilloses Durcheinander, Tohuwabohu", "translation_pt": "maremágnum, confusão desmedida, caos", "translation_ja": "大混乱、狂騒、雑多な混迷", "translation_it": "maremagnum, marasma, guazzabuglio", "translation_uk": "безладдя, шарварок, хаос", "ipa_us": "[maɾeˈmaɣnum]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "morass, quagmire, confusion, chaos", "es": "maremágnum", "de": "Wirrwarr, Heilloses Durcheinander, Tohuwabohu", "pt": "maremágnum, confusão desmedida, caos", "ja": "大混乱、狂騒、雑多な混迷", "it": "maremagnum, marasma, guazzabuglio", "ru": "неразбериха, суматоха, хаос", "uk": "безладдя, шарварок, хаос" } }, { "id": "es_latam_6497", "lang": "es_latam", "lemma": "margen de variación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вариационная маржа", "translation_en": "variation margin", "translation_es": "margen de variación", "translation_de": "Variationsmarge", "translation_pt": "margem de variação", "translation_ja": "変動証拠金", "translation_it": "margine di variazione", "translation_uk": "варіаційна маржа", "ipa_us": "[ˈmaɾ.xen de βa.ɾjaˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "variation margin", "es": "margen de variación", "de": "Variationsmarge", "pt": "margem de variação", "ja": "変動証拠金", "it": "margine di variazione", "ru": "вариационная маржа", "uk": "варіаційна маржа" } }, { "id": "es_latam_6498", "lang": "es_latam", "lemma": "margen inicial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "начальная маржа", "translation_en": "initial margin", "translation_es": "margen inicial", "translation_de": "Anfangsmarge", "translation_pt": "margem inicial", "translation_ja": "当初証拠金", "translation_it": "margine iniziale", "translation_uk": "початкова маржа", "ipa_us": "[ˈmaɾ.xen i.niˈsjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "initial margin", "es": "margen inicial", "de": "Anfangsmarge", "pt": "margem inicial", "ja": "当初証拠金", "it": "margine iniziale", "ru": "начальная маржа", "uk": "початкова маржа" } }, { "id": "es_latam_6915", "lang": "es_latam", "lemma": "marginalia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "маргиналии, заметки на полях", "translation_en": "marginalia, notes in the margin", "translation_es": "marginalia", "translation_de": "Marginalien, Randnotizen", "translation_pt": "marginalia, notas marginais", "translation_ja": "欄外注、周辺注", "translation_it": "marginalia, postille a margine", "translation_uk": "маргіналії, примітки на берегах", "ipa_us": "[maɾxiˈnalja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "marginalia, notes in the margin", "es": "marginalia", "de": "Marginalien, Randnotizen", "pt": "marginalia, notas marginais", "ja": "欄外注、周辺注", "it": "marginalia, postille a margine", "ru": "маргиналии, заметки на полях", "uk": "маргіналії, примітки на берегах" } }, { "id": "es_latam_7554", "lang": "es_latam", "lemma": "marquetería", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "маркетри", "translation_en": "marquetry", "translation_es": "marquetería", "translation_de": "Marketerie", "translation_pt": "marquetaria", "translation_ja": "象嵌細工", "translation_it": "intarsio", "translation_uk": "маркетрі", "ipa_us": "[maɾketeˈɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "marquetry", "es": "marquetería", "de": "Marketerie", "pt": "marquetaria", "ja": "象嵌細工", "it": "intarsio", "ru": "маркетри", "uk": "маркетрі" } }, { "id": "es_latam_6271", "lang": "es_latam", "lemma": "marras", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "пресловутый, давнишний", "translation_en": "aforementioned, of old", "translation_es": "marras", "translation_de": "damalig, besagt", "translation_pt": "de marras, costumeiro", "translation_ja": "例の, かつての", "translation_it": "solito, di allora", "translation_uk": "горезвісний, давнішній", "ipa_us": "[ˈmaras]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "aforementioned, of old", "es": "marras", "de": "damalig, besagt", "pt": "de marras, costumeiro", "ja": "例の, かつての", "it": "solito, di allora", "ru": "пресловутый, давнишний", "uk": "горезвісний, давнішній" } }, { "id": "es_latam_6957", "lang": "es_latam", "lemma": "materia bariónica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "барионная материя", "translation_en": "baryonic matter", "translation_es": "materia bariónica", "translation_de": "baryonische Materie", "translation_pt": "matéria bariônica", "translation_ja": "バリオン物質", "translation_it": "materia barionica", "translation_uk": "баріонна матерія", "ipa_us": "[maˈteɾja baˈɾjonika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "baryonic matter", "es": "materia bariónica", "de": "baryonische Materie", "pt": "matéria bariônica", "ja": "バリオン物質", "it": "materia barionica", "ru": "барионная материя", "uk": "баріонна матерія" } }, { "id": "es_latam_6958", "lang": "es_latam", "lemma": "materia no bariónica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "небарионная материя", "translation_en": "non-baryonic matter", "translation_es": "materia no bariónica", "translation_de": "nicht-baryonische Materie", "translation_pt": "matéria não bariônica", "translation_ja": "非バリオン物質", "translation_it": "materia non barionica", "translation_uk": "небаріонна матерія", "ipa_us": "[maˈteɾja no baˈɾjonika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "non-baryonic matter", "es": "materia no bariónica", "de": "nicht-baryonische Materie", "pt": "matéria não bariônica", "ja": "非バリオン物質", "it": "materia non barionica", "ru": "небарионная материя", "uk": "небаріонна матерія" } }, { "id": "es_latam_6399", "lang": "es_latam", "lemma": "matrimonio rato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "заключенный, но не совершенный брак (matrimonium ratum)", "translation_en": "ratified marriage (valid but not consummated)", "translation_es": "matrimonio rato", "translation_de": "gültig geschlossene (nicht vollzogene) Ehe", "translation_pt": "casamento rato (não consumado)", "translation_ja": "有効に成立した未完結の婚姻", "translation_it": "matrimonio rato (non consumato)", "translation_uk": "дійсний, але не довершений шлюб", "ipa_us": "[matɾiˈmonjo ˈrato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ratified marriage (valid but not consummated)", "es": "matrimonio rato", "de": "gültig geschlossene (nicht vollzogene) Ehe", "pt": "casamento rato (não consumado)", "ja": "有効に成立した未完結の婚姻", "it": "matrimonio rato (non consumato)", "ru": "заключенный, но не совершенный брак (matrimonium ratum)", "uk": "дійсний, але не довершений шлюб" } }, { "id": "es_latam_6611", "lang": "es_latam", "lemma": "matriz de pagos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "платежная матрица", "translation_en": "payoff matrix", "translation_es": "matriz de pagos", "translation_de": "Auszahlungsmatrix", "translation_pt": "matriz de pagamentos", "translation_ja": "利得行列", "translation_it": "matrice dei payoff", "translation_uk": "платіжна матриця", "ipa_us": "[maˈtɾis de ˈpaɣos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "payoff matrix", "es": "matriz de pagos", "de": "Auszahlungsmatrix", "pt": "matriz de pagamentos", "ja": "利得行列", "it": "matrice dei payoff", "ru": "платежная матрица", "uk": "платіжна матриця" } }, { "id": "es_latam_7065", "lang": "es_latam", "lemma": "mecanorreceptor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "механорецептор", "translation_en": "mechanoreceptor", "translation_es": "mecanorreceptor", "translation_de": "Mechanorezeptor", "translation_pt": "mecanorreceptor", "translation_ja": "機械受容器", "translation_it": "meccanorecettore", "translation_uk": "механорецептор", "ipa_us": "[mekanoθepˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mechanoreceptor", "es": "mecanorreceptor", "de": "Mechanorezeptor", "pt": "mecanorreceptor", "ja": "機械受容器", "it": "meccanorecettore", "ru": "механорецептор", "uk": "механорецептор" } }, { "id": "es_latam_7068", "lang": "es_latam", "lemma": "mecanotransducción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "механотрансдукция", "translation_en": "mechanotransduction", "translation_es": "mecanotransducción", "translation_de": "Mechanotransduktion", "translation_pt": "mecanotransdução", "translation_ja": "メカノトランスダクション", "translation_it": "meccanotrasduzione", "translation_uk": "механотрансдукція", "ipa_us": "[mekanostɾandukˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mechanotransduction", "es": "mecanotransducción", "de": "Mechanotransduktion", "pt": "mecanotransdução", "ja": "メカノトランスダクション", "it": "meccanotrasduzione", "ru": "механотрансдукция", "uk": "механотрансдукція" } }, { "id": "es_latam_6543", "lang": "es_latam", "lemma": "medida de martingala", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мартингальная мера", "translation_en": "martingale measure", "translation_es": "medida de martingala", "translation_de": "Martingalmaß", "translation_pt": "medida martingala", "translation_ja": "マルチンゲール測度", "translation_it": "misura di martingala", "translation_uk": "мартингальна міра", "ipa_us": "[meˈðiða ðe maɾtiŋˈɡala]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "martingale measure", "es": "medida de martingala", "de": "Martingalmaß", "pt": "medida martingala", "ja": "マルチンゲール測度", "it": "misura di martingala", "ru": "мартингальная мера", "uk": "мартингальна міра" } }, { "id": "es_latam_7512", "lang": "es_latam", "lemma": "mediorrelieve", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полурельеф", "translation_en": "mezzo-relievo", "translation_es": "mediorrelieve", "translation_de": "Halbrelief", "translation_pt": "médio-relevo", "translation_ja": "中浮き彫り", "translation_it": "mezzorilievo", "translation_uk": "піврельєф", "ipa_us": "[meðjoreˈljeβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mezzo-relievo", "es": "mediorrelieve", "de": "Halbrelief", "pt": "médio-relevo", "ja": "中浮き彫り", "it": "mezzorilievo", "ru": "полурельеф", "uk": "піврельєф" } }, { "id": "es_latam_6112", "lang": "es_latam", "lemma": "meditabundo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "задумчивый", "translation_en": "meditative", "translation_es": "meditabundo", "translation_de": "nachdenklich", "translation_pt": "meditabundo", "translation_ja": "物思いに沈んだ", "translation_it": "meditabondo", "translation_uk": "задумливий", "ipa_us": "[meðitaˈβundo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "meditative", "es": "meditabundo", "de": "nachdenklich", "pt": "meditabundo", "ja": "物思いに沈んだ", "it": "meditabondo", "ru": "задумчивый", "uk": "задумливий" } }, { "id": "es_latam_6946", "lang": "es_latam", "lemma": "melodramático", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мелодраматический, преувеличенно чувствительный", "translation_en": "melodramatic, overly sentimental", "translation_es": "melodramático", "translation_de": "melodramatisch, gefühlsduselig", "translation_pt": "melodramático, sentimentalóide", "translation_ja": "メロドラマ的な、大仰な", "translation_it": "melodrammatico, patetico", "translation_uk": "мелодраматичний, нечувано сентиментальний", "ipa_us": "[meloðɾaˈmatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "melodramatic, overly sentimental", "es": "melodramático", "de": "melodramatisch, gefühlsduselig", "pt": "melodramático, sentimentalóide", "ja": "メロドラマ的な、大仰な", "it": "melodrammatico, patetico", "ru": "мелодраматический, преувеличенно чувствительный", "uk": "мелодраматичний, нечувано сентиментальний" } }, { "id": "es_latam_6432", "lang": "es_latam", "lemma": "memorando de entendimiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "меморандум о взаимопонимании", "translation_en": "memorandum of understanding", "translation_es": "memorando de entendimiento", "translation_de": "Memorandum of Understanding", "translation_pt": "memorando de entendimento", "translation_ja": "覚書", "translation_it": "protocollo d'intesa", "translation_uk": "меморандум про взаєморозуміння", "ipa_us": "[me.moˈɾan.do ðe en.ten.diˈmjen.to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "memorandum of understanding", "es": "memorando de entendimiento", "de": "Memorandum of Understanding", "pt": "memorando de entendimento", "ja": "覚書", "it": "protocollo d'intesa", "ru": "меморандум о взаимопонимании", "uk": "меморандум про взаєморозуміння" } }, { "id": "es_latam_6180", "lang": "es_latam", "lemma": "mengua", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "убыль, урон, позорный ущерб", "translation_en": "decrease, decline, detriment, loss of honor", "translation_es": "mengua", "translation_de": "Abnahme, Schmälerung, Ehrverlust", "translation_pt": "míngua, declínio, menoscabo", "translation_ja": "衰退、減少、名誉の失墜", "translation_it": "menomazione, declino, vergogna", "translation_uk": "спад, втрата, збиток, пляма на честі", "ipa_us": "[ˈmeŋɡwa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "decrease, decline, detriment, loss of honor", "es": "mengua", "de": "Abnahme, Schmälerung, Ehrverlust", "pt": "míngua, declínio, menoscabo", "ja": "衰退、減少、名誉の失墜", "it": "menomazione, declino, vergogna", "ru": "убыль, урон, позорный ущерб", "uk": "спад, втрата, збиток, пляма на честі" } }, { "id": "es_latam_6658", "lang": "es_latam", "lemma": "meontología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "меонтология", "translation_en": "meontology", "translation_es": "meontología", "translation_de": "Meontologie", "translation_pt": "meontologia", "translation_ja": "非存在論", "translation_it": "meontologia", "translation_uk": "меонтологія", "ipa_us": "[meontoˈloxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "meontology", "es": "meontología", "de": "Meontologie", "pt": "meontologia", "ja": "非存在論", "it": "meontologia", "ru": "меонтология", "uk": "меонтологія" } }, { "id": "es_latam_7401", "lang": "es_latam", "lemma": "mesolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мезолект", "translation_en": "mesolect", "translation_es": "mesolecto", "translation_de": "Mesolekt", "translation_pt": "mesoleto", "translation_ja": "メゾレクト", "translation_it": "mesoletto", "translation_uk": "мезолект", "ipa_us": "[mesoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mesolect", "es": "mesolecto", "de": "Mesolekt", "pt": "mesoleto", "ja": "メゾレクト", "it": "mesoletto", "ru": "мезолект", "uk": "мезолект" } }, { "id": "es_latam_6969", "lang": "es_latam", "lemma": "mesón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мезон", "translation_en": "meson", "translation_es": "mesón", "translation_de": "Meson", "translation_pt": "méson", "translation_ja": "中間子", "translation_it": "mesone", "translation_uk": "мезон", "ipa_us": "[meˈson]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "meson", "es": "mesón", "de": "Meson", "pt": "méson", "ja": "中間子", "it": "mesone", "ru": "мезон", "uk": "мезон" } }, { "id": "es_latam_7343", "lang": "es_latam", "lemma": "metafonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метафония", "translation_en": "metaphony", "translation_es": "metafonía", "translation_de": "Metaphonie", "translation_pt": "metafonia", "translation_ja": "メタフォニー", "translation_it": "metafonia", "translation_uk": "метафонія", "ipa_us": "[metafoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metaphony", "es": "metafonía", "de": "Metaphonie", "pt": "metafonia", "ja": "メタフォニー", "it": "metafonia", "ru": "метафония", "uk": "метафонія" } }, { "id": "es_latam_6820", "lang": "es_latam", "lemma": "metalepsis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "металепсис, металепса", "translation_en": "metalepsis", "translation_es": "metalepsis", "translation_de": "Metalepse", "translation_pt": "metalepse", "translation_ja": "転喩、遠喩、メタレプシス", "translation_it": "metalessi", "translation_uk": "металепсис", "ipa_us": "[metaˈlepsis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metalepsis", "es": "metalepsis", "de": "Metalepse", "pt": "metalepse", "ja": "転喩、遠喩、メタレプシス", "it": "metalessi", "ru": "металепсис, металепса", "uk": "металепсис" } }, { "id": "es_latam_7103", "lang": "es_latam", "lemma": "metamorfismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метаморфизм", "translation_en": "metamorphism", "translation_es": "metamorfismo", "translation_de": "Metamorphose", "translation_pt": "metamorfismo", "translation_ja": "変成作用", "translation_it": "metamorfismo", "translation_uk": "метаморфізм", "ipa_us": "[metamoɾˈfizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metamorphism", "es": "metamorfismo", "de": "Metamorphose", "pt": "metamorfismo", "ja": "変成作用", "it": "metamorfismo", "ru": "метаморфизм", "uk": "метаморфізм" } }, { "id": "es_latam_7157", "lang": "es_latam", "lemma": "metamorfopsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метаморфопсия", "translation_en": "metamorphopsia", "translation_es": "metamorfopsia", "translation_de": "Metamorphopsie", "translation_pt": "metamorfopsia", "translation_ja": "変視症", "translation_it": "metamorfopsia", "translation_uk": "метаморфопсія", "ipa_us": "[metamoɾˈfopsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metamorphopsia", "es": "metamorfopsia", "de": "Metamorphopsie", "pt": "metamorfopsia", "ja": "変視症", "it": "metamorfopsia", "ru": "метаморфопсия", "uk": "метаморфопсія" } }, { "id": "es_latam_7899", "lang": "es_latam", "lemma": "meter chancla", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "жать на газ", "translation_en": "to hit the gas", "translation_es": "meter chancla", "translation_de": "aufs Gaspedal treten", "translation_pt": "pisar fundo", "translation_ja": "アクセルを踏み込む", "translation_it": "schiacciare l'acceleratore", "translation_uk": "тиснути на газ", "ipa_us": "[meˈteɾ ˈtʃaŋkla]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: pisar el acelerador", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to hit the gas", "es": "meter chancla", "de": "aufs Gaspedal treten", "pt": "pisar fundo", "ja": "アクセルを踏み込む", "it": "schiacciare l'acceleratore", "ru": "жать на газ", "uk": "тиснути на газ" } }, { "id": "es_latam_8061", "lang": "es_latam", "lemma": "meter en cintura", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приструнить, призвать к порядку", "translation_en": "bring into line, whip into shape", "translation_es": "meter en cintura", "translation_de": "zur Raison bringen, disziplinieren", "translation_pt": "pôr na linha, enquadrar", "translation_ja": "規律を守らせる、厳しく引き締める", "translation_it": "mettere in riga, richiamare all'ordine", "translation_uk": "приструнчити, приборкати", "ipa_us": "[meˈteɾ en sinˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bring into line, whip into shape", "es": "meter en cintura", "de": "zur Raison bringen, disziplinieren", "pt": "pôr na linha, enquadrar", "ja": "規律を守らせる、厳しく引き締める", "it": "mettere in riga, richiamare all'ordine", "ru": "приструнить, призвать к порядку", "uk": "приструнчити, приборкати" } }, { "id": "es_latam_7948", "lang": "es_latam", "lemma": "meter la ficha", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вкладывать все силы, выкладываться по максимуму", "translation_en": "give it one's all, put all one's effort into something, go all out", "translation_es": "meter la ficha", "translation_de": "sich voll ins Zeug legen, sein Bestes geben", "translation_pt": "dar o sangue, empenhar-se ao máximo, apostar tudo", "translation_ja": "全力を注ぐ、持てる力を出し切る", "translation_it": "mettercela tutta, dare il massimo, impegnarsi a fondo", "translation_uk": "докладати максимум зусиль, викладатися на повну", "ipa_us": "[meˈteɾ la ˈfitʃa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: poner todo el empeño", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "give it one's all, put all one's effort into something, go all out", "es": "meter la ficha", "de": "sich voll ins Zeug legen, sein Bestes geben", "pt": "dar o sangue, empenhar-se ao máximo, apostar tudo", "ja": "全力を注ぐ、持てる力を出し切る", "it": "mettercela tutta, dare il massimo, impegnarsi a fondo", "ru": "вкладывать все силы, выкладываться по максимуму", "uk": "докладати максимум зусиль, викладатися на повну" } }, { "id": "es_latam_7578", "lang": "es_latam", "lemma": "metopa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метопа", "translation_en": "metope", "translation_es": "metopa", "translation_de": "Metope", "translation_pt": "métopa", "translation_ja": "メトープ", "translation_it": "metopa", "translation_uk": "метопа", "ipa_us": "[meˈtopa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metope", "es": "metopa", "de": "Metope", "pt": "métopa", "ja": "メトープ", "it": "metopa", "ru": "метопа", "uk": "метопа" } }, { "id": "es_latam_6818", "lang": "es_latam", "lemma": "metátesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метатеза, перестановка звуков", "translation_en": "metathesis", "translation_es": "metátesis", "translation_de": "Metathese", "translation_pt": "metátese", "translation_ja": "音位転換、メタセシス", "translation_it": "metatesi", "translation_uk": "метатеза", "ipa_us": "[meˈtatesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metathesis", "es": "metátesis", "de": "Metathese", "pt": "metátese", "ja": "音位転換、メタセシス", "it": "metatesi", "ru": "метатеза, перестановка звуков", "uk": "метатеза" } }, { "id": "es_latam_7001", "lang": "es_latam", "lemma": "mezcla racémica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рацемическая смесь", "translation_en": "racemic mixture", "translation_es": "mezcla racémica", "translation_de": "Racemat", "translation_pt": "mistura racémica", "translation_ja": "ラセミ混合物", "translation_it": "miscela racemica", "translation_uk": "рацемічна суміш", "ipa_us": "[ˈmeθkla raˈθemika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "racemic mixture", "es": "mezcla racémica", "de": "Racemat", "pt": "mistura racémica", "ja": "ラセミ混合物", "it": "miscela racemica", "ru": "рацемическая смесь", "uk": "рацемічна суміш" } }, { "id": "es_latam_7523", "lang": "es_latam", "lemma": "mezzotinta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "меццо-тинто", "translation_en": "mezzotint", "translation_es": "mezzotinta", "translation_de": "Mezzotinto", "translation_pt": "meia-tinta", "translation_ja": "メゾチント", "translation_it": "mezzatinta", "translation_uk": "мецо-тинто", "ipa_us": "[medzoˈtinta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mezzotint", "es": "mezzotinta", "de": "Mezzotinto", "pt": "meia-tinta", "ja": "メゾチント", "it": "mezzatinta", "ru": "меццо-тинто", "uk": "мецо-тинто" } }, { "id": "es_latam_7043", "lang": "es_latam", "lemma": "micela", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мицелла", "translation_en": "micelle", "translation_es": "micela", "translation_de": "Mizelle", "translation_pt": "micela", "translation_ja": "ミセル", "translation_it": "micella", "translation_uk": "міцела", "ipa_us": "[miˈθela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "micelle", "es": "micela", "de": "Mizelle", "pt": "micela", "ja": "ミセル", "it": "micella", "ru": "мицелла", "uk": "міцела" } }, { "id": "es_latam_6983", "lang": "es_latam", "lemma": "microestado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "микросостояние", "translation_en": "microstate", "translation_es": "microestado", "translation_de": "Mikrozustand", "translation_pt": "microestado", "translation_ja": "微視的状態", "translation_it": "microstato", "translation_uk": "мікростан", "ipa_us": "[mikɾoesˈtaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "microstate", "es": "microestado", "de": "Mikrozustand", "pt": "microestado", "ja": "微視的状態", "it": "microstato", "ru": "микросостояние", "uk": "мікростан" } }, { "id": "es_latam_7484", "lang": "es_latam", "lemma": "microestructura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "микроструктура словаря", "translation_en": "microstructure", "translation_es": "microestructura", "translation_de": "Mikrostruktur", "translation_pt": "microestrutura", "translation_ja": "ミクロ構造（項目構造）", "translation_it": "microstruttura", "translation_uk": "мікроструктура словника", "ipa_us": "[mikɾoestɾukˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "microstructure", "es": "microestructura", "de": "Mikrostruktur", "pt": "microestrutura", "ja": "ミクロ構造（項目構造）", "it": "microstruttura", "ru": "микроструктура словаря", "uk": "мікроструктура словника" } }, { "id": "es_latam_7195", "lang": "es_latam", "lemma": "microglia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "микроглия", "translation_en": "microglia", "translation_es": "microglia", "translation_de": "Mikroglia", "translation_pt": "micróglia", "translation_ja": "小膠細胞", "translation_it": "microglia", "translation_uk": "мікроглія", "ipa_us": "[miˈkɾoɣlja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "microglia", "es": "microglia", "de": "Mikroglia", "pt": "micróglia", "ja": "小膠細胞", "it": "microglia", "ru": "микроглия", "uk": "мікроглія" } }, { "id": "es_latam_7155", "lang": "es_latam", "lemma": "micropsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "микропсия", "translation_en": "micropsia", "translation_es": "micropsia", "translation_de": "Mikropsie", "translation_pt": "micropsia", "translation_ja": "小視症", "translation_it": "micropsia", "translation_uk": "мікропсія", "ipa_us": "[miˈkɾopsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "micropsia", "es": "micropsia", "de": "Mikropsie", "pt": "micropsia", "ja": "小視症", "it": "micropsia", "ru": "микропсия", "uk": "мікропсія" } }, { "id": "es_latam_7671", "lang": "es_latam", "lemma": "microtonalismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "микротонализм", "translation_en": "microtonalism", "translation_es": "microtonalismo", "translation_de": "Mikrotonalität, Mikrotonalismus", "translation_pt": "microtonalismo", "translation_ja": "微分音主義、微分音音楽", "translation_it": "microtonalismo", "translation_uk": "мікротоналізм", "ipa_us": "[mikɾotonaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "microtonalism", "es": "microtonalismo", "de": "Mikrotonalität, Mikrotonalismus", "pt": "microtonalismo", "ja": "微分音主義、微分音音楽", "it": "microtonalismo", "ru": "микротонализм", "uk": "мікротоналізм" } }, { "id": "es_latam_7194", "lang": "es_latam", "lemma": "mielinogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "миелиногенез", "translation_en": "myelinogenesis", "translation_es": "mielinogénesis", "translation_de": "Myelinogenese", "translation_pt": "mielinogênese", "translation_ja": "髄鞘形成", "translation_it": "mielinogenesi", "translation_uk": "мієліногенез", "ipa_us": "[mjelinoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "myelinogenesis", "es": "mielinogénesis", "de": "Myelinogenese", "pt": "mielinogênese", "ja": "髄鞘形成", "it": "mielinogenesi", "ru": "миелиногенез", "uk": "мієліногенез" } }, { "id": "es_latam_7697", "lang": "es_latam", "lemma": "mimesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мимесис, подражание", "translation_en": "mimesis", "translation_es": "mimesis", "translation_de": "Mimesis", "translation_pt": "mimese, mimesis", "translation_ja": "ミメーシス、模倣", "translation_it": "mimesi", "translation_uk": "мімесис, наслідування", "ipa_us": "[miˈmesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mimesis", "es": "mimesis", "de": "Mimesis", "pt": "mimese, mimesis", "ja": "ミメーシス、模倣", "it": "mimesi", "ru": "мимесис, подражание", "uk": "мімесис, наслідування" } }, { "id": "es_latam_6949", "lang": "es_latam", "lemma": "mimético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "миметический, подражательный", "translation_en": "mimetic, imitative", "translation_es": "mimético", "translation_de": "mimetisch, nachahmend", "translation_pt": "mimético, imitativo", "translation_ja": "模倣的な、模写の", "translation_it": "mimetico, imitativo", "translation_uk": "міметичний, наслідувальний", "ipa_us": "[miˈmetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mimetic, imitative", "es": "mimético", "de": "mimetisch, nachahmend", "pt": "mimético, imitativo", "ja": "模倣的な、模写の", "it": "mimetico, imitativo", "ru": "миметический, подражательный", "uk": "міметичний, наслідувальний" } }, { "id": "es_latam_7299", "lang": "es_latam", "lemma": "mioclonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "миоклония", "translation_en": "myoclonus", "translation_es": "mioclonía", "translation_de": "Myoklonus", "translation_pt": "mioclonia", "translation_ja": "ミオクローヌス", "translation_it": "mioclonia", "translation_uk": "міоклонія", "ipa_us": "[mjokloˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "myoclonus", "es": "mioclonía", "de": "Myoklonus", "pt": "mioclonia", "ja": "ミオクローヌス", "it": "mioclonia", "ru": "миоклония", "uk": "міоклонія" } }, { "id": "es_latam_7090", "lang": "es_latam", "lemma": "miofibrilla", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "миофибрилла", "translation_en": "myofibril", "translation_es": "miofibrilla", "translation_de": "Myofibrille", "translation_pt": "miofibrila", "translation_ja": "筋原線維", "translation_it": "miofibrilla", "translation_uk": "міофібрила", "ipa_us": "[mjofiˈβɾiʎa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "myofibril", "es": "miofibrilla", "de": "Myofibrille", "pt": "miofibrila", "ja": "筋原線維", "it": "miofibrilla", "ru": "миофибрилла", "uk": "міофібрила" } }, { "id": "es_latam_8032", "lang": "es_latam", "lemma": "mirar por encima del hombro", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "смотреть свысока, презирать", "translation_en": "look down on someone, look down one's nose at", "translation_es": "mirar por encima del hombro", "translation_de": "von oben herab ansehen, auf jemanden herabsehen", "translation_pt": "olhar de cima para baixo, desdenhar com arrogância", "translation_ja": "見下す、鼻であしらう", "translation_it": "guardare dall'alto in basso, snobbare con arroganza", "translation_uk": "дивитися зверхньо, гордувати", "ipa_us": "[miˈraɾ poɾ enˈsima ðel ˈombɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: despreciar con arrogancia", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "look down on someone, look down one's nose at", "es": "mirar por encima del hombro", "de": "von oben herab ansehen, auf jemanden herabsehen", "pt": "olhar de cima para baixo, desdenhar com arrogância", "ja": "見下す、鼻であしらう", "it": "guardare dall'alto in basso, snobbare con arroganza", "ru": "смотреть свысока, презирать", "uk": "дивитися зверхньо, гордувати" } }, { "id": "es_latam_6096", "lang": "es_latam", "lemma": "mirífico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "изумительный", "translation_en": "wondrous", "translation_es": "mirífico", "translation_de": "staunenswert", "translation_pt": "mirífico", "translation_ja": "驚くべき", "translation_it": "mirifico", "translation_uk": "дивовижний", "ipa_us": "[miˈɾifiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wondrous", "es": "mirífico", "de": "staunenswert", "pt": "mirífico", "ja": "驚くべき", "it": "mirifico", "ru": "изумительный", "uk": "дивовижний" } }, { "id": "es_latam_7190", "lang": "es_latam", "lemma": "mitomanía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мифомания", "translation_en": "mythomania", "translation_es": "mitomanía", "translation_de": "Mythomanie", "translation_pt": "mitomania", "translation_ja": "空想虚言症", "translation_it": "mitomania", "translation_uk": "міфоманія", "ipa_us": "[mitomaˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mythomania", "es": "mitomanía", "de": "Mythomanie", "pt": "mitomania", "ja": "空想虚言症", "it": "mitomania", "ru": "мифомания", "uk": "міфоманія" } }, { "id": "es_latam_7616", "lang": "es_latam", "lemma": "mocárabe", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мукарнас, сталактиты", "translation_en": "muqarnas, mocárabe", "translation_es": "mocárabe", "translation_de": "Muqarnas, Stalaktitengewölbe", "translation_pt": "mocárabe, muqarnas", "translation_ja": "ムカルナス、鍾乳石飾り", "translation_it": "muqarnas, mocárabe", "translation_uk": "мукарна, сталактити (архітектура)", "ipa_us": "[moˈkaɾaβe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "muqarnas, mocárabe", "es": "mocárabe", "de": "Muqarnas, Stalaktitengewölbe", "pt": "mocárabe, muqarnas", "ja": "ムカルナス、鍾乳石飾り", "it": "muqarnas, mocárabe", "ru": "мукарнас, сталактиты", "uk": "мукарна, сталактити (архітектура)" } }, { "id": "es_latam_7540", "lang": "es_latam", "lemma": "modelado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лепка", "translation_en": "modeling", "translation_es": "modelado", "translation_de": "Modellieren", "translation_pt": "modelagem", "translation_ja": "モデリング", "translation_it": "modellazione", "translation_uk": "ліплення", "ipa_us": "[moðeˈlaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "modeling", "es": "modelado", "de": "Modellieren", "pt": "modelagem", "ja": "モデリング", "it": "modellazione", "ru": "лепка", "uk": "ліплення" } }, { "id": "es_latam_6538", "lang": "es_latam", "lemma": "modelo estocástico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стохастическая модель", "translation_en": "stochastic model", "translation_es": "modelo estocástico", "translation_de": "stochastisches Modell", "translation_pt": "modelo estocástico", "translation_ja": "確率モデル", "translation_it": "modello stocastico", "translation_uk": "стохастична модель", "ipa_us": "[moˈðelo estoˈkastiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stochastic model", "es": "modelo estocástico", "de": "stochastisches Modell", "pt": "modelo estocástico", "ja": "確率モデル", "it": "modello stocastico", "ru": "стохастическая модель", "uk": "стохастична модель" } }, { "id": "es_latam_7614", "lang": "es_latam", "lemma": "modillón", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "модильон", "translation_en": "modillion, corbel", "translation_es": "modillón", "translation_de": "Modillion, Konsolstein", "translation_pt": "modilhão", "translation_ja": "モディリオン、持送り", "translation_it": "modiglione", "translation_uk": "модильйон", "ipa_us": "[moðiˈʎon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "modillion, corbel", "es": "modillón", "de": "Modillion, Konsolstein", "pt": "modilhão", "ja": "モディリオン、持送り", "it": "modiglione", "ru": "модильон", "uk": "модильйон" } }, { "id": "es_latam_7003", "lang": "es_latam", "lemma": "modulación alostérica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллостерическая регуляция", "translation_en": "allosteric modulation", "translation_es": "modulación alostérica", "translation_de": "allosterische Modulation", "translation_pt": "modulação alostérica", "translation_ja": "アロステリック調節", "translation_it": "modulazione allosterica", "translation_uk": "алостерична регуляція", "ipa_us": "[moðulaˈθjon alosˈteɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "allosteric modulation", "es": "modulación alostérica", "de": "allosterische Modulation", "pt": "modulação alostérica", "ja": "アロステリック調節", "it": "modulazione allosterica", "ru": "аллостерическая регуляция", "uk": "алостерична регуляція" } }, { "id": "es_latam_7634", "lang": "es_latam", "lemma": "modulación armónica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гармоническая модуляция", "translation_en": "harmonic modulation", "translation_es": "modulación armónica", "translation_de": "harmonische Modulation", "translation_pt": "modulação harmônica", "translation_ja": "和声的転調", "translation_it": "modulazione armonica", "translation_uk": "гармонічна модуляція", "ipa_us": "[modwlaˈθjon aɾˈmonika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "harmonic modulation", "es": "modulación armónica", "de": "harmonische Modulation", "pt": "modulação harmônica", "ja": "和声的転調", "it": "modulazione armonica", "ru": "гармоническая модуляция", "uk": "гармонічна модуляція" } }, { "id": "es_latam_7635", "lang": "es_latam", "lemma": "modular", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "модулировать", "translation_en": "to modulate", "translation_es": "modular", "translation_de": "modulieren", "translation_pt": "modular", "translation_ja": "転調する、調子を変える", "translation_it": "modulare", "translation_uk": "модулювати", "ipa_us": "[moðuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to modulate", "es": "modular", "de": "modulieren", "pt": "modular", "ja": "転調する、調子を変える", "it": "modulare", "ru": "модулировать", "uk": "модулювати" } }, { "id": "es_latam_6657", "lang": "es_latam", "lemma": "monadología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монадология", "translation_en": "monadology", "translation_es": "monadología", "translation_de": "Monadologie", "translation_pt": "monadologia", "translation_ja": "単子論", "translation_it": "monadologia", "translation_uk": "монадологія", "ipa_us": "[monadoˈloxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monadology", "es": "monadología", "de": "Monadologie", "pt": "monadologia", "ja": "単子論", "it": "monadologia", "ru": "монадология", "uk": "монадологія" } }, { "id": "es_latam_7477", "lang": "es_latam", "lemma": "monema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монема", "translation_en": "moneme", "translation_es": "monema", "translation_de": "Monem", "translation_pt": "monema", "translation_ja": "単子", "translation_it": "monema", "translation_uk": "монема", "ipa_us": "[moˈnema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "moneme", "es": "monema", "de": "Monem", "pt": "monema", "ja": "単子", "it": "monema", "ru": "монема", "uk": "монема" } }, { "id": "es_latam_6586", "lang": "es_latam", "lemma": "monetización del déficit", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монетизация дефицита", "translation_en": "deficit monetization", "translation_es": "monetización del déficit", "translation_de": "Defizitmonetarisierung", "translation_pt": "monetização do déficit", "translation_ja": "財政赤字のマネタイズ", "translation_it": "monetizzazione del deficit", "translation_uk": "монетизація дефіциту", "ipa_us": "[monetiθaˈθjon del ˈdefiθit]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deficit monetization", "es": "monetización del déficit", "de": "Defizitmonetarisierung", "pt": "monetização do déficit", "ja": "財政赤字のマネタイズ", "it": "monetizzazione del deficit", "ru": "монетизация дефицита", "uk": "монетизація дефіциту" } }, { "id": "es_latam_6730", "lang": "es_latam", "lemma": "monismo anómalo", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "аномальный монизм", "translation_en": "anomalous monism", "translation_es": "monismo anómalo", "translation_de": "anomaler Monismus", "translation_pt": "monismo anômalo", "translation_ja": "非法則的唯物論", "translation_it": "monismo anomalo", "translation_uk": "аномальний монізм", "ipa_us": "[moˈnizmo aˈnomalo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anomalous monism", "es": "monismo anómalo", "de": "anomaler Monismus", "pt": "monismo anômalo", "ja": "非法則的唯物論", "it": "monismo anomalo", "ru": "аномальный монизм", "uk": "аномальний монізм" } }, { "id": "es_latam_7690", "lang": "es_latam", "lemma": "monocromo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "монохромный, одноцветный", "translation_en": "monochrome, monochromatic", "translation_es": "monocromo", "translation_de": "monochrom, einfarbig", "translation_pt": "monocromático, monocromo", "translation_ja": "単色の、モノクロの", "translation_it": "monocromatico, monocromo", "translation_uk": "монохромний, одноколірний", "ipa_us": "[monoˈkɾomo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monochrome, monochromatic", "es": "monocromo", "de": "monochrom, einfarbig", "pt": "monocromático, monocromo", "ja": "単色の、モノクロの", "it": "monocromatico, monocromo", "ru": "монохромный, одноцветный", "uk": "монохромний, одноколірний" } }, { "id": "es_latam_7689", "lang": "es_latam", "lemma": "monocromía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монохромия, одноцветие", "translation_en": "monochromy, monochrome", "translation_es": "monocromía", "translation_de": "Monochromie, Einfarbigkeit", "translation_pt": "monocromia", "translation_ja": "単色、モノクロミー", "translation_it": "monocromia", "translation_uk": "монохромія, одноколірність", "ipa_us": "[monokɾoˈmi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monochromy, monochrome", "es": "monocromía", "de": "Monochromie, Einfarbigkeit", "pt": "monocromia", "ja": "単色、モノクロミー", "it": "monocromia", "ru": "монохромия, одноцветие", "uk": "монохромія, одноколірність" } }, { "id": "es_latam_7426", "lang": "es_latam", "lemma": "monocéntrico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "моноцентрический", "translation_en": "monocentric", "translation_es": "monocéntrico", "translation_de": "monozentrisch", "translation_pt": "monocêntrico", "translation_ja": "単一中心的な", "translation_it": "monocentrico", "translation_uk": "моноцентричний", "ipa_us": "[monoˈθentɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monocentric", "es": "monocéntrico", "de": "monozentrisch", "pt": "monocêntrico", "ja": "単一中心的な", "it": "monocentrico", "ru": "моноцентрический", "uk": "моноцентричний" } }, { "id": "es_latam_7625", "lang": "es_latam", "lemma": "monodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монодия", "translation_en": "monody", "translation_es": "monodia", "translation_de": "Monodie", "translation_pt": "monodia", "translation_ja": "単旋律、モノディー", "translation_it": "monodia", "translation_uk": "монодія", "ipa_us": "[moˈnoðja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monody", "es": "monodia", "de": "Monodie", "pt": "monodia", "ja": "単旋律、モノディー", "it": "monodia", "ru": "монодия", "uk": "монодія" } }, { "id": "es_latam_7342", "lang": "es_latam", "lemma": "monoptongación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монофтонгизация", "translation_en": "monophthongization", "translation_es": "monoptongación", "translation_de": "Monophthongierung", "translation_pt": "monotongação", "translation_ja": "単母音化", "translation_it": "monottongamento", "translation_uk": "монофтонгізація", "ipa_us": "[monoptoŋɡaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monophthongization", "es": "monoptongación", "de": "Monophthongierung", "pt": "monotongação", "ja": "単母音化", "it": "monottongamento", "ru": "монофтонгизация", "uk": "монофтонгізація" } }, { "id": "es_latam_7562", "lang": "es_latam", "lemma": "monotipo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монотипия", "translation_en": "monotype", "translation_es": "monotipo", "translation_de": "Monotypie", "translation_pt": "monotipia", "translation_ja": "モノタイプ", "translation_it": "monotipo", "translation_uk": "монотипія", "ipa_us": "[monoˈtipo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monotype", "es": "monotipo", "de": "Monotypie", "pt": "monotipia", "ja": "モノタイプ", "it": "monotipo", "ru": "монотипия", "uk": "монотипія" } }, { "id": "es_latam_6136", "lang": "es_latam", "lemma": "montaraz", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дикий", "translation_en": "wild", "translation_es": "montaraz", "translation_de": "bergbewohnend", "translation_pt": "montês", "translation_ja": "山棲みの", "translation_it": "montano", "translation_uk": "дикий", "ipa_us": "[montaˈɾaθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wild", "es": "montaraz", "de": "bergbewohnend", "pt": "montês", "ja": "山棲みの", "it": "montano", "ru": "дикий", "uk": "дикий" } }, { "id": "es_latam_7707", "lang": "es_latam", "lemma": "monumental", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "монументальный", "translation_en": "monumental", "translation_es": "monumental", "translation_de": "monumental", "translation_pt": "monumental", "translation_ja": "壮大な、記念碑的な", "translation_it": "monumentale", "translation_uk": "монументальний", "ipa_us": "[monumenˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monumental", "es": "monumental", "de": "monumental", "pt": "monumental", "ja": "壮大な、記念碑的な", "it": "monumentale", "ru": "монументальный", "uk": "монументальний" } }, { "id": "es_latam_7706", "lang": "es_latam", "lemma": "monumentalidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монументальность", "translation_en": "monumentality", "translation_es": "monumentalidad", "translation_de": "Monumentalität", "translation_pt": "monumentalidade", "translation_ja": "壮大さ、記念碑的威容", "translation_it": "monumentalità", "translation_uk": "монументальність", "ipa_us": "[monumentaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monumentality", "es": "monumentalidad", "de": "Monumentalität", "pt": "monumentalidade", "ja": "壮大さ、記念碑的威容", "it": "monumentalità", "ru": "монументальность", "uk": "монументальність" } }, { "id": "es_latam_6561", "lang": "es_latam", "lemma": "moratoria soberana", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суверенный мораторий", "translation_en": "sovereign moratorium", "translation_es": "moratoria soberana", "translation_de": "Staatsmoratorium", "translation_pt": "moratória soberana", "translation_ja": "対外債務モラトリアム", "translation_it": "moratoria sovrana", "translation_uk": "суверенний мораторій", "ipa_us": "[moɾaˈtoɾja soβeˈɾana]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sovereign moratorium", "es": "moratoria soberana", "de": "Staatsmoratorium", "pt": "moratória soberana", "ja": "対外債務モラトリアム", "it": "moratoria sovrana", "ru": "суверенный мораторий", "uk": "суверенний мораторій" } }, { "id": "es_latam_7710", "lang": "es_latam", "lemma": "morbidez", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мягкость, нежность (в живописи), бархатистость", "translation_en": "morbidezza, softness, delicate mellowness", "translation_es": "morbidez", "translation_de": "Zartheit, Weichheit, Morbidezza", "translation_pt": "morbidez, suavidade, maciez", "translation_ja": "柔らかさ、繊細美、肉体の滑らかさ", "translation_it": "morbidezza, delicatezza", "translation_uk": "м'якість, ніжність (у живописі), оксамитовість", "ipa_us": "[moɾβiˈðeθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "morbidezza, softness, delicate mellowness", "es": "morbidez", "de": "Zartheit, Weichheit, Morbidezza", "pt": "morbidez, suavidade, maciez", "ja": "柔らかさ、繊細美、肉体の滑らかさ", "it": "morbidezza, delicatezza", "ru": "мягкость, нежность (в живописи), бархатистость", "uk": "м'якість, ніжність (у живописі), оксамитовість" } }, { "id": "es_latam_7638", "lang": "es_latam", "lemma": "mordente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мордент", "translation_en": "mordent", "translation_es": "mordente", "translation_de": "Mordent", "translation_pt": "mordente", "translation_ja": "モルデント", "translation_it": "mordente", "translation_uk": "мордент", "ipa_us": "[moɾˈdente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mordent", "es": "mordente", "de": "Mordent", "pt": "mordente", "ja": "モルデント", "it": "mordente", "ru": "мордент", "uk": "мордент" } }, { "id": "es_latam_7872", "lang": "es_latam", "lemma": "morder el anzuelo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попасться на удочку", "translation_en": "to take the bait", "translation_es": "morder el anzuelo", "translation_de": "anbeißen", "translation_pt": "morder o anzol", "translation_ja": "罠にかかる", "translation_it": "abboccare all'amo", "translation_uk": "спійматися на гачок", "ipa_us": "[moɾˈðeɾ el anˈθwelo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to take the bait", "es": "morder el anzuelo", "de": "anbeißen", "pt": "morder o anzol", "ja": "罠にかかる", "it": "abboccare all'amo", "ru": "попасться на удочку", "uk": "спійматися на гачок" } }, { "id": "es_latam_6142", "lang": "es_latam", "lemma": "mordicante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "едкий", "translation_en": "mordant", "translation_es": "mordicante", "translation_de": "beißend", "translation_pt": "mordicante", "translation_ja": "刺激性の", "translation_it": "mordicante", "translation_uk": "їдкий", "ipa_us": "[moɾðiˈkante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mordant", "es": "mordicante", "de": "beißend", "pt": "mordicante", "ja": "刺激性の", "it": "mordicante", "ru": "едкий", "uk": "їдкий" } }, { "id": "es_latam_7479", "lang": "es_latam", "lemma": "morfema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "морфема", "translation_en": "morpheme", "translation_es": "morfema", "translation_de": "Morphem", "translation_pt": "morfema", "translation_ja": "形態素", "translation_it": "morfema", "translation_uk": "морфема", "ipa_us": "[moɾˈfema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "morpheme", "es": "morfema", "de": "Morphem", "pt": "morfema", "ja": "形態素", "it": "morfema", "ru": "морфема", "uk": "морфема" } }, { "id": "es_latam_7957", "lang": "es_latam", "lemma": "morirse de la dicha", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть на седьмом небе от счастья, таять от восторга", "translation_en": "be thrilled to bits, be on cloud nine, be overjoyed", "translation_es": "morirse de la dicha", "translation_de": "vor Freude vergehen, überglücklich sein", "translation_pt": "morrer de felicidade, ficar radiante de alegria", "translation_ja": "この上ない幸せを噛みしめる、歓喜に震える", "translation_it": "toccare il cielo con un dito, morire dalla gioia", "translation_uk": "бути на сьомому небі від щастя, радіти без тями", "ipa_us": "[moˈɾiɾse ðe la ˈditʃa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sentir inmensa satisfacción", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be thrilled to bits, be on cloud nine, be overjoyed", "es": "morirse de la dicha", "de": "vor Freude vergehen, überglücklich sein", "pt": "morrer de felicidade, ficar radiante de alegria", "ja": "この上ない幸せを噛みしめる、歓喜に震える", "it": "toccare il cielo con un dito, morire dalla gioia", "ru": "быть на седьмом небе от счастья, таять от восторга", "uk": "бути на сьомому небі від щастя, радіти без тями" } }, { "id": "es_latam_6485", "lang": "es_latam", "lemma": "morosidad bancaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "банковская просрочка", "translation_en": "bank delinquency", "translation_es": "morosidad bancaria", "translation_de": "Zahlungsverzug im Bankensektor", "translation_pt": "inadimplência bancária", "translation_ja": "銀行債務不履行", "translation_it": "morosità bancaria", "translation_uk": "банківська прострочена заборгованість", "ipa_us": "[mo.ɾo.siˈðað βaŋˈka.ɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bank delinquency", "es": "morosidad bancaria", "de": "Zahlungsverzug im Bankensektor", "pt": "inadimplência bancária", "ja": "銀行債務不履行", "it": "morosità bancaria", "ru": "банковская просрочка", "uk": "банківська прострочена заборгованість" } }, { "id": "es_latam_6373", "lang": "es_latam", "lemma": "mortis causa", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "на случай смерти, mortis causa", "translation_en": "mortis causa, in contemplation of death", "translation_es": "mortis causa", "translation_de": "von Todes wegen, mortis causa", "translation_pt": "por causa de morte, mortis causa", "translation_ja": "死因による、死後効力のある", "translation_it": "a causa di morte, mortis causa", "translation_uk": "на випадок смерті, mortis causa", "ipa_us": "[ˈmoɾtis ˈkawsa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mortis causa, in contemplation of death", "es": "mortis causa", "de": "von Todes wegen, mortis causa", "pt": "por causa de morte, mortis causa", "ja": "死因による、死後効力のある", "it": "a causa di morte, mortis causa", "ru": "на случай смерти, mortis causa", "uk": "на випадок смерті, mortis causa" } }, { "id": "es_latam_7556", "lang": "es_latam", "lemma": "mosaico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мозаика", "translation_en": "mosaic", "translation_es": "mosaico", "translation_de": "Mosaik", "translation_pt": "mosaico", "translation_ja": "モザイク", "translation_it": "mosaico", "translation_uk": "мозаїка", "ipa_us": "[moˈsajko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mosaic", "es": "mosaico", "de": "Mosaik", "pt": "mosaico", "ja": "モザイク", "it": "mosaico", "ru": "мозаика", "uk": "мозаїка" } }, { "id": "es_latam_7626", "lang": "es_latam", "lemma": "motete", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мотет", "translation_en": "motet", "translation_es": "motete", "translation_de": "Motette", "translation_pt": "motete", "translation_ja": "モテット", "translation_it": "mottetto", "translation_uk": "мотет", "ipa_us": "[moˈtete]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "motet", "es": "motete", "de": "Motette", "pt": "motete", "ja": "モテット", "it": "mottetto", "ru": "мотет", "uk": "мотет" } }, { "id": "es_latam_6391", "lang": "es_latam", "lemma": "motu proprio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "моту проприо (папский указ по собственной инициативе)", "translation_en": "motu proprio (papal decree issued on the Pope's own initiative)", "translation_es": "motu proprio", "translation_de": "Motu proprio", "translation_pt": "motu proprio", "translation_ja": "モトゥ・プロプリオ、教皇自発教令", "translation_it": "motu proprio", "translation_uk": "моту пропріо (папський указ за власною ініціативою)", "ipa_us": "[ˈmotu ˈpɾopɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "motu proprio (papal decree issued on the Pope's own initiative)", "es": "motu proprio", "de": "Motu proprio", "pt": "motu proprio", "ja": "モトゥ・プロプリオ、教皇自発教令", "it": "motu proprio", "ru": "моту проприо (папский указ по собственной инициативе)", "uk": "моту пропріо (папський указ за власною ініціативою)" } }, { "id": "es_latam_7459", "lang": "es_latam", "lemma": "mozarabismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мосарабизм", "translation_en": "Mozarabism", "translation_es": "mozarabismo", "translation_de": "Mozarabismus", "translation_pt": "moçarabismo", "translation_ja": "モサラベ語借用語", "translation_it": "mozarabismo", "translation_uk": "мосарабізм", "ipa_us": "[moθaɾaˈβizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Mozarabism", "es": "mozarabismo", "de": "Mozarabismus", "pt": "moçarabismo", "ja": "モサラベ語借用語", "it": "mozarabismo", "ru": "мосарабизм", "uk": "мосарабізм" } }, { "id": "es_latam_6590", "lang": "es_latam", "lemma": "multiplicador fiscal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фискальный мультипликатор", "translation_en": "fiscal multiplier", "translation_es": "multiplicador fiscal", "translation_de": "fiskalischer Multiplikator", "translation_pt": "multiplicador fiscal", "translation_ja": "財政乗数", "translation_it": "moltiplicatore fiscale", "translation_uk": "фіскальний мультиплікатор", "ipa_us": "[multiplikaˈðoɾ fisˈkal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fiscal multiplier", "es": "multiplicador fiscal", "de": "fiskalischer Multiplikator", "pt": "multiplicador fiscal", "ja": "財政乗数", "it": "moltiplicatore fiscale", "ru": "фискальный мультипликатор", "uk": "фіскальний мультиплікатор" } }, { "id": "es_latam_6976", "lang": "es_latam", "lemma": "multiverso", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мультивселенная", "translation_en": "multiverse", "translation_es": "multiverso", "translation_de": "Multiversum", "translation_pt": "multiverso", "translation_ja": "多元宇宙", "translation_it": "multiverso", "translation_uk": "мультивсесвіт", "ipa_us": "[multiˈβeɾso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "multiverse", "es": "multiverso", "de": "Multiversum", "pt": "multiverso", "ja": "多元宇宙", "it": "multiverso", "ru": "мультивселенная", "uk": "мультивсесвіт" } }, { "id": "es_latam_6097", "lang": "es_latam", "lemma": "munífico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "щедрый", "translation_en": "munificent", "translation_es": "munífico", "translation_de": "freigebig", "translation_pt": "munífico", "translation_ja": "気前のよい", "translation_it": "munifico", "translation_uk": "щедрий", "ipa_us": "[muˈnifiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "munificent", "es": "munífico", "de": "freigebig", "pt": "munífico", "ja": "気前のよい", "it": "munifico", "ru": "щедрый", "uk": "щедрий" } }, { "id": "es_latam_6332", "lang": "es_latam", "lemma": "mutatis mutandis", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "с необходимыми изменениями, mutatis mutandis", "translation_en": "mutatis mutandis, with the necessary changes having been made", "translation_es": "mutatis mutandis", "translation_de": "mutatis mutandis, mit den entsprechenden Änderungen", "translation_pt": "mutatis mutandis, com as devidas alterações", "translation_ja": "準用して、必要な変更を加えて", "translation_it": "mutatis mutandis, con le dovute modifiche", "translation_uk": "з відповідними змінами, mutatis mutandis", "ipa_us": "[muˈtatis muˈtandis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mutatis mutandis, with the necessary changes having been made", "es": "mutatis mutandis", "de": "mutatis mutandis, mit den entsprechenden Änderungen", "pt": "mutatis mutandis, com as devidas alterações", "ja": "準用して、必要な変更を加えて", "it": "mutatis mutandis, con le dovute modifiche", "ru": "с необходимыми изменениями, mutatis mutandis", "uk": "з відповідними змінами, mutatis mutandis" } }, { "id": "es_latam_6182", "lang": "es_latam", "lemma": "mácula", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пятно, порок, крапинка", "translation_en": "blemish, stain, macula, blot", "translation_es": "mácula", "translation_de": "Makel, Schandfleck, Fleck", "translation_pt": "mácula, mancha, labéu", "translation_ja": "汚点、染み、欠点", "translation_it": "macola, macchia, pecca", "translation_uk": "пляма, вада, безчестя", "ipa_us": "[ˈmakula]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blemish, stain, macula, blot", "es": "mácula", "de": "Makel, Schandfleck, Fleck", "pt": "mácula, mancha, labéu", "ja": "汚点、染み、欠点", "it": "macola, macchia, pecca", "ru": "пятно, порок, крапинка", "uk": "пляма, вада, безчестя" } }, { "id": "es_latam_7816", "lang": "es_latam", "lemma": "más vale maña que fuerza", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "терпение и труд всё перетрут", "translation_en": "brains over brawn", "translation_es": "más vale maña que fuerza", "translation_de": "Köpfchen ist besser als Muskeln", "translation_pt": "mais vale jeito do que força", "translation_ja": "力ずくより知恵", "translation_it": "meglio l'ingegno che la forza", "translation_uk": "краще розумом, ніж силою", "ipa_us": "[maz ˈβale ˈmaɲa ke ˈfweɾsa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "brains over brawn", "es": "más vale maña que fuerza", "de": "Köpfchen ist besser als Muskeln", "pt": "mais vale jeito do que força", "ja": "力ずくより知恵", "it": "meglio l'ingegno che la forza", "ru": "терпение и труд всё перетрут", "uk": "краще розумом, ніж силою" } }, { "id": "es_latam_6875", "lang": "es_latam", "lemma": "máxima", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "максима, афоризм", "translation_en": "maxim, adage", "translation_es": "máxima", "translation_de": "Maxime, Lebensgrundsatz", "translation_pt": "máxima", "translation_ja": "格言、金言", "translation_it": "massima", "translation_uk": "максима, афоризм", "ipa_us": "[ˈmaɡsima]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "maxim, adage", "es": "máxima", "de": "Maxime, Lebensgrundsatz", "pt": "máxima", "ja": "格言、金言", "it": "massima", "ru": "максима, афоризм", "uk": "максима, афоризм" } }, { "id": "es_latam_6665", "lang": "es_latam", "lemma": "mónada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "монада", "translation_en": "monad", "translation_es": "mónada", "translation_de": "Monade", "translation_pt": "mónada", "translation_ja": "モナド", "translation_it": "monade", "translation_uk": "монада", "ipa_us": "[ˈmonaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "monad", "es": "mónada", "de": "Monade", "pt": "mónada", "ja": "モナド", "it": "monade", "ru": "монада", "uk": "монада" } }, { "id": "es_latam_6084", "lang": "es_latam", "lemma": "nacarado", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "перламутровый", "translation_en": "pearlescent", "translation_es": "nacarado", "translation_de": "perlmuttern", "translation_pt": "nacarado", "translation_ja": "真珠色の", "translation_it": "perlaceo", "translation_uk": "перламутровий", "ipa_us": "[nakaˈɾaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pearlescent", "es": "nacarado", "de": "perlmuttern", "pt": "nacarado", "ja": "真珠色の", "it": "perlaceo", "ru": "перламутровый", "uk": "перламутровий" } }, { "id": "es_latam_8035", "lang": "es_latam", "lemma": "nadar contra corriente", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "плыть против течения, идти наперекор", "translation_en": "swim against the tide, go against the grain", "translation_es": "nadar contra corriente", "translation_de": "gegen den Strom schwimmen, sich dem Konsens widersetzen", "translation_pt": "nadar contra a corrente, contrariar o senso comum", "translation_ja": "時流に逆らう、逆風に抗う", "translation_it": "nuotare controcorrente, andare controcorrente", "translation_uk": "плисти проти течії, діяти наперекір", "ipa_us": "[naˈðaɾ ˈkontɾa koˈrjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: obrar contra la opinión común", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "swim against the tide, go against the grain", "es": "nadar contra corriente", "de": "gegen den Strom schwimmen, sich dem Konsens widersetzen", "pt": "nadar contra a corrente, contrariar o senso comum", "ja": "時流に逆らう、逆風に抗う", "it": "nuotare controcorrente, andare controcorrente", "ru": "плыть против течения, идти наперекор", "uk": "плисти проти течії, діяти наперекір" } }, { "id": "es_latam_8063", "lang": "es_latam", "lemma": "nadar en aguas turbulentas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "плавать в мутной воде, действовать в опасной обстановке", "translation_en": "navigate troubled waters, tread on dangerous ground", "translation_es": "nadar en aguas turbulentas", "translation_de": "in trüben Gewässern fischen, in stürmischer See navigieren", "translation_pt": "navegar em águas turbulentas, lidar com momentos perigosos", "translation_ja": "荒波を乗り切る、不穏な状況に身を置く", "translation_it": "navigare in acque perigliose, trovarsi in cattive acque", "translation_uk": "діяти в каламутній воді, виживати в бурхливих обставинах", "ipa_us": "[naˈðaɾ en ˈaɣwas tuɾβuˈlentas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "navigate troubled waters, tread on dangerous ground", "es": "nadar en aguas turbulentas", "de": "in trüben Gewässern fischen, in stürmischer See navigieren", "pt": "navegar em águas turbulentas, lidar com momentos perigosos", "ja": "荒波を乗り切る、不穏な状況に身を置く", "it": "navigare in acque perigliose, trovarsi in cattive acque", "ru": "плавать в мутной воде, действовать в опасной обстановке", "uk": "діяти в каламутній воді, виживати в бурхливих обставинах" } }, { "id": "es_latam_7270", "lang": "es_latam", "lemma": "narcisismo primario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "первичный нарциссизм", "translation_en": "primary narcissism", "translation_es": "narcisismo primario", "translation_de": "primärer Narzissmus", "translation_pt": "narcisismo primário", "translation_ja": "一次性自己愛", "translation_it": "narcisismo primario", "translation_uk": "первинний нарцисизм", "ipa_us": "[naɾθiˈsizmo pɾiˈmaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "primary narcissism", "es": "narcisismo primario", "de": "primärer Narzissmus", "pt": "narcisismo primário", "ja": "一次性自己愛", "it": "narcisismo primario", "ru": "первичный нарциссизм", "uk": "первинний нарцисизм" } }, { "id": "es_latam_7271", "lang": "es_latam", "lemma": "narcisismo secundario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вторичный нарциссизм", "translation_en": "secondary narcissism", "translation_es": "narcisismo secundario", "translation_de": "sekundärer Narzissmus", "translation_pt": "narcisismo secundário", "translation_ja": "二次性自己愛", "translation_it": "narcisismo secondario", "translation_uk": "вторинний нарцисизм", "ipa_us": "[naɾθiˈsizmo sekunˈdaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "secondary narcissism", "es": "narcisismo secundario", "de": "sekundärer Narzissmus", "pt": "narcisismo secundário", "ja": "二次性自己愛", "it": "narcisismo secondario", "ru": "вторичный нарциссизм", "uk": "вторинний нарцисизм" } }, { "id": "es_latam_6843", "lang": "es_latam", "lemma": "narratio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "наррация, изложение фактов (в речи)", "translation_en": "narratio, statement of facts", "translation_es": "narratio", "translation_de": "Narratio, Sachverhaltsschilderung", "translation_pt": "narratio, narração retórica", "translation_ja": "事実陳述、叙述部", "translation_it": "narratio, narrazione dei fatti", "translation_uk": "наррація, виклад фактів", "ipa_us": "[naˈratjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "narratio, statement of facts", "es": "narratio", "de": "Narratio, Sachverhaltsschilderung", "pt": "narratio, narração retórica", "ja": "事実陳述、叙述部", "it": "narratio, narrazione dei fatti", "ru": "наррация, изложение фактов (в речи)", "uk": "наррація, виклад фактів" } }, { "id": "es_latam_7359", "lang": "es_latam", "lemma": "nasalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "назализация", "translation_en": "nasalization", "translation_es": "nasalización", "translation_de": "Nasalisierung", "translation_pt": "nasalização", "translation_ja": "鼻音化", "translation_it": "nasalizzazione", "translation_uk": "назалізація", "ipa_us": "[nasaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nasalization", "es": "nasalización", "de": "Nasalisierung", "pt": "nasalização", "ja": "鼻音化", "it": "nasalizzazione", "ru": "назализация", "uk": "назалізація" } }, { "id": "es_latam_7596", "lang": "es_latam", "lemma": "nave lateral", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "боковой неф", "translation_en": "side aisle", "translation_es": "nave lateral", "translation_de": "Seitenschiff", "translation_pt": "nave lateral", "translation_ja": "側廊", "translation_it": "navata laterale", "translation_uk": "бічна нава", "ipa_us": "[ˈnaβe lateˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "side aisle", "es": "nave lateral", "de": "Seitenschiff", "pt": "nave lateral", "ja": "側廊", "it": "navata laterale", "ru": "боковой неф", "uk": "бічна нава" } }, { "id": "es_latam_6413", "lang": "es_latam", "lemma": "necropsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "некропсия, патологоанатомическое вскрытие", "translation_en": "necropsy, post-mortem examination", "translation_es": "necropsia", "translation_de": "Nekropsie, Obduktion", "translation_pt": "necropsia", "translation_ja": "死体解剖、検死解剖", "translation_it": "necroscopia, riscontro diagnostico", "translation_uk": "некропсія, патологоанатомічний розтин", "ipa_us": "[neˈkɾopsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "necropsy, post-mortem examination", "es": "necropsia", "de": "Nekropsie, Obduktion", "pt": "necropsia", "ja": "死体解剖、検死解剖", "it": "necroscopia, riscontro diagnostico", "ru": "некропсия, патологоанатомическое вскрытие", "uk": "некропсія, патологоанатомічний розтин" } }, { "id": "es_latam_7118", "lang": "es_latam", "lemma": "necton", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нектон", "translation_en": "nekton", "translation_es": "necton", "translation_de": "Nekton", "translation_pt": "nécton", "translation_ja": "ネクトン", "translation_it": "necton", "translation_uk": "нектон", "ipa_us": "[ˈnekton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nekton", "es": "necton", "de": "Nekton", "pt": "nécton", "ja": "ネクトン", "it": "necton", "ru": "нектон", "uk": "нектон" } }, { "id": "es_latam_6098", "lang": "es_latam", "lemma": "nefando", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гнусный", "translation_en": "heinous", "translation_es": "nefando", "translation_de": "ruchlos", "translation_pt": "nefando", "translation_ja": "極悪な", "translation_it": "nefando", "translation_uk": "мерзенний", "ipa_us": "[neˈfando]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "heinous", "es": "nefando", "de": "ruchlos", "pt": "nefando", "ja": "極悪な", "it": "nefando", "ru": "гнусный", "uk": "мерзенний" } }, { "id": "es_latam_6099", "lang": "es_latam", "lemma": "nefario", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "злодейский", "translation_en": "nefarious", "translation_es": "nefario", "translation_de": "frevelhaft", "translation_pt": "nefário", "translation_ja": "邪悪な", "translation_it": "nefario", "translation_uk": "злочинний", "ipa_us": "[neˈfaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nefarious", "es": "nefario", "de": "frevelhaft", "pt": "nefário", "ja": "邪悪な", "it": "nefario", "ru": "злодейский", "uk": "злочинний" } }, { "id": "es_latam_7072", "lang": "es_latam", "lemma": "nefrona", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нефрон", "translation_en": "nephron", "translation_es": "nefrona", "translation_de": "Nephron", "translation_pt": "néfron", "translation_ja": "ネフロン", "translation_it": "nefrone", "translation_uk": "нефрон", "ipa_us": "[neˈfɾona]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nephron", "es": "nefrona", "de": "Nephron", "pt": "néfron", "ja": "ネフロン", "it": "nefrone", "ru": "нефрон", "uk": "нефрон" } }, { "id": "es_latam_6979", "lang": "es_latam", "lemma": "neguentropía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "негэнтропия", "translation_en": "negentropy", "translation_es": "neguentropía", "translation_de": "Negentropie", "translation_pt": "neguentropia", "translation_ja": "ネゲントロピー", "translation_it": "negentropia", "translation_uk": "негентропія", "ipa_us": "[neɣwentɾoˈpi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "negentropy", "es": "neguentropía", "de": "Negentropie", "pt": "neguentropia", "ja": "ネゲントロピー", "it": "negentropia", "ru": "негэнтропия", "uk": "негентропія" } }, { "id": "es_latam_7462", "lang": "es_latam", "lemma": "neologismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неологизм", "translation_en": "neologism", "translation_es": "neologismo", "translation_de": "Neologismus", "translation_pt": "neologismo", "translation_ja": "新語", "translation_it": "neologismo", "translation_uk": "неологізм", "ipa_us": "[neoloxiˈzmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neologism", "es": "neologismo", "de": "Neologismus", "pt": "neologismo", "ja": "新語", "it": "neologismo", "ru": "неологизм", "uk": "неологізм" } }, { "id": "es_latam_7309", "lang": "es_latam", "lemma": "neotimia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неотимия", "translation_en": "neothymia", "translation_es": "neotimia", "translation_de": "Neothymie", "translation_pt": "neotimia", "translation_ja": "新生感情", "translation_it": "neotimia", "translation_uk": "неотимія", "ipa_us": "[neoˈtimja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neothymia", "es": "neotimia", "de": "Neothymie", "pt": "neotimia", "ja": "新生感情", "it": "neotimia", "ru": "неотимия", "uk": "неотимія" } }, { "id": "es_latam_7093", "lang": "es_latam", "lemma": "neuroendocrino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "нейроэндокринный", "translation_en": "neuroendocrine", "translation_es": "neuroendocrino", "translation_de": "neuroendokrin", "translation_pt": "neuroendócrino", "translation_ja": "神経内分泌の", "translation_it": "neuroendocrino", "translation_uk": "нейроендокринний", "ipa_us": "[newɾoenˈdokɾino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neuroendocrine", "es": "neuroendocrino", "de": "neuroendokrin", "pt": "neuroendócrino", "ja": "神経内分泌の", "it": "neuroendocrino", "ru": "нейроэндокринный", "uk": "нейроендокринний" } }, { "id": "es_latam_7198", "lang": "es_latam", "lemma": "neuroglia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейроглия", "translation_en": "neuroglia", "translation_es": "neuroglia", "translation_de": "Neuroglia", "translation_pt": "neuroglia", "translation_ja": "神経膠", "translation_it": "neuroglia", "translation_uk": "нейроглія", "ipa_us": "[newɾoˈɣli.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neuroglia", "es": "neuroglia", "de": "Neuroglia", "pt": "neuroglia", "ja": "神経膠", "it": "neuroglia", "ru": "нейроглия", "uk": "нейроглія" } }, { "id": "es_latam_7202", "lang": "es_latam", "lemma": "neuromodulador", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейромодулятор", "translation_en": "neuromodulator", "translation_es": "neuromodulador", "translation_de": "Neuromodulator", "translation_pt": "neuromodulador", "translation_ja": "神経修飾物質", "translation_it": "neuromodulatore", "translation_uk": "нейромодулятор", "ipa_us": "[newɾomoðulaˈðoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neuromodulator", "es": "neuromodulador", "de": "Neuromodulator", "pt": "neuromodulador", "ja": "神経修飾物質", "it": "neuromodulatore", "ru": "нейромодулятор", "uk": "нейромодулятор" } }, { "id": "es_latam_7207", "lang": "es_latam", "lemma": "neuropéptido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейропептид", "translation_en": "neuropeptide", "translation_es": "neuropéptido", "translation_de": "Neuropeptid", "translation_pt": "neuropeptídeo", "translation_ja": "神経ペプチド", "translation_it": "neuropeptide", "translation_uk": "нейропептид", "ipa_us": "[newɾoˈpeptiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neuropeptide", "es": "neuropéptido", "de": "Neuropeptid", "pt": "neuropeptídeo", "ja": "神経ペプチド", "it": "neuropeptide", "ru": "нейропептид", "uk": "нейропептид" } }, { "id": "es_latam_7280", "lang": "es_latam", "lemma": "neutralidad analítica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аналитическая нейтральность", "translation_en": "analytic neutrality", "translation_es": "neutralidad analítica", "translation_de": "analytische Neutralität", "translation_pt": "neutralidade analítica", "translation_ja": "分析的中立性", "translation_it": "neutralità analitica", "translation_uk": "аналітична нейтральність", "ipa_us": "[newtɾaliˈðað anaˈlitika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "analytic neutrality", "es": "neutralidad analítica", "de": "analytische Neutralität", "pt": "neutralidade analítica", "ja": "分析的中立性", "it": "neutralità analitica", "ru": "аналитическая нейтральность", "uk": "аналітична нейтральність" } }, { "id": "es_latam_6620", "lang": "es_latam", "lemma": "neutralidad ante el riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейтральность к риску", "translation_en": "risk neutrality", "translation_es": "neutralidad ante el riesgo", "translation_de": "Risikoneutralität", "translation_pt": "neutralidade em relação ao risco", "translation_ja": "リスク中立", "translation_it": "neutralità al rischio", "translation_uk": "нейтральність до ризику", "ipa_us": "[newtɾaliˈðað ˈante el ˈrjesɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk neutrality", "es": "neutralidad ante el riesgo", "de": "Risikoneutralität", "pt": "neutralidade em relação ao risco", "ja": "リスク中立", "it": "neutralità al rischio", "ru": "нейтральность к риску", "uk": "нейтральність до ризику" } }, { "id": "es_latam_7127", "lang": "es_latam", "lemma": "nicho ecológico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологическая ниша", "translation_en": "ecological niche", "translation_es": "nicho ecológico", "translation_de": "ökologische Nische", "translation_pt": "nicho ecológico", "translation_ja": "生態的地位", "translation_it": "nicchia ecologica", "translation_uk": "екологічна ніша", "ipa_us": "[ˈnitʃo ekoˈloxiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ecological niche", "es": "nicho ecológico", "de": "ökologische Nische", "pt": "nicho ecológico", "ja": "生態的地位", "it": "nicchia ecologica", "ru": "экологическая ниша", "uk": "екологічна ніша" } }, { "id": "es_latam_7111", "lang": "es_latam", "lemma": "nivel trófico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трофический уровень", "translation_en": "trophic level", "translation_es": "nivel trófico", "translation_de": "Trophieniveau", "translation_pt": "nível trófico", "translation_ja": "栄養段階", "translation_it": "livello trofico", "translation_uk": "трофічний рівень", "ipa_us": "[niˈβel ˈtɾofiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trophic level", "es": "nivel trófico", "de": "Trophieniveau", "pt": "nível trófico", "ja": "栄養段階", "it": "livello trofico", "ru": "трофический уровень", "uk": "трофічний рівень" } }, { "id": "es_latam_7410", "lang": "es_latam", "lemma": "nivelación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нивелирование", "translation_en": "leveling", "translation_es": "nivelación", "translation_de": "Nivellierung", "translation_pt": "nivelamento", "translation_ja": "平準化", "translation_it": "livellamento", "translation_uk": "нівелювання", "ipa_us": "[niβelaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "leveling", "es": "nivelación", "de": "Nivellierung", "pt": "nivelamento", "ja": "平準化", "it": "livellamento", "ru": "нивелирование", "uk": "нівелювання" } }, { "id": "es_latam_7881", "lang": "es_latam", "lemma": "no cantar mal las rancheras", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "не ударить в грязь лицом", "translation_en": "to hold one's own", "translation_es": "no cantar mal las rancheras", "translation_de": "nicht von schlechten Eltern sein", "translation_pt": "não ficar atrás", "translation_ja": "なかなかの腕前である", "translation_it": "non essere da meno", "translation_uk": "не вдарити лицем у бруд", "ipa_us": "[no kanˈtaɾ ˈmal laz ranˈtʃeɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: no quedarse corto", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to hold one's own", "es": "no cantar mal las rancheras", "de": "nicht von schlechten Eltern sein", "pt": "não ficar atrás", "ja": "なかなかの腕前である", "it": "non essere da meno", "ru": "не ударить в грязь лицом", "uk": "не вдарити лицем у бруд" } }, { "id": "es_latam_8054", "lang": "es_latam", "lemma": "no dar el brazo a torcer", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стоять на своем, не уступать ни пяди", "translation_en": "not yield an inch, stand one's ground", "translation_es": "no dar el brazo a torcer", "translation_de": "nicht klein beigeben, stur bleiben", "translation_pt": "não dar o braço a torcer, bater o pé", "translation_ja": "決して屈しない、自説を曲げない", "translation_it": "non mollare, non dare il braccio a torcere", "translation_uk": "не поступатися, стояти на своєму", "ipa_us": "[no daɾ el ˈβɾaso a toɾˈseɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "not yield an inch, stand one's ground", "es": "no dar el brazo a torcer", "de": "nicht klein beigeben, stur bleiben", "pt": "não dar o braço a torcer, bater o pé", "ja": "決して屈しない、自説を曲げない", "it": "non mollare, non dare il braccio a torcere", "ru": "стоять на своем, не уступать ни пяди", "uk": "не поступатися, стояти на своєму" } }, { "id": "es_latam_8033", "lang": "es_latam", "lemma": "no dar tregua", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "не давать передышки, неустанно напирать", "translation_en": "give no respite, be relentless", "translation_es": "no dar tregua", "translation_de": "keine Atempause gönnen, unnachgiebig bedrängen", "translation_pt": "não dar trégua, não dar descanso", "translation_ja": "休む間を与えない、容赦なく攻め立てる", "translation_it": "non dare tregua, non concedere tregua", "translation_uk": "не давати спочинку, невпинно тиснути", "ipa_us": "[no daɾ ˈtɾeɣwa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: presionar sin descanso", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "give no respite, be relentless", "es": "no dar tregua", "de": "keine Atempause gönnen, unnachgiebig bedrängen", "pt": "não dar trégua, não dar descanso", "ja": "休む間を与えない、容赦なく攻め立てる", "it": "non dare tregua, non concedere tregua", "ru": "не давать передышки, неустанно напирать", "uk": "не давати спочинку, невпинно тиснути" } }, { "id": "es_latam_7826", "lang": "es_latam", "lemma": "no por mucho madrugar amanece más temprano", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "всему своё время", "translation_en": "things take the time they take", "translation_es": "no por mucho madrugar amanece más temprano", "translation_de": "Gut Ding will Weile haben", "translation_pt": "não se pode apressar o tempo", "translation_ja": "急いても始まらない", "translation_it": "ogni cosa a suo tempo", "translation_uk": "всьому свій час", "ipa_us": "[no poɾ ˈmutʃo maðɾuˈɣaɾ amaˈnese maz temˈpɾano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "things take the time they take", "es": "no por mucho madrugar amanece más temprano", "de": "Gut Ding will Weile haben", "pt": "não se pode apressar o tempo", "ja": "急いても始まらない", "it": "ogni cosa a suo tempo", "ru": "всему своё время", "uk": "всьому свій час" } }, { "id": "es_latam_8070", "lang": "es_latam", "lemma": "no tener pelos en la lengua", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "резать правду-матку, говорить начистоту", "translation_en": "not mince one's words, speak one's mind plainly", "translation_es": "no tener pelos en la lengua", "translation_de": "kein Blatt vor den Mund nehmen, frei von der Leber weg sprechen", "translation_pt": "não ter papas na língua, falar sem rodeios", "translation_ja": "歯に衣着せぬ物言いをする、率直に語る", "translation_it": "non avere peli sulla lingua, parlare schietto", "translation_uk": "не стримувати язика, говорити прямо й відкрито", "ipa_us": "[no teˈneɾ ˈpelos en la ˈleŋɡwa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "not mince one's words, speak one's mind plainly", "es": "no tener pelos en la lengua", "de": "kein Blatt vor den Mund nehmen, frei von der Leber weg sprechen", "pt": "não ter papas na língua, falar sem rodeios", "ja": "歯に衣着せぬ物言いをする、率直に語る", "it": "non avere peli sulla lingua, parlare schietto", "ru": "резать правду-матку, говорить начистоту", "uk": "не стримувати язика, говорити прямо й відкрито" } }, { "id": "es_latam_7066", "lang": "es_latam", "lemma": "nociceptor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ноцицептор", "translation_en": "nociceptor", "translation_es": "nociceptor", "translation_de": "Nozizeptor", "translation_pt": "nociceptor", "translation_ja": "侵害受容器", "translation_it": "nocicettore", "translation_uk": "ноцицептор", "ipa_us": "[noθiθepˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nociceptor", "es": "nociceptor", "de": "Nozizeptor", "pt": "nociceptor", "ja": "侵害受容器", "it": "nocicettore", "ru": "ноцицептор", "uk": "ноцицептор" } }, { "id": "es_latam_6131", "lang": "es_latam", "lemma": "noctámbulo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ведущий ночной образ жизни", "translation_en": "noctambulous", "translation_es": "noctámbulo", "translation_de": "nachtaktiv", "translation_pt": "noctívago", "translation_ja": "夜行性の", "translation_it": "nottambulo", "translation_uk": "нічний", "ipa_us": "[nokˈtambulo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noctambulous", "es": "noctámbulo", "de": "nachtaktiv", "pt": "noctívago", "ja": "夜行性の", "it": "nottambulo", "ru": "ведущий ночной образ жизни", "uk": "нічний" } }, { "id": "es_latam_6133", "lang": "es_latam", "lemma": "noctívago", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бродящий по ночам", "translation_en": "noctivagant", "translation_es": "noctívago", "translation_de": "nachtwandernd", "translation_pt": "notívago", "translation_ja": "夜歩きの", "translation_it": "nottivago", "translation_uk": "нічний", "ipa_us": "[nokˈtiβaɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noctivagant", "es": "noctívago", "de": "nachtwandernd", "pt": "notívago", "ja": "夜歩きの", "it": "nottivago", "ru": "бродящий по ночам", "uk": "нічний" } }, { "id": "es_latam_6693", "lang": "es_latam", "lemma": "noema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ноэма", "translation_en": "noema", "translation_es": "noema", "translation_de": "Noema", "translation_pt": "noema", "translation_ja": "ノエマ", "translation_it": "noema", "translation_uk": "ноема", "ipa_us": "[noˈema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noema", "es": "noema", "de": "Noema", "pt": "noema", "ja": "ノエマ", "it": "noema", "ru": "ноэма", "uk": "ноема" } }, { "id": "es_latam_6692", "lang": "es_latam", "lemma": "noesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ноэзис", "translation_en": "noesis", "translation_es": "noesis", "translation_de": "Noesis", "translation_pt": "noese", "translation_ja": "ノエシス", "translation_it": "noesi", "translation_uk": "ноезис", "ipa_us": "[noˈesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noesis", "es": "noesis", "de": "Noesis", "pt": "noese", "ja": "ノエシス", "it": "noesi", "ru": "ноэзис", "uk": "ноезис" } }, { "id": "es_latam_6431", "lang": "es_latam", "lemma": "nota verbal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вербальная нота", "translation_en": "note verbale", "translation_es": "nota verbal", "translation_de": "Verbalnote", "translation_pt": "nota verbal", "translation_ja": "口上書", "translation_it": "nota verbale", "translation_uk": "вербальна нота", "ipa_us": "[ˈno.ta βeɾˈβal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "note verbale", "es": "nota verbal", "de": "Verbalnote", "pt": "nota verbal", "ja": "口上書", "it": "nota verbale", "ru": "вербальная нота", "uk": "вербальна нота" } }, { "id": "es_latam_6289", "lang": "es_latam", "lemma": "novación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "новация, прекращение обязательства заменой на новое", "translation_en": "novation, substitution of obligation", "translation_es": "novación", "translation_de": "Novation, Schuldumwandlung", "translation_pt": "novação", "translation_ja": "更改", "translation_it": "novazione", "translation_uk": "новація", "ipa_us": "[noβaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "novation, substitution of obligation", "es": "novación", "de": "Novation, Schuldumwandlung", "pt": "novação", "ja": "更改", "it": "novazione", "ru": "новация, прекращение обязательства заменой на новое", "uk": "новація" } }, { "id": "es_latam_6705", "lang": "es_latam", "lemma": "noético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ноэтический", "translation_en": "noetic", "translation_es": "noético", "translation_de": "noetisch", "translation_pt": "noético", "translation_ja": "直観知の", "translation_it": "noetico", "translation_uk": "ноетичний", "ipa_us": "[noˈetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noetic", "es": "noético", "de": "noetisch", "pt": "noético", "ja": "直観知の", "it": "noetico", "ru": "ноэтический", "uk": "ноетичний" } }, { "id": "es_latam_7029", "lang": "es_latam", "lemma": "nucleosoma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нуклеосома", "translation_en": "nucleosome", "translation_es": "nucleosoma", "translation_de": "Nukleosom", "translation_pt": "nucleossomo", "translation_ja": "ヌクレオソーム", "translation_it": "nucleosoma", "translation_uk": "нуклеосома", "ipa_us": "[nukleoˈsoma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nucleosome", "es": "nucleosoma", "de": "Nukleosom", "pt": "nucleossomo", "ja": "ヌクレオソーム", "it": "nucleosoma", "ru": "нуклеосома", "uk": "нуклеосома" } }, { "id": "es_latam_6961", "lang": "es_latam", "lemma": "nucleosíntesis primordial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "первичный нуклеосинтез", "translation_en": "Big Bang nucleosynthesis, primordial nucleosynthesis", "translation_es": "nucleosíntesis primordial", "translation_de": "primordiale Nukleosynthese", "translation_pt": "nucleossíntese primordial", "translation_ja": "ビッグバン元素合成、原始核合成", "translation_it": "nucleosintesi primordiale", "translation_uk": "первинний нуклеосинтез", "ipa_us": "[nukleosinˈtesis pɾimoɾˈðjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Big Bang nucleosynthesis, primordial nucleosynthesis", "es": "nucleosíntesis primordial", "de": "primordiale Nukleosynthese", "pt": "nucleossíntese primordial", "ja": "ビッグバン元素合成、原始核合成", "it": "nucleosintesi primordiale", "ru": "первичный нуклеосинтез", "uk": "первинний нуклеосинтез" } }, { "id": "es_latam_6197", "lang": "es_latam", "lemma": "numen", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нумен, божество, муза, вдохновение", "translation_en": "numen, deity, muse, poetic inspiration", "translation_es": "numen", "translation_de": "Numen, Schutzgottheit, Dichtergeist", "translation_pt": "númen, divindade tutelar, inspiração", "translation_ja": "神霊、霊感、詩の神", "translation_it": "numen, divinità, estro poetico", "translation_uk": "нумен, божество, муза, натхнення", "ipa_us": "[ˈnumen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "numen, deity, muse, poetic inspiration", "es": "numen", "de": "Numen, Schutzgottheit, Dichtergeist", "pt": "númen, divindade tutelar, inspiração", "ja": "神霊、霊感、詩の神", "it": "numen, divinità, estro poetico", "ru": "нумен, божество, муза, вдохновение", "uk": "нумен, божество, муза, натхнення" } }, { "id": "es_latam_6076", "lang": "es_latam", "lemma": "numinoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "божественный", "translation_en": "numinous", "translation_es": "numinoso", "translation_de": "numinos", "translation_pt": "numinoso", "translation_ja": "神聖な", "translation_it": "numinoso", "translation_uk": "нумінозний", "ipa_us": "[numiˈnoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "numinous", "es": "numinoso", "de": "numinos", "pt": "numinoso", "ja": "神聖な", "it": "numinoso", "ru": "божественный", "uk": "нумінозний" } }, { "id": "es_latam_6678", "lang": "es_latam", "lemma": "numénico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ноуменальный", "translation_en": "noumenal", "translation_es": "numénico", "translation_de": "noumenal", "translation_pt": "numênico", "translation_ja": "可想的", "translation_it": "noumenico", "translation_uk": "ноуменальний", "ipa_us": "[nuˈmeniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noumenal", "es": "numénico", "de": "noumenal", "pt": "numênico", "ja": "可想的", "it": "noumenico", "ru": "ноуменальный", "uk": "ноуменальний" } }, { "id": "es_latam_6428", "lang": "es_latam", "lemma": "nuncio apostólico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апостольский нунций", "translation_en": "apostolic nuncio", "translation_es": "nuncio apostólico", "translation_de": "Apostolischer Nuntius", "translation_pt": "núncio apostólico", "translation_ja": "教皇大使", "translation_it": "nunzio apostolico", "translation_uk": "апостольський нунцій", "ipa_us": "[ˈnun.sjo a.posˈto.li.ko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apostolic nuncio", "es": "nuncio apostólico", "de": "Apostolischer Nuntius", "pt": "núncio apostólico", "ja": "教皇大使", "it": "nunzio apostolico", "ru": "апостольский нунций", "uk": "апостольський нунцій" } }, { "id": "es_latam_7597", "lang": "es_latam", "lemma": "nártex", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нартекс", "translation_en": "narthex", "translation_es": "nártex", "translation_de": "Narthex", "translation_pt": "nártex", "translation_ja": "拝廊", "translation_it": "nartece", "translation_uk": "нартекс", "ipa_us": "[ˈnaɾteks]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "narthex", "es": "nártex", "de": "Narthex", "pt": "nártex", "ja": "拝廊", "it": "nartece", "ru": "нартекс", "uk": "нартекс" } }, { "id": "es_latam_6085", "lang": "es_latam", "lemma": "níveo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "белоснежный", "translation_en": "niveous", "translation_es": "níveo", "translation_de": "schneeweiß", "translation_pt": "níveo", "translation_ja": "純白の", "translation_it": "niveo", "translation_uk": "білосніжний", "ipa_us": "[ˈniβeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "niveous", "es": "níveo", "de": "schneeweiß", "pt": "níveo", "ja": "純白の", "it": "niveo", "ru": "белоснежный", "uk": "білосніжний" } }, { "id": "es_latam_6647", "lang": "es_latam", "lemma": "nóumeno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ноумен", "translation_en": "noumenon", "translation_es": "nóumeno", "translation_de": "Noumenon", "translation_pt": "númeno", "translation_ja": "ヌーメノン", "translation_it": "noumeno", "translation_uk": "ноумен", "ipa_us": "[ˈnowmeno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "noumenon", "es": "nóumeno", "de": "Noumenon", "pt": "númeno", "ja": "ヌーメノン", "it": "noumeno", "ru": "ноумен", "uk": "ноумен" } }, { "id": "es_latam_7211", "lang": "es_latam", "lemma": "núcleo accumbens", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прилежащее ядро", "translation_en": "nucleus accumbens", "translation_es": "núcleo accumbens", "translation_de": "Nucleus accumbens", "translation_pt": "núcleo accumbens", "translation_ja": "側坐核", "translation_it": "nucleo accumbens", "translation_uk": "прилегле ядро", "ipa_us": "[ˈnukleo aˈkumbens]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "nucleus accumbens", "es": "núcleo accumbens", "de": "Nucleus accumbens", "pt": "núcleo accumbens", "ja": "側坐核", "it": "nucleo accumbens", "ru": "прилежащее ядро", "uk": "прилегле ядро" } }, { "id": "es_latam_7216", "lang": "es_latam", "lemma": "núcleo caudado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хвостатое ядро", "translation_en": "caudate nucleus", "translation_es": "núcleo caudado", "translation_de": "Nucleus caudatus", "translation_pt": "núcleo caudado", "translation_ja": "尾状核", "translation_it": "nucleo caudato", "translation_uk": "хвостате ядро", "ipa_us": "[ˈnukleo kawˈðaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "caudate nucleus", "es": "núcleo caudado", "de": "Nucleus caudatus", "pt": "núcleo caudado", "ja": "尾状核", "it": "nucleo caudato", "ru": "хвостатое ядро", "uk": "хвостате ядро" } }, { "id": "es_latam_7212", "lang": "es_latam", "lemma": "núcleo estriado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полосатое ядро", "translation_en": "striatum", "translation_es": "núcleo estriado", "translation_de": "Streifenkörper", "translation_pt": "corpo estriado", "translation_ja": "線条体", "translation_it": "corpo striato", "translation_uk": "смугасте тіло", "ipa_us": "[ˈnukleo estɾiˈaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "striatum", "es": "núcleo estriado", "de": "Streifenkörper", "pt": "corpo estriado", "ja": "線条体", "it": "corpo striato", "ru": "полосатое ядро", "uk": "смугасте тіло" } }, { "id": "es_latam_7100", "lang": "es_latam", "lemma": "obducción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обдукция", "translation_en": "obduction", "translation_es": "obducción", "translation_de": "Obduktion", "translation_pt": "obducção", "translation_ja": "オプダクション", "translation_it": "obduzione", "translation_uk": "обдукція", "ipa_us": "[obdukˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "obduction", "es": "obducción", "de": "Obduktion", "pt": "obducção", "ja": "オプダクション", "it": "obduzione", "ru": "обдукция", "uk": "обдукція" } }, { "id": "es_latam_7283", "lang": "es_latam", "lemma": "objeto transicional", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "переходный объект", "translation_en": "transitional object", "translation_es": "objeto transicional", "translation_de": "Übergangsobjekt", "translation_pt": "objeto transicional", "translation_ja": "移行対象", "translation_it": "oggetto transizionale", "translation_uk": "перехідний об'єкт", "ipa_us": "[oβˈxeto tɾansiθjoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "transitional object", "es": "objeto transicional", "de": "Übergangsobjekt", "pt": "objeto transicional", "ja": "移行対象", "it": "oggetto transizionale", "ru": "переходный объект", "uk": "перехідний об'єкт" } }, { "id": "es_latam_6206", "lang": "es_latam", "lemma": "oblación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "приношение, облация, жертвенный дар", "translation_en": "oblation, sacrificial offering", "translation_es": "oblación", "translation_de": "Oblation, Opferspende, Gabe", "translation_pt": "oblação, oferenda sacra, donativo", "translation_ja": "奉納、奉献、神への捧げ物", "translation_it": "oblazione, offerta votiva, sacrificio", "translation_uk": "облація, приношення, жертва", "ipa_us": "[oβlaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "oblation, sacrificial offering", "es": "oblación", "de": "Oblation, Opferspende, Gabe", "pt": "oblação, oferenda sacra, donativo", "ja": "奉納、奉献、神への捧げ物", "it": "oblazione, offerta votiva, sacrificio", "ru": "приношение, облация, жертвенный дар", "uk": "облація, приношення, жертва" } }, { "id": "es_latam_6520", "lang": "es_latam", "lemma": "obligación garantizada por deuda", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "облигация, обеспеченная долговыми обязательствами", "translation_en": "collateralized debt obligation", "translation_es": "obligación garantizada por deuda", "translation_de": "Collateralized Debt Obligation", "translation_pt": "obrigação de dívida colateralizada", "translation_ja": "債務担保証券", "translation_it": "obbligazione di debito garantita", "translation_uk": "облігація, забезпечена борговими зобов'язаннями", "ipa_us": "[oβliɣaˈθjon ɡaɾantiˈθaða poɾ ˈdewða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "collateralized debt obligation", "es": "obligación garantizada por deuda", "de": "Collateralized Debt Obligation", "pt": "obrigação de dívida colateralizada", "ja": "債務担保証券", "it": "obbligazione di debito garantita", "ru": "облигация, обеспеченная долговыми обязательствами", "uk": "облігація, забезпечена борговими зобов'язаннями" } }, { "id": "es_latam_6521", "lang": "es_latam", "lemma": "obligación garantizada por préstamos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "облигация, обеспеченная кредитами", "translation_en": "collateralized loan obligation", "translation_es": "obligación garantizada por préstamos", "translation_de": "Collateralized Loan Obligation", "translation_pt": "obrigação de empréstimo colateralizada", "translation_ja": "ローン担保証券", "translation_it": "obbligazione di prestito garantita", "translation_uk": "облігація, забезпечена кредитними зобов'язаннями", "ipa_us": "[oβliɣaˈθjon ɡaɾantiˈθaða poɾ ˈpɾestamos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "collateralized loan obligation", "es": "obligación garantizada por préstamos", "de": "Collateralized Loan Obligation", "pt": "obrigação de empréstimo colateralizada", "ja": "ローン担保証券", "it": "obbligazione di prestito garantita", "ru": "облигация, обеспеченная кредитами", "uk": "облігація, забезпечена кредитними зобов'язаннями" } }, { "id": "es_latam_7316", "lang": "es_latam", "lemma": "obnubilación de la conciencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "помрачение сознания", "translation_en": "clouding of consciousness", "translation_es": "obnubilación de la conciencia", "translation_de": "Bewusstseinstrübung", "translation_pt": "obnubilação da consciência", "translation_ja": "意識混濁", "translation_it": "obnubilamento della coscienza", "translation_uk": "затьмарення свідомості", "ipa_us": "[omnuβilaˈθjon de la konˈθjenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "clouding of consciousness", "es": "obnubilación de la conciencia", "de": "Bewusstseinstrübung", "pt": "obnubilação da consciência", "ja": "意識混濁", "it": "obnubilamento della coscienza", "ru": "помрачение сознания", "uk": "затьмарення свідомості" } }, { "id": "es_latam_6227", "lang": "es_latam", "lemma": "obsecrar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "молить, заклинать, слезно упрашивать", "translation_en": "obsecrate, beseech urgently, supplicate", "translation_es": "obsecrar", "translation_de": "inständig anflehen, beschwören", "translation_pt": "obsecrar, suplicar vivamente, rogar com insistência", "translation_ja": "嘆願する、すがりつく、哀願する", "translation_it": "scongiurare con fervore, supplicare, obsecrare", "translation_uk": "заклинати, молити, ревно благати", "ipa_us": "[oβsekˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "obsecrate, beseech urgently, supplicate", "es": "obsecrar", "de": "inständig anflehen, beschwören", "pt": "obsecrar, suplicar vivamente, rogar com insistência", "ja": "嘆願する、すがりつく、哀願する", "it": "scongiurare con fervore, supplicare, obsecrare", "ru": "молить, заклинать, слезно упрашивать", "uk": "заклинати, молити, ревно благати" } }, { "id": "es_latam_7352", "lang": "es_latam", "lemma": "oclusivización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "окклюзивизация", "translation_en": "occlusivization", "translation_es": "oclusivización", "translation_de": "Okklusivierung", "translation_pt": "oclusivização", "translation_ja": "閉鎖音化", "translation_it": "occlusivizzazione", "translation_uk": "оклюзивізація", "ipa_us": "[oklusiβiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "occlusivization", "es": "oclusivización", "de": "Okklusivierung", "pt": "oclusivização", "ja": "閉鎖音化", "it": "occlusivizzazione", "ru": "окклюзивизация", "uk": "оклюзивізація" } }, { "id": "es_latam_6605", "lang": "es_latam", "lemma": "ojo por ojo", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "око за око", "translation_en": "tit for tat", "translation_es": "ojo por ojo", "translation_de": "Wie du mir, so ich dir", "translation_pt": "olho por olho", "translation_ja": "しっぺ返し戦略", "translation_it": "occhio per occhio", "translation_uk": "око за око", "ipa_us": "[ˈoxo poɾ ˈoxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tit for tat", "es": "ojo por ojo", "de": "Wie du mir, so ich dir", "pt": "olho por olho", "ja": "しっぺ返し戦略", "it": "occhio per occhio", "ru": "око за око", "uk": "око за око" } }, { "id": "es_latam_7170", "lang": "es_latam", "lemma": "oligofrenia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "олигофрения", "translation_en": "oligophrenia", "translation_es": "oligofrenia", "translation_de": "Oligophrenie", "translation_pt": "oligofrenia", "translation_ja": "精神遅滞", "translation_it": "oligofrenia", "translation_uk": "олігофренія", "ipa_us": "[oliɣoˈfɾenja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "oligophrenia", "es": "oligofrenia", "de": "Oligophrenie", "pt": "oligofrenia", "ja": "精神遅滞", "it": "oligofrenia", "ru": "олигофрения", "uk": "олігофренія" } }, { "id": "es_latam_7013", "lang": "es_latam", "lemma": "oligonucleótido", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "олигонуклеотид", "translation_en": "oligonucleotide", "translation_es": "oligonucleótido", "translation_de": "Oligonukleotid", "translation_pt": "oligonucleótido", "translation_ja": "オリゴヌクレオチド", "translation_it": "oligonucleotide", "translation_uk": "олігонуклеотид", "ipa_us": "[oliɣonukleˈotido]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "oligonucleotide", "es": "oligonucleótido", "de": "Oligonukleotid", "pt": "oligonucleótido", "ja": "オリゴヌクレオチド", "it": "oligonucleotide", "ru": "олигонуклеотид", "uk": "олігонуклеотид" } }, { "id": "es_latam_6655", "lang": "es_latam", "lemma": "onticidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "онтичность", "translation_en": "onticity", "translation_es": "onticidad", "translation_de": "Ontizität", "translation_pt": "onticidade", "translation_ja": "存在者性", "translation_it": "onticità", "translation_uk": "онтичність", "ipa_us": "[ontisiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "onticity", "es": "onticidad", "de": "Ontizität", "pt": "onticidade", "ja": "存在者性", "it": "onticità", "ru": "онтичность", "uk": "онтичність" } }, { "id": "es_latam_6648", "lang": "es_latam", "lemma": "ontogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "онтогенез", "translation_en": "ontogenesis", "translation_es": "ontogénesis", "translation_de": "Ontogenese", "translation_pt": "ontogênese", "translation_ja": "個体発生", "translation_it": "ontogenesi", "translation_uk": "онтогенез", "ipa_us": "[ontoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ontogenesis", "es": "ontogénesis", "de": "Ontogenese", "pt": "ontogênese", "ja": "個体発生", "it": "ontogenesi", "ru": "онтогенез", "uk": "онтогенез" } }, { "id": "es_latam_6759", "lang": "es_latam", "lemma": "ontoteología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "онтотеология", "translation_en": "ontotheology", "translation_es": "ontoteología", "translation_de": "Ontotheologie", "translation_pt": "ontoteologia", "translation_ja": "存在神学", "translation_it": "ontoteologia", "translation_uk": "онтотеологія", "ipa_us": "[ontoteoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ontotheology", "es": "ontoteología", "de": "Ontotheologie", "pt": "ontoteologia", "ja": "存在神学", "it": "ontoteologia", "ru": "онтотеология", "uk": "онтотеологія" } }, { "id": "es_latam_6505", "lang": "es_latam", "lemma": "opción de compra", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опцион колл", "translation_en": "call option", "translation_es": "opción de compra", "translation_de": "Kaufoption", "translation_pt": "opção de compra", "translation_ja": "コールオプション", "translation_it": "opzione call", "translation_uk": "опціон кол", "ipa_us": "[oβˈsjon de ˈkom.pɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "call option", "es": "opción de compra", "de": "Kaufoption", "pt": "opção de compra", "ja": "コールオプション", "it": "opzione call", "ru": "опцион колл", "uk": "опціон кол" } }, { "id": "es_latam_6506", "lang": "es_latam", "lemma": "opción de venta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опцион пут", "translation_en": "put option", "translation_es": "opción de venta", "translation_de": "Verkaufsoption", "translation_pt": "opção de venda", "translation_ja": "プットオプション", "translation_it": "opzione put", "translation_uk": "опціон пут", "ipa_us": "[oβˈsjon de ˈβen.ta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "put option", "es": "opción de venta", "de": "Verkaufsoption", "pt": "opção de venda", "ja": "プットオプション", "it": "opzione put", "ru": "опцион пут", "uk": "опціон пут" } }, { "id": "es_latam_6644", "lang": "es_latam", "lemma": "opción por defecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вариант по умолчанию", "translation_en": "default option", "translation_es": "opción por defecto", "translation_de": "Standardoption", "translation_pt": "opção padrão", "translation_ja": "デフォルト選択肢", "translation_it": "opzione predefinita", "translation_uk": "варіант за замовчуванням", "ipa_us": "[opˈsjon poɾ deˈfekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "default option", "es": "opción por defecto", "de": "Standardoption", "pt": "opção padrão", "ja": "デフォルト選択肢", "it": "opzione predefinita", "ru": "вариант по умолчанию", "uk": "варіант за замовчуванням" } }, { "id": "es_latam_6504", "lang": "es_latam", "lemma": "opción sobre futuros", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опцион на фьючерсы", "translation_en": "futures option", "translation_es": "opción sobre futuros", "translation_de": "Option auf Futures", "translation_pt": "opção sobre futuros", "translation_ja": "先物オプション", "translation_it": "opzione su futures", "translation_uk": "опціон на ф'ючерси", "ipa_us": "[oβˈsjon ˈso.βɾe fuˈtu.ɾos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "futures option", "es": "opción sobre futuros", "de": "Option auf Futures", "pt": "opção sobre futuros", "ja": "先物オプション", "it": "opzione su futures", "ru": "опцион на фьючерсы", "uk": "опціон на ф'ючерси" } }, { "id": "es_latam_6155", "lang": "es_latam", "lemma": "oprobio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "позор, поношение, поругание", "translation_en": "opprobrium, disgrace, reproach", "translation_es": "oprobio", "translation_de": "Schmach, Schande, Schmähung", "translation_pt": "opróbrio, infâmia, desonra", "translation_ja": "不名誉、非難、恥辱", "translation_it": "obbrobrio, disonore, vergogna", "translation_uk": "ганьба, безслав'я, наруга", "ipa_us": "[oˈpɾoβjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "opprobrium, disgrace, reproach", "es": "oprobio", "de": "Schmach, Schande, Schmähung", "pt": "opróbrio, infâmia, desonra", "ja": "不名誉、非難、恥辱", "it": "obbrobrio, disonore, vergogna", "ru": "позор, поношение, поругание", "uk": "ганьба, безслав'я, наруга" } }, { "id": "es_latam_7084", "lang": "es_latam", "lemma": "opsonización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опсонизация", "translation_en": "opsonization", "translation_es": "opsonización", "translation_de": "Opsonierung", "translation_pt": "opsonização", "translation_ja": "オプソニン化", "translation_it": "opsonizzazione", "translation_uk": "опсонізація", "ipa_us": "[opsoniθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "opsonization", "es": "opsonización", "de": "Opsonierung", "pt": "opsonização", "ja": "オプソニン化", "it": "opsonizzazione", "ru": "опсонизация", "uk": "опсонізація" } }, { "id": "es_latam_6546", "lang": "es_latam", "lemma": "optimización de cartera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оптимизация портфеля", "translation_en": "portfolio optimization", "translation_es": "optimización de cartera", "translation_de": "Portfoliooptimierung", "translation_pt": "otimização de carteira", "translation_ja": "ポートフォリオの最適化", "translation_it": "ottimizzazione del portafoglio", "translation_uk": "оптимізація портфеля", "ipa_us": "[optimiθaˈθjon de kaɾˈteɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "portfolio optimization", "es": "optimización de cartera", "de": "Portfoliooptimierung", "pt": "otimização de carteira", "ja": "ポートフォリオの最適化", "it": "ottimizzazione del portafoglio", "ru": "оптимизация портфеля", "uk": "оптимізація портфеля" } }, { "id": "es_latam_6437", "lang": "es_latam", "lemma": "orden de captura internacional", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "международный ордер на арест", "translation_en": "international arrest warrant", "translation_es": "orden de captura internacional", "translation_de": "internationaler Haftbefehl", "translation_pt": "mandado de captura internacional", "translation_ja": "国際逮捕状", "translation_it": "mandato d'arresto internazionale", "translation_uk": "міжнародний ордер на арешт", "ipa_us": "[ˈoɾ.ðen de kaβˈtu.ɾa in.teɾ.na.sjoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "international arrest warrant", "es": "orden de captura internacional", "de": "internationaler Haftbefehl", "pt": "mandado de captura internacional", "ja": "国際逮捕状", "it": "mandato d'arresto internazionale", "ru": "международный ордер на арест", "uk": "міжнародний ордер на арешт" } }, { "id": "es_latam_7672", "lang": "es_latam", "lemma": "organología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "органология, инструментоведение", "translation_en": "organology", "translation_es": "organología", "translation_de": "Organologie, Instrumentenkunde", "translation_pt": "organologia", "translation_ja": "楽器学、オルガノロジー", "translation_it": "organologia", "translation_uk": "органологія, інструментознавство", "ipa_us": "[oɾɣanoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "organology", "es": "organología", "de": "Organologie, Instrumentenkunde", "pt": "organologia", "ja": "楽器学、オルガノロジー", "it": "organologia", "ru": "органология, инструментоведение", "uk": "органологія, інструментознавство" } }, { "id": "es_latam_7099", "lang": "es_latam", "lemma": "orogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "орогенез", "translation_en": "orogenesis", "translation_es": "orogénesis", "translation_de": "Orogenese", "translation_pt": "orogênese", "translation_ja": "造山運動", "translation_it": "orogenesi", "translation_uk": "орогенез", "ipa_us": "[oɾoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "orogenesis", "es": "orogénesis", "de": "Orogenese", "pt": "orogênese", "ja": "造山運動", "it": "orogenesi", "ru": "орогенез", "uk": "орогенез" } }, { "id": "es_latam_7664", "lang": "es_latam", "lemma": "orquestación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оркестровка", "translation_en": "orchestration", "translation_es": "orquestación", "translation_de": "Orchestrierung, Instrumentation", "translation_pt": "orquestração", "translation_ja": "管弦楽法、オーケストレーション", "translation_it": "orchestrazione", "translation_uk": "оркестрування, оркестровка", "ipa_us": "[oɾkestaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "orchestration", "es": "orquestación", "de": "Orchestrierung, Instrumentation", "pt": "orquestração", "ja": "管弦楽法、オーケストレーション", "it": "orchestrazione", "ru": "оркестровка", "uk": "оркестрування, оркестровка" } }, { "id": "es_latam_7079", "lang": "es_latam", "lemma": "osmorregulación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "осморегуляция", "translation_en": "osmoregulation", "translation_es": "osmorregulación", "translation_de": "Osmoregulation", "translation_pt": "osmorregulação", "translation_ja": "浸透圧調節", "translation_it": "osmoregolazione", "translation_uk": "осморегуляція", "ipa_us": "[osmoreɣulaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "osmoregulation", "es": "osmorregulación", "de": "Osmoregulation", "pt": "osmorregulação", "ja": "浸透圧調節", "it": "osmoregolazione", "ru": "осморегуляция", "uk": "осморегуляція" } }, { "id": "es_latam_7645", "lang": "es_latam", "lemma": "ostinato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "остинато", "translation_en": "ostinato", "translation_es": "ostinato", "translation_de": "Ostinato", "translation_pt": "ostinato", "translation_ja": "オスティナート、執拗反復音型", "translation_it": "ostinato", "translation_uk": "остінато", "ipa_us": "[ostiˈnato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ostinato", "es": "ostinato", "de": "Ostinato", "pt": "ostinato", "ja": "オスティナート、執拗反復音型", "it": "ostinato", "ru": "остинато", "uk": "остінато" } }, { "id": "es_latam_6267", "lang": "es_latam", "lemma": "otrora", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "некогда, в былые времена", "translation_en": "formerly, once, in times past", "translation_es": "otrora", "translation_de": "einst, ehemals", "translation_pt": "outrora, antigamente", "translation_ja": "かつて, 往時", "translation_it": "un tempo, altre volte", "translation_uk": "колись, у минулому", "ipa_us": "[oˈtɾoɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "formerly, once, in times past", "es": "otrora", "de": "einst, ehemals", "pt": "outrora, antigamente", "ja": "かつて, 往時", "it": "un tempo, altre volte", "ru": "некогда, в былые времена", "uk": "колись, у минулому" } }, { "id": "es_latam_7374", "lang": "es_latam", "lemma": "oxítono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "окситонный", "translation_en": "oxytone", "translation_es": "oxítono", "translation_de": "oxytonisch", "translation_pt": "oxítono", "translation_ja": "最終音節にアクセントがある", "translation_it": "ossitono", "translation_uk": "окситонний", "ipa_us": "[okˈsitono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "oxytone", "es": "oxítono", "de": "oxytonisch", "pt": "oxítono", "ja": "最終音節にアクセントがある", "it": "ossitono", "ru": "окситонный", "uk": "окситонний" } }, { "id": "es_latam_6337", "lang": "es_latam", "lemma": "pacta sunt servanda", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "договоры должны соблюдаться", "translation_en": "pacta sunt servanda, agreements must be kept", "translation_es": "pacta sunt servanda", "translation_de": "Verträge sind einzuhalten", "translation_pt": "pacta sunt servanda, os pactos devem ser cumpridos", "translation_ja": "合意は拘束する、約束は守られるべし", "translation_it": "pacta sunt servanda, i patti devono essere rispettati", "translation_uk": "договори мають виконуватися", "ipa_us": "[ˈpakta sunt seɾˈβanda]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pacta sunt servanda, agreements must be kept", "es": "pacta sunt servanda", "de": "Verträge sind einzuhalten", "pt": "pacta sunt servanda, os pactos devem ser cumpridos", "ja": "合意は拘束する、約束は守られるべし", "it": "pacta sunt servanda, i patti devono essere rispettati", "ru": "договоры должны соблюдаться", "uk": "договори мають виконуватися" } }, { "id": "es_latam_7335", "lang": "es_latam", "lemma": "palatalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палатализация", "translation_en": "palatalization", "translation_es": "palatalización", "translation_de": "Palatalisierung", "translation_pt": "palatalização", "translation_ja": "口蓋化", "translation_it": "palatalizzazione", "translation_uk": "палаталізація", "ipa_us": "[palataliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "palatalization", "es": "palatalización", "de": "Palatalisierung", "pt": "palatalização", "ja": "口蓋化", "it": "palatalizzazione", "ru": "палатализация", "uk": "палаталізація" } }, { "id": "es_latam_7106", "lang": "es_latam", "lemma": "paleoclimatología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палеоклиматология", "translation_en": "paleoclimatology", "translation_es": "paleoclimatología", "translation_de": "Paläoklimatologie", "translation_pt": "paleoclimatologia", "translation_ja": "古気候学", "translation_it": "paleoclimatologia", "translation_uk": "палеокліматологія", "ipa_us": "[paleoklimatoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paleoclimatology", "es": "paleoclimatología", "de": "Paläoklimatologie", "pt": "paleoclimatologia", "ja": "古気候学", "it": "paleoclimatologia", "ru": "палеоклиматология", "uk": "палеокліматологія" } }, { "id": "es_latam_6886", "lang": "es_latam", "lemma": "paleografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палеография", "translation_en": "paleography", "translation_es": "paleografía", "translation_de": "Paläographie, Handschriftenkunde", "translation_pt": "paleografia", "translation_ja": "古文書学", "translation_it": "paleografia", "translation_uk": "палеографія", "ipa_us": "[paleoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paleography", "es": "paleografía", "de": "Paläographie, Handschriftenkunde", "pt": "paleografia", "ja": "古文書学", "it": "paleografia", "ru": "палеография", "uk": "палеографія" } }, { "id": "es_latam_7105", "lang": "es_latam", "lemma": "paleomagnetismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палеомагнетизм", "translation_en": "paleomagnetism", "translation_es": "paleomagnetismo", "translation_de": "Paläomagnetismus", "translation_pt": "paleomagnetismo", "translation_ja": "古地磁気学", "translation_it": "paleomagnetismo", "translation_uk": "палеомагнетизм", "ipa_us": "[paleomaɣneˈtismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paleomagnetism", "es": "paleomagnetismo", "de": "Paläomagnetismus", "pt": "paleomagnetismo", "ja": "古地磁気学", "it": "paleomagnetismo", "ru": "палеомагнетизм", "uk": "палеомагнетизм" } }, { "id": "es_latam_6878", "lang": "es_latam", "lemma": "palinodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палинодия, отречение", "translation_en": "palinode, recantation", "translation_es": "palinodia", "translation_de": "Palinodie, Widerruf", "translation_pt": "palinódia, retratação", "translation_ja": "撤回詩、変説", "translation_it": "palinodia, ritrattazione", "translation_uk": "палінодія, зречення", "ipa_us": "[paliˈnoðja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "palinode, recantation", "es": "palinodia", "de": "Palinodie, Widerruf", "pt": "palinódia, retratação", "ja": "撤回詩、変説", "it": "palinodia, ritrattazione", "ru": "палинодия, отречение", "uk": "палінодія, зречення" } }, { "id": "es_latam_7154", "lang": "es_latam", "lemma": "palinopsia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палинопсия", "translation_en": "palinopsia", "translation_es": "palinopsia", "translation_de": "Palinopsie", "translation_pt": "palinopsia", "translation_ja": "残像症", "translation_it": "palinopsia", "translation_uk": "палінопсія", "ipa_us": "[palinˈopsja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "palinopsia", "es": "palinopsia", "de": "Palinopsie", "pt": "palinopsia", "ja": "残像症", "it": "palinopsia", "ru": "палинопсия", "uk": "палінопсія" } }, { "id": "es_latam_6828", "lang": "es_latam", "lemma": "palíndromo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палиндром", "translation_en": "palindrome", "translation_es": "palíndromo", "translation_de": "Palindrom", "translation_pt": "palíndromo", "translation_ja": "回文、パリンドローム", "translation_it": "palindromo", "translation_uk": "паліндром", "ipa_us": "[paˈlindɾomo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "palindrome", "es": "palíndromo", "de": "Palindrom", "pt": "palíndromo", "ja": "回文、パリンドローム", "it": "palindromo", "ru": "палиндром", "uk": "паліндром" } }, { "id": "es_latam_6660", "lang": "es_latam", "lemma": "panenteísmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "панентеизм", "translation_en": "panentheism", "translation_es": "panenteísmo", "translation_de": "Panentheismus", "translation_pt": "panenteísmo", "translation_ja": "万有内在神論", "translation_it": "panenteismo", "translation_uk": "панентеїзм", "ipa_us": "[panenteˈismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "panentheism", "es": "panenteísmo", "de": "Panentheismus", "pt": "panenteísmo", "ja": "万有内在神論", "it": "panenteismo", "ru": "панентеизм", "uk": "панентеїзм" } }, { "id": "es_latam_6945", "lang": "es_latam", "lemma": "panfletario", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "памфлетный, обличительный", "translation_en": "pamphleteering, polemical", "translation_es": "panfletario", "translation_de": "pamphletistisch, polemisch", "translation_pt": "panfletário, polêmico", "translation_ja": "煽動的な、痛烈に批判的な", "translation_it": "scandalistico, polemico, libellistico", "translation_uk": "памфлетний, викривальний, полемічний", "ipa_us": "[pamfleˈtaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pamphleteering, polemical", "es": "panfletario", "de": "pamphletistisch, polemisch", "pt": "panfletário, polêmico", "ja": "煽動的な、痛烈に批判的な", "it": "scandalistico, polemico, libellistico", "ru": "памфлетный, обличительный", "uk": "памфлетний, викривальний, полемічний" } }, { "id": "es_latam_6717", "lang": "es_latam", "lemma": "panprotopsiquismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "панпротопсихизм", "translation_en": "panprotopsychism", "translation_es": "panprotopsiquismo", "translation_de": "Panprotopsychismus", "translation_pt": "panprotopsiquismo", "translation_ja": "汎原意識説", "translation_it": "panprotopsichismo", "translation_uk": "панпротопсихізм", "ipa_us": "[pampɾotopsiˈkizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "panprotopsychism", "es": "panprotopsiquismo", "de": "Panprotopsychismus", "pt": "panprotopsiquismo", "ja": "汎原意識説", "it": "panprotopsichismo", "ru": "панпротопсихизм", "uk": "панпротопсихізм" } }, { "id": "es_latam_6721", "lang": "es_latam", "lemma": "panpsíquico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "панпсихический", "translation_en": "panpsychic", "translation_es": "panpsíquico", "translation_de": "panpsychisch", "translation_pt": "panpsíquico", "translation_ja": "汎心論の", "translation_it": "panpsichico", "translation_uk": "панпсихічний", "ipa_us": "[pamˈpsikiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "panpsychic", "es": "panpsíquico", "de": "panpsychisch", "pt": "panpsíquico", "ja": "汎心論の", "it": "panpsichico", "ru": "панпсихический", "uk": "панпсихічний" } }, { "id": "es_latam_6641", "lang": "es_latam", "lemma": "paradoja de elección", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парадокс выбора", "translation_en": "paradox of choice", "translation_es": "paradoja de elección", "translation_de": "Paradoxon der Wahl", "translation_pt": "paradoxo da escolha", "translation_ja": "選択のパラドックス", "translation_it": "paradosso della scelta", "translation_uk": "парадокс вибору", "ipa_us": "[paɾaˈðoxa ðe elekˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paradox of choice", "es": "paradoja de elección", "de": "Paradoxon der Wahl", "pt": "paradoxo da escolha", "ja": "選択のパラドックス", "it": "paradosso della scelta", "ru": "парадокс выбора", "uk": "парадокс вибору" } }, { "id": "es_latam_7148", "lang": "es_latam", "lemma": "parafrenia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парафрения", "translation_en": "paraphrenia", "translation_es": "parafrenia", "translation_de": "Paraphrenie", "translation_pt": "parafrenia", "translation_ja": "偏執病", "translation_it": "parafrenia", "translation_uk": "парафренія", "ipa_us": "[paɾaˈfɾenja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paraphrenia", "es": "parafrenia", "de": "Paraphrenie", "pt": "parafrenia", "ja": "偏執病", "it": "parafrenia", "ru": "парафрения", "uk": "парафренія" } }, { "id": "es_latam_6817", "lang": "es_latam", "lemma": "paragoge", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парагога", "translation_en": "paragoge", "translation_es": "paragoge", "translation_de": "Paragoge", "translation_pt": "paragoge", "translation_ja": "語尾音添加、パラゴーゲー", "translation_it": "paragoge", "translation_uk": "парагога", "ipa_us": "[paɾaˈɣoxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paragoge", "es": "paragoge", "de": "Paragoge", "pt": "paragoge", "ja": "語尾音添加、パラゴーゲー", "it": "paragoge", "ru": "парагога", "uk": "парагога" } }, { "id": "es_latam_6731", "lang": "es_latam", "lemma": "paralelismo psicofísico", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "психофизический параллелизм", "translation_en": "psychophysical parallelism", "translation_es": "paralelismo psicofísico", "translation_de": "psychophysischer Parallelismus", "translation_pt": "paralelismo psicofísico", "translation_ja": "心身平行説", "translation_it": "parallelismo psicofisico", "translation_uk": "психофізичний паралелізм", "ipa_us": "[paɾaleˈlizmo psikoˈfisiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "psychophysical parallelism", "es": "paralelismo psicofísico", "de": "psychophysischer Parallelismus", "pt": "paralelismo psicofísico", "ja": "心身平行説", "it": "parallelismo psicofisico", "ru": "психофизический параллелизм", "uk": "психофізичний паралелізм" } }, { "id": "es_latam_6812", "lang": "es_latam", "lemma": "paralipsis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "паралипсис, фигура умолчания", "translation_en": "paralipsis, praeteritio", "translation_es": "paralipsis", "translation_de": "Paralipse, Präteritio", "translation_pt": "paralipse, preterição", "translation_ja": "擬省略、言及省略法、パラリプシス", "translation_it": "paralissi, preterizione", "translation_uk": "параліпсис, фігура умовчання", "ipa_us": "[paɾaˈlipsis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paralipsis, praeteritio", "es": "paralipsis", "de": "Paralipse, Präteritio", "pt": "paralipse, preterição", "ja": "擬省略、言及省略法、パラリプシス", "it": "paralissi, preterizione", "ru": "паралипсис, фигура умолчания", "uk": "параліпсис, фігура умовчання" } }, { "id": "es_latam_6700", "lang": "es_latam", "lemma": "paralogismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "паралогизм", "translation_en": "paralogism", "translation_es": "paralogismo", "translation_de": "Paralogismus", "translation_pt": "paralogismo", "translation_ja": "誤謬推理", "translation_it": "paralogismo", "translation_uk": "паралогізм", "ipa_us": "[paɾaloˈxizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paralogism", "es": "paralogismo", "de": "Paralogismus", "pt": "paralogismo", "ja": "誤謬推理", "it": "paralogismo", "ru": "паралогизм", "uk": "паралогізм" } }, { "id": "es_latam_7160", "lang": "es_latam", "lemma": "paramnesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парамнезия", "translation_en": "paramnesia", "translation_es": "paramnesia", "translation_de": "Paramnesie", "translation_pt": "paramnésia", "translation_ja": "記憶錯誤", "translation_it": "paramnesia", "translation_uk": "парамнезія", "ipa_us": "[paɾamˈnesja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paramnesia", "es": "paramnesia", "de": "Paramnesie", "pt": "paramnésia", "ja": "記憶錯誤", "it": "paramnesia", "ru": "парамнезия", "uk": "парамнезія" } }, { "id": "es_latam_7315", "lang": "es_latam", "lemma": "paraprosexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парапросексия", "translation_en": "paraprosexia", "translation_es": "paraprosexia", "translation_de": "Paraprosexie", "translation_pt": "paraprosexia", "translation_ja": "注意倒錯", "translation_it": "paraprosessia", "translation_uk": "парапросексія", "ipa_us": "[paɾapɾoˈseksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paraprosexia", "es": "paraprosexia", "de": "Paraprosexie", "pt": "paraprosexia", "ja": "注意倒錯", "it": "paraprosessia", "ru": "парапросексия", "uk": "парапросексія" } }, { "id": "es_latam_7947", "lang": "es_latam", "lemma": "parar bolas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обращать внимание, прислушиваться к сказанному", "translation_en": "pay attention, listen up, heed", "translation_es": "parar bolas", "translation_de": "aufpassen, Gehör schenken, aufmerksam zuhören", "translation_pt": "prestar atenção, dar ouvidos, ficar ligado", "translation_ja": "真面目に聞く、注意を払う", "translation_it": "prestare attenzione, dare retta, ascoltare attentamente", "translation_uk": "звертати увагу, прислухатися, слухати уважно", "ipa_us": "[paˈɾaɾ ˈβolas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: prestar atención debida", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pay attention, listen up, heed", "es": "parar bolas", "de": "aufpassen, Gehör schenken, aufmerksam zuhören", "pt": "prestar atenção, dar ouvidos, ficar ligado", "ja": "真面目に聞く、注意を払う", "it": "prestare attenzione, dare retta, ascoltare attentamente", "ru": "обращать внимание, прислушиваться к сказанному", "uk": "звертати увагу, прислухатися, слухати уважно" } }, { "id": "es_latam_7940", "lang": "es_latam", "lemma": "parar la mano", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "остановиться, притормозить, положить конец бесчинству", "translation_en": "call a halt, put an end to something, slow down", "translation_es": "parar la mano", "translation_de": "Einhalt gebieten, einen Strich ziehen, Maß halten", "translation_pt": "parar a palhaçada, dar um basta, frear os excessos", "translation_ja": "いい加減にしてやめる、歯止めをかける", "translation_it": "darci un taglio, frenare gli eccessi, mettere un freno", "translation_uk": "зупинитися, покласти край надмірностям, вгамуватися", "ipa_us": "[paˈɾaɾ la ˈmano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: poner coto a un exceso", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "call a halt, put an end to something, slow down", "es": "parar la mano", "de": "Einhalt gebieten, einen Strich ziehen, Maß halten", "pt": "parar a palhaçada, dar um basta, frear os excessos", "ja": "いい加減にしてやめる、歯止めをかける", "it": "darci un taglio, frenare gli eccessi, mettere un freno", "ru": "остановиться, притормозить, положить конец бесчинству", "uk": "зупинитися, покласти край надмірностям, вгамуватися" } }, { "id": "es_latam_7883", "lang": "es_latam", "lemma": "parar oreja", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "навострить уши", "translation_en": "to prick up one's ears", "translation_es": "parar oreja", "translation_de": "die Ohren spitzen", "translation_pt": "ficar de orelha em pé", "translation_ja": "耳をそばだてる", "translation_it": "rizzare le orecchie", "translation_uk": "навострити вуха", "ipa_us": "[paˈɾaɾ oˈrexa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: aguzar el oído", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to prick up one's ears", "es": "parar oreja", "de": "die Ohren spitzen", "pt": "ficar de orelha em pé", "ja": "耳をそばだてる", "it": "rizzare le orecchie", "ru": "навострить уши", "uk": "навострити вуха" } }, { "id": "es_latam_7169", "lang": "es_latam", "lemma": "parasomnia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парасомния", "translation_en": "parasomnia", "translation_es": "parasomnia", "translation_de": "Parasomnie", "translation_pt": "parassonia", "translation_ja": "睡眠時随伴症", "translation_it": "parasonnia", "translation_uk": "парасомнія", "ipa_us": "[paɾaˈsomnja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parasomnia", "es": "parasomnia", "de": "Parasomnie", "pt": "parassonia", "ja": "睡眠時随伴症", "it": "parasonnia", "ru": "парасомния", "uk": "парасомнія" } }, { "id": "es_latam_7468", "lang": "es_latam", "lemma": "parasíntesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парасинтез", "translation_en": "parasynthesis", "translation_es": "parasíntesis", "translation_de": "Parasynthese", "translation_pt": "parassíntese", "translation_ja": "接辞重合派生", "translation_it": "parasintesi", "translation_uk": "парасинтез", "ipa_us": "[paɾaˈsintesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parasynthesis", "es": "parasíntesis", "de": "Parasynthese", "pt": "parassíntese", "ja": "接辞重合派生", "it": "parasintesi", "ru": "парасинтез", "uk": "парасинтез" } }, { "id": "es_latam_7308", "lang": "es_latam", "lemma": "paratimia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "паратимия", "translation_en": "parathymia", "translation_es": "paratimia", "translation_de": "Parathymie", "translation_pt": "paratimia", "translation_ja": "感情倒錯", "translation_it": "paratimia", "translation_uk": "паратимія", "ipa_us": "[paɾaˈtimja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parathymia", "es": "paratimia", "de": "Parathymie", "pt": "paratimia", "ja": "感情倒錯", "it": "paratimia", "ru": "паратимия", "uk": "паратимія" } }, { "id": "es_latam_6876", "lang": "es_latam", "lemma": "paremia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "паремия, пословица", "translation_en": "paremia, proverb", "translation_es": "paremia", "translation_de": "Parömie, Sprichwort", "translation_pt": "parêmia, provérbio", "translation_ja": "諺、格言", "translation_it": "paremia, proverbio", "translation_uk": "паремія, прислів'я", "ipa_us": "[paˈɾemja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paremia, proverb", "es": "paremia", "de": "Parömie, Sprichwort", "pt": "parêmia, provérbio", "ja": "諺、格言", "it": "paremia, proverbio", "ru": "паремия, пословица", "uk": "паремія, прислів'я" } }, { "id": "es_latam_6877", "lang": "es_latam", "lemma": "paremiología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "паремиология", "translation_en": "paremiology", "translation_es": "paremiología", "translation_de": "Parömiologie, Sprichwortforschung", "translation_pt": "paremiologia", "translation_ja": "諺学、ことわざ研究", "translation_it": "paremiologia", "translation_uk": "пареміологія", "ipa_us": "[paɾemjoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paremiology", "es": "paremiología", "de": "Parömiologie, Sprichwortforschung", "pt": "paremiologia", "ja": "諺学、ことわざ研究", "it": "paremiologia", "ru": "паремиология", "uk": "пареміологія" } }, { "id": "es_latam_7466", "lang": "es_latam", "lemma": "paretimología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "народная этимология", "translation_en": "folk etymology", "translation_es": "paretimología", "translation_de": "Volksetymologie", "translation_pt": "paretimologia", "translation_ja": "民間語源", "translation_it": "paretimologia", "translation_uk": "народна етимологія", "ipa_us": "[paɾetimoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "folk etymology", "es": "paretimología", "de": "Volksetymologie", "pt": "paretimologia", "ja": "民間語源", "it": "paretimologia", "ru": "народная этимология", "uk": "народна етимологія" } }, { "id": "es_latam_7373", "lang": "es_latam", "lemma": "paroxítono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "парокситонный", "translation_en": "paroxytone", "translation_es": "paroxítono", "translation_de": "paroxytonisch", "translation_pt": "paroxítono", "translation_ja": "語尾から2番目の音節にアクセントがある", "translation_it": "parossitono", "translation_uk": "парокситонний", "ipa_us": "[paɾokˈsitono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "paroxytone", "es": "paroxítono", "de": "paroxytonisch", "pt": "paroxítono", "ja": "語尾から2番目の音節にアクセントがある", "it": "parossitono", "ru": "парокситонный", "uk": "парокситонний" } }, { "id": "es_latam_6866", "lang": "es_latam", "lemma": "parresia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "паррезия, прямодушие, свобода откровенной речи", "translation_en": "parrhesia, frankness of speech, candid discourse", "translation_es": "parresia", "translation_de": "Parrhesia, Freimut, offene Rede", "translation_pt": "parrésia, franqueza de discurso", "translation_ja": "パレーシア、自由率直な言論、直言", "translation_it": "parresia, libertà e franchezza di parola", "translation_uk": "парезія, щиросердність, відверта вільна промова", "ipa_us": "[paˈresja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parrhesia, frankness of speech, candid discourse", "es": "parresia", "de": "Parrhesia, Freimut, offene Rede", "pt": "parrésia, franqueza de discurso", "ja": "パレーシア、自由率直な言論、直言", "it": "parresia, libertà e franchezza di parola", "ru": "паррезия, прямодушие, свобода откровенной речи", "uk": "парезія, щиросердність, відверта вільна промова" } }, { "id": "es_latam_6697", "lang": "es_latam", "lemma": "parresía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "парресия", "translation_en": "parrhesia", "translation_es": "parresía", "translation_de": "Parrhesia", "translation_pt": "parrésia", "translation_ja": "パレーシア", "translation_it": "parresia", "translation_uk": "парресія", "ipa_us": "[pareˈsi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parrhesia", "es": "parresía", "de": "Parrhesia", "pt": "parrésia", "ja": "パレーシア", "it": "parresia", "ru": "парресия", "uk": "парресія" } }, { "id": "es_latam_7611", "lang": "es_latam", "lemma": "parteluz", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "импост окна, средник", "translation_en": "mullion, trumeau", "translation_es": "parteluz", "translation_de": "Mittelpfosten, Trumeau", "translation_pt": "mainel, trumeau", "translation_ja": "方立、中立、マリオン", "translation_it": "trumeau, spartiluce, montante", "translation_uk": "середник, імпост вікна", "ipa_us": "[paɾteˈluθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mullion, trumeau", "es": "parteluz", "de": "Mittelpfosten, Trumeau", "pt": "mainel, trumeau", "ja": "方立、中立、マリオン", "it": "trumeau, spartiluce, montante", "ru": "импост окна, средник", "uk": "середник, імпост вікна" } }, { "id": "es_latam_7918", "lang": "es_latam", "lemma": "pasar de rosca", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "перегнуть палку, сорвать резьбу, переусердствовать", "translation_en": "overdo it, go too far, push things to extremes", "translation_es": "pasar de rosca", "translation_de": "den Bogen überspannen, überdrehen, zu weit gehen", "translation_pt": "passar da conta, perder a medida, exagerar", "translation_ja": "限度を超す、やりすぎてネジが外れる", "translation_it": "passare il segno, esagerare di brutto", "translation_uk": "перегнути палицю, зірвати різьбу, перейти всі межі", "ipa_us": "[paˈsaɾ ðe ˈroska]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: pasarse de la raya", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "overdo it, go too far, push things to extremes", "es": "pasar de rosca", "de": "den Bogen überspannen, überdrehen, zu weit gehen", "pt": "passar da conta, perder a medida, exagerar", "ja": "限度を超す、やりすぎてネジが外れる", "it": "passare il segno, esagerare di brutto", "ru": "перегнуть палку, сорвать резьбу, переусердствовать", "uk": "перегнути палицю, зірвати різьбу, перейти всі межі" } }, { "id": "es_latam_7995", "lang": "es_latam", "lemma": "pasar piola", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "остаться незамеченным, проскочить незаметно", "translation_en": "go unnoticed, slip under the radar", "translation_es": "pasar piola", "translation_de": "unbemerkt bleiben, ungeschoren davonkommen", "translation_pt": "passar despercebido, passar batido", "translation_ja": "目立たずにやり過ごす、見逃される", "translation_it": "passare inosservato, farla franca", "translation_uk": "залишитися непоміченим, пройти непоміченим", "ipa_us": "[paˈsaɾ ˈpjola]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: pasar inadvertido", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "go unnoticed, slip under the radar", "es": "pasar piola", "de": "unbemerkt bleiben, ungeschoren davonkommen", "pt": "passar despercebido, passar batido", "ja": "目立たずにやり過ごす、見逃される", "it": "passare inosservato, farla franca", "ru": "остаться незамеченным, проскочить незаметно", "uk": "залишитися непоміченим, пройти непоміченим" } }, { "id": "es_latam_6563", "lang": "es_latam", "lemma": "pasivo contingente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "условное обязательство", "translation_en": "contingent liability", "translation_es": "pasivo contingente", "translation_de": "Eventualverbindlichkeit", "translation_pt": "passivo contingente", "translation_ja": "偶発債務", "translation_it": "passività potenziale", "translation_uk": "умовне зобов'язання", "ipa_us": "[paˈsiβo kontinˈxente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contingent liability", "es": "pasivo contingente", "de": "Eventualverbindlichkeit", "pt": "passivo contingente", "ja": "偶発債務", "it": "passività potenziale", "ru": "условное обязательство", "uk": "умовне зобов'язання" } }, { "id": "es_latam_7699", "lang": "es_latam", "lemma": "patetismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "патетизм, патетичность, пафос", "translation_en": "pathos, pathetic quality, emotionalism", "translation_es": "patetismo", "translation_de": "Pathetik, Pathos", "translation_pt": "patetismo", "translation_ja": "悲壮美、ペーソス、哀愁", "translation_it": "patetismo, pateticità", "translation_uk": "патетизм, патетичність, пафос", "ipa_us": "[pateˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pathos, pathetic quality, emotionalism", "es": "patetismo", "de": "Pathetik, Pathos", "pt": "patetismo", "ja": "悲壮美、ペーソス、哀愁", "it": "patetismo, pateticità", "ru": "патетизм, патетичность, пафос", "uk": "патетизм, патетичність, пафос" } }, { "id": "es_latam_7454", "lang": "es_latam", "lemma": "patrimonialismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "исконное слово", "translation_en": "inherited word", "translation_es": "patrimonialismo", "translation_de": "Erbwort", "translation_pt": "palavra patrimonial", "translation_ja": "伝統的固有語", "translation_it": "parola ereditaria", "translation_uk": "успадковане слово", "ipa_us": "[patɾimonjaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "inherited word", "es": "patrimonialismo", "de": "Erbwort", "pt": "palavra patrimonial", "ja": "伝統的固有語", "it": "parola ereditaria", "ru": "исконное слово", "uk": "успадковане слово" } }, { "id": "es_latam_7601", "lang": "es_latam", "lemma": "pechina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пандатив, парус (архитектура)", "translation_en": "pendentive", "translation_es": "pechina", "translation_de": "Pendentif", "translation_pt": "pendículo, pendente", "translation_ja": "ペンデンティブ、穹隅", "translation_it": "pennacchio", "translation_uk": "пандатив, вітрило (архітектура)", "ipa_us": "[peˈtʃina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pendentive", "es": "pechina", "de": "Pendentif", "pt": "pendículo, pendente", "ja": "ペンデンティブ、穹隅", "it": "pennacchio", "ru": "пандатив, парус (архитектура)", "uk": "пандатив, вітрило (архітектура)" } }, { "id": "es_latam_6300", "lang": "es_latam", "lemma": "peculado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "казнокрадство, хищение государственного имущества", "translation_en": "peculation, misappropriation of public property", "translation_es": "peculado", "translation_de": "Veruntreuung öffentlicher Gelder", "translation_pt": "peculato", "translation_ja": "官金横領", "translation_it": "peculato", "translation_uk": "казнокрадство, привласнення державного майна", "ipa_us": "[pekuˈlaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: malversación", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "peculation, misappropriation of public property", "es": "peculado", "de": "Veruntreuung öffentlicher Gelder", "pt": "peculato", "ja": "官金横領", "it": "peculato", "ru": "казнокрадство, хищение государственного имущества", "uk": "казнокрадство, привласнення державного майна" } }, { "id": "es_latam_8057", "lang": "es_latam", "lemma": "pedir peras al olmo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "требовать невозможного, ждать у моря погоды", "translation_en": "ask for the impossible, look for figs on thistles", "translation_es": "pedir peras al olmo", "translation_de": "Unmögliches verlangen, Birnen von den Ulmen erhoffen", "translation_pt": "pedir peras ao olmo, esperar o impossível", "translation_ja": "ないものねだりをする、無理難題を言う", "translation_it": "chiedere l'impossibile, pretendere la luna", "translation_uk": "вимагати неможливого, чекати манни з неба", "ipa_us": "[peˈðiɾ ˈpeɾas al ˈolmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ask for the impossible, look for figs on thistles", "es": "pedir peras al olmo", "de": "Unmögliches verlangen, Birnen von den Ulmen erhoffen", "pt": "pedir peras ao olmo, esperar o impossível", "ja": "ないものねだりをする、無理難題を言う", "it": "chiedere l'impossibile, pretendere la luna", "ru": "требовать невозможного, ждать у моря погоды", "uk": "вимагати неможливого, чекати манни з неба" } }, { "id": "es_latam_7144", "lang": "es_latam", "lemma": "pedogénesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "педогенез", "translation_en": "pedogenesis", "translation_es": "pedogénesis", "translation_de": "Pedogenese", "translation_pt": "pedogênese", "translation_ja": "土壌形成", "translation_it": "pedogenesi", "translation_uk": "педогенез", "ipa_us": "[peðoˈxenesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pedogenesis", "es": "pedogénesis", "de": "Pedogenese", "pt": "pedogênese", "ja": "土壌形成", "it": "pedogenesi", "ru": "педогенез", "uk": "педогенез" } }, { "id": "es_latam_7977", "lang": "es_latam", "lemma": "peinar la muñeca", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "съезжать с глузду, терять рассудок, тронуться умом", "translation_en": "lose one's marbles, go off one's rocker, lose one's mind", "translation_es": "peinar la muñeca", "translation_de": "nicht mehr alle Tassen im Schrank haben, den Verstand verlieren", "translation_pt": "perder o juízo, pirar da batatinha, bater pino", "translation_ja": "気が触れる、正気を失う", "translation_it": "perdere il lume della ragione, dare i numeri", "translation_uk": "з'їхати з глузду, втратити розум, збожеволіти", "ipa_us": "[pejˈnaɾ la muˈɲeka]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: perder el juicio cabal", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lose one's marbles, go off one's rocker, lose one's mind", "es": "peinar la muñeca", "de": "nicht mehr alle Tassen im Schrank haben, den Verstand verlieren", "pt": "perder o juízo, pirar da batatinha, bater pino", "ja": "気が触れる、正気を失う", "it": "perdere il lume della ragione, dare i numeri", "ru": "съезжать с глузду, терять рассудок, тронуться умом", "uk": "з'їхати з глузду, втратити розум, збожеволіти" } }, { "id": "es_latam_7945", "lang": "es_latam", "lemma": "pelar el cobre", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "показать своё истинное лицо, проявить нутро", "translation_en": "show one's true colors, reveal one's true nature", "translation_es": "pelar el cobre", "translation_de": "sein wahres Gesicht zeigen, die Maske fallen lassen", "translation_pt": "mostrar quem realmente é, tirar a máscara", "translation_ja": "本性を現す、化けの皮を剥がす", "translation_it": "gettare la maschera, mostrare la vera natura", "translation_uk": "показати своє справжнє обличчя, розкрити свою сутність", "ipa_us": "[peˈlaɾ el ˈkoβɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: mostrar la verdadera ralea", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "show one's true colors, reveal one's true nature", "es": "pelar el cobre", "de": "sein wahres Gesicht zeigen, die Maske fallen lassen", "pt": "mostrar quem realmente é, tirar a máscara", "ja": "本性を現す、化けの皮を剥がす", "it": "gettare la maschera, mostrare la vera natura", "ru": "показать своё истинное лицо, проявить нутро", "uk": "показати своє справжнє обличчя, розкрити свою сутність" } }, { "id": "es_latam_7895", "lang": "es_latam", "lemma": "pelar el ojo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "глядеть в оба", "translation_en": "to keep one's eyes peeled", "translation_es": "pelar el ojo", "translation_de": "die Augen offenhalten", "translation_pt": "abrir bem os olhos", "translation_ja": "目を光らせる", "translation_it": "spalancare gli occhi", "translation_uk": "дивитися в обидва", "ipa_us": "[peˈlaɾ el ˈoxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: abrir bien los ojos", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to keep one's eyes peeled", "es": "pelar el ojo", "de": "die Augen offenhalten", "pt": "abrir bem os olhos", "ja": "目を光らせる", "it": "spalancare gli occhi", "ru": "глядеть в оба", "uk": "дивитися в обидва" } }, { "id": "es_latam_6396", "lang": "es_latam", "lemma": "penitenciaría apostólica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Апостольская пенитенциария", "translation_en": "Apostolic Penitentiary", "translation_es": "penitenciaría apostólica", "translation_de": "Apostolische Pönitentiarie", "translation_pt": "Penitenciaria Apostólica", "translation_ja": "内赦院、教皇庁内赦院", "translation_it": "Penitenzieria Apostolica", "translation_uk": "Апостольська пенітенціарія", "ipa_us": "[penitenθjaˈɾi.a aposˈtolika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Apostolic Penitentiary", "es": "penitenciaría apostólica", "de": "Apostolische Pönitentiarie", "pt": "Penitenciaria Apostólica", "ja": "内赦院、教皇庁内赦院", "it": "Penitenzieria Apostolica", "ru": "Апостольская пенитенциария", "uk": "Апостольська пенітенціарія" } }, { "id": "es_latam_7530", "lang": "es_latam", "lemma": "pentimento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пентименто", "translation_en": "pentimento", "translation_es": "pentimento", "translation_de": "Pentiment", "translation_pt": "pentimento", "translation_ja": "ペンティメント", "translation_it": "pentimento", "translation_uk": "пентименто", "ipa_us": "[pentiˈmento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pentimento", "es": "pentimento", "de": "Pentiment", "pt": "pentimento", "ja": "ペンティメント", "it": "pentimento", "ru": "пентименто", "uk": "пентименто" } }, { "id": "es_latam_6758", "lang": "es_latam", "lemma": "performatividad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "перформативность", "translation_en": "performativity", "translation_es": "performatividad", "translation_de": "Performativität", "translation_pt": "performatividade", "translation_ja": "遂行性", "translation_it": "performatività", "translation_uk": "перформативність", "ipa_us": "[peɾfoɾmatiβiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "performativity", "es": "performatividad", "de": "Performativität", "pt": "performatividade", "ja": "遂行性", "it": "performatività", "ru": "перформативность", "uk": "перформативність" } }, { "id": "es_latam_7449", "lang": "es_latam", "lemma": "pergamino", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пергамент", "translation_en": "parchment", "translation_es": "pergamino", "translation_de": "Pergament", "translation_pt": "pergaminho", "translation_ja": "羊皮紙", "translation_it": "pergamena", "translation_uk": "пергамент", "ipa_us": "[peɾɣaˈmino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "parchment", "es": "pergamino", "de": "Pergament", "pt": "pergaminho", "ja": "羊皮紙", "it": "pergamena", "ru": "пергамент", "uk": "пергамент" } }, { "id": "es_latam_6248", "lang": "es_latam", "lemma": "periclitar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подвергаться опасности, приходить в упадок", "translation_en": "to be in jeopardy, to decline", "translation_es": "periclitar", "translation_de": "in Gefahr geraten, verfallen", "translation_pt": "periclitar, correr perigo", "translation_ja": "危機に瀕する, 衰退する", "translation_it": "periclitare, volgere al declino", "translation_uk": "перебувати під загрозою, занепадати", "ipa_us": "[peɾikliˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to be in jeopardy, to decline", "es": "periclitar", "de": "in Gefahr geraten, verfallen", "pt": "periclitar, correr perigo", "ja": "危機に瀕する, 衰退する", "it": "periclitare, volgere al declino", "ru": "подвергаться опасности, приходить в упадок", "uk": "перебувати під загрозою, занепадати" } }, { "id": "es_latam_6355", "lang": "es_latam", "lemma": "periculum in mora", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опасность промедления, periculum in mora", "translation_en": "danger in delay, risk of delay", "translation_es": "periculum in mora", "translation_de": "Gefahr im Verzug, Periculum in mora", "translation_pt": "perigo na demora, perigo de dano", "translation_ja": "保全の必要性、遅延による危険", "translation_it": "pericolo nel ritardo, periculum in mora", "translation_uk": "небезпека зволікання, periculum in mora", "ipa_us": "[peˈɾikulum in ˈmoɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "danger in delay, risk of delay", "es": "periculum in mora", "de": "Gefahr im Verzug, Periculum in mora", "pt": "perigo na demora, perigo de dano", "ja": "保全の必要性、遅延による危険", "it": "pericolo nel ritardo, periculum in mora", "ru": "опасность промедления, periculum in mora", "uk": "небезпека зволікання, periculum in mora" } }, { "id": "es_latam_7200", "lang": "es_latam", "lemma": "periodo refractario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рефрактерный период", "translation_en": "refractory period", "translation_es": "periodo refractario", "translation_de": "Refraktärzeit", "translation_pt": "período refratário", "translation_ja": "不応期", "translation_it": "periodo refrattario", "translation_uk": "рефрактерний період", "ipa_us": "[peˈɾjoðo refɾakˈtaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "refractory period", "es": "periodo refractario", "de": "Refraktärzeit", "pt": "período refratário", "ja": "不応期", "it": "periodo refrattario", "ru": "рефрактерный период", "uk": "рефрактерний період" } }, { "id": "es_latam_7120", "lang": "es_latam", "lemma": "permafrost", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вечная мерзлота", "translation_en": "permafrost", "translation_es": "permafrost", "translation_de": "Permafrost", "translation_pt": "permafrost", "translation_ja": "永久凍土", "translation_it": "permafrost", "translation_uk": "вічна мерзлота", "ipa_us": "[peɾmaˈfɾost]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "permafrost", "es": "permafrost", "de": "Permafrost", "pt": "permafrost", "ja": "永久凍土", "it": "permafrost", "ru": "вечная мерзлота", "uk": "вічна мерзлота" } }, { "id": "es_latam_6501", "lang": "es_latam", "lemma": "permuta de incumplimiento crediticio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кредитный дефолтный своп", "translation_en": "credit default swap", "translation_es": "permuta de incumplimiento crediticio", "translation_de": "Kreditausfall-Swap", "translation_pt": "swap de incumprimento de crédito", "translation_ja": "クレジット・デフォルト・スワップ", "translation_it": "credit default swap", "translation_uk": "кредитний дефолтний своп", "ipa_us": "[peɾˈmu.ta ðe iŋ.kum.pliˈmjen.to kɾe.ðiˈti.sjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "credit default swap", "es": "permuta de incumplimiento crediticio", "de": "Kreditausfall-Swap", "pt": "swap de incumprimento de crédito", "ja": "クレジット・デフォルト・スワップ", "it": "credit default swap", "ru": "кредитный дефолтный своп", "uk": "кредитний дефолтний своп" } }, { "id": "es_latam_6846", "lang": "es_latam", "lemma": "peroración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "перорация, заключение речи", "translation_en": "peroration, concluding part of a speech", "translation_es": "peroración", "translation_de": "Peroration, Schlussrede", "translation_pt": "peroração, conclusão oratória", "translation_ja": "結句、結語、演説の結び", "translation_it": "perorazione, chiusa del discorso", "translation_uk": "перорація, висновок промови", "ipa_us": "[peɾoɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "peroration, concluding part of a speech", "es": "peroración", "de": "Peroration, Schlussrede", "pt": "peroração, conclusão oratória", "ja": "結句、結語、演説の結び", "it": "perorazione, chiusa del discorso", "ru": "перорация, заключение речи", "uk": "перорація, висновок промови" } }, { "id": "es_latam_6235", "lang": "es_latam", "lemma": "perorar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "витийствовать, произносить речь, разглагольствовать", "translation_en": "perorate, harangue, speak at length", "translation_es": "perorar", "translation_de": "eine Rede halten, dozieren, langatmig reden", "translation_pt": "perorar, discursar longamente, arengar", "translation_ja": "演説する、とうとうと弁じたてる、長談義をする", "translation_it": "perorare, arringare, parlare con enfasi", "translation_uk": "промовляти, велемовно виступати, просторікувати", "ipa_us": "[peɾoˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "perorate, harangue, speak at length", "es": "perorar", "de": "eine Rede halten, dozieren, langatmig reden", "pt": "perorar, discursar longamente, arengar", "ja": "演説する、とうとうと弁じたてる、長談義をする", "it": "perorare, arringare, parlare con enfasi", "ru": "витийствовать, произносить речь, разглагольствовать", "uk": "промовляти, велемовно виступати, просторікувати" } }, { "id": "es_latam_6847", "lang": "es_latam", "lemma": "perorata", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тирада, разглагольствование, длинная речь", "translation_en": "tirade, rant, harangue", "translation_es": "perorata", "translation_de": "Tirade, Standpauke, langes Gerede", "translation_pt": "perorata, diatribe, falação", "translation_ja": "熱弁、長談義、長口舌", "translation_it": "perorata, filippica, predicozzo", "translation_uk": "тирада, велемовна промова, просторікування", "ipa_us": "[peɾoˈɾata]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tirade, rant, harangue", "es": "perorata", "de": "Tirade, Standpauke, langes Gerede", "pt": "perorata, diatribe, falação", "ja": "熱弁、長談義、長口舌", "it": "perorata, filippica, predicozzo", "ru": "тирада, разглагольствование, длинная речь", "uk": "тирада, велемовна промова, просторікування" } }, { "id": "es_latam_7161", "lang": "es_latam", "lemma": "perseveración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "персеверация", "translation_en": "perseveration", "translation_es": "perseveración", "translation_de": "Perseveration", "translation_pt": "perseveração", "translation_ja": "保続", "translation_it": "perseverazione", "translation_uk": "персеверація", "ipa_us": "[peɾseβeɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "perseveration", "es": "perseveración", "de": "Perseveration", "pt": "perseveração", "ja": "保続", "it": "perseverazione", "ru": "персеверация", "uk": "персеверація" } }, { "id": "es_latam_6092", "lang": "es_latam", "lemma": "perínclito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "преславный", "translation_en": "renowned", "translation_es": "perínclito", "translation_de": "weltberühmt", "translation_pt": "períclito", "translation_ja": "極めて名高い", "translation_it": "perinclito", "translation_uk": "преславний", "ipa_us": "[peˈɾiŋklito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "renowned", "es": "perínclito", "de": "weltberühmt", "pt": "períclito", "ja": "極めて名高い", "it": "perinclito", "ru": "преславный", "uk": "преславний" } }, { "id": "es_latam_7055", "lang": "es_latam", "lemma": "período refractario", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рефрактерный период", "translation_en": "refractory period", "translation_es": "período refractario", "translation_de": "Refraktärzeit", "translation_pt": "período refratário", "translation_ja": "不応期", "translation_it": "periodo refrattario", "translation_uk": "рефрактерний період", "ipa_us": "[peˈɾjoðo refɾakˈtaɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "refractory period", "es": "período refractario", "de": "Refraktärzeit", "pt": "período refratário", "ja": "不応期", "it": "periodo refrattario", "ru": "рефрактерный период", "uk": "рефрактерний період" } }, { "id": "es_latam_6934", "lang": "es_latam", "lemma": "petrarquista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "петраркистский", "translation_en": "Petrarchan, Petrarchist", "translation_es": "petrarquista", "translation_de": "petrarkistisch", "translation_pt": "petrarquista", "translation_ja": "ペトラルカ風の、ペトラルカ主義の", "translation_it": "petrarchista, petrarchesco", "translation_uk": "петраркістський", "ipa_us": "[petɾaɾˈkista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Petrarchan, Petrarchist", "es": "petrarquista", "de": "petrarkistisch", "pt": "petrarquista", "ja": "ペトラルカ風の、ペトラルカ主義の", "it": "petrarchista, petrarchesco", "ru": "петраркистский", "uk": "петраркістський" } }, { "id": "es_latam_6797", "lang": "es_latam", "lemma": "phronético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "фронетический, связанный с практической мудростью", "translation_en": "phronetic, pertaining to practical wisdom", "translation_es": "phronético", "translation_de": "phronetisch, die praktische Klugheit betreffend", "translation_pt": "fronético, relativo à sabedoria prática", "translation_ja": "フロネシスの、実践躬行的な、実践知の", "translation_it": "fronitico, relativo alla saggezza pratica", "translation_uk": "фронетичний, пов'язаний із практичною мудрістю", "ipa_us": "[fɾoˈnetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phronetic, pertaining to practical wisdom", "es": "phronético", "de": "phronetisch, die praktische Klugheit betreffend", "pt": "fronético, relativo à sabedoria prática", "ja": "フロネシスの、実践躬行的な、実践知の", "it": "fronitico, relativo alla saggezza pratica", "ru": "фронетический, связанный с практической мудростью", "uk": "фронетичний, пов'язаний із практичною мудрістю" } }, { "id": "es_latam_7137", "lang": "es_latam", "lemma": "picnoclina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пикноклин", "translation_en": "pycnocline", "translation_es": "picnoclina", "translation_de": "Pyknokline", "translation_pt": "picnoclina", "translation_ja": "密度躍層", "translation_it": "picnoclino", "translation_uk": "пікноклин", "ipa_us": "[piknoˈklina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pycnocline", "es": "picnoclina", "de": "Pyknokline", "pt": "picnoclina", "ja": "密度躍層", "it": "picnoclino", "ru": "пикноклин", "uk": "пікноклин" } }, { "id": "es_latam_7685", "lang": "es_latam", "lemma": "pictórico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "живописный, изобразительный", "translation_en": "pictorial, painterly", "translation_es": "pictórico", "translation_de": "malerisch, bildhaft", "translation_pt": "pictórico", "translation_ja": "絵画的な、絵画的特徴を持つ", "translation_it": "pittorico", "translation_uk": "живописний, образотворчий", "ipa_us": "[pikˈtoɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pictorial, painterly", "es": "pictórico", "de": "malerisch, bildhaft", "pt": "pictórico", "ja": "絵画的な、絵画的特徴を持つ", "it": "pittorico", "ru": "живописный, изобразительный", "uk": "живописний, образотворчий" } }, { "id": "es_latam_6555", "lang": "es_latam", "lemma": "pignoración de activos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "залог активов", "translation_en": "pledging of assets", "translation_es": "pignoración de activos", "translation_de": "Verpfändung von Vermögenswerten", "translation_pt": "penhor de ativos", "translation_ja": "資産の質入れ", "translation_it": "pegno di beni", "translation_uk": "застава активів", "ipa_us": "[piɣnoɾaˈθjon de akˈtiβos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pledging of assets", "es": "pignoración de activos", "de": "Verpfändung von Vermögenswerten", "pt": "penhor de ativos", "ja": "資産の質入れ", "it": "pegno di beni", "ru": "залог активов", "uk": "застава активів" } }, { "id": "es_latam_6309", "lang": "es_latam", "lemma": "pignoraticio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "залоговый, пигнорационный", "translation_en": "pignorative, pawn-related, secured by pledge", "translation_es": "pignoraticio", "translation_de": "pfandrechtlich, pignoratisch", "translation_pt": "pignoratício", "translation_ja": "質権に関する, 担保の", "translation_it": "pignoratizio", "translation_uk": "заставний, пігнораційний", "ipa_us": "[piɣnoɾaˈtiθjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pignorative, pawn-related, secured by pledge", "es": "pignoraticio", "de": "pfandrechtlich, pignoratisch", "pt": "pignoratício", "ja": "質権に関する, 担保の", "it": "pignoratizio", "ru": "залоговый, пигнорационный", "uk": "заставний, пігнораційний" } }, { "id": "es_latam_7583", "lang": "es_latam", "lemma": "pilastra", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пилястра", "translation_en": "pilaster", "translation_es": "pilastra", "translation_de": "Pilaster", "translation_pt": "pilastra", "translation_ja": "ピラスター", "translation_it": "parasta", "translation_uk": "пілястра", "ipa_us": "[piˈlastɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pilaster", "es": "pilastra", "de": "Pilaster", "pt": "pilastra", "ja": "ピラスター", "it": "parasta", "ru": "пилястра", "uk": "пілястра" } }, { "id": "es_latam_7585", "lang": "es_latam", "lemma": "pináculo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пинакль", "translation_en": "pinnacle", "translation_es": "pináculo", "translation_de": "Fiale", "translation_pt": "pináculo", "translation_ja": "小尖塔", "translation_it": "pinnacolo", "translation_uk": "пінакль", "ipa_us": "[piˈnakulo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pinnacle", "es": "pináculo", "de": "Fiale", "pt": "pináculo", "ja": "小尖塔", "it": "pinnacolo", "ru": "пинакль", "uk": "пінакль" } }, { "id": "es_latam_8039", "lang": "es_latam", "lemma": "pisar el acelerador", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поднажать, ускорить процесс", "translation_en": "step on the gas, speed things up", "translation_es": "pisar el acelerador", "translation_de": "aufs Gaspedal treten, das Tempo anziehen", "translation_pt": "pisar no acelerador, acelerar o passo", "translation_ja": "拍車をかける、スピードを上げる", "translation_it": "premere sull'acceleratore, accelerare i tempi", "translation_uk": "натиснути на газ, прискорити темп", "ipa_us": "[piˈsaɾ el aseleɾaˈðoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: apresurar una gestión", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "step on the gas, speed things up", "es": "pisar el acelerador", "de": "aufs Gaspedal treten, das Tempo anziehen", "pt": "pisar no acelerador, acelerar o passo", "ja": "拍車をかける、スピードを上げる", "it": "premere sull'acceleratore, accelerare i tempi", "ru": "поднажать, ускорить процесс", "uk": "натиснути на газ, прискорити темп" } }, { "id": "es_latam_7926", "lang": "es_latam", "lemma": "pisar el palito", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попасться на удочку, клюнуть на приманку", "translation_en": "fall into the trap, take the bait", "translation_es": "pisar el palito", "translation_de": "in die Falle tappen, den Köder schlucken", "translation_pt": "cair na armadilha, morder a isca", "translation_ja": "罠に引っかかる、計略にはまる", "translation_it": "cadere nella trappola, abboccare all'amo", "translation_uk": "потрапити в пастку, попастися на гачок", "ipa_us": "[piˈsaɾ el paˈlito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: morder el anzuelo", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fall into the trap, take the bait", "es": "pisar el palito", "de": "in die Falle tappen, den Köder schlucken", "pt": "cair na armadilha, morder a isca", "ja": "罠に引っかかる、計略にはまる", "it": "cadere nella trappola, abboccare all'amo", "ru": "попасться на удочку, клюнуть на приманку", "uk": "потрапити в пастку, попастися на гачок" } }, { "id": "es_latam_7958", "lang": "es_latam", "lemma": "pisar pasito", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "действовать осторожно и скрытно, ступать тихо", "translation_en": "tread lightly, move cautiously, keep a low profile", "translation_es": "pisar pasito", "translation_de": "leise treten, äußerst behutsam vorgehen", "translation_pt": "pisar em ovos, agir de mansinho, ter cautela redobrada", "translation_ja": "慎重に立ち回る、目立たないよう密かに動く", "translation_it": "andarci coi piedi di piombo, muoversi con circospezione", "translation_uk": "ступати обережно, діяти з великою обачністю", "ipa_us": "[piˈsaɾ paˈsito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: andar con cauteloso disimulo", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tread lightly, move cautiously, keep a low profile", "es": "pisar pasito", "de": "leise treten, äußerst behutsam vorgehen", "pt": "pisar em ovos, agir de mansinho, ter cautela redobrada", "ja": "慎重に立ち回る、目立たないよう密かに動く", "it": "andarci coi piedi di piombo, muoversi con circospezione", "ru": "действовать осторожно и скрытно, ступать тихо", "uk": "ступати обережно, діяти з великою обачністю" } }, { "id": "es_latam_7660", "lang": "es_latam", "lemma": "pizzicato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пиццикато", "translation_en": "pizzicato", "translation_es": "pizzicato", "translation_de": "Pizzicato", "translation_pt": "pizzicato", "translation_ja": "ピッツィカート", "translation_it": "pizzicato", "translation_uk": "піцикато", "ipa_us": "[pitsiˈkato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pizzicato", "es": "pizzicato", "de": "Pizzicato", "pt": "pizzicato", "ja": "ピッツィカート", "it": "pizzicato", "ru": "пиццикато", "uk": "піцикато" } }, { "id": "es_latam_7117", "lang": "es_latam", "lemma": "plancton", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "планктон", "translation_en": "plankton", "translation_es": "plancton", "translation_de": "Plankton", "translation_pt": "plâncton", "translation_ja": "プランクトン", "translation_it": "plancton", "translation_uk": "планктон", "ipa_us": "[ˈplaŋkton]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "plankton", "es": "plancton", "de": "Plankton", "pt": "plâncton", "ja": "プランクトン", "it": "plancton", "ru": "планктон", "uk": "планктон" } }, { "id": "es_latam_6161", "lang": "es_latam", "lemma": "planto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "плач, погребальный плач, причитание", "translation_en": "lamentation, funeral dirge, plaint", "translation_es": "planto", "translation_de": "Totenklage, Wehklage, Klagegesang", "translation_pt": "pranto, lamento fúnebre, choro", "translation_ja": "哀歌、嘆きの詩、弔歌", "translation_it": "pianto, lamento funebre, treno", "translation_uk": "плач, похоронне голосіння, лемент", "ipa_us": "[ˈplanto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "lamentation, funeral dirge, plaint", "es": "planto", "de": "Totenklage, Wehklage, Klagegesang", "pt": "pranto, lamento fúnebre, choro", "ja": "哀歌、嘆きの詩、弔歌", "it": "pianto, lamento funebre, treno", "ru": "плач, погребальный плач, причитание", "uk": "плач, похоронне голосіння, лемент" } }, { "id": "es_latam_7684", "lang": "es_latam", "lemma": "plasticidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пластичность, пластика", "translation_en": "plasticity, sculptural quality", "translation_es": "plasticidad", "translation_de": "Plastizität", "translation_pt": "plasticidade", "translation_ja": "可塑性、造形性、立体感", "translation_it": "plasticità", "translation_uk": "пластичність, пластика", "ipa_us": "[plastiθiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "plasticity, sculptural quality", "es": "plasticidad", "de": "Plastizität", "pt": "plasticidade", "ja": "可塑性、造形性、立体感", "it": "plasticità", "ru": "пластичность, пластика", "uk": "пластичність, пластика" } }, { "id": "es_latam_7238", "lang": "es_latam", "lemma": "plasticidad neuronal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейропластичность", "translation_en": "neuronal plasticity", "translation_es": "plasticidad neuronal", "translation_de": "neuronale Plastizität", "translation_pt": "plasticidade neuronal", "translation_ja": "神経可塑性", "translation_it": "plasticità neuronale", "translation_uk": "нейрональна пластичність", "ipa_us": "[plastiθiˈðað newɾoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neuronal plasticity", "es": "plasticidad neuronal", "de": "neuronale Plastizität", "pt": "plasticidade neuronal", "ja": "神経可塑性", "it": "plasticità neuronale", "ru": "нейропластичность", "uk": "нейрональна пластичність" } }, { "id": "es_latam_6440", "lang": "es_latam", "lemma": "plataforma continental", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "континентальный шельф", "translation_en": "continental shelf", "translation_es": "plataforma continental", "translation_de": "Festlandsockel", "translation_pt": "plataforma continental", "translation_ja": "大陸棚", "translation_it": "piattaforma continentale", "translation_uk": "континентальний шельф", "ipa_us": "[pla.taˈfoɾ.ma kon.ti.nenˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "continental shelf", "es": "plataforma continental", "de": "Festlandsockel", "pt": "plataforma continental", "ja": "大陸棚", "it": "piattaforma continentale", "ru": "континентальный шельф", "uk": "континентальний шельф" } }, { "id": "es_latam_7425", "lang": "es_latam", "lemma": "pluricéntrico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "плюрицентрический", "translation_en": "pluricentric", "translation_es": "pluricéntrico", "translation_de": "plurizentrisch", "translation_pt": "pluricêntrico", "translation_ja": "多中心的な", "translation_it": "pluricentrico", "translation_uk": "плюрицентричний", "ipa_us": "[pluɾiˈθentɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pluricentric", "es": "pluricéntrico", "de": "plurizentrisch", "pt": "pluricêntrico", "ja": "多中心的な", "it": "pluricentrico", "ru": "плюрицентрический", "uk": "плюрицентричний" } }, { "id": "es_latam_6420", "lang": "es_latam", "lemma": "plácet", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "агреман, плацет (согласие государства на принятие дипломатического представителя)", "translation_en": "agrément, placet, diplomatic approval", "translation_es": "plácet", "translation_de": "Agrément, Plazet", "translation_pt": "agrément, plácet, consentimento diplomático", "translation_ja": "アグレマン、外交使節就任同意", "translation_it": "gradimento, placet diplomatico", "translation_uk": "агреман, плацет (дипломатична згода на призначення посла)", "ipa_us": "[ˈplaθet]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "agrément, placet, diplomatic approval", "es": "plácet", "de": "Agrément, Plazet", "pt": "agrément, plácet, consentimento diplomático", "ja": "アグレマン、外交使節就任同意", "it": "gradimento, placet diplomatico", "ru": "агреман, плацет (согласие государства на принятие дипломатического представителя)", "uk": "агреман, плацет (дипломатична згода на призначення посла)" } }, { "id": "es_latam_6669", "lang": "es_latam", "lemma": "pléroma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "плерома", "translation_en": "pleroma", "translation_es": "pléroma", "translation_de": "Pleroma", "translation_pt": "pleroma", "translation_ja": "プレローマ", "translation_it": "pleroma", "translation_uk": "плерома", "ipa_us": "[ˈpleɾoma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pleroma", "es": "pléroma", "de": "Pleroma", "pt": "pleroma", "ja": "プレローマ", "it": "pleroma", "ru": "плерома", "uk": "плерома" } }, { "id": "es_latam_6081", "lang": "es_latam", "lemma": "plúmbeo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "свинцовый", "translation_en": "plumbeous", "translation_es": "plúmbeo", "translation_de": "bleiern", "translation_pt": "plúmbeo", "translation_ja": "鉛色の", "translation_it": "plumbeo", "translation_uk": "свинцевий", "ipa_us": "[ˈplumbeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "plumbeous", "es": "plúmbeo", "de": "bleiern", "pt": "plúmbeo", "ja": "鉛色の", "it": "plumbeo", "ru": "свинцовый", "uk": "свинцевий" } }, { "id": "es_latam_7070", "lang": "es_latam", "lemma": "podocito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "подоцит", "translation_en": "podocyte", "translation_es": "podocito", "translation_de": "Podozyt", "translation_pt": "podócito", "translation_ja": "足細胞", "translation_it": "podocita", "translation_uk": "подоцит", "ipa_us": "[poðoˈθito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "podocyte", "es": "podocito", "de": "Podozyt", "pt": "podócito", "ja": "足細胞", "it": "podocita", "ru": "подоцит", "uk": "подоцит" } }, { "id": "es_latam_7009", "lang": "es_latam", "lemma": "policondensación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поликонденсация", "translation_en": "polycondensation", "translation_es": "policondensación", "translation_de": "Polykondensation", "translation_pt": "policondensação", "translation_ja": "重縮合", "translation_it": "policondensazione", "translation_uk": "поліконденсація", "ipa_us": "[polikondensaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polycondensation", "es": "policondensación", "de": "Polykondensation", "pt": "policondensação", "ja": "重縮合", "it": "policondensazione", "ru": "поликонденсация", "uk": "поліконденсація" } }, { "id": "es_latam_7688", "lang": "es_latam", "lemma": "policromar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "расписывать в разные цвета, полихромировать", "translation_en": "to polychrome, paint in multiple colors", "translation_es": "policromar", "translation_de": "polychromieren, mehrfarbig fassen", "translation_pt": "policromar", "translation_ja": "多色で彩色する", "translation_it": "policromare", "translation_uk": "розписувати багатьма кольорами, поліхромувати", "ipa_us": "[polikɾoˈmaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to polychrome, paint in multiple colors", "es": "policromar", "de": "polychromieren, mehrfarbig fassen", "pt": "policromar", "ja": "多色で彩色する", "it": "policromare", "ru": "расписывать в разные цвета, полихромировать", "uk": "розписувати багатьма кольорами, поліхромувати" } }, { "id": "es_latam_7687", "lang": "es_latam", "lemma": "policromía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полихромия, многоцветие", "translation_en": "polychromy", "translation_es": "policromía", "translation_de": "Polychromie, Vielfarbigkeit", "translation_pt": "policromia", "translation_ja": "多色彩色、ポリクロミー", "translation_it": "policromia", "translation_uk": "поліхромія, багатобарвність", "ipa_us": "[polikɾoˈmi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polychromy", "es": "policromía", "de": "Polychromie, Vielfarbigkeit", "pt": "policromia", "ja": "多色彩色、ポリクロミー", "it": "policromia", "ru": "полихромия, многоцветие", "uk": "поліхромія, багатобарвність" } }, { "id": "es_latam_6771", "lang": "es_latam", "lemma": "polifonía discursiva", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "дискурсивная полифония", "translation_en": "discursive polyphony", "translation_es": "polifonía discursiva", "translation_de": "diskursive Polyphonie", "translation_pt": "polifonia discursiva", "translation_ja": "談話的ポリフォニー", "translation_it": "polifonia discorsiva", "translation_uk": "дискурсивна поліфонія", "ipa_us": "[polifoniˈa ðiskuɾˈsiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "discursive polyphony", "es": "polifonía discursiva", "de": "diskursive Polyphonie", "pt": "polifonia discursiva", "ja": "談話的ポリフォニー", "it": "polifonia discorsiva", "ru": "дискурсивная полифония", "uk": "дискурсивна поліфонія" } }, { "id": "es_latam_7008", "lang": "es_latam", "lemma": "polimerización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полимеризация", "translation_en": "polymerization", "translation_es": "polimerización", "translation_de": "Polymerisation", "translation_pt": "polimerização", "translation_ja": "重合", "translation_it": "polimerizzazione", "translation_uk": "полімеризація", "ipa_us": "[polimeɾiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polymerization", "es": "polimerización", "de": "Polymerisation", "pt": "polimerização", "ja": "重合", "it": "polimerizzazione", "ru": "полимеризация", "uk": "полімеризація" } }, { "id": "es_latam_7656", "lang": "es_latam", "lemma": "polirritmia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полиритмия", "translation_en": "polyrhythm", "translation_es": "polirritmia", "translation_de": "Polyrhythmik", "translation_pt": "polirritmia", "translation_ja": "ポリリズム、複リズム", "translation_it": "poliritmia", "translation_uk": "поліритмія", "ipa_us": "[poliˈritmja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polyrhythm", "es": "polirritmia", "de": "Polyrhythmik", "pt": "polirritmia", "ja": "ポリリズム、複リズム", "it": "poliritmia", "ru": "полиритмия", "uk": "поліритмія" } }, { "id": "es_latam_7670", "lang": "es_latam", "lemma": "politonal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "политональный", "translation_en": "polytonal", "translation_es": "politonal", "translation_de": "polytonal", "translation_pt": "politonal", "translation_ja": "複調の、ポリトナルな", "translation_it": "politonale", "translation_uk": "політональний", "ipa_us": "[politoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polytonal", "es": "politonal", "de": "polytonal", "pt": "politonal", "ja": "複調の、ポリトナルな", "it": "politonale", "ru": "политональный", "uk": "політональний" } }, { "id": "es_latam_7669", "lang": "es_latam", "lemma": "politonalidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "политональность", "translation_en": "polytonality", "translation_es": "politonalidad", "translation_de": "Polytonalität", "translation_pt": "politonalidade", "translation_ja": "複調性、ポリトナリティ", "translation_it": "politonalità", "translation_uk": "політональність", "ipa_us": "[politonaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polytonality", "es": "politonalidad", "de": "Polytonalität", "pt": "politonalidade", "ja": "複調性、ポリトナリティ", "it": "politonalità", "ru": "политональность", "uk": "політональність" } }, { "id": "es_latam_7544", "lang": "es_latam", "lemma": "políptico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полиптих", "translation_en": "polyptych", "translation_es": "políptico", "translation_de": "Polyptychon", "translation_pt": "políptico", "translation_ja": "多翼祭壇画", "translation_it": "polittico", "translation_uk": "поліптих", "ipa_us": "[poˈliptiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "polyptych", "es": "políptico", "de": "Polyptychon", "pt": "políptico", "ja": "多翼祭壇画", "it": "polittico", "ru": "полиптих", "uk": "поліптих" } }, { "id": "es_latam_6592", "lang": "es_latam", "lemma": "política fiscal procíclica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проциклическая фискальная политика", "translation_en": "procyclical fiscal policy", "translation_es": "política fiscal procíclica", "translation_de": "prozyklische Finanzpolitik", "translation_pt": "política fiscal pró-cíclica", "translation_ja": "景気順応的財政政策", "translation_it": "politica fiscale prociclica", "translation_uk": "проциклічна фіскальна політика", "ipa_us": "[poˈlitika fisˈkal pɾoˈθiklika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "procyclical fiscal policy", "es": "política fiscal procíclica", "de": "prozyklische Finanzpolitik", "pt": "política fiscal pró-cíclica", "ja": "景気順応的財政政策", "it": "politica fiscale prociclica", "ru": "проциклическая фискальная политика", "uk": "проциклічна фіскальна політика" } }, { "id": "es_latam_8053", "lang": "es_latam", "lemma": "poner el cascabel al gato", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отважиться на рискованный шаг, взять удар на себя", "translation_en": "bell the cat, dare to take a big risk", "translation_es": "poner el cascabel al gato", "translation_de": "der Katze die Schelle umhängen, das Wagnis eingehen", "translation_pt": "pôr o guizo no gato, assumir a tarefa arriscada", "translation_ja": "猫の首に鈴をつける、進んで難局に立ち向かう", "translation_it": "attaccare il campanello al gatto, assumersi un compito rischioso", "translation_uk": "почепити коту дзвіночок, наважитися на ризиковану справу", "ipa_us": "[poˈneɾ el kaskaˈβel al ˈɡato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bell the cat, dare to take a big risk", "es": "poner el cascabel al gato", "de": "der Katze die Schelle umhängen, das Wagnis eingehen", "pt": "pôr o guizo no gato, assumir a tarefa arriscada", "ja": "猫の首に鈴をつける、進んで難局に立ち向かう", "it": "attaccare il campanello al gatto, assumersi un compito rischioso", "ru": "отважиться на рискованный шаг, взять удар на себя", "uk": "почепити коту дзвіночок, наважитися на ризиковану справу" } }, { "id": "es_latam_8000", "lang": "es_latam", "lemma": "poner el parche antes de que salga el grano", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "подстилать соломку, оправдываться заранее", "translation_en": "cross bridges before coming to them, make excuses in advance", "translation_es": "poner el parche antes de que salga el grano", "translation_de": "sich im Voraus rechtfertigen, die Flinte zu früh ins Korn werfen", "translation_pt": "remediar antes de acontecer, colocar a atadura antes da ferida", "translation_ja": "先回りして言い訳をする、取り越し苦労をする", "translation_it": "mettere le mani avanti, fasciarsi la testa prima di essersela rotta", "translation_uk": "стелити соломку, виправдовуватися заздалегідь", "ipa_us": "[poˈneɾ el ˈpaɾtʃe ˈantes ðe ke ˈsalɣa el ˈɣɾano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: ponerse la venda antes de la herida", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cross bridges before coming to them, make excuses in advance", "es": "poner el parche antes de que salga el grano", "de": "sich im Voraus rechtfertigen, die Flinte zu früh ins Korn werfen", "pt": "remediar antes de acontecer, colocar a atadura antes da ferida", "ja": "先回りして言い訳をする、取り越し苦労をする", "it": "mettere le mani avanti, fasciarsi la testa prima di essersela rotta", "ru": "подстилать соломку, оправдываться заранее", "uk": "стелити соломку, виправдовуватися заздалегідь" } }, { "id": "es_latam_7949", "lang": "es_latam", "lemma": "poner el pecho a las balas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стойко принимать удар на себя, встречать невзгоды лицом к лицу", "translation_en": "face the music, brave the storm, take the brunt of something", "translation_es": "poner el pecho a las balas", "translation_de": "den Kopf hinhalten, sich den Konsequenzen mutig stellen", "translation_pt": "dar a cara a bater, enfrentar as adversidades de peito aberto", "translation_ja": "矢面に立つ、敢然と立ち向かう", "translation_it": "affrontare le conseguenze a testa alta, farsi avanti coraggiosamente", "translation_uk": "брати удар на себе, мужньо зустрічати труднощі", "ipa_us": "[poˈneɾ el ˈpetʃo a laz ˈβalas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: asumir con entereza las consecuencias", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "face the music, brave the storm, take the brunt of something", "es": "poner el pecho a las balas", "de": "den Kopf hinhalten, sich den Konsequenzen mutig stellen", "pt": "dar a cara a bater, enfrentar as adversidades de peito aberto", "ja": "矢面に立つ、敢然と立ち向かう", "it": "affrontare le conseguenze a testa alta, farsi avanti coraggiosamente", "ru": "стойко принимать удар на себя, встречать невзгоды лицом к лицу", "uk": "брати удар на себе, мужньо зустрічати труднощі" } }, { "id": "es_latam_8041", "lang": "es_latam", "lemma": "poner en jaque", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поставить под удар, создать угрозу", "translation_en": "put in check, jeopardize", "translation_es": "poner en jaque", "translation_de": "in Schach halten, ernsthaft gefährden", "translation_pt": "pôr em xeque, ameaçar seriamente", "translation_ja": "窮地に追い込む、脅かす", "translation_it": "mettere in scacco, mettere a repentaglio", "translation_uk": "поставити під удар, загрожувати безпеці", "ipa_us": "[poˈneɾ eŋ ˈxake]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: amenazar gravemente la estabilidad", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "put in check, jeopardize", "es": "poner en jaque", "de": "in Schach halten, ernsthaft gefährden", "pt": "pôr em xeque, ameaçar seriamente", "ja": "窮地に追い込む、脅かす", "it": "mettere in scacco, mettere a repentaglio", "ru": "поставить под удар, создать угрозу", "uk": "поставити під удар, загрожувати безпеці" } }, { "id": "es_latam_8014", "lang": "es_latam", "lemma": "poner la torta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сесть в галошу, крупно оплошать", "translation_en": "screw up big time, drop the ball", "translation_es": "poner la torta", "translation_de": "einen gewaltigen Bock schießen, Mist bauen", "translation_pt": "pisar na bola feio, cometer uma grande mancada", "translation_ja": "大失敗をやらかす、どじを踏む", "translation_it": "fare una figuraccia madornale, combinare un pasticcio", "translation_uk": "сісти в калюжу, крупно зганьбитися", "ipa_us": "[poˈneɾ la ˈtoɾta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: meter la pata garrafalmente", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "screw up big time, drop the ball", "es": "poner la torta", "de": "einen gewaltigen Bock schießen, Mist bauen", "pt": "pisar na bola feio, cometer uma grande mancada", "ja": "大失敗をやらかす、どじを踏む", "it": "fare una figuraccia madornale, combinare un pasticcio", "ru": "сесть в галошу, крупно оплошать", "uk": "сісти в калюжу, крупно зганьбитися" } }, { "id": "es_latam_8071", "lang": "es_latam", "lemma": "poner los pies en la tierra", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "спуститься с небес на землю, трезво оценить реальность", "translation_en": "come down to earth, get real", "translation_es": "poner los pies en la tierra", "translation_de": "auf den Boden der Tatsachen zurückkehren, realistisch bleiben", "translation_pt": "colocar os pés no chão, cair na real", "translation_ja": "現実を見据える、地に足をつける", "translation_it": "mettere i piedi per terra, tornare con i piedi per terra", "translation_uk": "спуститися на землю, тверезо поглянути на речі", "ipa_us": "[poˈneɾ los ˈpjes en la ˈtjera]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "come down to earth, get real", "es": "poner los pies en la tierra", "de": "auf den Boden der Tatsachen zurückkehren, realistisch bleiben", "pt": "colocar os pés no chão, cair na real", "ja": "現実を見据える、地に足をつける", "it": "mettere i piedi per terra, tornare con i piedi per terra", "ru": "спуститься с небес на землю, трезво оценить реальность", "uk": "спуститися на землю, тверезо поглянути на речі" } }, { "id": "es_latam_7927", "lang": "es_latam", "lemma": "poner paños fríos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "остудить пыл, успокоить страсти, сгладить конфликт", "translation_en": "calm things down, pour oil on troubled waters, defuse tension", "translation_es": "poner paños fríos", "translation_de": "die Wogen glätten, die Gemüter beruhigen", "translation_pt": "panos quentes, apaziguar os ânimos, esfriar a cabeça", "translation_ja": "事態を鎮静化させる、場をなだめる", "translation_it": "gettare acqua sul fuoco, smorzare i toni", "translation_uk": "охолодити пристрасті, заспокоїти галас, залагодити напругу", "ipa_us": "[poˈneɾ ˈpaɲos ˈfɾi.os]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: apaciguar los ánimos", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "calm things down, pour oil on troubled waters, defuse tension", "es": "poner paños fríos", "de": "die Wogen glätten, die Gemüter beruhigen", "pt": "panos quentes, apaziguar os ânimos, esfriar a cabeça", "ja": "事態を鎮静化させる、場をなだめる", "it": "gettare acqua sul fuoco, smorzare i toni", "ru": "остудить пыл, успокоить страсти, сгладить конфликт", "uk": "охолодити пристрасті, заспокоїти галас, залагодити напругу" } }, { "id": "es_latam_8072", "lang": "es_latam", "lemma": "poner pies en polvorosa", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "задать стрекача, пуститься наутек", "translation_en": "take to one's heels, beat a hasty retreat", "translation_es": "poner pies en polvorosa", "translation_de": "Fersengeld geben, das Weite suchen", "translation_pt": "dar no pé, pôr-se em fuga desabalada", "translation_ja": "一目散に逃げ出す、脱兎のごとく逃げる", "translation_it": "darsela a gambe levate, fuggire a gambe levate", "translation_uk": "дати драла, накивати п'ятами", "ipa_us": "[poˈneɾ ˈpjes em polβoˈɾosa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take to one's heels, beat a hasty retreat", "es": "poner pies en polvorosa", "de": "Fersengeld geben, das Weite suchen", "pt": "dar no pé, pôr-se em fuga desabalada", "ja": "一目散に逃げ出す、脱兎のごとく逃げる", "it": "darsela a gambe levate, fuggire a gambe levate", "ru": "задать стрекача, пуститься наутек", "uk": "дати драла, накивати п'ятами" } }, { "id": "es_latam_8029", "lang": "es_latam", "lemma": "poner trabas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить палки в колеса, чинить препятствия", "translation_en": "put obstacles in the way, stonewall", "translation_es": "poner trabas", "translation_de": "Steine in den Weg legen, Hindernisse bereiten", "translation_pt": "colocar obstáculos, criar empecilhos", "translation_ja": "妨害する、邪魔立てする", "translation_it": "mettere i bastoni tra le ruote, fare ostruzionismo", "translation_uk": "ставити палиці в колеса, чинити перепони", "ipa_us": "[poˈneɾ ˈtɾaβas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dificultar deliberadamente una gestión", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "put obstacles in the way, stonewall", "es": "poner trabas", "de": "Steine in den Weg legen, Hindernisse bereiten", "pt": "colocar obstáculos, criar empecilhos", "ja": "妨害する、邪魔立てする", "it": "mettere i bastoni tra le ruote, fare ostruzionismo", "ru": "ставить палки в колеса, чинить препятствия", "uk": "ставити палиці в колеса, чинити перепони" } }, { "id": "es_latam_7983", "lang": "es_latam", "lemma": "ponerle pino", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вкалывать с душой, выкладываться на все сто", "translation_en": "put one's back into it, give it everything, work enthusiastically", "translation_es": "ponerle pino", "translation_de": "sich kräftig ins Zeug legen, ordentlich ranklotzen", "translation_pt": "colocar garra, aplicar-se com afinco, ralar duro", "translation_ja": "精魂を込める、気合を入れて励む", "translation_it": "metterci grinta, rimboccarsi le maniche, dare il massimo", "translation_uk": "працювати завзято, вкладати душу в працю, викладатися на всі сто", "ipa_us": "[poˈneɾle ˈpino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: dedicar intenso esfuerzo", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "put one's back into it, give it everything, work enthusiastically", "es": "ponerle pino", "de": "sich kräftig ins Zeug legen, ordentlich ranklotzen", "pt": "colocar garra, aplicar-se com afinco, ralar duro", "ja": "精魂を込める、気合を入れて励む", "it": "metterci grinta, rimboccarsi le maniche, dare il massimo", "ru": "вкалывать с душой, выкладываться на все сто", "uk": "працювати завзято, вкладати душу в працю, викладатися на всі сто" } }, { "id": "es_latam_7891", "lang": "es_latam", "lemma": "ponerse chango", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "быть начеку", "translation_en": "to stay sharp", "translation_es": "ponerse chango", "translation_de": "hellwach sein", "translation_pt": "ficar esperto", "translation_ja": "気を引き締める", "translation_it": "stare in campana", "translation_uk": "бути напоготові", "ipa_us": "[poˈneɾse ˈtʃaŋɡo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: ponerse alerta", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to stay sharp", "es": "ponerse chango", "de": "hellwach sein", "pt": "ficar esperto", "ja": "気を引き締める", "it": "stare in campana", "ru": "быть начеку", "uk": "бути напоготові" } }, { "id": "es_latam_7941", "lang": "es_latam", "lemma": "ponerse la camiseta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "болеть душой за общее дело, всецело отдаваться проекту", "translation_en": "commit wholeheartedly, show true company loyalty, pull one's weight", "translation_es": "ponerse la camiseta", "translation_de": "sich voll mit der Sache identifizieren, vollen Einsatz zeigen", "translation_pt": "vestir a camisa, dedicar-se de corpo e alma ao projeto", "translation_ja": "チームのために身を粉にして尽くす、帰属性を強くもつ", "translation_it": "sposare la causa, metterci l'anima per la squadra", "translation_uk": "вболівати за спільну справу, віддаватися проєкту на повну", "ipa_us": "[poˈneɾse la kamiˈseta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: comprometerse a fondo con un proyecto", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "commit wholeheartedly, show true company loyalty, pull one's weight", "es": "ponerse la camiseta", "de": "sich voll mit der Sache identifizieren, vollen Einsatz zeigen", "pt": "vestir a camisa, dedicar-se de corpo e alma ao projeto", "ja": "チームのために身を粉にして尽くす、帰属性を強くもつ", "it": "sposare la causa, metterci l'anima per la squadra", "ru": "болеть душой за общее дело, всецело отдаваться проекту", "uk": "вболівати за спільну справу, віддаватися проєкту на повну" } }, { "id": "es_latam_8021", "lang": "es_latam", "lemma": "ponerse las pilas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поднапрячься, взять себя в руки", "translation_en": "get one's act together, roll up one's sleeves", "translation_es": "ponerse las pilas", "translation_de": "in die Gänge kommen, sich zusammenreißen", "translation_pt": "recarregar as baterias, arregaçar as mangas", "translation_ja": "気合を入れる、本腰を入れる", "translation_it": "darsi una mossa, rimboccarsi le maniche", "translation_uk": "підтягтися, взятися за діло", "ipa_us": "[poˈneɾse las ˈpilas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: espabilarse y activarse", "verb_forms": "", "learning_priority": 98, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "get one's act together, roll up one's sleeves", "es": "ponerse las pilas", "de": "in die Gänge kommen, sich zusammenreißen", "pt": "recarregar as baterias, arregaçar as mangas", "ja": "気合を入れる、本腰を入れる", "it": "darsi una mossa, rimboccarsi le maniche", "ru": "поднапрячься, взять себя в руки", "uk": "підтягтися, взятися за діло" } }, { "id": "es_latam_7967", "lang": "es_latam", "lemma": "ponerse mosca", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "насторожиться, удвоить бдительность", "translation_en": "be on high alert, prick up one's ears, keep one's eyes open", "translation_es": "ponerse mosca", "translation_de": "hellhörig werden, Misstrauen schöpfen, aufpassen wie ein Schießhund", "translation_pt": "ficar com a pulga atrás da orelha, ficar esperto", "translation_ja": "警戒を強める、用心深くなる", "translation_it": "drizzare le orecchie, mettersi in allerta", "translation_uk": "насторожитися, нагострити вуха, бути на сторожі", "ipa_us": "[poˈneɾse ˈmoska]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: ponerse sobre aviso alerta", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be on high alert, prick up one's ears, keep one's eyes open", "es": "ponerse mosca", "de": "hellhörig werden, Misstrauen schöpfen, aufpassen wie ein Schießhund", "pt": "ficar com a pulga atrás da orelha, ficar esperto", "ja": "警戒を強める、用心深くなる", "it": "drizzare le orecchie, mettersi in allerta", "ru": "насторожиться, удвоить бдительность", "uk": "насторожитися, нагострити вуха, бути на сторожі" } }, { "id": "es_latam_6578", "lang": "es_latam", "lemma": "posición de inversión internacional neta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая международная инвестиционная позиция", "translation_en": "net international investment position", "translation_es": "posición de inversión internacional neta", "translation_de": "Nettoauslandsvermögen", "translation_pt": "posição líquida de investimento internacional", "translation_ja": "対外純資産残高", "translation_it": "posizione patrimoniale netta sull'estero", "translation_uk": "чиста міжнародна інвестиційна позиція", "ipa_us": "[posiˈθjon de imbeɾˈsjon inteɾnaθjoˈnal ˈneta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "net international investment position", "es": "posición de inversión internacional neta", "de": "Nettoauslandsvermögen", "pt": "posição líquida de investimento internacional", "ja": "対外純資産残高", "it": "posizione patrimoniale netta sull'estero", "ru": "чистая международная инвестиционная позиция", "uk": "чиста міжнародна інвестиційна позиція" } }, { "id": "es_latam_7062", "lang": "es_latam", "lemma": "potenciación a largo plazo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "долговременная потенциация", "translation_en": "long-term potentiation", "translation_es": "potenciación a largo plazo", "translation_de": "Langzeit-Potenzierung", "translation_pt": "potenciação de longa duração", "translation_ja": "長期増強", "translation_it": "potenziamento a lungo termine", "translation_uk": "довготривала потенціація", "ipa_us": "[potenθjaˈθjon a ˈlaɾɣo ˈplaθo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "long-term potentiation", "es": "potenciación a largo plazo", "de": "Langzeit-Potenzierung", "pt": "potenciação de longa duração", "ja": "長期増強", "it": "potenziamento a lungo termine", "ru": "долговременная потенциация", "uk": "довготривала потенціація" } }, { "id": "es_latam_7051", "lang": "es_latam", "lemma": "potencial de membrana", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мембранный потенциал", "translation_en": "membrane potential", "translation_es": "potencial de membrana", "translation_de": "Membranpotential", "translation_pt": "potencial de membrana", "translation_ja": "膜電位", "translation_it": "potenziale di membrana", "translation_uk": "мембранний потенціал", "ipa_us": "[potenˈθjal de memˈbɾana]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "membrane potential", "es": "potencial de membrana", "de": "Membranpotential", "pt": "potencial de membrana", "ja": "膜電位", "it": "potenziale di membrana", "ru": "мембранный потенциал", "uk": "мембранний потенціал" } }, { "id": "es_latam_7199", "lang": "es_latam", "lemma": "potencial postsináptico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "постсинаптический потенциал", "translation_en": "postsynaptic potential", "translation_es": "potencial postsináptico", "translation_de": "postsynaptisches Potenzial", "translation_pt": "potencial pós-sináptico", "translation_ja": "シナプス後電位", "translation_it": "potenziale postsinaptico", "translation_uk": "постсинаптичний потенціал", "ipa_us": "[potenˈθjal postsiˈnaptiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "postsynaptic potential", "es": "potencial postsináptico", "de": "postsynaptisches Potenzial", "pt": "potencial pós-sináptico", "ja": "シナプス後電位", "it": "potenziale postsinaptico", "ru": "постсинаптический потенциал", "uk": "постсинаптичний потенціал" } }, { "id": "es_latam_6403", "lang": "es_latam", "lemma": "potestad de orden", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "священная власть сана (potestas ordinis)", "translation_en": "power of order, sacramental power", "translation_es": "potestad de orden", "translation_de": "Weihegewalt", "translation_pt": "poder de ordem, potestade da ordem", "translation_ja": "叙階権能、聖職権", "translation_it": "potestà d'ordine", "translation_uk": "влада свячень (potestas ordinis)", "ipa_us": "[potesˈtad de ˈoɾden]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "power of order, sacramental power", "es": "potestad de orden", "de": "Weihegewalt", "pt": "poder de ordem, potestade da ordem", "ja": "叙階権能、聖職権", "it": "potestà d'ordine", "ru": "священная власть сана (potestas ordinis)", "uk": "влада свячень (potestas ordinis)" } }, { "id": "es_latam_6404", "lang": "es_latam", "lemma": "potestad de régimen", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "власть управления, юрисдикционная власть (potestas regiminis)", "translation_en": "power of governance, jurisdiction", "translation_es": "potestad de régimen", "translation_de": "Leitungsgewalt, Jurisdiktionsgewalt", "translation_pt": "poder de governo, jurisdição eclesiástica", "translation_ja": "統治権能、教会管轄権", "translation_it": "potestà di governo, potestà di giurisdizione", "translation_uk": "влада управління, юрисдикційна влада (potestas regiminis)", "ipa_us": "[potesˈtad de ˈreximen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "power of governance, jurisdiction", "es": "potestad de régimen", "de": "Leitungsgewalt, Jurisdiktionsgewalt", "pt": "poder de governo, jurisdição eclesiástica", "ja": "統治権能、教会管轄権", "it": "potestà di governo, potestà di giurisdizione", "ru": "власть управления, юрисдикционная власть (potestas regiminis)", "uk": "влада управління, юрисдикційна влада (potestas regiminis)" } }, { "id": "es_latam_7191", "lang": "es_latam", "lemma": "potomanía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "потомания", "translation_en": "potomania", "translation_es": "potomanía", "translation_de": "Potomanie", "translation_pt": "potomania", "translation_ja": "飲水狂", "translation_it": "potomania", "translation_uk": "потоманія", "ipa_us": "[potomaˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "potomania", "es": "potomanía", "de": "Potomanie", "pt": "potomania", "ja": "飲水狂", "it": "potomania", "ru": "потомания", "uk": "потоманія" } }, { "id": "es_latam_6989", "lang": "es_latam", "lemma": "pozo de potencial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "потенциальная яма", "translation_en": "potential well", "translation_es": "pozo de potencial", "translation_de": "Potentialtopf", "translation_pt": "poço de potencial", "translation_ja": "ポテンシャルの井戸", "translation_it": "buca di potenziale", "translation_uk": "потенціальна яма", "ipa_us": "[ˈpoθo ðe potenˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "potential well", "es": "pozo de potencial", "de": "Potentialtopf", "pt": "poço de potencial", "ja": "ポテンシャルの井戸", "it": "buca di potenziale", "ru": "потенциальная яма", "uk": "потенціальна яма" } }, { "id": "es_latam_6744", "lang": "es_latam", "lemma": "praxis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "праксис", "translation_en": "praxis", "translation_es": "praxis", "translation_de": "Praxis", "translation_pt": "práxis", "translation_ja": "実践", "translation_it": "prassi", "translation_uk": "праксис", "ipa_us": "[ˈpɾaɡsis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "praxis", "es": "praxis", "de": "Praxis", "pt": "práxis", "ja": "実践", "it": "prassi", "ru": "праксис", "uk": "праксис" } }, { "id": "es_latam_6537", "lang": "es_latam", "lemma": "precio teórico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "теоретическая цена", "translation_en": "theoretical price", "translation_es": "precio teórico", "translation_de": "theoretischer Preis", "translation_pt": "preço teórico", "translation_ja": "理論価格", "translation_it": "prezzo teorico", "translation_uk": "теоретична ціна", "ipa_us": "[ˈpɾeθjo teˈoɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "theoretical price", "es": "precio teórico", "de": "theoretischer Preis", "pt": "preço teórico", "ja": "理論価格", "it": "prezzo teorico", "ru": "теоретическая цена", "uk": "теоретична ціна" } }, { "id": "es_latam_7718", "lang": "es_latam", "lemma": "preciosismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прециозность, манерность стиля, изысканность", "translation_en": "preciosité, preciosity, preciousness", "translation_es": "preciosismo", "translation_de": "Preziosität, Preziosentum", "translation_pt": "preciosismo", "translation_ja": "プレシヨジテ、凝った美文体、技巧主義", "translation_it": "preziosismo", "translation_uk": "преціозність, манірність стилю, вишуканість", "ipa_us": "[pɾeθjoˈsizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "preciosité, preciosity, preciousness", "es": "preciosismo", "de": "Preziosität, Preziosentum", "pt": "preciosismo", "ja": "プレシヨジテ、凝った美文体、技巧主義", "it": "preziosismo", "ru": "прециозность, манерность стиля, изысканность", "uk": "преціозність, манірність стилю, вишуканість" } }, { "id": "es_latam_6054", "lang": "es_latam", "lemma": "preclaro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся", "translation_en": "illustrious", "translation_es": "preclaro", "translation_de": "erlaucht", "translation_pt": "preclaro", "translation_ja": "卓越した", "translation_it": "preclaro", "translation_uk": "преславний", "ipa_us": "[pɾeˈklaɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "illustrious", "es": "preclaro", "de": "erlaucht", "pt": "preclaro", "ja": "卓越した", "it": "preclaro", "ru": "выдающийся", "uk": "преславний" } }, { "id": "es_latam_6277", "lang": "es_latam", "lemma": "preclusión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "преклюзия, утрата процессуального права", "translation_en": "preclusion, loss of procedural right by lapse of time", "translation_es": "preclusión", "translation_de": "Präklusion, Ausschluss", "translation_pt": "preclusão", "translation_ja": "失権, 訴訟上の権利消滅", "translation_it": "preclusione", "translation_uk": "преклюзія, втрата процесуального права", "ipa_us": "[pɾekluˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "preclusion, loss of procedural right by lapse of time", "es": "preclusión", "de": "Präklusion, Ausschluss", "pt": "preclusão", "ja": "失権, 訴訟上の権利消滅", "it": "preclusione", "ru": "преклюзия, утрата процессуального права", "uk": "преклюзія, втрата процесуального права" } }, { "id": "es_latam_7547", "lang": "es_latam", "lemma": "predela", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пределла", "translation_en": "predella", "translation_es": "predela", "translation_de": "Predella", "translation_pt": "predela", "translation_ja": "プレデッラ", "translation_it": "predella", "translation_uk": "пределла", "ipa_us": "[pɾeˈðela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "predella", "es": "predela", "de": "Predella", "pt": "predela", "ja": "プレデッラ", "it": "predella", "ru": "пределла", "uk": "пределла" } }, { "id": "es_latam_7474", "lang": "es_latam", "lemma": "prefijación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "префиксация", "translation_en": "prefixation", "translation_es": "prefijación", "translation_de": "Präfigierung", "translation_pt": "prefixação", "translation_ja": "接頭辞付加", "translation_it": "prefissazione", "translation_uk": "префіксація", "ipa_us": "[pɾefixaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prefixation", "es": "prefijación", "de": "Präfigierung", "pt": "prefixação", "ja": "接頭辞付加", "it": "prefissazione", "ru": "префиксация", "uk": "префіксація" } }, { "id": "es_latam_6573", "lang": "es_latam", "lemma": "prelación de créditos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "очередность удовлетворения требований кредиторов", "translation_en": "priority of claims", "translation_es": "prelación de créditos", "translation_de": "Gläubigerrangfolge", "translation_pt": "ordem de preferência dos créditos", "translation_ja": "債権の優先順位", "translation_it": "ordine di prelazione dei crediti", "translation_uk": "черговість задоволення вимог кредиторів", "ipa_us": "[pɾelaˈθjon de ˈkɾeðitos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "priority of claims", "es": "prelación de créditos", "de": "Gläubigerrangfolge", "pt": "ordem de preferência dos créditos", "ja": "債権の優先順位", "it": "ordine di prelazione dei crediti", "ru": "очередность удовлетворения требований кредиторов", "uk": "черговість задоволення вимог кредиторів" } }, { "id": "es_latam_6386", "lang": "es_latam", "lemma": "prelatura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прелатура", "translation_en": "prelature, prelacy", "translation_es": "prelatura", "translation_de": "Prälatur", "translation_pt": "prelatura", "translation_ja": "高位聖職者管区、プレラトゥーラ", "translation_it": "prelatura", "translation_uk": "прелатура", "ipa_us": "[pɾelaˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prelature, prelacy", "es": "prelatura", "de": "Prälatur", "pt": "prelatura", "ja": "高位聖職者管区、プレラトゥーラ", "it": "prelatura", "ru": "прелатура", "uk": "прелатура" } }, { "id": "es_latam_6387", "lang": "es_latam", "lemma": "prelatura personal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "персональная прелатура", "translation_en": "personal prelature", "translation_es": "prelatura personal", "translation_de": "Personalprälatur", "translation_pt": "prelatura pessoal", "translation_ja": "属人区", "translation_it": "prelatura personale", "translation_uk": "персональна прелатура", "ipa_us": "[pɾelaˈtuɾa peɾsoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "personal prelature", "es": "prelatura personal", "de": "Personalprälatur", "pt": "prelatura pessoal", "ja": "属人区", "it": "prelatura personale", "ru": "персональная прелатура", "uk": "персональна прелатура" } }, { "id": "es_latam_6284", "lang": "es_latam", "lemma": "prescripción extintiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "исковая давность, погасительная давность", "translation_en": "negative prescription, statute of limitations", "translation_es": "prescripción extintiva", "translation_de": "Klageverjährung, erlöschende Verjährung", "translation_pt": "prescrição extintiva", "translation_ja": "消滅時効", "translation_it": "prescrizione estintiva", "translation_uk": "позовна давність, погашальна давність", "ipa_us": "[pɾeskɾipˈθjon ekstinˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "negative prescription, statute of limitations", "es": "prescripción extintiva", "de": "Klageverjährung, erlöschende Verjährung", "pt": "prescrição extintiva", "ja": "消滅時効", "it": "prescrizione estintiva", "ru": "исковая давность, погасительная давность", "uk": "позовна давність, погашальна давність" } }, { "id": "es_latam_6791", "lang": "es_latam", "lemma": "prescriptivismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прескриптивизм", "translation_en": "prescriptivism", "translation_es": "prescriptivismo", "translation_de": "Präskriptivismus", "translation_pt": "prescritivismo", "translation_ja": "指令主義、プレスクリプティヴィズム", "translation_it": "prescrittivismo", "translation_uk": "прескриптивізм", "ipa_us": "[pɾeskɾiptiˈβizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prescriptivism", "es": "prescriptivismo", "de": "Präskriptivismus", "pt": "prescritivismo", "ja": "指令主義、プレスクリプティヴィズム", "it": "prescrittivismo", "ru": "прескриптивизм", "uk": "прескриптивізм" } }, { "id": "es_latam_6301", "lang": "es_latam", "lemma": "prevaricar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить заведомо неправосудное решение, злоупотреблять властью", "translation_en": "to commit judicial misconduct, to issue a knowingly unlawful ruling", "translation_es": "prevaricar", "translation_de": "Rechtsbeugung begehen", "translation_pt": "prevaricar", "translation_ja": "職権を乱用して不法判断を下す", "translation_it": "prevaricare, commettere abuso d'ufficio", "translation_uk": "ухвалювати завідомо неправосудне рішення", "ipa_us": "[pɾeβaɾiˈkaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to commit judicial misconduct, to issue a knowingly unlawful ruling", "es": "prevaricar", "de": "Rechtsbeugung begehen", "pt": "prevaricar", "ja": "職権を乱用して不法判断を下す", "it": "prevaricare, commettere abuso d'ufficio", "ru": "выносить заведомо неправосудное решение, злоупотреблять властью", "uk": "ухвалювати завідомо неправосудне рішення" } }, { "id": "es_latam_6186", "lang": "es_latam", "lemma": "prez", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "слава, почет, доблесть", "translation_en": "honor, renown, glory", "translation_es": "prez", "translation_de": "Ehre, Ruhm, Ansehen", "translation_pt": "prez, honra, glória, renome", "translation_ja": "名誉、名声、栄誉", "translation_it": "pregio, onore, gloria", "translation_uk": "честь, слава, визнання", "ipa_us": "[pɾeθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "honor, renown, glory", "es": "prez", "de": "Ehre, Ruhm, Ansehen", "pt": "prez, honra, glória, renome", "ja": "名誉、名声、栄誉", "it": "pregio, onore, gloria", "ru": "слава, почет, доблесть", "uk": "честь, слава, визнання" } }, { "id": "es_latam_6535", "lang": "es_latam", "lemma": "prima de liquidez", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "премия за ликвидность", "translation_en": "liquidity premium", "translation_es": "prima de liquidez", "translation_de": "Liquiditätsprämie", "translation_pt": "prêmio de liquidez", "translation_ja": "流動性プレミアム", "translation_it": "premio di liquidità", "translation_uk": "премія за ліквідність", "ipa_us": "[ˈpɾima ðe likiˈðeθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "liquidity premium", "es": "prima de liquidez", "de": "Liquiditätsprämie", "pt": "prêmio de liquidez", "ja": "流動性プレミアム", "it": "premio di liquidità", "ru": "премия за ликвидность", "uk": "премія за ліквідність" } }, { "id": "es_latam_6536", "lang": "es_latam", "lemma": "prima de plazo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "премия за срок", "translation_en": "term premium", "translation_es": "prima de plazo", "translation_de": "Laufzeitprämie", "translation_pt": "prêmio de prazo", "translation_ja": "タームプレミアム", "translation_it": "premio a termine", "translation_uk": "строкова премія", "ipa_us": "[ˈpɾima ðe ˈplaθo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "term premium", "es": "prima de plazo", "de": "Laufzeitprämie", "pt": "prêmio de prazo", "ja": "タームプレミアム", "it": "premio a termine", "ru": "премия за срок", "uk": "строкова премія" } }, { "id": "es_latam_6139", "lang": "es_latam", "lemma": "primigenio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "первобытный", "translation_en": "primeval", "translation_es": "primigenio", "translation_de": "uranfänglich", "translation_pt": "primigênio", "translation_ja": "原始の", "translation_it": "primigenio", "translation_uk": "первісний", "ipa_us": "[pɾimiˈxenjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "primeval", "es": "primigenio", "de": "uranfänglich", "pt": "primigênio", "ja": "原始の", "it": "primigenio", "ru": "первобытный", "uk": "первісний" } }, { "id": "es_latam_6992", "lang": "es_latam", "lemma": "principio de equivalencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип эквивалентности", "translation_en": "equivalence principle", "translation_es": "principio de equivalencia", "translation_de": "Äquivalenzprinzip", "translation_pt": "princípio da equivalência", "translation_ja": "等価原理", "translation_it": "principio di equivalenza", "translation_uk": "принцип еквівалентності", "ipa_us": "[pɾinˈθipjo ðe ekiβaˈlenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "equivalence principle", "es": "principio de equivalencia", "de": "Äquivalenzprinzip", "pt": "princípio da equivalência", "ja": "等価原理", "it": "principio di equivalenza", "ru": "принцип эквивалентности", "uk": "принцип еквівалентності" } }, { "id": "es_latam_7128", "lang": "es_latam", "lemma": "principio de exclusión competitiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип конкурентного исключения", "translation_en": "competitive exclusion principle", "translation_es": "principio de exclusión competitiva", "translation_de": "Konkurrenzausschlussprinzip", "translation_pt": "princípio da exclusão competitiva", "translation_ja": "競争排除則", "translation_it": "principio di esclusione competitiva", "translation_uk": "принцип конкурентного витіснення", "ipa_us": "[pɾinˈθipjo ðe ekskluˈsjon kompetiˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "competitive exclusion principle", "es": "principio de exclusión competitiva", "de": "Konkurrenzausschlussprinzip", "pt": "princípio da exclusão competitiva", "ja": "競争排除則", "it": "principio di esclusione competitiva", "ru": "принцип конкурентного исключения", "uk": "принцип конкурентного витіснення" } }, { "id": "es_latam_6991", "lang": "es_latam", "lemma": "principio de incertidumbre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип неопределённости", "translation_en": "uncertainty principle", "translation_es": "principio de incertidumbre", "translation_de": "Unschärferelation", "translation_pt": "princípio da incerteza", "translation_ja": "不確定性原理", "translation_it": "principio di indeterminazione", "translation_uk": "принцип невизначеності", "ipa_us": "[pɾinˈθipjo ðe inseɾtiˈðumbɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "uncertainty principle", "es": "principio de incertidumbre", "de": "Unschärferelation", "pt": "princípio da incerteza", "ja": "不確定性原理", "it": "principio di indeterminazione", "ru": "принцип неопределённости", "uk": "принцип невизначеності" } }, { "id": "es_latam_7256", "lang": "es_latam", "lemma": "principio de realidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип реальности", "translation_en": "reality principle", "translation_es": "principio de realidad", "translation_de": "Realitätsprinzip", "translation_pt": "princípio de realidade", "translation_ja": "現実原則", "translation_it": "principio di realtà", "translation_uk": "принцип реальності", "ipa_us": "[pɾinˈθipjo ðe realiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reality principle", "es": "principio de realidad", "de": "Realitätsprinzip", "pt": "princípio de realidade", "ja": "現実原則", "it": "principio di realtà", "ru": "принцип реальности", "uk": "принцип реальності" } }, { "id": "es_latam_7255", "lang": "es_latam", "lemma": "principio del placer", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "принцип удовольствия", "translation_en": "pleasure principle", "translation_es": "principio del placer", "translation_de": "Lustprinzip", "translation_pt": "princípio do prazer", "translation_ja": "快感原則", "translation_it": "principio del piacere", "translation_uk": "принцип задоволення", "ipa_us": "[pɾinˈθipjo ðel plaˈθeɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pleasure principle", "es": "principio del placer", "de": "Lustprinzip", "pt": "princípio do prazer", "ja": "快感原則", "it": "principio del piacere", "ru": "принцип удовольствия", "uk": "принцип задоволення" } }, { "id": "es_latam_6363", "lang": "es_latam", "lemma": "pro bono", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "про боно, безвозмездно ради общественного блага", "translation_en": "pro bono, for the public good, unbilled", "translation_es": "pro bono", "translation_de": "pro bono, ehrenamtlich, uneigennützig", "translation_pt": "pro bono, gratuito para o bem público", "translation_ja": "プロボノ、公益のための無料法律相談", "translation_it": "pro bono, a titolo gratuito per il bene comune", "translation_uk": "про боно, безоплатно заради суспільного блага", "ipa_us": "[pɾo ˈβono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pro bono, for the public good, unbilled", "es": "pro bono", "de": "pro bono, ehrenamtlich, uneigennützig", "pt": "pro bono, gratuito para o bem público", "ja": "プロボノ、公益のための無料法律相談", "it": "pro bono, a titolo gratuito per il bene comune", "ru": "про боно, безвозмездно ради общественного блага", "uk": "про боно, безоплатно заради суспільного блага" } }, { "id": "es_latam_6785", "lang": "es_latam", "lemma": "probabiliorismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пробабилиоризм", "translation_en": "probabiliorism", "translation_es": "probabiliorismo", "translation_de": "Probabiliorismus", "translation_pt": "probabiliorismo", "translation_ja": "より安全な蓋然性説、プロバビリオリスム", "translation_it": "probabiliorismo", "translation_uk": "пробабіліоризм", "ipa_us": "[pɾoβaβiljoˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "probabiliorism", "es": "probabiliorismo", "de": "Probabiliorismus", "pt": "probabiliorismo", "ja": "より安全な蓋然性説、プロバビリオリスム", "it": "probabiliorismo", "ru": "пробабилиоризм", "uk": "пробабіліоризм" } }, { "id": "es_latam_6786", "lang": "es_latam", "lemma": "probabilismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пробабилизм", "translation_en": "probabilism", "translation_es": "probabilismo", "translation_de": "Probabilismus", "translation_pt": "probabilismo", "translation_ja": "蓋然説、プロバビリスム", "translation_it": "probabilismo", "translation_uk": "пробабілізм", "ipa_us": "[pɾoβaβiˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "probabilism", "es": "probabilismo", "de": "Probabilismus", "pt": "probabilismo", "ja": "蓋然説、プロバビリスム", "it": "probabilismo", "ru": "пробабилизм", "uk": "пробабілізм" } }, { "id": "es_latam_6798", "lang": "es_latam", "lemma": "procatártico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "прокатарктический, предрасполагающий, первичный", "translation_en": "procatarctic, predisposing, incipient", "translation_es": "procatártico", "translation_de": "prokatarktisch, prädisponierend", "translation_pt": "procatártico, predisponente", "translation_ja": "誘因となる、素因をなす", "translation_it": "procatartico, predisponente", "translation_uk": "прокатарктичний, схильний, первинний", "ipa_us": "[pɾokaˈtaɾtiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "procatarctic, predisposing, incipient", "es": "procatártico", "de": "prokatarktisch, prädisponierend", "pt": "procatártico, predisponente", "ja": "誘因となる、素因をなす", "it": "procatartico, predisponente", "ru": "прокатарктический, предрасполагающий, первичный", "uk": "прокатарктичний, схильний, первинний" } }, { "id": "es_latam_6145", "lang": "es_latam", "lemma": "procaz", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "наглый, дерзкий, бесстыдный", "translation_en": "insolent, shameless, impudent", "translation_es": "procaz", "translation_de": "unverschämt, frech, anzüglich", "translation_pt": "procaz, insolente, descarado", "translation_ja": "厚かましい、不謹慎な、無礼な", "translation_it": "procace, sfacciato, insolente", "translation_uk": "нахабний, зухвалий, безсоромний", "ipa_us": "[pɾoˈkaθ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "insolent, shameless, impudent", "es": "procaz", "de": "unverschämt, frech, anzüglich", "pt": "procaz, insolente, descarado", "ja": "厚かましい、不謹慎な、無礼な", "it": "procace, sfacciato, insolente", "ru": "наглый, дерзкий, бесстыдный", "uk": "нахабний, зухвалий, безсоромний" } }, { "id": "es_latam_6574", "lang": "es_latam", "lemma": "procedimiento concursal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "конкурсное производство", "translation_en": "insolvency proceedings", "translation_es": "procedimiento concursal", "translation_de": "Insolvenzverfahren", "translation_pt": "processo de insolvência", "translation_ja": "倒産手続き", "translation_it": "procedura concorsuale", "translation_uk": "процедура банкрутства", "ipa_us": "[pɾoθeðiˈmjento koŋkuɾˈsal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: concurso de acreedores", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "insolvency proceedings", "es": "procedimiento concursal", "de": "Insolvenzverfahren", "pt": "processo de insolvência", "ja": "倒産手続き", "it": "procedura concorsuale", "ru": "конкурсное производство", "uk": "процедура банкрутства" } }, { "id": "es_latam_6987", "lang": "es_latam", "lemma": "proceso adiabático", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адиабатический процесс", "translation_en": "adiabatic process", "translation_es": "proceso adiabático", "translation_de": "adiabatischer Prozess", "translation_pt": "processo adiabático", "translation_ja": "断熱過程", "translation_it": "processo adiabatico", "translation_uk": "адіабатний процес", "ipa_us": "[pɾoˈθeso aðjaˈβatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adiabatic process", "es": "proceso adiabático", "de": "adiabatischer Prozess", "pt": "processo adiabático", "ja": "断熱過程", "it": "processo adiabatico", "ru": "адиабатический процесс", "uk": "адіабатний процес" } }, { "id": "es_latam_6986", "lang": "es_latam", "lemma": "proceso cuasiestático", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "квазистатический процесс", "translation_en": "quasistatic process", "translation_es": "proceso cuasiestático", "translation_de": "quasistatischer Prozess", "translation_pt": "processo quase-estático", "translation_ja": "準静的過程", "translation_it": "processo quasi statico", "translation_uk": "квазістатичний процес", "ipa_us": "[pɾoˈθeso kwasjesˈtatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quasistatic process", "es": "proceso cuasiestático", "de": "quasistatischer Prozess", "pt": "processo quase-estático", "ja": "準静的過程", "it": "processo quasi statico", "ru": "квазистатический процесс", "uk": "квазістатичний процес" } }, { "id": "es_latam_6541", "lang": "es_latam", "lemma": "proceso de difusión con saltos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диффузионный процесс со скачками", "translation_en": "jump-diffusion process", "translation_es": "proceso de difusión con saltos", "translation_de": "Sprungdiffusionsprozess", "translation_pt": "processo de difusão com saltos", "translation_ja": "ジャンプ拡散過程", "translation_it": "processo di diffusione a salti", "translation_uk": "дифузійний процес зі стрибками", "ipa_us": "[pɾoˈθeso ðe difuˈsjon kon ˈsaltos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "jump-diffusion process", "es": "proceso de difusión con saltos", "de": "Sprungdiffusionsprozess", "pt": "processo de difusão com saltos", "ja": "ジャンプ拡散過程", "it": "processo di diffusione a salti", "ru": "диффузионный процесс со скачками", "uk": "дифузійний процес зі стрибками" } }, { "id": "es_latam_6988", "lang": "es_latam", "lemma": "proceso isentrópico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изэнтропийный процесс", "translation_en": "isentropic process", "translation_es": "proceso isentrópico", "translation_de": "isentroper Prozess", "translation_pt": "processo isentrópico", "translation_ja": "等エントロピー過程", "translation_it": "processo isoentropico", "translation_uk": "ізентропійний процес", "ipa_us": "[pɾoˈθeso isenˈtɾopiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "isentropic process", "es": "proceso isentrópico", "de": "isentroper Prozess", "pt": "processo isentrópico", "ja": "等エントロピー過程", "it": "processo isoentropico", "ru": "изэнтропийный процесс", "uk": "ізентропійний процес" } }, { "id": "es_latam_6480", "lang": "es_latam", "lemma": "prociclicidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "процикличность", "translation_en": "procyclicality", "translation_es": "prociclicidad", "translation_de": "Prozyklizität", "translation_pt": "prociclicidade", "translation_ja": "順循環性", "translation_it": "prociclicità", "translation_uk": "проциклічність", "ipa_us": "[pɾo.si.kli.siˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "procyclicality", "es": "prociclicidad", "de": "Prozyklizität", "pt": "prociclicidade", "ja": "順循環性", "it": "prociclicità", "ru": "процикличность", "uk": "проциклічність" } }, { "id": "es_latam_7109", "lang": "es_latam", "lemma": "productividad primaria neta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая первичная продуктивность", "translation_en": "net primary productivity", "translation_es": "productividad primaria neta", "translation_de": "Nettoprimärproduktion", "translation_pt": "produtividade primária líquida", "translation_ja": "純一次生産力", "translation_it": "produttività primaria netta", "translation_uk": "чиста первинна продуктивність", "ipa_us": "[pɾoðuktibiˈðað pɾiˈmaɾja ˈneta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "net primary productivity", "es": "productividad primaria neta", "de": "Nettoprimärproduktion", "pt": "produtividade primária líquida", "ja": "純一次生産力", "it": "produttività primaria netta", "ru": "чистая первичная продуктивность", "uk": "чиста первинна продуктивність" } }, { "id": "es_latam_6222", "lang": "es_latam", "lemma": "profanar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "осквернять, порочить, профанировать", "translation_en": "profane, desecrate, defile", "translation_es": "profanar", "translation_de": "entweihen, schänden, profanieren", "translation_pt": "profanar, dessacralizar, conspurcar", "translation_ja": "冒涜する、汚す、神聖を汚す", "translation_it": "profanare, dissacrare, contaminare", "translation_uk": "паплюжити, опоганювати, сквернити", "ipa_us": "[pɾofaˈnaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "profane, desecrate, defile", "es": "profanar", "de": "entweihen, schänden, profanieren", "pt": "profanar, dessacralizar, conspurcar", "ja": "冒涜する、汚す、神聖を汚す", "it": "profanare, dissacrare, contaminare", "ru": "осквернять, порочить, профанировать", "uk": "паплюжити, опоганювати, сквернити" } }, { "id": "es_latam_6168", "lang": "es_latam", "lemma": "prolegómeno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пролегомены, введение, предисловие", "translation_en": "prolegomenon, preliminary remarks, introduction", "translation_es": "prolegómeno", "translation_de": "Prolegomenon, Vorbemerkung, Einleitung", "translation_pt": "prolegómeno, introdução, prefácio", "translation_ja": "序論、緒言、前置き", "translation_it": "prolegomeni, prefazione, introduzione", "translation_uk": "пролегомени, вступ, передмова", "ipa_us": "[pɾoleˈɣomeno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prolegomenon, preliminary remarks, introduction", "es": "prolegómeno", "de": "Prolegomenon, Vorbemerkung, Einleitung", "pt": "prolegómeno, introdução, prefácio", "ja": "序論、緒言、前置き", "it": "prolegomeni, prefazione, introduzione", "ru": "пролегомены, введение, предисловие", "uk": "пролегомени, вступ, передмова" } }, { "id": "es_latam_7182", "lang": "es_latam", "lemma": "prolijidad discursiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дискурсивная обстоятельность", "translation_en": "discursive prolixity", "translation_es": "prolijidad discursiva", "translation_de": "diskursive Weitschweifigkeit", "translation_pt": "prolixidade discursiva", "translation_ja": "談話の冗長性", "translation_it": "prolissità discorsiva", "translation_uk": "дискурсивна багатослівність", "ipa_us": "[pɾolixiˈðað diskuɾˈsiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "discursive prolixity", "es": "prolijidad discursiva", "de": "diskursive Weitschweifigkeit", "pt": "prolixidade discursiva", "ja": "談話の冗長性", "it": "prolissità discorsiva", "ru": "дискурсивная обстоятельность", "uk": "дискурсивна багатослівність" } }, { "id": "es_latam_6074", "lang": "es_latam", "lemma": "prolijo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "многословный", "translation_en": "prolix", "translation_es": "prolijo", "translation_de": "weitschweifig", "translation_pt": "prolixo", "translation_ja": "冗長な", "translation_it": "prolisso", "translation_uk": "багатослівний", "ipa_us": "[pɾoˈlixo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prolix", "es": "prolijo", "de": "weitschweifig", "pt": "prolixo", "ja": "冗長な", "it": "prolisso", "ru": "многословный", "uk": "багатослівний" } }, { "id": "es_latam_6401", "lang": "es_latam", "lemma": "promotor de justicia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "промотор юстиции (церковный обвинитель)", "translation_en": "promoter of justice (canon law prosecutor)", "translation_es": "promotor de justicia", "translation_de": "Kirchenanwalt, Kirchenstaatsanwalt", "translation_pt": "promotor de justiça (canônico)", "translation_ja": "正義の擁護者、検事役（教会裁判）", "translation_it": "promotore di giustizia", "translation_uk": "промотор юстиції (церковний прокурор)", "ipa_us": "[pɾomoˈtoɾ de xusˈtiθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "promoter of justice (canon law prosecutor)", "es": "promotor de justicia", "de": "Kirchenanwalt, Kirchenstaatsanwalt", "pt": "promotor de justiça (canônico)", "ja": "正義の擁護者、検事役（教会裁判）", "it": "promotore di giustizia", "ru": "промотор юстиции (церковный обвинитель)", "uk": "промотор юстиції (церковний прокурор)" } }, { "id": "es_latam_6233", "lang": "es_latam", "lemma": "propalar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разглашать, распространять (слухи, тайны)", "translation_en": "divulge, broadcast, spread abroad", "translation_es": "propalar", "translation_de": "verbreiten, ausposaunen, ruchbar machen", "translation_pt": "propalar, divulgar, espalhar boatos", "translation_ja": "言いふらす、流布する、公表する", "translation_it": "propalare, divulgare, spargere ai quattro venti", "translation_uk": "розголошувати, поширювати (чутки), роздмухувати", "ipa_us": "[pɾopaˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "divulge, broadcast, spread abroad", "es": "propalar", "de": "verbreiten, ausposaunen, ruchbar machen", "pt": "propalar, divulgar, espalhar boatos", "ja": "言いふらす、流布する、公表する", "it": "propalare, divulgare, spargere ai quattro venti", "ru": "разглашать, распространять (слухи, тайны)", "uk": "розголошувати, поширювати (чутки), роздмухувати" } }, { "id": "es_latam_7375", "lang": "es_latam", "lemma": "proparoxítono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пропарокситонный", "translation_en": "proparoxytone", "translation_es": "proparoxítono", "translation_de": "proparoxytonisch", "translation_pt": "proparoxítono", "translation_ja": "語尾から3番目の音節にアクセントがある", "translation_it": "proparossitono", "translation_uk": "пропарокситонний", "ipa_us": "[pɾopaɾokˈsitono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "proparoxytone", "es": "proparoxítono", "de": "proparoxytonisch", "pt": "proparoxítono", "ja": "語尾から3番目の音節にアクセントがある", "it": "proparossitono", "ru": "пропарокситонный", "uk": "пропарокситонний" } }, { "id": "es_latam_6619", "lang": "es_latam", "lemma": "propensión al riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "склонность к риску", "translation_en": "risk propensity", "translation_es": "propensión al riesgo", "translation_de": "Risikofreude", "translation_pt": "propensão ao risco", "translation_ja": "リスク愛好", "translation_it": "propensione al rischio", "translation_uk": "схильність до ризику", "ipa_us": "[pɾopenˈsjon al ˈrjesɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk propensity", "es": "propensión al riesgo", "de": "Risikofreude", "pt": "propensão ao risco", "ja": "リスク愛好", "it": "propensione al rischio", "ru": "склонность к риску", "uk": "схильність до ризику" } }, { "id": "es_latam_6229", "lang": "es_latam", "lemma": "propiciar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "благоприятствовать, способствовать, умилостивлять", "translation_en": "foster, facilitate, propitiate", "translation_es": "propiciar", "translation_de": "begünstigen, fördern, versöhnlich stimmen", "translation_pt": "propiciar, favorecer, aplacar", "translation_ja": "促進する、機嫌をとる、好転させる", "translation_it": "propiziare, favorire, facilitare", "translation_uk": "сприяти, умилостивляти, створювати сприятливі умови", "ipa_us": "[pɾopiˈθjaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "foster, facilitate, propitiate", "es": "propiciar", "de": "begünstigen, fördern, versöhnlich stimmen", "pt": "propiciar, favorecer, aplacar", "ja": "促進する、機嫌をとる、好転させる", "it": "propiziare, favorire, facilitare", "ru": "благоприятствовать, способствовать, умилостивлять", "uk": "сприяти, умилостивляти, створювати сприятливі умови" } }, { "id": "es_latam_7067", "lang": "es_latam", "lemma": "propioceptor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проприоцептор", "translation_en": "proprioceptor", "translation_es": "propioceptor", "translation_de": "Propriozeptor", "translation_pt": "proprioceptor", "translation_ja": "固有受容器", "translation_it": "propriocettore", "translation_uk": "пропріоцептор", "ipa_us": "[pɾopjoθepˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "proprioceptor", "es": "propioceptor", "de": "Propriozeptor", "pt": "proprioceptor", "ja": "固有受容器", "it": "propriocettore", "ru": "проприоцептор", "uk": "пропріоцептор" } }, { "id": "es_latam_7566", "lang": "es_latam", "lemma": "proporción áurea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "золотое сечение", "translation_en": "golden ratio", "translation_es": "proporción áurea", "translation_de": "Goldener Schnitt", "translation_pt": "proporção áurea", "translation_ja": "黄金比", "translation_it": "sezione aurea", "translation_uk": "золотий перетин", "ipa_us": "[pɾopoɾˈθjon ˈawɾe.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "golden ratio", "es": "proporción áurea", "de": "Goldener Schnitt", "pt": "proporção áurea", "ja": "黄金比", "it": "sezione aurea", "ru": "золотое сечение", "uk": "золотий перетин" } }, { "id": "es_latam_6842", "lang": "es_latam", "lemma": "propositio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пропозиция, изложение тезиса (в риторике)", "translation_en": "propositio, statement of the thesis", "translation_es": "propositio", "translation_de": "Propositio, Thesenaufstellung", "translation_pt": "propositio, proposição retórica", "translation_ja": "命題提示、論点提示", "translation_it": "propositio, enunciazione della tesi", "translation_uk": "пропозиція, виклад тези", "ipa_us": "[pɾopoˈsitjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "propositio, statement of the thesis", "es": "propositio", "de": "Propositio, Thesenaufstellung", "pt": "propositio, proposição retórica", "ja": "命題提示、論点提示", "it": "propositio, enunciazione della tesi", "ru": "пропозиция, изложение тезиса (в риторике)", "uk": "пропозиція, виклад тези" } }, { "id": "es_latam_6191", "lang": "es_latam", "lemma": "propugnáculo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оплот, бастион, защита", "translation_en": "bulwark, rampart, stronghold", "translation_es": "propugnáculo", "translation_de": "Schutzwehr, Bollwerk, Schild", "translation_pt": "propugnáculo, baluarte, sustentáculo", "translation_ja": "砦、要塞、防壁", "translation_it": "propugnacolo, baluardo, difesa", "translation_uk": "оплот, твердиня, бастіон", "ipa_us": "[pɾopuɣˈnakulo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bulwark, rampart, stronghold", "es": "propugnáculo", "de": "Schutzwehr, Bollwerk, Schild", "pt": "propugnáculo, baluarte, sustentáculo", "ja": "砦、要塞、防壁", "it": "propugnacolo, baluardo, difesa", "ru": "оплот, бастион, защита", "uk": "оплот, твердиня, бастіон" } }, { "id": "es_latam_6251", "lang": "es_latam", "lemma": "proscribir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ставить вне закона, запрещать", "translation_en": "to proscribe, to outlaw, to ban", "translation_es": "proscribir", "translation_de": "ächten, verbieten", "translation_pt": "proscrever, banir", "translation_ja": "禁止する, 追放する", "translation_it": "proscrivere, bandire", "translation_uk": "оголошувати поза законом, забороняти", "ipa_us": "[pɾoskɾiˈβiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to proscribe, to outlaw, to ban", "es": "proscribir", "de": "ächten, verbieten", "pt": "proscrever, banir", "ja": "禁止する, 追放する", "it": "proscrivere, bandire", "ru": "ставить вне закона, запрещать", "uk": "оголошувати поза законом, забороняти" } }, { "id": "es_latam_6833", "lang": "es_latam", "lemma": "prosopografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "просопография, описание внешности", "translation_en": "prosopography, physical portrait", "translation_es": "prosopografía", "translation_de": "Prosopografie, Personenbeschreibung", "translation_pt": "prosopografia", "translation_ja": "人物外見描写法、プロソポグラフィ", "translation_it": "prosopografia", "translation_uk": "просопографія, опис зовнішності", "ipa_us": "[pɾosopoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prosopography, physical portrait", "es": "prosopografía", "de": "Prosopografie, Personenbeschreibung", "pt": "prosopografia", "ja": "人物外見描写法、プロソポグラフィ", "it": "prosopografia", "ru": "просопография, описание внешности", "uk": "просопографія, опис зовнішності" } }, { "id": "es_latam_6442", "lang": "es_latam", "lemma": "protectorado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "протекторат", "translation_en": "protectorate", "translation_es": "protectorado", "translation_de": "Protektorat", "translation_pt": "protetorado", "translation_ja": "保護国", "translation_it": "protettorato", "translation_uk": "протекторат", "ipa_us": "[pɾo.teɡ.toˈɾa.ðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "protectorate", "es": "protectorado", "de": "Protektorat", "pt": "protetorado", "ja": "保護国", "it": "protettorato", "ru": "протекторат", "uk": "протекторат" } }, { "id": "es_latam_7021", "lang": "es_latam", "lemma": "proteosoma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "протеасома", "translation_en": "proteasome", "translation_es": "proteosoma", "translation_de": "Proteasom", "translation_pt": "proteassoma", "translation_ja": "プロテアソーム", "translation_it": "proteosoma", "translation_uk": "протеасома", "ipa_us": "[pɾoteoˈsoma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "proteasome", "es": "proteosoma", "de": "Proteasom", "pt": "proteassoma", "ja": "プロテアソーム", "it": "proteosoma", "ru": "протеасома", "uk": "протеасома" } }, { "id": "es_latam_6057", "lang": "es_latam", "lemma": "protervo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "злонравный", "translation_en": "wicked", "translation_es": "protervo", "translation_de": "bösartig", "translation_pt": "protervo", "translation_ja": "邪悪な", "translation_it": "protervo", "translation_uk": "злостивий", "ipa_us": "[pɾoˈteɾβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wicked", "es": "protervo", "de": "bösartig", "pt": "protervo", "ja": "邪悪な", "it": "protervo", "ru": "злонравный", "uk": "злостивий" } }, { "id": "es_latam_7018", "lang": "es_latam", "lemma": "proteólisis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "протеолиз", "translation_en": "proteolysis", "translation_es": "proteólisis", "translation_de": "Proteolyse", "translation_pt": "proteólise", "translation_ja": "プロテオリシス", "translation_it": "proteolisi", "translation_uk": "протеоліз", "ipa_us": "[pɾoteˈolisis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "proteolysis", "es": "proteólisis", "de": "Proteolyse", "pt": "proteólise", "ja": "プロテオリシス", "it": "proteolisi", "ru": "протеолиз", "uk": "протеоліз" } }, { "id": "es_latam_6306", "lang": "es_latam", "lemma": "protocolizar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вносить в нотариальный реестр, нотариально удостоверять", "translation_en": "to notarize, to record by notarial act", "translation_es": "protocolizar", "translation_de": "notariell beurkunden, protokollieren", "translation_pt": "protocolizar, lavrar em notas", "translation_ja": "公証人録取書に綴じ込む, 公証記録化する", "translation_it": "verbalizzare, rogare", "translation_uk": "вносити до нотаріального реєстру, нотаріально посвідчувати", "ipa_us": "[pɾotokoliˈθaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to notarize, to record by notarial act", "es": "protocolizar", "de": "notariell beurkunden, protokollieren", "pt": "protocolizar, lavrar em notas", "ja": "公証人録取書に綴じ込む, 公証記録化する", "it": "verbalizzare, rogare", "ru": "вносить в нотариальный реестр, нотариально удостоверять", "uk": "вносити до нотаріального реєстру, нотаріально посвідчувати" } }, { "id": "es_latam_6089", "lang": "es_latam", "lemma": "provecto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "преклонного возраста", "translation_en": "elderly", "translation_es": "provecto", "translation_de": "bejahrt", "translation_pt": "provecto", "translation_ja": "高齢の", "translation_it": "provetto", "translation_uk": "похилого віку", "ipa_us": "[pɾoˈβekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "elderly", "es": "provecto", "de": "bejahrt", "pt": "provecto", "ja": "高齢の", "it": "provetto", "ru": "преклонного возраста", "uk": "похилого віку" } }, { "id": "es_latam_6319", "lang": "es_latam", "lemma": "providencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебное распоряжение, определение по текущим вопросам", "translation_en": "interlocutory procedural order, judicial direction", "translation_es": "providencia", "translation_de": "verfahrensleitende Verfügung", "translation_pt": "despacho de expediente judicial", "translation_ja": "裁判所の手続命令", "translation_it": "ordinanza interlocutoria, provvedimento", "translation_uk": "судова розпорядча ухвала", "ipa_us": "[pɾoβiˈðenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "interlocutory procedural order, judicial direction", "es": "providencia", "de": "verfahrensleitende Verfügung", "pt": "despacho de expediente judicial", "ja": "裁判所の手続命令", "it": "ordinanza interlocutoria, provvedimento", "ru": "судебное распоряжение, определение по текущим вопросам", "uk": "судова розпорядча ухвала" } }, { "id": "es_latam_6484", "lang": "es_latam", "lemma": "provisión por insolvencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "резерв на покрытие безнадежных долгов", "translation_en": "loan loss provision", "translation_es": "provisión por insolvencia", "translation_de": "Kreditrisikovorsorge", "translation_pt": "provisão para insolvência", "translation_ja": "貸倒引当金", "translation_it": "accantonamento per insolvenza", "translation_uk": "резерв під кредитні збитки", "ipa_us": "[pɾo.biˈsjon poɾ in.solˈβen.sja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "loan loss provision", "es": "provisión por insolvencia", "de": "Kreditrisikovorsorge", "pt": "provisão para insolvência", "ja": "貸倒引当金", "it": "accantonamento per insolvenza", "ru": "резерв на покрытие безнадежных долгов", "uk": "резерв під кредитні збитки" } }, { "id": "es_latam_7244", "lang": "es_latam", "lemma": "proyección pulsional", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проекция влечения", "translation_en": "drive projection", "translation_es": "proyección pulsional", "translation_de": "Triebprojektion", "translation_pt": "projeção pulsional", "translation_ja": "欲動投射", "translation_it": "proiezione pulsionale", "translation_uk": "проєкція потягу", "ipa_us": "[pɾoʝeɡˈθjon pulsjoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drive projection", "es": "proyección pulsional", "de": "Triebprojektion", "pt": "projeção pulsional", "ja": "欲動投射", "it": "proiezione pulsionale", "ru": "проекция влечения", "uk": "проєкція потягу" } }, { "id": "es_latam_6479", "lang": "es_latam", "lemma": "prueba de estrés", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стресс-тест", "translation_en": "stress test", "translation_es": "prueba de estrés", "translation_de": "Stresstest", "translation_pt": "teste de estresse", "translation_ja": "ストレステスト", "translation_it": "stress test", "translation_uk": "стрес-тест", "ipa_us": "[ˈpɾwe.βa ðe esˈtɾes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: prueba de resistencia", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stress test", "es": "prueba de estrés", "de": "Stresstest", "pt": "teste de estresse", "ja": "ストレステスト", "it": "stress test", "ru": "стресс-тест", "uk": "стрес-тест" } }, { "id": "es_latam_7502", "lang": "es_latam", "lemma": "prótasis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "протасис", "translation_en": "protasis", "translation_es": "prótasis", "translation_de": "Protasis", "translation_pt": "prótase", "translation_ja": "条件節", "translation_it": "protasi", "translation_uk": "протасис", "ipa_us": "[ˈpɾotasis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "protasis", "es": "prótasis", "de": "Protasis", "pt": "prótase", "ja": "条件節", "it": "protasi", "ru": "протасис", "uk": "протасис" } }, { "id": "es_latam_7329", "lang": "es_latam", "lemma": "prótesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "протеза", "translation_en": "prothesis", "translation_es": "prótesis", "translation_de": "Prothese", "translation_pt": "prótese", "translation_ja": "語頭音添加", "translation_it": "protesi", "translation_uk": "протеза", "ipa_us": "[ˈpɾotesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prothesis", "es": "prótesis", "de": "Prothese", "pt": "prótese", "ja": "語頭音添加", "it": "protesi", "ru": "протеза", "uk": "протеза" } }, { "id": "es_latam_6067", "lang": "es_latam", "lemma": "próvido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "предусмотрительный", "translation_en": "provident", "translation_es": "próvido", "translation_de": "fürsorglich", "translation_pt": "próvido", "translation_ja": "用心深い", "translation_it": "provvido", "translation_uk": "далекоглядний", "ipa_us": "[ˈpɾoβiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "provident", "es": "próvido", "de": "fürsorglich", "pt": "próvido", "ja": "用心深い", "it": "provvido", "ru": "предусмотрительный", "uk": "далекоглядний" } }, { "id": "es_latam_7314", "lang": "es_latam", "lemma": "pseudoaprosexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "псевдоапросексия", "translation_en": "pseudoaprosexia", "translation_es": "pseudoaprosexia", "translation_de": "Pseudoaprosexie", "translation_pt": "pseudoaprosexia", "translation_ja": "偽性無注意症", "translation_it": "pseudoaprosessia", "translation_uk": "псевдоапросексія", "ipa_us": "[sewðoapɾoˈseksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pseudoaprosexia", "es": "pseudoaprosexia", "de": "Pseudoaprosexie", "pt": "pseudoaprosexia", "ja": "偽性無注意症", "it": "pseudoaprosessia", "ru": "псевдоапросексия", "uk": "псевдоапросексія" } }, { "id": "es_latam_7171", "lang": "es_latam", "lemma": "pseudodemencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "псевдодеменция", "translation_en": "pseudodementia", "translation_es": "pseudodemencia", "translation_de": "Pseudodemenz", "translation_pt": "pseudodemência", "translation_ja": "仮性認知症", "translation_it": "pseudodemenza", "translation_uk": "псевдодеменція", "ipa_us": "[sewdoðeˈmenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pseudodementia", "es": "pseudodemencia", "de": "Pseudodemenz", "pt": "pseudodemência", "ja": "仮性認知症", "it": "pseudodemenza", "ru": "псевдодеменция", "uk": "псевдодеменція" } }, { "id": "es_latam_6725", "lang": "es_latam", "lemma": "psicofísico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "психофизический", "translation_en": "psychophysical", "translation_es": "psicofísico", "translation_de": "psychophysisch", "translation_pt": "psicofísico", "translation_ja": "精神物理学の", "translation_it": "psicofisico", "translation_uk": "психофізичний", "ipa_us": "[psikoˈfisiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "psychophysical", "es": "psicofísico", "de": "psychophysisch", "pt": "psicofísico", "ja": "精神物理学の", "it": "psicofisico", "ru": "психофизический", "uk": "психофізичний" } }, { "id": "es_latam_7050", "lang": "es_latam", "lemma": "puente disulfuro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисульфидный мостик", "translation_en": "disulfide bridge", "translation_es": "puente disulfuro", "translation_de": "Disulfidbrücke", "translation_pt": "ponte de dissulfeto", "translation_ja": "ジスルフィド結合", "translation_it": "ponte disolfuro", "translation_uk": "дисульфідний місток", "ipa_us": "[ˈpwente ðisulˈfuɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "disulfide bridge", "es": "puente disulfuro", "de": "Disulfidbrücke", "pt": "ponte de dissulfeto", "ja": "ジスルフィド結合", "it": "ponte disolfuro", "ru": "дисульфидный мостик", "uk": "дисульфідний місток" } }, { "id": "es_latam_7253", "lang": "es_latam", "lemma": "pulsión de muerte", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "влечение к смерти", "translation_en": "death drive", "translation_es": "pulsión de muerte", "translation_de": "Todestrieb", "translation_pt": "pulsão de morte", "translation_ja": "死の欲動", "translation_it": "pulsione di morte", "translation_uk": "потяг до смерті", "ipa_us": "[pulˈsjon de ˈmweɾte]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "death drive", "es": "pulsión de muerte", "de": "Todestrieb", "pt": "pulsão de morte", "ja": "死の欲動", "it": "pulsione di morte", "ru": "влечение к смерти", "uk": "потяг до смерті" } }, { "id": "es_latam_7254", "lang": "es_latam", "lemma": "pulsión de vida", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "влечение к жизни", "translation_en": "life drive", "translation_es": "pulsión de vida", "translation_de": "Lebenstrieb", "translation_pt": "pulsão de vida", "translation_ja": "生の欲動", "translation_it": "pulsione di vita", "translation_uk": "потяг до життя", "ipa_us": "[pulˈsjon de ˈbiða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "life drive", "es": "pulsión de vida", "de": "Lebenstrieb", "pt": "pulsão de vida", "ja": "生の欲動", "it": "pulsione di vita", "ru": "влечение к жизни", "uk": "потяг до життя" } }, { "id": "es_latam_7274", "lang": "es_latam", "lemma": "pulsión epistemofílica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпистемофилическое влечение", "translation_en": "epistemophilic instinct", "translation_es": "pulsión epistemofílica", "translation_de": "Wissenstrieb", "translation_pt": "pulsão epistemofílica", "translation_ja": "認識欲動", "translation_it": "pulsione epistemofilica", "translation_uk": "епістемофілічний потяг", "ipa_us": "[pulˈsjon epistemofiˈlika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "epistemophilic instinct", "es": "pulsión epistemofílica", "de": "Wissenstrieb", "pt": "pulsão epistemofílica", "ja": "認識欲動", "it": "pulsione epistemofilica", "ru": "эпистемофилическое влечение", "uk": "епістемофілічний потяг" } }, { "id": "es_latam_6327", "lang": "es_latam", "lemma": "punible", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "наказуемый, уголовно караемый", "translation_en": "punishable", "translation_es": "punible", "translation_de": "strafbar, strafwürdig", "translation_pt": "punível", "translation_ja": "可罰的, 処罰されるべき", "translation_it": "punibile", "translation_uk": "карний, караний", "ipa_us": "[puˈniβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "punishable", "es": "punible", "de": "strafbar, strafwürdig", "pt": "punível", "ja": "可罰的, 処罰されるべき", "it": "punibile", "ru": "наказуемый, уголовно караемый", "uk": "карний, караний" } }, { "id": "es_latam_7522", "lang": "es_latam", "lemma": "puntaseca", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сухая игла", "translation_en": "drypoint", "translation_es": "puntaseca", "translation_de": "Kaltnadelradierung", "translation_pt": "ponta-seca", "translation_ja": "ドライポイント", "translation_it": "puntasecca", "translation_uk": "суха голка", "ipa_us": "[puntaˈseka]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drypoint", "es": "puntaseca", "de": "Kaltnadelradierung", "pt": "ponta-seca", "ja": "ドライポイント", "it": "puntasecca", "ru": "сухая игла", "uk": "суха голка" } }, { "id": "es_latam_7696", "lang": "es_latam", "lemma": "purismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пуризм", "translation_en": "purism", "translation_es": "purismo", "translation_de": "Purismus", "translation_pt": "purismo", "translation_ja": "ピュリスム、純粋主義", "translation_it": "purismo", "translation_uk": "пуризм", "ipa_us": "[puˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "purism", "es": "purismo", "de": "Purismus", "pt": "purismo", "ja": "ピュリスム、純粋主義", "it": "purismo", "ru": "пуризм", "uk": "пуризм" } }, { "id": "es_latam_6083", "lang": "es_latam", "lemma": "purpúreo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пурпурный", "translation_en": "purpure", "translation_es": "purpúreo", "translation_de": "purpurn", "translation_pt": "purpúreo", "translation_ja": "紫色の", "translation_it": "purpureo", "translation_uk": "пурпуровий", "ipa_us": "[puɾˈpuɾeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "purpure", "es": "purpúreo", "de": "purpurn", "pt": "purpúreo", "ja": "紫色の", "it": "purpureo", "ru": "пурпурный", "uk": "пурпуровий" } }, { "id": "es_latam_7215", "lang": "es_latam", "lemma": "putamen", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скорлупа", "translation_en": "putamen", "translation_es": "putamen", "translation_de": "Putamen", "translation_pt": "putâmen", "translation_ja": "被殻", "translation_it": "putamen", "translation_uk": "лушпина", "ipa_us": "[puˈtamen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "putamen", "es": "putamen", "de": "Putamen", "pt": "putâmen", "ja": "被殻", "it": "putamen", "ru": "скорлупа", "uk": "лушпина" } }, { "id": "es_latam_7551", "lang": "es_latam", "lemma": "pátina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "патина", "translation_en": "patina", "translation_es": "pátina", "translation_de": "Patina", "translation_pt": "pátina", "translation_ja": "古色", "translation_it": "patina", "translation_uk": "патина", "ipa_us": "[ˈpatina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "patina", "es": "pátina", "de": "Patina", "pt": "pátina", "ja": "古色", "it": "patina", "ru": "патина", "uk": "патина" } }, { "id": "es_latam_6364", "lang": "es_latam", "lemma": "quantum debeatur", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "размер подлежащей уплате суммы, quantum debeatur", "translation_en": "quantum debeatur, amount owed, amount due", "translation_es": "quantum debeatur", "translation_de": "Höhe des geschuldeten Betrags, Quantum debeatur", "translation_pt": "valor devido, quantum debeatur", "translation_ja": "債務額、給付すべき金額", "translation_it": "entità del danno o debito, quantum debeatur", "translation_uk": "розмір належної до сплати суми, quantum debeatur", "ipa_us": "[ˈkwantum deβeˈatuɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quantum debeatur, amount owed, amount due", "es": "quantum debeatur", "de": "Höhe des geschuldeten Betrags, Quantum debeatur", "pt": "valor devido, quantum debeatur", "ja": "債務額、給付すべき金額", "it": "entità del danno o debito, quantum debeatur", "ru": "размер подлежащей уплате суммы, quantum debeatur", "uk": "розмір належної до сплати суми, quantum debeatur" } }, { "id": "es_latam_7900", "lang": "es_latam", "lemma": "quedar como el perro de las dos tortas", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "остаться у разбитого корыта", "translation_en": "to fall between two stools", "translation_es": "quedar como el perro de las dos tortas", "translation_de": "zwischen zwei Stühlen sitzen", "translation_pt": "ficar a ver navios", "translation_ja": "二兎を追う者は一兎をも得ずの結末になる", "translation_it": "rimanere a mani vuote per aver voluto troppo", "translation_uk": "залишитися біля розбитого корита", "ipa_us": "[keˈðaɾ ˈkomo el ˈpero ðe laz ˈðos ˈtoɾtas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: quedarse compuesto y sin nada", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to fall between two stools", "es": "quedar como el perro de las dos tortas", "de": "zwischen zwei Stühlen sitzen", "pt": "ficar a ver navios", "ja": "二兎を追う者は一兎をも得ずの結末になる", "it": "rimanere a mani vuote per aver voluto troppo", "ru": "остаться у разбитого корыта", "uk": "залишитися біля розбитого корита" } }, { "id": "es_latam_7987", "lang": "es_latam", "lemma": "quedar con cuello", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "остаться с носом, облизнуться и уйти несолоно хлебавши", "translation_en": "be left out in the cold, be left high and dry, miss out", "translation_es": "quedar con cuello", "translation_de": "das Nachsehen haben, leer ausgehen, enttäuscht zurückbleiben", "translation_pt": "ficar a ver navios, ficar chupando o dedo", "translation_ja": "期待外れに終わる、お預けを食らう", "translation_it": "rimanere a bocca asciutta, restare a mani vuote", "translation_uk": "скуштувати облизня, лишитися ні з чим, піти спіймавши облизня", "ipa_us": "[keˈðaɾ koŋ ˈkweʝo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: quedarse con la frustración", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be left out in the cold, be left high and dry, miss out", "es": "quedar con cuello", "de": "das Nachsehen haben, leer ausgehen, enttäuscht zurückbleiben", "pt": "ficar a ver navios, ficar chupando o dedo", "ja": "期待外れに終わる、お預けを食らう", "it": "rimanere a bocca asciutta, restare a mani vuote", "ru": "остаться с носом, облизнуться и уйти несолоно хлебавши", "uk": "скуштувати облизня, лишитися ні з чим, піти спіймавши облизня" } }, { "id": "es_latam_7951", "lang": "es_latam", "lemma": "quedar con los crespos hechos", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "остаться с носом в ожидании, прождать впустую", "translation_en": "be stood up, be left high and dry, wait in vain", "translation_es": "quedar con los crespos hechos", "translation_de": "vergeblich gewartet haben, versetzt werden", "translation_pt": "ficar a ver navios, ficar plantado esperando à toa", "translation_ja": "すっぽかされる、待ちぼうけを食らう", "translation_it": "rimanere a bocca aperta invano, essere bidonato", "translation_uk": "прочекати марно, лишитися з носом, упіймати облизня", "ipa_us": "[keˈðaɾ kon los ˈkɾespos ˈetʃos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: quedarse esperando en vano", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be stood up, be left high and dry, wait in vain", "es": "quedar con los crespos hechos", "de": "vergeblich gewartet haben, versetzt werden", "pt": "ficar a ver navios, ficar plantado esperando à toa", "ja": "すっぽかされる、待ちぼうけを食らう", "it": "rimanere a bocca aperta invano, essere bidonato", "ru": "остаться с носом в ожидании, прождать впустую", "uk": "прочекати марно, лишитися з носом, упіймати облизня" } }, { "id": "es_latam_7933", "lang": "es_latam", "lemma": "quedar pagando", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "остаться с носом, оказаться в неловком положении", "translation_en": "be left hanging, be shown up, be left looking foolish", "translation_es": "quedar pagando", "translation_de": "blamiert dastehen, sitzen gelassen werden, im Regen stehen gelassen werden", "translation_pt": "ficar a ver navios, ficar no vácuo, passar vergonha", "translation_ja": "肩透かしを食らう、取り残されて赤っ恥をかく", "translation_it": "rimanere a bocca asciutta, fare una figuraccia", "translation_uk": "залишитися ні з чим, сісти в калюжу, опинитися в дурнях", "ipa_us": "[keˈðaɾ paˈɣando]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: quedar desairado en público", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be left hanging, be shown up, be left looking foolish", "es": "quedar pagando", "de": "blamiert dastehen, sitzen gelassen werden, im Regen stehen gelassen werden", "pt": "ficar a ver navios, ficar no vácuo, passar vergonha", "ja": "肩透かしを食らう、取り残されて赤っ恥をかく", "it": "rimanere a bocca asciutta, fare una figuraccia", "ru": "остаться с носом, оказаться в неловком положении", "uk": "залишитися ні з чим, сісти в калюжу, опинитися в дурнях" } }, { "id": "es_latam_8074", "lang": "es_latam", "lemma": "quedarse de piedra", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "остолбенеть, застыть как вкопанный", "translation_en": "be stunned, be struck dumb", "translation_es": "quedarse de piedra", "translation_de": "wie versteinert sein, aus allen Wolken fallen", "translation_pt": "ficar de queixo caído, ficar perplexo", "translation_ja": "呆然とする、石のように固まる", "translation_it": "rimanere di sasso, restare impietrito", "translation_uk": "остовпіти, завмерти від подиву", "ipa_us": "[keˈðaɾse ðe ˈpjeðɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "be stunned, be struck dumb", "es": "quedarse de piedra", "de": "wie versteinert sein, aus allen Wolken fallen", "pt": "ficar de queixo caído, ficar perplexo", "ja": "呆然とする、石のように固まる", "it": "rimanere di sasso, restare impietrito", "ru": "остолбенеть, застыть как вкопанный", "uk": "остовпіти, завмерти від подиву" } }, { "id": "es_latam_7922", "lang": "es_latam", "lemma": "quedarse en el molde", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "держать язык за зубами, не высовываться, прикусить язык", "translation_en": "keep a low profile, hold one's tongue, stay put", "translation_es": "quedarse en el molde", "translation_de": "die Füße stillhalten, den Mund halten, sich ruhig verhalten", "translation_pt": "ficar na sua, ficar quieto, manter a discrição", "translation_ja": "大人しくしている、口を慎んでじっとしている", "translation_it": "stare al proprio posto, tenere la bocca chiusa", "translation_uk": "сидіти тихо, тримати язика за зубами, не висовуватися", "ipa_us": "[keˈðaɾse en el ˈmolde]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: guardar prudente silencio", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "keep a low profile, hold one's tongue, stay put", "es": "quedarse en el molde", "de": "die Füße stillhalten, den Mund halten, sich ruhig verhalten", "pt": "ficar na sua, ficar quieto, manter a discrição", "ja": "大人しくしている、口を慎んでじっとしている", "it": "stare al proprio posto, tenere la bocca chiusa", "ru": "держать язык за зубами, не высовываться, прикусить язык", "uk": "сидіти тихо, тримати язика за зубами, не висовуватися" } }, { "id": "es_latam_7040", "lang": "es_latam", "lemma": "quelación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хелатирование", "translation_en": "chelation", "translation_es": "quelación", "translation_de": "Chelatbildung", "translation_pt": "quelação", "translation_ja": "キレート化", "translation_it": "chelazione", "translation_uk": "хелатування", "ipa_us": "[kelaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chelation", "es": "quelación", "de": "Chelatbildung", "pt": "quelação", "ja": "キレート化", "it": "chelazione", "ru": "хелатирование", "uk": "хелатування" } }, { "id": "es_latam_8052", "lang": "es_latam", "lemma": "quemarse las pestañas", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "корпеть над книгами, грызть гранит науки ночами", "translation_en": "burn the midnight oil, study tirelessly", "translation_es": "quemarse las pestañas", "translation_de": "über den Büchern brüten, sich die Augen verderben beim Lernen", "translation_pt": "queimar as pestanas, passar noites em claro estudando", "translation_ja": "夜遅くまで猛勉強する、目を酷使して勉学に励む", "translation_it": "bruciarsi le ciglia sui libri, sgobbare sui libri", "translation_uk": "сушити мозок над книжками, зубрити ночами", "ipa_us": "[keˈmaɾse las pesˈtaɲas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "burn the midnight oil, study tirelessly", "es": "quemarse las pestañas", "de": "über den Büchern brüten, sich die Augen verderben beim Lernen", "pt": "queimar as pestanas, passar noites em claro estudando", "ja": "夜遅くまで猛勉強する、目を酷使して勉学に励む", "it": "bruciarsi le ciglia sui libri, sgobbare sui libri", "ru": "корпеть над книгами, грызть гранит науки ночами", "uk": "сушити мозок над книжками, зубрити ночами" } }, { "id": "es_latam_6330", "lang": "es_latam", "lemma": "querellante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "частный обвинитель, истец", "translation_en": "complainant, private prosecutor, plaintiff", "translation_es": "querellante", "translation_de": "Kläger, Nebenkläger", "translation_pt": "querelante", "translation_ja": "告訴人、原告", "translation_it": "querelante", "translation_uk": "скаржник, приватний обвинувач", "ipa_us": "[keɾeˈʝante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "complainant, private prosecutor, plaintiff", "es": "querellante", "de": "Kläger, Nebenkläger", "pt": "querelante", "ja": "告訴人、原告", "it": "querelante", "ru": "частный обвинитель, истец", "uk": "скаржник, приватний обвинувач" } }, { "id": "es_latam_7189", "lang": "es_latam", "lemma": "querulancia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кверулянтство", "translation_en": "querulousness", "translation_es": "querulancia", "translation_de": "Querulanz", "translation_pt": "querelância", "translation_ja": "訴訟狂", "translation_it": "querulomania", "translation_uk": "кверулянтство", "ipa_us": "[keɾuˈlanθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "querulousness", "es": "querulancia", "de": "Querulanz", "pt": "querelância", "ja": "訴訟狂", "it": "querulomania", "ru": "кверулянтство", "uk": "кверулянтство" } }, { "id": "es_latam_6930", "lang": "es_latam", "lemma": "quevedesco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "кеведовский, едко-сатирический", "translation_en": "Quevedian, satirical and conceptist", "translation_es": "quevedesco", "translation_de": "quevedesk, satirisch-konzeptistisch", "translation_pt": "quevedesco, satírico-conceitista", "translation_ja": "ケベード風の、辛辣な機知に富んだ", "translation_it": "quevedesco, arguto e satirico", "translation_uk": "кеведівський, сатирично-концептистський", "ipa_us": "[keβeˈðesko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Quevedian, satirical and conceptist", "es": "quevedesco", "de": "quevedesk, satirisch-konzeptistisch", "pt": "quevedesco, satírico-conceitista", "ja": "ケベード風の、辛辣な機知に富んだ", "it": "quevedesco, arguto e satirico", "ru": "кеведовский, едко-сатирический", "uk": "кеведівський, сатирично-концептистський" } }, { "id": "es_latam_7388", "lang": "es_latam", "lemma": "queísmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кеизмо", "translation_en": "queísmo", "translation_es": "queísmo", "translation_de": "Queísmo", "translation_pt": "queísmo", "translation_ja": "ケイスモ", "translation_it": "queismo", "translation_uk": "кеїзм", "ipa_us": "[keˈizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "queísmo", "es": "queísmo", "de": "Queísmo", "pt": "queísmo", "ja": "ケイスモ", "it": "queismo", "ru": "кеизмо", "uk": "кеїзм" } }, { "id": "es_latam_6728", "lang": "es_latam", "lemma": "quidditativo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "квидитативный", "translation_en": "quidditative", "translation_es": "quidditativo", "translation_de": "quidditativ", "translation_pt": "quiditativo", "translation_ja": "本質的な", "translation_it": "quidditativo", "translation_uk": "квідитативний", "ipa_us": "[kiðitaˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quidditative", "es": "quidditativo", "de": "quidditativ", "pt": "quiditativo", "ja": "本質的な", "it": "quidditativo", "ru": "квидитативный", "uk": "квідитативний" } }, { "id": "es_latam_6652", "lang": "es_latam", "lemma": "quididad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чтойность", "translation_en": "quiddity", "translation_es": "quididad", "translation_de": "Quidditas", "translation_pt": "quididade", "translation_ja": "何性", "translation_it": "quiddità", "translation_uk": "щойність", "ipa_us": "[kiðiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "quiddity", "es": "quididad", "de": "Quidditas", "pt": "quididade", "ja": "何性", "it": "quiddità", "ru": "чтойность", "uk": "щойність" } }, { "id": "es_latam_7828", "lang": "es_latam", "lemma": "quien mucho abarca poco aprieta", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь", "translation_en": "grasp all, lose all", "translation_es": "quien mucho abarca poco aprieta", "translation_de": "wer zu viel fasst, lässt viel fallen", "translation_pt": "quem muito abarca pouco aperta", "translation_ja": "二兎を追う者は一兎をも得ず", "translation_it": "chi troppo vuole nulla stringe", "translation_uk": "за двома зайцями поженешся — жодного не спіймаєш", "ipa_us": "[kjem ˈmutʃo aˈβaɾka ˈpoko aˈpɾjeta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "grasp all, lose all", "es": "quien mucho abarca poco aprieta", "de": "wer zu viel fasst, lässt viel fallen", "pt": "quem muito abarca pouco aperta", "ja": "二兎を追う者は一兎をも得ず", "it": "chi troppo vuole nulla stringe", "ru": "за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь", "uk": "за двома зайцями поженешся — жодного не спіймаєш" } }, { "id": "es_latam_7831", "lang": "es_latam", "lemma": "quien ríe el último ríe mejor", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "хорошо смеётся тот, кто смеётся последним", "translation_en": "he who laughs last laughs longest", "translation_es": "quien ríe el último ríe mejor", "translation_de": "wer zuletzt lacht, lacht am besten", "translation_pt": "quem ri por último ri melhor", "translation_ja": "最後に笑う者が最もよく笑う", "translation_it": "ride bene chi ride ultimo", "translation_uk": "добре сміється той, хто сміється останнім", "ipa_us": "[kjen ˈri.e el ˈultimo ˈri.e meˈxoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "he who laughs last laughs longest", "es": "quien ríe el último ríe mejor", "de": "wer zuletzt lacht, lacht am besten", "pt": "quem ri por último ri melhor", "ja": "最後に笑う者が最もよく笑う", "it": "ride bene chi ride ultimo", "ru": "хорошо смеётся тот, кто смеётся последним", "uk": "добре сміється той, хто сміється останнім" } }, { "id": "es_latam_7839", "lang": "es_latam", "lemma": "quien siembra vientos recoge tempestades", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "кто сеет ветер, пожнёт бурю", "translation_en": "he who sows the wind reaps the whirlwind", "translation_es": "quien siembra vientos recoge tempestades", "translation_de": "wer Wind sät, wird Sturm ernten", "translation_pt": "quem semeia ventos colhe tempestades", "translation_ja": "風を蒔く者は嵐を刈り取る", "translation_it": "chi semina vento raccoglie tempesta", "translation_uk": "хто сіє вітер, пожне бурю", "ipa_us": "[kjen ˈsjembɾa ˈβjentos reˈkoxe tempesˈtaðes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "he who sows the wind reaps the whirlwind", "es": "quien siembra vientos recoge tempestades", "de": "wer Wind sät, wird Sturm ernten", "pt": "quem semeia ventos colhe tempestades", "ja": "風を蒔く者は嵐を刈り取る", "it": "chi semina vento raccoglie tempesta", "ru": "кто сеет ветер, пожнёт бурю", "uk": "хто сіє вітер, пожне бурю" } }, { "id": "es_latam_7064", "lang": "es_latam", "lemma": "quimiorreceptor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хеморецептор", "translation_en": "chemoreceptor", "translation_es": "quimiorreceptor", "translation_de": "Chemorezeptor", "translation_pt": "quimiorreceptor", "translation_ja": "化学受容器", "translation_it": "chemiorecettore", "translation_uk": "хеморецептор", "ipa_us": "[kimjoreθepˈtoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chemoreceptor", "es": "quimiorreceptor", "de": "Chemorezeptor", "pt": "quimiorreceptor", "ja": "化学受容器", "it": "chemiorecettore", "ru": "хеморецептор", "uk": "хеморецептор" } }, { "id": "es_latam_7082", "lang": "es_latam", "lemma": "quimiotaxis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хемотаксис", "translation_en": "chemotaxis", "translation_es": "quimiotaxis", "translation_de": "Chemotaxis", "translation_pt": "quimiotaxia", "translation_ja": "走化性", "translation_it": "chemiotassi", "translation_uk": "хемотаксис", "ipa_us": "[kimjoˈtaksis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chemotaxis", "es": "quimiotaxis", "de": "Chemotaxis", "pt": "quimiotaxia", "ja": "走化性", "it": "chemiotassi", "ru": "хемотаксис", "uk": "хемотаксис" } }, { "id": "es_latam_6996", "lang": "es_latam", "lemma": "quiralidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хиральность", "translation_en": "chirality", "translation_es": "quiralidad", "translation_de": "Chiralität", "translation_pt": "quiralidade", "translation_ja": "キラリティ", "translation_it": "chiralità", "translation_uk": "хіральність", "ipa_us": "[kiɾaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chirality", "es": "quiralidad", "de": "Chiralität", "pt": "quiralidade", "ja": "キラリティ", "it": "chiralità", "ru": "хиральность", "uk": "хіральність" } }, { "id": "es_latam_8031", "lang": "es_latam", "lemma": "quitar el hipo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "захватывать дух, ошеломлять", "translation_en": "take someone's breath away, be breathtaking", "translation_es": "quitar el hipo", "translation_de": "einem den Atem verschlagen, umwerfend sein", "translation_pt": "tirar o fôlego, ser deslumbrante", "translation_ja": "息をのむほどである、目を見張らせる", "translation_it": "togliere il fiato, lasciare a bocca aperta", "translation_uk": "перехоплювати подих, приголомшувати", "ipa_us": "[kiˈtaɾ el ˈipo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: causar extraordinario asombro", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take someone's breath away, be breathtaking", "es": "quitar el hipo", "de": "einem den Atem verschlagen, umwerfend sein", "pt": "tirar o fôlego, ser deslumbrante", "ja": "息をのむほどである、目を見張らせる", "it": "togliere il fiato, lasciare a bocca aperta", "ru": "захватывать дух, ошеломлять", "uk": "перехоплювати подих, приголомшувати" } }, { "id": "es_latam_8045", "lang": "es_latam", "lemma": "quitarse el sombrero", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "снять шляпу, выразить глубокое восхищение", "translation_en": "take off one's hat to, salute", "translation_es": "quitarse el sombrero", "translation_de": "den Hut ziehen vor, Bewunderung zollen", "translation_pt": "tirar o chapéu, prestar homenagem", "translation_ja": "脱帽する、敬意を表する", "translation_it": "togliersi il cappello, rendere omaggio", "translation_uk": "зняти капелюха, висловити захоплення", "ipa_us": "[kiˈtaɾse el somˈbɾeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: reconocer con admiración el mérito", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take off one's hat to, salute", "es": "quitarse el sombrero", "de": "den Hut ziehen vor, Bewunderung zollen", "pt": "tirar o chapéu, prestar homenagem", "ja": "脱帽する、敬意を表する", "it": "togliersi il cappello, rendere omaggio", "ru": "снять шляпу, выразить глубокое восхищение", "uk": "зняти капелюха, висловити захоплення" } }, { "id": "es_latam_7000", "lang": "es_latam", "lemma": "racemización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рацемизация", "translation_en": "racemization", "translation_es": "racemización", "translation_de": "Racemisierung", "translation_pt": "racemização", "translation_ja": "ラセミ化", "translation_it": "racemizzazione", "translation_uk": "рацемізація", "ipa_us": "[raθemiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "racemization", "es": "racemización", "de": "Racemisierung", "pt": "racemização", "ja": "ラセミ化", "it": "racemizzazione", "ru": "рацемизация", "uk": "рацемізація" } }, { "id": "es_latam_6637", "lang": "es_latam", "lemma": "racionalidad limitada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ограниченная рациональность", "translation_en": "bounded rationality", "translation_es": "racionalidad limitada", "translation_de": "begrenzte Rationalität", "translation_pt": "racionalidade limitada", "translation_ja": "限定合理性", "translation_it": "razionalità limitata", "translation_uk": "обмежена раціональність", "ipa_us": "[rasjonaliˈðað limiˈtaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bounded rationality", "es": "racionalidad limitada", "de": "begrenzte Rationalität", "pt": "racionalidade limitada", "ja": "限定合理性", "it": "razionalità limitata", "ru": "ограниченная рациональность", "uk": "обмежена раціональність" } }, { "id": "es_latam_7132", "lang": "es_latam", "lemma": "radiación adaptativa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "адаптивная радиация", "translation_en": "adaptive radiation", "translation_es": "radiación adaptativa", "translation_de": "adaptive Radiation", "translation_pt": "radiação adaptativa", "translation_ja": "適応放散", "translation_it": "radiazione adattativa", "translation_uk": "адаптивна радіація", "ipa_us": "[raðjaˈθjon adaptaˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adaptive radiation", "es": "radiación adaptativa", "de": "adaptive Radiation", "pt": "radiação adaptativa", "ja": "適応放散", "it": "radiazione adattativa", "ru": "адаптивная радиация", "uk": "адаптивна радіація" } }, { "id": "es_latam_6943", "lang": "es_latam", "lemma": "ramplón", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "банальный, грубоватый, плоский", "translation_en": "coarse, pedestrian, crude", "translation_es": "ramplón", "translation_de": "platt, schablonenhaft, plump", "translation_pt": "vulgar, pedestre, tosco", "translation_ja": "粗野な、凡庸な、品のない", "translation_it": "grossolano, pedestre, sciatto", "translation_uk": "вульгарний, примітивний, плаский", "ipa_us": "[ramˈplon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "coarse, pedestrian, crude", "es": "ramplón", "de": "platt, schablonenhaft, plump", "pt": "vulgar, pedestre, tosco", "ja": "粗野な、凡庸な、品のない", "it": "grossolano, pedestre, sciatto", "ru": "банальный, грубоватый, плоский", "uk": "вульгарний, примітивний, плаский" } }, { "id": "es_latam_8049", "lang": "es_latam", "lemma": "rasgarse las vestiduras", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рвать на себе рубаху, картинно негодовать", "translation_en": "tear one's hair out, feign outrage", "translation_es": "rasgarse las vestiduras", "translation_de": "das Gewand zerreißen, heuchlerische Entrüstung zeigen", "translation_pt": "rasgar as vestes, escandalizar-se hipocritamente", "translation_ja": "怒りを大げさに露わにする、激しい憤りを装う", "translation_it": "strapparsi le vesti, mostrare finta indignazione", "translation_uk": "дерти на собі сорочку, удавано обурюватися", "ipa_us": "[razˈɣaɾse laz βestiˈðuɾas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tear one's hair out, feign outrage", "es": "rasgarse las vestiduras", "de": "das Gewand zerreißen, heuchlerische Entrüstung zeigen", "pt": "rasgar as vestes, escandalizar-se hipocritamente", "ja": "怒りを大げさに露わにする、激しい憤りを装う", "it": "strapparsi le vesti, mostrare finta indignazione", "ru": "рвать на себе рубаху, картинно негодовать", "uk": "дерти на собі сорочку, удавано обурюватися" } }, { "id": "es_latam_6453", "lang": "es_latam", "lemma": "ratio de financiación neta estable", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коэффициент чистого стабильного финансирования", "translation_en": "net stable funding ratio", "translation_es": "ratio de financiación neta estable", "translation_de": "strukturelle Liquiditätsquote", "translation_pt": "rácio de financiamento estável líquido", "translation_ja": "安定調達比率", "translation_it": "coefficiente netto di finanziamento stabile", "translation_uk": "коефіцієнт чистого стабільного фінансування", "ipa_us": "[ˈra.tjo ðe fi.nan.sjaˈsjon ˈne.ta esˈta.βle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "net stable funding ratio", "es": "ratio de financiación neta estable", "de": "strukturelle Liquiditätsquote", "pt": "rácio de financiamento estável líquido", "ja": "安定調達比率", "it": "coefficiente netto di finanziamento stabile", "ru": "коэффициент чистого стабильного финансирования", "uk": "коефіцієнт чистого стабільного фінансування" } }, { "id": "es_latam_7467", "lang": "es_latam", "lemma": "reanálisis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "реанализ", "translation_en": "reanalysis", "translation_es": "reanálisis", "translation_de": "Reanalyse", "translation_pt": "reanálise", "translation_ja": "再分析", "translation_it": "rianalisi", "translation_uk": "реаналіз", "ipa_us": "[re.aˈnalisis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reanalysis", "es": "reanálisis", "de": "Reanalyse", "pt": "reanálise", "ja": "再分析", "it": "rianalisi", "ru": "реанализ", "uk": "реаналіз" } }, { "id": "es_latam_6338", "lang": "es_latam", "lemma": "rebus sic stantibus", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "при неизменности обстоятельств (оговорка rebus sic stantibus)", "translation_en": "rebus sic stantibus, things thus standing", "translation_es": "rebus sic stantibus", "translation_de": "unter unveränderten Umständen (clausula rebus sic stantibus)", "translation_pt": "rebus sic stantibus, mantidas as condições", "translation_ja": "事情変更の法理、事情変更原則", "translation_it": "rebus sic stantibus, stando così le cose", "translation_uk": "за незмінних обставин", "ipa_us": "[ˈreβus sik ˈstantibus]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rebus sic stantibus, things thus standing", "es": "rebus sic stantibus", "de": "unter unveränderten Umständen (clausula rebus sic stantibus)", "pt": "rebus sic stantibus, mantidas as condições", "ja": "事情変更の法理、事情変更原則", "it": "rebus sic stantibus, stando così le cose", "ru": "при неизменности обстоятельств (оговорка rebus sic stantibus)", "uk": "за незмінних обставин" } }, { "id": "es_latam_6461", "lang": "es_latam", "lemma": "recapitalización externa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "внешняя рекапитализация (бейлаут)", "translation_en": "bail-out", "translation_es": "recapitalización externa", "translation_de": "staatliche Rettung", "translation_pt": "resgate externo", "translation_ja": "ベイルアウト", "translation_it": "salvataggio esterno", "translation_uk": "зовнішня рекапіталізація (бейл-аут)", "ipa_us": "[re.ka.pi.ta.li.saˈsjon eksˈteɾ.na]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bail-out", "es": "recapitalización externa", "de": "staatliche Rettung", "pt": "resgate externo", "ja": "ベイルアウト", "it": "salvataggio esterno", "ru": "внешняя рекапитализация (бейлаут)", "uk": "зовнішня рекапіталізація (бейл-аут)" } }, { "id": "es_latam_6460", "lang": "es_latam", "lemma": "recapitalización interna", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "внутренняя рекапитализация (бейлин)", "translation_en": "bail-in", "translation_es": "recapitalización interna", "translation_de": "Gläubigerbeteiligung", "translation_pt": "resgate interno", "translation_ja": "ベイルイン", "translation_it": "salvataggio interno", "translation_uk": "внутрішня рекапіталізація (бейл-ін)", "ipa_us": "[re.ka.pi.ta.li.saˈsjon inˈteɾ.na]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bail-in", "es": "recapitalización interna", "de": "Gläubigerbeteiligung", "pt": "resgate interno", "ja": "ベイルイン", "it": "salvataggio interno", "ru": "внутренняя рекапитализация (бейлин)", "uk": "внутрішня рекапіталізація (бейл-ін)" } }, { "id": "es_latam_7061", "lang": "es_latam", "lemma": "recaptación neuronal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нейрональный обратный захват", "translation_en": "neuronal reuptake", "translation_es": "recaptación neuronal", "translation_de": "neuronale Wiederaufnahme", "translation_pt": "recaptação neuronal", "translation_ja": "神経再取り込み", "translation_it": "ricaptazione neuronale", "translation_uk": "нейрональне зворотне захоплення", "ipa_us": "[rekaptaˈθjon newɾoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "neuronal reuptake", "es": "recaptación neuronal", "de": "neuronale Wiederaufnahme", "pt": "recaptação neuronal", "ja": "神経再取り込み", "it": "ricaptazione neuronale", "ru": "нейрональный обратный захват", "uk": "нейрональне зворотне захоплення" } }, { "id": "es_latam_7203", "lang": "es_latam", "lemma": "recaptación presináptica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пресинаптический обратный захват", "translation_en": "presynaptic reuptake", "translation_es": "recaptación presináptica", "translation_de": "präsynaptische Wiederaufnahme", "translation_pt": "recaptação pré-sináptica", "translation_ja": "シナプス前再取り込み", "translation_it": "ricaptazione presinaptica", "translation_uk": "пресинаптичне зворотне захоплення", "ipa_us": "[rekaptaˈθjon pɾesiˈnaptika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "presynaptic reuptake", "es": "recaptación presináptica", "de": "präsynaptische Wiederaufnahme", "pt": "recaptação pré-sináptica", "ja": "シナプス前再取り込み", "it": "ricaptazione presinaptica", "ru": "пресинаптический обратный захват", "uk": "пресинаптичне зворотне захоплення" } }, { "id": "es_latam_7438", "lang": "es_latam", "lemma": "recensión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рецензия текста", "translation_en": "recension", "translation_es": "recensión", "translation_de": "Rezension", "translation_pt": "recensão", "translation_ja": "校訂本文", "translation_it": "recensione", "translation_uk": "рецензія тексту", "ipa_us": "[reθenˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "recension", "es": "recensión", "de": "Rezension", "pt": "recensão", "ja": "校訂本文", "it": "recensione", "ru": "рецензия текста", "uk": "рецензія тексту" } }, { "id": "es_latam_6551", "lang": "es_latam", "lemma": "recompra inversa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обратное репо", "translation_en": "reverse repo", "translation_es": "recompra inversa", "translation_de": "Reverse-Repo", "translation_pt": "recompra reversa", "translation_ja": "リバース・レポ", "translation_it": "reverse repo", "translation_uk": "зворотне репо", "ipa_us": "[reˈkompɾa imˈbeɾsa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reverse repo", "es": "recompra inversa", "de": "Reverse-Repo", "pt": "recompra reversa", "ja": "リバース・レポ", "it": "reverse repo", "ru": "обратное репо", "uk": "зворотне репо" } }, { "id": "es_latam_6286", "lang": "es_latam", "lemma": "reconvención", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "встречный иск", "translation_en": "counterclaim, cross-action", "translation_es": "reconvención", "translation_de": "Widerklage", "translation_pt": "reconvenção", "translation_ja": "反訴", "translation_it": "domanda riconvenzionale", "translation_uk": "зустрічний позов", "ipa_us": "[rekombenˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "counterclaim, cross-action", "es": "reconvención", "de": "Widerklage", "pt": "reconvenção", "ja": "反訴", "it": "domanda riconvenzionale", "ru": "встречный иск", "uk": "зустрічний позов" } }, { "id": "es_latam_6303", "lang": "es_latam", "lemma": "reconvenir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "предъявлять встречный иск", "translation_en": "to counterclaim, to countersue", "translation_es": "reconvenir", "translation_de": "Widerklage erheben", "translation_pt": "reconvir", "translation_ja": "反訴を提起する", "translation_it": "proporre domanda riconvenzionale", "translation_uk": "подавати зустрічний позов", "ipa_us": "[rekombeˈniɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to counterclaim, to countersue", "es": "reconvenir", "de": "Widerklage erheben", "pt": "reconvir", "ja": "反訴を提起する", "it": "proporre domanda riconvenzionale", "ru": "предъявлять встречный иск", "uk": "подавати зустрічний позов" } }, { "id": "es_latam_6499", "lang": "es_latam", "lemma": "recorte de valoración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дисконт (стрижка)", "translation_en": "haircut", "translation_es": "recorte de valoración", "translation_de": "Sicherheitsabschlag", "translation_pt": "haircut", "translation_ja": "担保掛目控除", "translation_it": "scarto di garanzia", "translation_uk": "дисконт (стрижка)", "ipa_us": "[reˈkoɾ.te ðe βa.lo.ɾaˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "haircut", "es": "recorte de valoración", "de": "Sicherheitsabschlag", "pt": "haircut", "ja": "担保掛目控除", "it": "scarto di garanzia", "ru": "дисконт (стрижка)", "uk": "дисконт (стрижка)" } }, { "id": "es_latam_7110", "lang": "es_latam", "lemma": "red trófica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трофическая сеть", "translation_en": "food web", "translation_es": "red trófica", "translation_de": "Nahrungsnetz", "translation_pt": "teia trófica", "translation_ja": "食物網", "translation_it": "rete trofica", "translation_uk": "трофічна мережа", "ipa_us": "[ˈreð ˈtɾofika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "food web", "es": "red trófica", "de": "Nahrungsnetz", "pt": "teia trófica", "ja": "食物網", "it": "rete trofica", "ru": "трофическая сеть", "uk": "трофічна мережа" } }, { "id": "es_latam_6256", "lang": "es_latam", "lemma": "redargüir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "опровергать, возражать", "translation_en": "to refute, to retort", "translation_es": "redargüir", "translation_de": "widerlegen, entgegnen", "translation_pt": "redarguir, refutar", "translation_ja": "反論する, 言い返す", "translation_it": "confutare, ribattere", "translation_uk": "спростовувати, заперечувати", "ipa_us": "[redaɾˈɣwiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to refute, to retort", "es": "redargüir", "de": "widerlegen, entgegnen", "pt": "redarguir, refutar", "ja": "反論する, 言い返す", "it": "confutare, ribattere", "ru": "опровергать, возражать", "uk": "спростовувати, заперечувати" } }, { "id": "es_latam_6727", "lang": "es_latam", "lemma": "reductivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "редуктивный", "translation_en": "reductive", "translation_es": "reductivo", "translation_de": "reduktiv", "translation_pt": "redutivo", "translation_ja": "還元的な", "translation_it": "riduttivo", "translation_uk": "редуктивний", "ipa_us": "[reðuɡˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reductive", "es": "reductivo", "de": "reduktiv", "pt": "redutivo", "ja": "還元的な", "it": "riduttivo", "ru": "редуктивный", "uk": "редуктивний" } }, { "id": "es_latam_6565", "lang": "es_latam", "lemma": "reestructuración de la deuda", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "реструктуризация долга", "translation_en": "debt restructuring", "translation_es": "reestructuración de la deuda", "translation_de": "Schuldenrestrukturierung", "translation_pt": "reestruturação da dívida", "translation_ja": "債務再編", "translation_it": "ristrutturazione del debito", "translation_uk": "реструктуризація боргу", "ipa_us": "[reestɾuktuɾaˈθjon de la ˈdewða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "debt restructuring", "es": "reestructuración de la deuda", "de": "Schuldenrestrukturierung", "pt": "reestruturação da dívida", "ja": "債務再編", "it": "ristrutturazione del debito", "ru": "реструктуризация долга", "uk": "реструктуризація боргу" } }, { "id": "es_latam_6566", "lang": "es_latam", "lemma": "refinanciación soberana", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рефинансирование суверенного долга", "translation_en": "sovereign refinancing", "translation_es": "refinanciación soberana", "translation_de": "staatliche Refinanzierung", "translation_pt": "refinanciamento soberano", "translation_ja": "ソブリン債のリファイナンス", "translation_it": "rifinanziamento sovrano", "translation_uk": "рефінансування суверенного боргу", "ipa_us": "[refinanθjaˈθjon soβeˈɾana]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sovereign refinancing", "es": "refinanciación soberana", "de": "staatliche Refinanzierung", "pt": "refinanciamento soberano", "ja": "ソブリン債のリファイナンス", "it": "rifinanziamento sovrano", "ru": "рефинансирование суверенного долга", "uk": "рефінансування суверенного боргу" } }, { "id": "es_latam_6845", "lang": "es_latam", "lemma": "refutatio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рефутация, опровержение доводов противника", "translation_en": "refutatio, refutation of counterarguments", "translation_es": "refutatio", "translation_de": "Refutatio, Widerlegung", "translation_pt": "refutatio, refutação", "translation_ja": "反駁部、反論部", "translation_it": "refutatio, confutazione", "translation_uk": "рефутація, спростування доводів супротивника", "ipa_us": "[refutaˈtjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "refutatio, refutation of counterarguments", "es": "refutatio", "de": "Refutatio, Widerlegung", "pt": "refutatio, refutação", "ja": "反駁部、反論部", "it": "refutatio, confutazione", "ru": "рефутация, опровержение доводов противника", "uk": "рефутація, спростування доводів супротивника" } }, { "id": "es_latam_7248", "lang": "es_latam", "lemma": "regresión pulsional", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "регрессия влечений", "translation_en": "drive regression", "translation_es": "regresión pulsional", "translation_de": "Triebregression", "translation_pt": "regressão pulsional", "translation_ja": "欲動退行", "translation_it": "regressione pulsionale", "translation_uk": "регресія потягів", "ipa_us": "[reɡɾeˈsjon pulsjoˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drive regression", "es": "regresión pulsional", "de": "Triebregression", "pt": "regressão pulsional", "ja": "欲動退行", "it": "regressione pulsionale", "ru": "регрессия влечений", "uk": "регресія потягів" } }, { "id": "es_latam_6446", "lang": "es_latam", "lemma": "regulación macroprudencial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "макропруденциальное регулирование", "translation_en": "macroprudential regulation", "translation_es": "regulación macroprudencial", "translation_de": "makroprudenzielle Regulierung", "translation_pt": "regulação macroprudencial", "translation_ja": "マクロプルーデンス規制", "translation_it": "regolamentazione macroprudenziale", "translation_uk": "макропруденційне регулювання", "ipa_us": "[re.ɣu.laˈsjon ma.kɾo.pɾu.ðenˈsjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "macroprudential regulation", "es": "regulación macroprudencial", "de": "makroprudenzielle Regulierung", "pt": "regulação macroprudencial", "ja": "マクロプルーデンス規制", "it": "regolamentazione macroprudenziale", "ru": "макропруденциальное регулирование", "uk": "макропруденційне регулювання" } }, { "id": "es_latam_7387", "lang": "es_latam", "lemma": "rehilamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рейламенто", "translation_en": "rehilamiento", "translation_es": "rehilamiento", "translation_de": "Rehilamiento", "translation_pt": "rehilamiento", "translation_ja": "レイラミエント", "translation_it": "rehilamiento", "translation_uk": "рейламенто", "ipa_us": "[re.ilaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rehilamiento", "es": "rehilamiento", "de": "Rehilamiento", "pt": "rehilamiento", "ja": "レイラミエント", "it": "rehilamiento", "ru": "рейламенто", "uk": "рейламенто" } }, { "id": "es_latam_6742", "lang": "es_latam", "lemma": "reificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "реификация", "translation_en": "reification", "translation_es": "reificación", "translation_de": "Reifikation", "translation_pt": "reificação", "translation_ja": "物象化", "translation_it": "reificazione", "translation_uk": "реїфікація", "ipa_us": "[rejifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reification", "es": "reificación", "de": "Reifikation", "pt": "reificação", "ja": "物象化", "it": "reificazione", "ru": "реификация", "uk": "реїфікація" } }, { "id": "es_latam_7500", "lang": "es_latam", "lemma": "rema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рема", "translation_en": "rheme", "translation_es": "rema", "translation_de": "Rhema", "translation_pt": "rema", "translation_ja": "新情報（レーマ）", "translation_it": "rema", "translation_uk": "рема", "ipa_us": "[ˈrema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rheme", "es": "rema", "de": "Rhema", "pt": "rema", "ja": "新情報（レーマ）", "it": "rema", "ru": "рема", "uk": "рема" } }, { "id": "es_latam_7908", "lang": "es_latam", "lemma": "remarla", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "грести против течения, упорно бороться с трудностями", "translation_en": "struggle through, fight an uphill battle, tough it out", "translation_es": "remarla", "translation_de": "sich durchbeißen, gegen den Strom schwimmen", "translation_pt": "lutar contra a maré, batalhar duro", "translation_ja": "孤軍奮闘する、苦境を乗り越えようと必死にもがく", "translation_it": "remare controcorrente, battersi con fatica", "translation_uk": "гребти проти течії, долати труднощі з останніх сил", "ipa_us": "[reˈmaɾla]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: luchar contracorriente", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "struggle through, fight an uphill battle, tough it out", "es": "remarla", "de": "sich durchbeißen, gegen den Strom schwimmen", "pt": "lutar contra a maré, batalhar duro", "ja": "孤軍奮闘する、苦境を乗り越えようと必死にもがく", "it": "remare controcorrente, battersi con fatica", "ru": "грести против течения, упорно бороться с трудностями", "uk": "гребти проти течії, долати труднощі з останніх сил" } }, { "id": "es_latam_7930", "lang": "es_latam", "lemma": "remarla en dulce de leche", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пробиваться сквозь невероятные трудности, месить вязкую глину", "translation_en": "fight a brutal uphill battle, wade through treacle", "translation_es": "remarla en dulce de leche", "translation_de": "gegen unüberwindbare Widerstände ankämpfen, auf Granit beißen", "translation_pt": "nadar contra a correnteza, remar contra a maré com esforço hercúleo", "translation_ja": "凄まじい困難に直面して苦闘する、泥沼を進む", "translation_it": "remare nella melma, lottare contro ostacoli titanici", "translation_uk": "боротися з неймовірними труднощами, гребти як у сиропі", "ipa_us": "[reˈmaɾla en ˈdulse ðe ˈletʃe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: bregar con dificultades extremas", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fight a brutal uphill battle, wade through treacle", "es": "remarla en dulce de leche", "de": "gegen unüberwindbare Widerstände ankämpfen, auf Granit beißen", "pt": "nadar contra a correnteza, remar contra a maré com esforço hercúleo", "ja": "凄まじい困難に直面して苦闘する、泥沼を進む", "it": "remare nella melma, lottare contro ostacoli titanici", "ru": "пробиваться сквозь невероятные трудности, месить вязкую глину", "uk": "боротися з неймовірними труднощами, гребти як у сиропі" } }, { "id": "es_latam_8059", "lang": "es_latam", "lemma": "remontar el vuelo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "воспрянуть духом, вновь подняться на крыло", "translation_en": "take flight again, bounce back", "translation_es": "remontar el vuelo", "translation_de": "wieder Auftrieb gewinnen, sich wieder aufschwingen", "translation_pt": "retomar o voo, reerguer-se com força", "translation_ja": "再び羽ばたく、立ち直る", "translation_it": "riprendere quota, risollevarsi", "translation_uk": "знову злетіти, піднятися на ноги", "ipa_us": "[remonˈtaɾ el ˈbwelo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "take flight again, bounce back", "es": "remontar el vuelo", "de": "wieder Auftrieb gewinnen, sich wieder aufschwingen", "pt": "retomar o voo, reerguer-se com força", "ja": "再び羽ばたく、立ち直る", "it": "riprendere quota, risollevarsi", "ru": "воспрянуть духом, вновь подняться на крыло", "uk": "знову злетіти, піднятися на ноги" } }, { "id": "es_latam_6990", "lang": "es_latam", "lemma": "renormalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "перенормировка", "translation_en": "renormalization", "translation_es": "renormalización", "translation_de": "Renormierung", "translation_pt": "renormalização", "translation_ja": "繰り込み", "translation_it": "rinormalizzazione", "translation_uk": "ренормалізація", "ipa_us": "[renoɾmaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "renormalization", "es": "renormalización", "de": "Renormierung", "pt": "renormalização", "ja": "繰り込み", "it": "rinormalizzazione", "ru": "перенормировка", "uk": "ренормалізація" } }, { "id": "es_latam_6547", "lang": "es_latam", "lemma": "rentabilidad ajustada al riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доходность с поправкой на риск", "translation_en": "risk-adjusted return", "translation_es": "rentabilidad ajustada al riesgo", "translation_de": "risikoadjustierte Rendite", "translation_pt": "retorno ajustado ao risco", "translation_ja": "リスク調整後リターン", "translation_it": "rendimento corretto per il rischio", "translation_uk": "дохідність, скоригована на ризик", "ipa_us": "[rentaβiliˈðað axusˈtaða al ˈrjezɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk-adjusted return", "es": "rentabilidad ajustada al riesgo", "de": "risikoadjustierte Rendite", "pt": "retorno ajustado ao risco", "ja": "リスク調整後リターン", "it": "rendimento corretto per il rischio", "ru": "доходность с поправкой на риск", "uk": "дохідність, скоригована на ризик" } }, { "id": "es_latam_7285", "lang": "es_latam", "lemma": "repetición compulsiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "навязчивое повторение", "translation_en": "repetition compulsion", "translation_es": "repetición compulsiva", "translation_de": "Wiederholungszwang", "translation_pt": "compulsão à repetição", "translation_ja": "反復強迫", "translation_it": "coazione a ripetere", "translation_uk": "нав'язливе повторення", "ipa_us": "[repetiˈθjon kompulˈsiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "repetition compulsion", "es": "repetición compulsiva", "de": "Wiederholungszwang", "pt": "compulsão à repetição", "ja": "反復強迫", "it": "coazione a ripetere", "ru": "навязчивое повторение", "uk": "нав'язливе повторення" } }, { "id": "es_latam_7016", "lang": "es_latam", "lemma": "replegamiento proteico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фолдинг белка", "translation_en": "protein folding", "translation_es": "replegamiento proteico", "translation_de": "Proteinfaltung", "translation_pt": "enovelamento proteico", "translation_ja": "タンパク質折り畳み", "translation_it": "ripiegamento proteico", "translation_uk": "фолдинг білка", "ipa_us": "[repleɣaˈmjento pɾoˈtejko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "protein folding", "es": "replegamiento proteico", "de": "Proteinfaltung", "pt": "enovelamento proteico", "ja": "タンパク質折り畳み", "it": "ripiegamento proteico", "ru": "фолдинг белка", "uk": "фолдинг білка" } }, { "id": "es_latam_7054", "lang": "es_latam", "lemma": "repolarización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "реполяризация", "translation_en": "repolarization", "translation_es": "repolarización", "translation_de": "Repolarisation", "translation_pt": "repolarização", "translation_ja": "再分極", "translation_it": "ripolarizzazione", "translation_uk": "реполяризація", "ipa_us": "[repolaɾiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "repolarization", "es": "repolarización", "de": "Repolarisation", "pt": "repolarização", "ja": "再分極", "it": "ripolarizzazione", "ru": "реполяризация", "uk": "реполяризація" } }, { "id": "es_latam_7242", "lang": "es_latam", "lemma": "represión primaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "первичное вытеснение", "translation_en": "primal repression", "translation_es": "represión primaria", "translation_de": "Urverdrängung", "translation_pt": "recalque primário", "translation_ja": "原抑圧", "translation_it": "rimozione primaria", "translation_uk": "первинне витіснення", "ipa_us": "[repɾeˈsjon pɾiˈmaɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "primal repression", "es": "represión primaria", "de": "Urverdrängung", "pt": "recalque primário", "ja": "原抑圧", "it": "rimozione primaria", "ru": "первичное вытеснение", "uk": "первинне витіснення" } }, { "id": "es_latam_7552", "lang": "es_latam", "lemma": "repujado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чеканка", "translation_en": "repoussé", "translation_es": "repujado", "translation_de": "Treibarbeit", "translation_pt": "repuxado", "translation_ja": "打ち出し細工", "translation_it": "sbalzo", "translation_uk": "карбування", "ipa_us": "[repuˈxaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "repoussé", "es": "repujado", "de": "Treibarbeit", "pt": "repuxado", "ja": "打ち出し細工", "it": "sbalzo", "ru": "чеканка", "uk": "карбування" } }, { "id": "es_latam_7538", "lang": "es_latam", "lemma": "repujar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "чеканить", "translation_en": "to emboss", "translation_es": "repujar", "translation_de": "treiben", "translation_pt": "repuxar", "translation_ja": "打ち出し細工をする", "translation_it": "sbalzare", "translation_uk": "карбувати", "ipa_us": "[repuˈxaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to emboss", "es": "repujar", "de": "treiben", "pt": "repuxar", "ja": "打ち出し細工をする", "it": "sbalzare", "ru": "чеканить", "uk": "карбувати" } }, { "id": "es_latam_6451", "lang": "es_latam", "lemma": "requerimiento de capital", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "требование к капиталу", "translation_en": "capital requirement", "translation_es": "requerimiento de capital", "translation_de": "Eigenkapitalanforderung", "translation_pt": "requisito de capital", "translation_ja": "自己資本規制要件", "translation_it": "requisito patrimoniale", "translation_uk": "вимога до капіталу", "ipa_us": "[re.ke.ɾiˈmjen.to ðe ka.piˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "capital requirement", "es": "requerimiento de capital", "de": "Eigenkapitalanforderung", "pt": "requisito de capital", "ja": "自己資本規制要件", "it": "requisito patrimoniale", "ru": "требование к капиталу", "uk": "вимога до капіталу" } }, { "id": "es_latam_6366", "lang": "es_latam", "lemma": "res derelicta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "брошенная вещь, оставленное имущество", "translation_en": "res derelicta, abandoned property", "translation_es": "res derelicta", "translation_de": "aufgegebene Sache, Derelikt", "translation_pt": "coisa abandonada, res derelicta", "translation_ja": "放棄された物、遺棄物", "translation_it": "cosa abbandonata, res derelicta", "translation_uk": "покинута річ, залишене майно", "ipa_us": "[res deɾeˈlikta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "res derelicta, abandoned property", "es": "res derelicta", "de": "aufgegebene Sache, Derelikt", "pt": "coisa abandonada, res derelicta", "ja": "放棄された物、遺棄物", "it": "cosa abbandonata, res derelicta", "ru": "брошенная вещь, оставленное имущество", "uk": "покинута річ, залишене майно" } }, { "id": "es_latam_6365", "lang": "es_latam", "lemma": "res nullius", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ничейная вещь, бесхозяйное имущество", "translation_en": "res nullius, ownerless property, nobody's thing", "translation_es": "res nullius", "translation_de": "herrenlose Sache, Res nullius", "translation_pt": "coisa de ninguém, res nullius", "translation_ja": "無主物", "translation_it": "bene di nessuno, cosa di nessuno, res nullius", "translation_uk": "нічийна річ, безхазяйне майно", "ipa_us": "[res ˈnuʎjus]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "res nullius, ownerless property, nobody's thing", "es": "res nullius", "de": "herrenlose Sache, Res nullius", "pt": "coisa de ninguém, res nullius", "ja": "無主物", "it": "bene di nessuno, cosa di nessuno, res nullius", "ru": "ничейная вещь, бесхозяйное имущество", "uk": "нічийна річ, безхазяйне майно" } }, { "id": "es_latam_6307", "lang": "es_latam", "lemma": "resarcir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "возмещать ущерб, компенсировать", "translation_en": "to indemnify, to compensate for damages", "translation_es": "resarcir", "translation_de": "entschädigen, Schadenersatz leisten", "translation_pt": "ressarcir, indenizar", "translation_ja": "損害を賠償する, 補償する", "translation_it": "risarcire, indennizzare", "translation_uk": "відшкодовувати збитки, компенсувати", "ipa_us": "[resaɾˈθiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to indemnify, to compensate for damages", "es": "resarcir", "de": "entschädigen, Schadenersatz leisten", "pt": "ressarcir, indenizar", "ja": "損害を賠償する, 補償する", "it": "risarcire, indennizzare", "ru": "возмещать ущерб, компенсировать", "uk": "відшкодовувати збитки, компенсувати" } }, { "id": "es_latam_7377", "lang": "es_latam", "lemma": "resilabificación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ресиллабификация", "translation_en": "resyllabification", "translation_es": "resilabificación", "translation_de": "Resyllabierung", "translation_pt": "ressilabificação", "translation_ja": "再音節化", "translation_it": "risillabificazione", "translation_uk": "ресилабіфікація", "ipa_us": "[resilaβifikaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "resyllabification", "es": "resilabificación", "de": "Resyllabierung", "pt": "ressilabificação", "ja": "再音節化", "it": "risillabificazione", "ru": "ресиллабификация", "uk": "ресилабіфікація" } }, { "id": "es_latam_7123", "lang": "es_latam", "lemma": "resiliencia ecológica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологическая устойчивость", "translation_en": "ecological resilience", "translation_es": "resiliencia ecológica", "translation_de": "ökologische Resilienz", "translation_pt": "resiliência ecológica", "translation_ja": "生態学的回復力", "translation_it": "resilienza ecologica", "translation_uk": "екологічна стійкість", "ipa_us": "[resiljenθja ekoˈloxika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ecological resilience", "es": "resiliencia ecológica", "de": "ökologische Resilienz", "pt": "resiliência ecológica", "ja": "生態学的回復力", "it": "resilienza ecologica", "ru": "экологическая устойчивость", "uk": "екологічна стійкість" } }, { "id": "es_latam_7276", "lang": "es_latam", "lemma": "resistencia analítica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аналитическое сопротивление", "translation_en": "analytic resistance", "translation_es": "resistencia analítica", "translation_de": "analytischer Widerstand", "translation_pt": "resistência analítica", "translation_ja": "分析的抵抗", "translation_it": "resistenza analitica", "translation_uk": "аналітичний опір", "ipa_us": "[resisˈtenθja anaˈlitika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "analytic resistance", "es": "resistencia analítica", "de": "analytischer Widerstand", "pt": "resistência analítica", "ja": "分析的抵抗", "it": "resistenza analitica", "ru": "аналитическое сопротивление", "uk": "аналітичний опір" } }, { "id": "es_latam_6459", "lang": "es_latam", "lemma": "resolución bancaria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "урегулирование банковской несостоятельности", "translation_en": "bank resolution", "translation_es": "resolución bancaria", "translation_de": "Bankenabwicklung", "translation_pt": "resolução bancária", "translation_ja": "銀行破綻処理", "translation_it": "risoluzione bancaria", "translation_uk": "врегулювання неплатоспроможності банків", "ipa_us": "[re.so.luˈsjon baŋˈka.ɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bank resolution", "es": "resolución bancaria", "de": "Bankenabwicklung", "pt": "resolução bancária", "ja": "銀行破綻処理", "it": "risoluzione bancaria", "ru": "урегулирование банковской несостоятельности", "uk": "врегулювання неплатоспроможності банків" } }, { "id": "es_latam_6290", "lang": "es_latam", "lemma": "resolución contractual", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "расторжение договора при нарушении обязательств", "translation_en": "termination of contract, contract cancellation", "translation_es": "resolución contractual", "translation_de": "Vertragsauflösung, Rücktritt vom Vertrag", "translation_pt": "resolução contratual", "translation_ja": "契約解除", "translation_it": "risoluzione del contratto", "translation_uk": "розірвання договору", "ipa_us": "[resoluˈθjon kontɾakˈtwal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "termination of contract, contract cancellation", "es": "resolución contractual", "de": "Vertragsauflösung, Rücktritt vom Vertrag", "pt": "resolução contratual", "ja": "契約解除", "it": "risoluzione del contratto", "ru": "расторжение договора при нарушении обязательств", "uk": "розірвання договору" } }, { "id": "es_latam_6377", "lang": "es_latam", "lemma": "restitutio in integrum", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "восстановление в первоначальное положение, полная реституция", "translation_en": "restitutio in integrum, restoration to original condition", "translation_es": "restitutio in integrum", "translation_de": "Wiedereinsetzung in den vorigen Stand", "translation_pt": "restituição integral, restitutio in integrum", "translation_ja": "原状回復、完全復旧", "translation_it": "ripristino dello stato precedente, restitutio in integrum", "translation_uk": "поновлення попереднього стану, повна реституція", "ipa_us": "[restituˈθjo in inˈteɣɾum]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "restitutio in integrum, restoration to original condition", "es": "restitutio in integrum", "de": "Wiedereinsetzung in den vorigen Stand", "pt": "restituição integral, restitutio in integrum", "ja": "原状回復、完全復旧", "it": "ripristino dello stato precedente, restitutio in integrum", "ru": "восстановление в первоначальное положение, полная реституция", "uk": "поновлення попереднього стану, повна реституція" } }, { "id": "es_latam_7548", "lang": "es_latam", "lemma": "retablo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ретабло", "translation_en": "altarpiece", "translation_es": "retablo", "translation_de": "Altarretabel", "translation_pt": "retábulo", "translation_ja": "祭壇画", "translation_it": "pala d'altare", "translation_uk": "ретабло", "ipa_us": "[reˈtaβlo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "altarpiece", "es": "retablo", "de": "Altarretabel", "pt": "retábulo", "ja": "祭壇画", "it": "pala d'altare", "ru": "ретабло", "uk": "ретабло" } }, { "id": "es_latam_6756", "lang": "es_latam", "lemma": "reterritorialización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ретерриториализация", "translation_en": "reterritorialization", "translation_es": "reterritorialización", "translation_de": "Reterritorialisierung", "translation_pt": "reterritorialização", "translation_ja": "再領土化", "translation_it": "riterritorializzazione", "translation_uk": "ретериторіалізація", "ipa_us": "[reteritorjaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reterritorialization", "es": "reterritorialización", "de": "Reterritorialisierung", "pt": "reterritorialização", "ja": "再領土化", "it": "riterritorializzazione", "ru": "ретерриториализация", "uk": "ретериторіалізація" } }, { "id": "es_latam_6826", "lang": "es_latam", "lemma": "reticencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "умолчание, ретиценция, недомолвка", "translation_en": "reticence, aposiopesis, reserve", "translation_es": "reticencia", "translation_de": "Reticentia, Verschweigen, Zurückhaltung", "translation_pt": "reticência, reserva", "translation_ja": "含みを持たせること、控えめな態度、沈黙修辞", "translation_it": "reticenza, riserbo", "translation_uk": "замовчування, недомовленість, стриманість", "ipa_us": "[retiˈθenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "reticence, aposiopesis, reserve", "es": "reticencia", "de": "Reticentia, Verschweigen, Zurückhaltung", "pt": "reticência, reserva", "ja": "含みを持たせること、控えめな態度、沈黙修辞", "it": "reticenza, riserbo", "ru": "умолчание, ретиценция, недомолвка", "uk": "замовчування, недомовленість, стриманість" } }, { "id": "es_latam_6408", "lang": "es_latam", "lemma": "retroactividad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обратная сила, ретроактивность", "translation_en": "retroactivity, retroactive effect", "translation_es": "retroactividad", "translation_de": "Rückwirkung, Rückbeziehung", "translation_pt": "retroatividade", "translation_ja": "法の遡及適用、遡及効", "translation_it": "retroattività, efficacia retroattiva", "translation_uk": "зворотна дія, ретроактивність", "ipa_us": "[retɾoaktiβiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "retroactivity, retroactive effect", "es": "retroactividad", "de": "Rückwirkung, Rückbeziehung", "pt": "retroatividade", "ja": "法の遡及適用、遡及効", "it": "retroattività, efficacia retroattiva", "ru": "обратная сила, ретроактивность", "uk": "зворотна дія, ретроактивність" } }, { "id": "es_latam_7146", "lang": "es_latam", "lemma": "retroalimentación biogeoquímica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "биогеохимическая обратная связь", "translation_en": "biogeochemical feedback", "translation_es": "retroalimentación biogeoquímica", "translation_de": "biogeochemische Rückkopplung", "translation_pt": "retroalimentação biogeoquímica", "translation_ja": "生物地球化学的フィードバック", "translation_it": "retroazione biogeochimica", "translation_uk": "біогеохімічний зворотний зв'язок", "ipa_us": "[retɾoalimen̪taˈθjon bjoxeokiˈmika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "biogeochemical feedback", "es": "retroalimentación biogeoquímica", "de": "biogeochemische Rückkopplung", "pt": "retroalimentação biogeoquímica", "ja": "生物地球化学的フィードバック", "it": "retroazione biogeochimica", "ru": "биогеохимическая обратная связь", "uk": "біогеохімічний зворотний зв'язок" } }, { "id": "es_latam_6540", "lang": "es_latam", "lemma": "reversión a la media", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "возврат к среднему", "translation_en": "mean reversion", "translation_es": "reversión a la media", "translation_de": "Mean-Reversion", "translation_pt": "reversão à média", "translation_ja": "平均回帰", "translation_it": "ritorno verso la media", "translation_uk": "повернення до середнього", "ipa_us": "[reβeɾˈsjon a la ˈmeðja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mean reversion", "es": "reversión a la media", "de": "Mean-Reversion", "pt": "reversão à média", "ja": "平均回帰", "it": "ritorno verso la media", "ru": "возврат к среднему", "uk": "повернення до середнього" } }, { "id": "es_latam_6410", "lang": "es_latam", "lemma": "revocación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отмена, отзыв административного акта", "translation_en": "revocation, repeal of an administrative act", "translation_es": "revocación", "translation_de": "Widerruf, Aufhebung eines Verwaltungsakts", "translation_pt": "revogação", "translation_ja": "撤回、行政処分の取消し", "translation_it": "revoca, annullamento di atto amministrativo", "translation_uk": "скасування, відкликання адміністративного акта", "ipa_us": "[reβokaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "revocation, repeal of an administrative act", "es": "revocación", "de": "Widerruf, Aufhebung eines Verwaltungsakts", "pt": "revogação", "ja": "撤回、行政処分の取消し", "it": "revoca, annullamento di atto amministrativo", "ru": "отмена, отзыв административного акта", "uk": "скасування, відкликання адміністративного акта" } }, { "id": "es_latam_7010", "lang": "es_latam", "lemma": "ribonucleasa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рибонуклеаза", "translation_en": "ribonuclease", "translation_es": "ribonucleasa", "translation_de": "Ribonuklease", "translation_pt": "ribonuclease", "translation_ja": "リボヌクレアーゼ", "translation_it": "ribonucleasi", "translation_uk": "рибонуклеаза", "ipa_us": "[riβonukleˈasa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ribonuclease", "es": "ribonucleasa", "de": "Ribonuklease", "pt": "ribonuclease", "ja": "リボヌクレアーゼ", "it": "ribonucleasi", "ru": "рибонуклеаза", "uk": "рибонуклеаза" } }, { "id": "es_latam_7011", "lang": "es_latam", "lemma": "ribozima", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рибозим", "translation_en": "ribozyme", "translation_es": "ribozima", "translation_de": "Ribozym", "translation_pt": "ribozima", "translation_ja": "リボザイム", "translation_it": "ribozima", "translation_uk": "рибозим", "ipa_us": "[riβoˈθima]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ribozyme", "es": "ribozima", "de": "Ribozym", "pt": "ribozima", "ja": "リボザイム", "it": "ribozima", "ru": "рибозим", "uk": "рибозим" } }, { "id": "es_latam_6489", "lang": "es_latam", "lemma": "riesgo de base", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "базисный риск", "translation_en": "basis risk", "translation_es": "riesgo de base", "translation_de": "Basisrisiko", "translation_pt": "risco de base", "translation_ja": "ベーシスリスク", "translation_it": "rischio di base", "translation_uk": "базисний ризик", "ipa_us": "[ˈrjez.ɣo ðe ˈβa.se]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "basis risk", "es": "riesgo de base", "de": "Basisrisiko", "pt": "risco de base", "ja": "ベーシスリスク", "it": "rischio di base", "ru": "базисный риск", "uk": "базисний ризик" } }, { "id": "es_latam_6455", "lang": "es_latam", "lemma": "riesgo de contraparte", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "риск контрагента", "translation_en": "counterparty risk", "translation_es": "riesgo de contraparte", "translation_de": "Kontrahentenrisiko", "translation_pt": "risco de contraparte", "translation_ja": "取引先リスク", "translation_it": "rischio di controparte", "translation_uk": "ризик контрагента", "ipa_us": "[ˈrjez.ɣo ðe kon.tɾaˈpaɾ.te]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "counterparty risk", "es": "riesgo de contraparte", "de": "Kontrahentenrisiko", "pt": "risco de contraparte", "ja": "取引先リスク", "it": "rischio di controparte", "ru": "риск контрагента", "uk": "ризик контрагента" } }, { "id": "es_latam_6494", "lang": "es_latam", "lemma": "riesgo de liquidación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "риск расчетов", "translation_en": "settlement risk", "translation_es": "riesgo de liquidación", "translation_de": "Abwicklungsrisiko", "translation_pt": "risco de liquidação", "translation_ja": "決済リスク", "translation_it": "rischio di regolamento", "translation_uk": "розрахунковий ризик", "ipa_us": "[ˈrjez.ɣo ðe li.ki.ðaˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "settlement risk", "es": "riesgo de liquidación", "de": "Abwicklungsrisiko", "pt": "risco de liquidação", "ja": "決済リスク", "it": "rischio di regolamento", "ru": "риск расчетов", "uk": "розрахунковий ризик" } }, { "id": "es_latam_6456", "lang": "es_latam", "lemma": "riesgo de liquidez", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "риск ликвидности", "translation_en": "liquidity risk", "translation_es": "riesgo de liquidez", "translation_de": "Liquiditätsrisiko", "translation_pt": "risco de liquidez", "translation_ja": "流動性リスク", "translation_it": "rischio di liquidità", "translation_uk": "ризик ліквідності", "ipa_us": "[ˈrjez.ɣo ðe li.kiˈðes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "liquidity risk", "es": "riesgo de liquidez", "de": "Liquiditätsrisiko", "pt": "risco de liquidez", "ja": "流動性リスク", "it": "rischio di liquidità", "ru": "риск ликвидности", "uk": "ризик ліквідності" } }, { "id": "es_latam_6454", "lang": "es_latam", "lemma": "riesgo moral", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "моральный риск", "translation_en": "moral hazard", "translation_es": "riesgo moral", "translation_de": "moralisches Risiko", "translation_pt": "risco moral", "translation_ja": "モラルハザード", "translation_it": "azzardo morale", "translation_uk": "моральний ризик", "ipa_us": "[ˈrjez.ɣo moˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "moral hazard", "es": "riesgo moral", "de": "moralisches Risiko", "pt": "risco moral", "ja": "モラルハザード", "it": "azzardo morale", "ru": "моральный риск", "uk": "моральний ризик" } }, { "id": "es_latam_6445", "lang": "es_latam", "lemma": "riesgo sistémico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "системный риск", "translation_en": "systemic risk", "translation_es": "riesgo sistémico", "translation_de": "systemisches Risiko", "translation_pt": "risco sistêmico", "translation_ja": "システム的リスク", "translation_it": "rischio sistemico", "translation_uk": "системний ризик", "ipa_us": "[ˈrjez.ɣo sisˈte.mi.ko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "systemic risk", "es": "riesgo sistémico", "de": "systemisches Risiko", "pt": "risco sistêmico", "ja": "システム的リスク", "it": "rischio sistemico", "ru": "системный риск", "uk": "системний ризик" } }, { "id": "es_latam_7305", "lang": "es_latam", "lemma": "rigidez afectiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аффективная ригидность", "translation_en": "affective rigidity", "translation_es": "rigidez afectiva", "translation_de": "affektive Rigidität", "translation_pt": "rigidez afetiva", "translation_ja": "感情の硬直", "translation_it": "rigidità affettiva", "translation_uk": "афективна ригідність", "ipa_us": "[rixiˈðeθ afekˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affective rigidity", "es": "rigidez afectiva", "de": "affektive Rigidität", "pt": "rigidez afetiva", "ja": "感情の硬直", "it": "rigidità affettiva", "ru": "аффективная ригидность", "uk": "афективна ригідність" } }, { "id": "es_latam_6763", "lang": "es_latam", "lemma": "rizoma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ризома", "translation_en": "rhizome", "translation_es": "rizoma", "translation_de": "Rhizom", "translation_pt": "rizoma", "translation_ja": "リゾーム", "translation_it": "rizoma", "translation_uk": "ризома", "ipa_us": "[riˈθoma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rhizome", "es": "rizoma", "de": "Rhizom", "pt": "rizoma", "ja": "リゾーム", "it": "rizoma", "ru": "ризома", "uk": "ризома" } }, { "id": "es_latam_6764", "lang": "es_latam", "lemma": "rizomático", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ризоматический", "translation_en": "rhizomatic", "translation_es": "rizomático", "translation_de": "rhizomatisch", "translation_pt": "rizomático", "translation_ja": "リゾーム的な", "translation_it": "rizomatico", "translation_uk": "ризоматичний", "ipa_us": "[riθoˈmatiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rhizomatic", "es": "rizomático", "de": "rhizomatisch", "pt": "rizomático", "ja": "リゾーム的な", "it": "rizomatico", "ru": "ризоматический", "uk": "ризоматичний" } }, { "id": "es_latam_7186", "lang": "es_latam", "lemma": "robo del pensamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отнятие мыслей", "translation_en": "thought withdrawal", "translation_es": "robo del pensamiento", "translation_de": "Gedankenentzug", "translation_pt": "roubo do pensamento", "translation_ja": "思考奪取", "translation_it": "furto del pensiero", "translation_uk": "відібрання думок", "ipa_us": "[ˈroβo del pensaˈmjen̪to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thought withdrawal", "es": "robo del pensamiento", "de": "Gedankenentzug", "pt": "roubo do pensamento", "ja": "思考奪取", "it": "furto del pensiero", "ru": "отнятие мыслей", "uk": "відібрання думок" } }, { "id": "es_latam_7455", "lang": "es_latam", "lemma": "romanceamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "романизация текста", "translation_en": "Romance translation", "translation_es": "romanceamiento", "translation_de": "romanische Übersetzung", "translation_pt": "romanceamento", "translation_ja": "ロマンス語訳", "translation_it": "volgarizzamento", "translation_uk": "романський переклад", "ipa_us": "[romanθeaˈmjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Romance translation", "es": "romanceamiento", "de": "romanische Übersetzung", "pt": "romanceamento", "ja": "ロマンス語訳", "it": "volgarizzamento", "ru": "романизация текста", "uk": "романський переклад" } }, { "id": "es_latam_8046", "lang": "es_latam", "lemma": "romper el molde", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сломать стереотипы, выйти за рамки привычного", "translation_en": "break the mold, defy conventions", "translation_es": "romper el molde", "translation_de": "den Rahmen sprengen, das traditionelle Muster durchbrechen", "translation_pt": "quebrar o molde, romper com os padrões", "translation_ja": "型を破る、固定観念を覆す", "translation_it": "rompere gli schemi, uscire dal consueto", "translation_uk": "зламати шаблони, вийти за рамки звичного", "ipa_us": "[romˈpeɾ el ˈmolde]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: quebrar los esquemas tradicionales", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "break the mold, defy conventions", "es": "romper el molde", "de": "den Rahmen sprengen, das traditionelle Muster durchbrechen", "pt": "quebrar o molde, romper com os padrões", "ja": "型を破る、固定観念を覆す", "it": "rompere gli schemi, uscire dal consueto", "ru": "сломать стереотипы, выйти за рамки привычного", "uk": "зламати шаблони, вийти за рамки звичного" } }, { "id": "es_latam_8016", "lang": "es_latam", "lemma": "romper la piñata", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "начать бурное веселье, дать старт празднику", "translation_en": "kick off the festivities, break the ice", "translation_es": "romper la piñata", "translation_de": "das Fest eröffnen, die Feierlichkeiten ins Rollen bringen", "translation_pt": "estourar a festa, dar início às celebrações", "translation_ja": "祝宴の口火を切る、お祝いを大々的に始める", "translation_it": "rompere gli indugi festivi, dare il via ai festeggiamenti", "translation_uk": "розпочати гучне свято, дати старт веселощам", "ipa_us": "[romˈpeɾ la piˈɲata]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: destapar una celebración colectiva", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "kick off the festivities, break the ice", "es": "romper la piñata", "de": "das Fest eröffnen, die Feierlichkeiten ins Rollen bringen", "pt": "estourar a festa, dar início às celebrações", "ja": "祝宴の口火を切る、お祝いを大々的に始める", "it": "rompere gli indugi festivi, dare il via ai festeggiamenti", "ru": "начать бурное веселье, дать старт празднику", "uk": "розпочати гучне свято, дати старт веселощам" } }, { "id": "es_latam_7346", "lang": "es_latam", "lemma": "rotacismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ротацизм", "translation_en": "rhotacism", "translation_es": "rotacismo", "translation_de": "Rhotazismus", "translation_pt": "rotacismo", "translation_ja": "ロータシズム", "translation_it": "rotacismo", "translation_uk": "ротацизм", "ipa_us": "[rotaˈθizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rhotacism", "es": "rotacismo", "de": "Rhotazismus", "pt": "rotacismo", "ja": "ロータシズム", "it": "rotacismo", "ru": "ротацизм", "uk": "ротацизм" } }, { "id": "es_latam_7657", "lang": "es_latam", "lemma": "rubato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рубато", "translation_en": "rubato, tempo rubato", "translation_es": "rubato", "translation_de": "Rubato, Tempo rubato", "translation_pt": "rubato", "translation_ja": "ルバート、テンポ・ルバート", "translation_it": "rubato, tempo rubato", "translation_uk": "рубато", "ipa_us": "[ruˈβato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rubato, tempo rubato", "es": "rubato", "de": "Rubato, Tempo rubato", "pt": "rubato", "ja": "ルバート、テンポ・ルバート", "it": "rubato, tempo rubato", "ru": "рубато", "uk": "рубато" } }, { "id": "es_latam_6974", "lang": "es_latam", "lemma": "ruptura espontánea de simetría", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "спонтанное нарушение симметрии", "translation_en": "spontaneous symmetry breaking", "translation_es": "ruptura espontánea de simetría", "translation_de": "spontane Symmetriebrechung", "translation_pt": "quebra espontânea de simetria", "translation_ja": "自発的対称性の破れ", "translation_it": "rottura spontanea di simmetria", "translation_uk": "спонтанне порушення симетрії", "ipa_us": "[rupˈtuɾa esponˈtanea ðe simeˈtɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spontaneous symmetry breaking", "es": "ruptura espontánea de simetría", "de": "spontane Symmetriebrechung", "pt": "quebra espontânea de simetria", "ja": "自発的対称性の破れ", "it": "rottura spontanea di simmetria", "ru": "спонтанное нарушение симметрии", "uk": "спонтанне порушення симетрії" } }, { "id": "es_latam_6128", "lang": "es_latam", "lemma": "rutilante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сверкающий", "translation_en": "rutilant", "translation_es": "rutilante", "translation_de": "funkelnd", "translation_pt": "rutilante", "translation_ja": "輝く", "translation_it": "rutilante", "translation_uk": "сяючий", "ipa_us": "[rutiˈlante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rutilant", "es": "rutilante", "de": "funkelnd", "pt": "rutilante", "ja": "輝く", "it": "rutilante", "ru": "сверкающий", "uk": "сяючий" } }, { "id": "es_latam_7440", "lang": "es_latam", "lemma": "rúbrica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рубрика", "translation_en": "rubric", "translation_es": "rúbrica", "translation_de": "Rubrum", "translation_pt": "rubrica", "translation_ja": "朱書見出し", "translation_it": "rubrica", "translation_uk": "рубрика", "ipa_us": "[ˈruβɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rubric", "es": "rúbrica", "de": "Rubrum", "pt": "rubrica", "ja": "朱書見出し", "it": "rubrica", "ru": "рубрика", "uk": "рубрика" } }, { "id": "es_latam_7970", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar el cuerpo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "увиливать от обязанностей, уклоняться от удара", "translation_en": "dodge responsibility, shirk one's duty, duck out of", "translation_es": "sacar el cuerpo", "translation_de": "sich vor der Verantwortung drücken, den Kopf aus der Schlinge ziehen", "translation_pt": "tirar o corpo fora, esquivar-se de uma obrigação", "translation_ja": "責任から逃れる、巧みに身をかわす", "translation_it": "tirarsi indietro, sottrarsi a una responsabilità", "translation_uk": "ухилятися від відповідальності, відсторонюватися", "ipa_us": "[saˈkaɾ el ˈkweɾpo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: esquivar una responsabilidad", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dodge responsibility, shirk one's duty, duck out of", "es": "sacar el cuerpo", "de": "sich vor der Verantwortung drücken, den Kopf aus der Schlinge ziehen", "pt": "tirar o corpo fora, esquivar-se de uma obrigação", "ja": "責任から逃れる、巧みに身をかわす", "it": "tirarsi indietro, sottrarsi a una responsabilità", "ru": "увиливать от обязанностей, уклоняться от удара", "uk": "ухилятися від відповідальності, відсторонюватися" } }, { "id": "es_latam_7880", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar la casta", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проявить характер", "translation_en": "to show true grit", "translation_es": "sacar la casta", "translation_de": "Rückgrat beweisen", "translation_pt": "mostrar garra", "translation_ja": "底力を発揮する", "translation_it": "tirare fuori la grinta", "translation_uk": "проявити характер", "ipa_us": "[saˈkaɾ la ˈkasta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sacar fuerzas de flaqueza", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to show true grit", "es": "sacar la casta", "de": "Rückgrat beweisen", "pt": "mostrar garra", "ja": "底力を発揮する", "it": "tirare fuori la grinta", "ru": "проявить характер", "uk": "проявити характер" } }, { "id": "es_latam_7950", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar la piedra", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выводить из терпения, бесить, доводить до белого каления", "translation_en": "drive someone crazy, infuriate, make someone lose patience", "translation_es": "sacar la piedra", "translation_de": "jemanden auf die Palme bringen, zur Weißglut treiben", "translation_pt": "tirar do sério, tirar a paciência, enfurecer", "translation_ja": "逆鱗に触れる、ひどく苛立たせる", "translation_it": "far perdere la pazienza, mandare su tutte le furie", "translation_uk": "виводити з рівноваги, доводити до сказу, уривати терпець", "ipa_us": "[saˈkaɾ la ˈpjeðɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: hacer perder la paciencia", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drive someone crazy, infuriate, make someone lose patience", "es": "sacar la piedra", "de": "jemanden auf die Palme bringen, zur Weißglut treiben", "pt": "tirar do sério, tirar a paciência, enfurecer", "ja": "逆鱗に触れる、ひどく苛立たせる", "it": "far perdere la pazienza, mandare su tutte le furie", "ru": "выводить из терпения, бесить, доводить до белого каления", "uk": "виводити з рівноваги, доводити до сказу, уривати терпець" } }, { "id": "es_latam_7982", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar los choros del canasto", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вывести из себя до предела, лопнуть терпение", "translation_en": "drive someone up the wall, push someone to the breaking point", "translation_es": "sacar los choros del canasto", "translation_de": "jemandem den letzten Nerv rauben, das Fass zum Überlaufen bringen", "translation_pt": "tirar do sério por completo, esgotar a paciência de alguém", "translation_ja": "堪忍袋の緒を切らせる、激怒させる", "translation_it": "far saltare la mosca al naso definitivamente, esasperare", "translation_uk": "урвати останній терпець, довести до шаленства", "ipa_us": "[saˈkaɾ los ˈtʃoɾos del kaˈnasto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: colmar la paciencia ajena", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drive someone up the wall, push someone to the breaking point", "es": "sacar los choros del canasto", "de": "jemandem den letzten Nerv rauben, das Fass zum Überlaufen bringen", "pt": "tirar do sério por completo, esgotar a paciência de alguém", "ja": "堪忍袋の緒を切らせる、激怒させる", "it": "far saltare la mosca al naso definitivamente, esasperare", "ru": "вывести из себя до предела, лопнуть терпение", "uk": "урвати останній терпець, довести до шаленства" } }, { "id": "es_latam_7919", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar los trapitos al sol", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выносить сор из избы, полоскать грязное бельё на публике", "translation_en": "air dirty laundry in public, wash one's dirty linen in public", "translation_es": "sacar los trapitos al sol", "translation_de": "schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen", "translation_pt": "lavar roupa suja em público, expor os podres", "translation_ja": "人前で内輪の恥をさらす、醜聞を暴露する", "translation_it": "lavare i panni sporchi in piazza, spifferare i retroscena", "translation_uk": "виносити сміття з хати, показувати спідню білизну на людях", "ipa_us": "[saˈkaɾ los tɾaˈpitos al ˈsol]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sacar los trapos sucios", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "air dirty laundry in public, wash one's dirty linen in public", "es": "sacar los trapitos al sol", "de": "schmutzige Wäsche in aller Öffentlichkeit waschen", "pt": "lavar roupa suja em público, expor os podres", "ja": "人前で内輪の恥をさらす、醜聞を暴露する", "it": "lavare i panni sporchi in piazza, spifferare i retroscena", "ru": "выносить сор из избы, полоскать грязное бельё на публике", "uk": "виносити сміття з хати, показувати спідню білизну на людях" } }, { "id": "es_latam_8040", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar partido", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "извлечь выгоду, использовать с толком", "translation_en": "make the most of, capitalize on", "translation_es": "sacar partido", "translation_de": "Nutzen ziehen, Kapital schlagen aus", "translation_pt": "tirar proveito, tirar partido", "translation_ja": "活用する、最大限に生かす", "translation_it": "trarre vantaggio, sfruttare al meglio", "translation_uk": "отримати користь, отримати вигоду", "ipa_us": "[saˈkaɾ paɾˈtiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: obtener ganancia provechosa", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "make the most of, capitalize on", "es": "sacar partido", "de": "Nutzen ziehen, Kapital schlagen aus", "pt": "tirar proveito, tirar partido", "ja": "活用する、最大限に生かす", "it": "trarre vantaggio, sfruttare al meglio", "ru": "извлечь выгоду, использовать с толком", "uk": "отримати користь, отримати вигоду" } }, { "id": "es_latam_7889", "lang": "es_latam", "lemma": "sacar raja", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "извлечь выгоду", "translation_en": "to capitalize on", "translation_es": "sacar raja", "translation_de": "Profit schlagen", "translation_pt": "tirar proveito", "translation_ja": "甘い汁を吸う", "translation_it": "trarre profitto", "translation_uk": "мати зиск", "ipa_us": "[saˈkaɾ ˈraxa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: sacar tajada", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to capitalize on", "es": "sacar raja", "de": "Profit schlagen", "pt": "tirar proveito", "ja": "甘い汁を吸う", "it": "trarre profitto", "ru": "извлечь выгоду", "uk": "мати зиск" } }, { "id": "es_latam_6645", "lang": "es_latam", "lemma": "saliencia económica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экономическая заметность", "translation_en": "economic salience", "translation_es": "saliencia económica", "translation_de": "ökonomische Salienz", "translation_pt": "saliência econômica", "translation_ja": "経済的顕著性", "translation_it": "salienza economica", "translation_uk": "економічна помітність", "ipa_us": "[saˈljensja ekoˈnomika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "economic salience", "es": "saliencia económica", "de": "ökonomische Salienz", "pt": "saliência econômica", "ja": "経済的顕著性", "it": "salienza economica", "ru": "экономическая заметность", "uk": "економічна помітність" } }, { "id": "es_latam_7994", "lang": "es_latam", "lemma": "salirse de madre", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выйти из берегов, выйти из-под контроля, перерасти все границы", "translation_en": "get out of hand, spin out of control, overflow all bounds", "translation_es": "salirse de madre", "translation_de": "aus den Fugen geraten, ausufern, das Maß überschreiten", "translation_pt": "sair do controle, passar dos limites, transbordar", "translation_ja": "常軌を逸する、収拾がつかなくなる、度を越す", "translation_it": "sfuggire di mano, andare fuori dai binari, tracimare", "translation_uk": "вийти з берегів, вийти з-під контролю, переступити всі межі", "ipa_us": "[saˈliɾse ðe ˈmaðɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: desbordar los cauces razonables", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "get out of hand, spin out of control, overflow all bounds", "es": "salirse de madre", "de": "aus den Fugen geraten, ausufern, das Maß überschreiten", "pt": "sair do controle, passar dos limites, transbordar", "ja": "常軌を逸する、収拾がつかなくなる、度を越す", "it": "sfuggire di mano, andare fuori dai binari, tracimare", "ru": "выйти из берегов, выйти из-под контроля, перерасти все границы", "uk": "вийти з берегів, вийти з-під контролю, переступити всі межі" } }, { "id": "es_latam_8058", "lang": "es_latam", "lemma": "salirse por la tangente", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "уйти в сторону, сменить тему разговора", "translation_en": "go off on a tangent, dodge the question", "translation_es": "salirse por la tangente", "translation_de": "abschweifen, ausweichend antworten", "translation_pt": "sair pela tangente, esquivar-se com rodeios", "translation_ja": "話を逸らす、的外れなことを言って逃げる", "translation_it": "uscire per la tangente, deviare dal discorso", "translation_uk": "ухилитися від відповіді, з'їхати з теми", "ipa_us": "[saˈliɾse poɾ la taŋˈxente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "go off on a tangent, dodge the question", "es": "salirse por la tangente", "de": "abschweifen, ausweichend antworten", "pt": "sair pela tangente, esquivar-se com rodeios", "ja": "話を逸らす、的外れなことを言って逃げる", "it": "uscire per la tangente, deviare dal discorso", "ru": "уйти в сторону, сменить тему разговора", "uk": "ухилитися від відповіді, з'їхати з теми" } }, { "id": "es_latam_7608", "lang": "es_latam", "lemma": "salmer", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пятовый камень, запятник", "translation_en": "springer, skewback", "translation_es": "salmer", "translation_de": "Kämpferstein, Anfänger", "translation_pt": "salmer, almofada de arranque", "translation_ja": "迫元石、スプリンガー", "translation_it": "sommeriere, piano d'imposta", "translation_uk": "п'ятовий камінь", "ipa_us": "[salˈmeɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "springer, skewback", "es": "salmer", "de": "Kämpferstein, Anfänger", "pt": "salmer, almofada de arranque", "ja": "迫元石、スプリンガー", "it": "sommeriere, piano d'imposta", "ru": "пятовый камень, запятник", "uk": "п'ятовий камінь" } }, { "id": "es_latam_7939", "lang": "es_latam", "lemma": "saltarle la térmica", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сорвать крышу, взбеситься, потерять контроль над собой", "translation_en": "blow a fuse, lose one's temper, snap completely", "translation_es": "saltarle la térmica", "translation_de": "die Sicherung durchbrennen, aus der Haut fahren", "translation_pt": "subir o sangue, perder a cabeça, saltar a tampa", "translation_ja": "ブチ切れる、逆上して理性を失う", "translation_it": "andare in tilt, saltare la mosca al naso, perdere le staffe", "translation_uk": "зірвати дах, увійти в раж, оскаженіти", "ipa_us": "[salˈtaɾle la ˈteɾmika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: perder repentinamente el control", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blow a fuse, lose one's temper, snap completely", "es": "saltarle la térmica", "de": "die Sicherung durchbrennen, aus der Haut fahren", "pt": "subir o sangue, perder a cabeça, saltar a tampa", "ja": "ブチ切れる、逆上して理性を失う", "it": "andare in tilt, saltare la mosca al naso, perdere le staffe", "ru": "сорвать крышу, взбеситься, потерять контроль над собой", "uk": "зірвати дах, увійти в раж, оскаженіти" } }, { "id": "es_latam_7361", "lang": "es_latam", "lemma": "sandhi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сандхи", "translation_en": "sandhi", "translation_es": "sandhi", "translation_de": "Sandhi", "translation_pt": "sandhi", "translation_ja": "連声", "translation_it": "sandhi", "translation_uk": "сандхі", "ipa_us": "[ˈsandi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sandhi", "es": "sandhi", "de": "Sandhi", "pt": "sandhi", "ja": "連声", "it": "sandhi", "ru": "сандхи", "uk": "сандхі" } }, { "id": "es_latam_7563", "lang": "es_latam", "lemma": "sanguina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сангина", "translation_en": "sanguine", "translation_es": "sanguina", "translation_de": "Rötelzeichnung", "translation_pt": "sanguínea", "translation_ja": "サンギーヌ", "translation_it": "sanguigna", "translation_uk": "сангіна", "ipa_us": "[saŋˈɡina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sanguine", "es": "sanguina", "de": "Rötelzeichnung", "pt": "sanguínea", "ja": "サンギーヌ", "it": "sanguigna", "ru": "сангина", "uk": "сангіна" } }, { "id": "es_latam_7115", "lang": "es_latam", "lemma": "saprófito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сапрофит", "translation_en": "saprophyte", "translation_es": "saprófito", "translation_de": "Saprophyt", "translation_pt": "saprófito", "translation_ja": "腐生植物", "translation_it": "saprofita", "translation_uk": "сапрофіт", "ipa_us": "[saˈpɾofito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "saprophyte", "es": "saprófito", "de": "Saprophyt", "pt": "saprófito", "ja": "腐生植物", "it": "saprofita", "ru": "сапрофит", "uk": "сапрофіт" } }, { "id": "es_latam_7087", "lang": "es_latam", "lemma": "sarcolema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сарколемма", "translation_en": "sarcolemma", "translation_es": "sarcolema", "translation_de": "Sarkolemm", "translation_pt": "sarcolema", "translation_ja": "筋鞘", "translation_it": "sarcolemma", "translation_uk": "сарколема", "ipa_us": "[saɾkoˈlema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sarcolemma", "es": "sarcolema", "de": "Sarkolemm", "pt": "sarcolema", "ja": "筋鞘", "it": "sarcolemma", "ru": "сарколемма", "uk": "сарколема" } }, { "id": "es_latam_7088", "lang": "es_latam", "lemma": "sarcoplasma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "саркоплазма", "translation_en": "sarcoplasm", "translation_es": "sarcoplasma", "translation_de": "Sarkoplasma", "translation_pt": "sarcoplasma", "translation_ja": "筋形質", "translation_it": "sarcoplasma", "translation_uk": "саркоплазма", "ipa_us": "[saɾkoˈplasma]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sarcoplasm", "es": "sarcoplasma", "de": "Sarkoplasma", "pt": "sarcoplasma", "ja": "筋形質", "it": "sarcoplasma", "ru": "саркоплазма", "uk": "саркоплазма" } }, { "id": "es_latam_7089", "lang": "es_latam", "lemma": "sarcómero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "саркомер", "translation_en": "sarcomere", "translation_es": "sarcómero", "translation_de": "Sarkomer", "translation_pt": "sarcômero", "translation_ja": "サルコメア", "translation_it": "sarcomero", "translation_uk": "саркомер", "ipa_us": "[saɾˈkomeɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sarcomere", "es": "sarcómero", "de": "Sarkomer", "pt": "sarcômero", "ja": "サルコメア", "it": "sarcomero", "ru": "саркомер", "uk": "саркомер" } }, { "id": "es_latam_6405", "lang": "es_latam", "lemma": "secularización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "секуляризация, выход из духовного сана в мир", "translation_en": "secularization, release from religious vows", "translation_es": "secularización", "translation_de": "Säkularisierung, Laisierung", "translation_pt": "secularização", "translation_ja": "世俗化、還俗", "translation_it": "secolarizzazione", "translation_uk": "секуляризація, перехід клірика в мирський стан", "ipa_us": "[sekulaɾiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "secularization, release from religious vows", "es": "secularización", "de": "Säkularisierung, Laisierung", "pt": "secularização", "ja": "世俗化、還俗", "it": "secolarizzazione", "ru": "секуляризация, выход из духовного сана в мир", "uk": "секуляризація, перехід клірика в мирський стан" } }, { "id": "es_latam_6474", "lang": "es_latam", "lemma": "seguro de depósitos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "страхование депозитов", "translation_en": "deposit insurance", "translation_es": "seguro de depósitos", "translation_de": "Einlagenversicherung", "translation_pt": "seguro de depósitos", "translation_ja": "預金保険", "translation_it": "assicurazione sui depositi", "translation_uk": "страхування вкладів", "ipa_us": "[seˈɣu.ɾo ðe deˈpo.si.tos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: fondo de garantía de depósitos", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "deposit insurance", "es": "seguro de depósitos", "de": "Einlagenversicherung", "pt": "seguro de depósitos", "ja": "預金保険", "it": "assicurazione sui depositi", "ru": "страхование депозитов", "uk": "страхування вкладів" } }, { "id": "es_latam_6614", "lang": "es_latam", "lemma": "selección adversa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неблагоприятный отбор", "translation_en": "adverse selection", "translation_es": "selección adversa", "translation_de": "Negativauslese", "translation_pt": "seleção adversa", "translation_ja": "逆淘汰", "translation_it": "selezione avversa", "translation_uk": "несприятливий відбір", "ipa_us": "[selekˈsjon aðˈβeɾsa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "adverse selection", "es": "selección adversa", "de": "Negativauslese", "pt": "seleção adversa", "ja": "逆淘汰", "it": "selezione avversa", "ru": "неблагоприятный отбор", "uk": "несприятливий відбір" } }, { "id": "es_latam_7371", "lang": "es_latam", "lemma": "semicadencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полукаденция", "translation_en": "semicadence", "translation_es": "semicadencia", "translation_de": "Halbkadenz", "translation_pt": "semicadência", "translation_ja": "半終止調", "translation_it": "semicadenza", "translation_uk": "напівкаденція", "ipa_us": "[semikaˈdenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "semicadence", "es": "semicadencia", "de": "Halbkadenz", "pt": "semicadência", "ja": "半終止調", "it": "semicadenza", "ru": "полукаденция", "uk": "напівкаденція" } }, { "id": "es_latam_7453", "lang": "es_latam", "lemma": "semicultismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "полукультизм", "translation_en": "semi-learned word", "translation_es": "semicultismo", "translation_de": "Halbgelehrtenwort", "translation_pt": "semicultismo", "translation_ja": "半学者語", "translation_it": "semicultismo", "translation_uk": "напівкультизм", "ipa_us": "[semikulˈtizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "semi-learned word", "es": "semicultismo", "de": "Halbgelehrtenwort", "pt": "semicultismo", "ja": "半学者語", "it": "semicultismo", "ru": "полукультизм", "uk": "напівкультизм" } }, { "id": "es_latam_6091", "lang": "es_latam", "lemma": "sempiterno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вечный", "translation_en": "sempiternal", "translation_es": "sempiterno", "translation_de": "immerwährend", "translation_pt": "sempiterno", "translation_ja": "永遠の", "translation_it": "sempiterno", "translation_uk": "споконвічний", "ipa_us": "[sempiˈteɾno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sempiternal", "es": "sempiterno", "de": "immerwährend", "pt": "sempiterno", "ja": "永遠の", "it": "sempiterno", "ru": "вечный", "uk": "споконвічний" } }, { "id": "es_latam_6368", "lang": "es_latam", "lemma": "sensu lato", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "в широком смысле", "translation_en": "sensu lato, in a broad sense", "translation_es": "sensu lato", "translation_de": "im weiteren Sinne, sensu lato", "translation_pt": "em sentido amplo, sensu lato", "translation_ja": "広義では、大まかな意味で", "translation_it": "in senso lato, sensu lato", "translation_uk": "у широкому значенні, у широкому сенсі", "ipa_us": "[ˈsensu ˈlato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sensu lato, in a broad sense", "es": "sensu lato", "de": "im weiteren Sinne, sensu lato", "pt": "em sentido amplo, sensu lato", "ja": "広義では、大まかな意味で", "it": "in senso lato, sensu lato", "ru": "в широком смысле", "uk": "у широкому значенні, у широкому сенсі" } }, { "id": "es_latam_6367", "lang": "es_latam", "lemma": "sensu stricto", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "в узком смысле, в строгом значении", "translation_en": "sensu stricto, in a strict sense", "translation_es": "sensu stricto", "translation_de": "im engeren Sinne, sensu stricto", "translation_pt": "em sentido estrito, sensu stricto", "translation_ja": "狭義では、厳密な意味で", "translation_it": "in senso stretto, sensu stricto", "translation_uk": "у вузькому значенні, у строгому розумінні", "ipa_us": "[ˈsensu esˈtɾikto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sensu stricto, in a strict sense", "es": "sensu stricto", "de": "im engeren Sinne, sensu stricto", "pt": "em sentido estrito, sensu stricto", "ja": "狭義では、厳密な意味で", "it": "in senso stretto, sensu stricto", "ru": "в узком смысле, в строгом значении", "uk": "у вузькому значенні, у строгому розумінні" } }, { "id": "es_latam_8066", "lang": "es_latam", "lemma": "sentar cátedra", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вещать непререкаемым тоном, поучать", "translation_en": "pontificate, speak authoritatively", "translation_es": "sentar cátedra", "translation_de": "unanfechtbare Lehrmeinungen verkünden, dozieren", "translation_pt": "falar com autoridade magistral, doutrinar", "translation_ja": "権威づけて語る、偉そうに講釈を垂れる", "translation_it": "salire in cattedra, parlare con autorità indiscutibile", "translation_uk": "висловлюватися безапеляційно, повчати звисока", "ipa_us": "[senˈtaɾ ˈkateðɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pontificate, speak authoritatively", "es": "sentar cátedra", "de": "unanfechtbare Lehrmeinungen verkünden, dozieren", "pt": "falar com autoridade magistral, doutrinar", "ja": "権威づけて語る、偉そうに講釈を垂れる", "it": "salire in cattedra, parlare con autorità indiscutibile", "ru": "вещать непререкаемым тоном, поучать", "uk": "висловлюватися безапеляційно, повчати звисока" } }, { "id": "es_latam_6321", "lang": "es_latam", "lemma": "sentencia firme", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вступившее в законную силу судебное решение", "translation_en": "final and binding judgment, res judicata ruling", "translation_es": "sentencia firme", "translation_de": "rechtskräftiges Urteil", "translation_pt": "sentença transitada em julgado", "translation_ja": "確定判決", "translation_it": "sentenza passata in giudicato", "translation_uk": "остаточне судове рішення, що набрало законної сили", "ipa_us": "[senˈtenθja ˈfiɾme]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "final and binding judgment, res judicata ruling", "es": "sentencia firme", "de": "rechtskräftiges Urteil", "pt": "sentença transitada em julgado", "ja": "確定判決", "it": "sentenza passata in giudicato", "ru": "вступившее в законную силу судебное решение", "uk": "остаточне судове рішення, що набрало законної сили" } }, { "id": "es_latam_6104", "lang": "es_latam", "lemma": "sepulcral", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "могильный", "translation_en": "sepulchral", "translation_es": "sepulcral", "translation_de": "grabesähnlich", "translation_pt": "sepulcral", "translation_ja": "墓のような", "translation_it": "sepolcrale", "translation_uk": "могильний", "ipa_us": "[sepulˈkɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sepulchral", "es": "sepulcral", "de": "grabesähnlich", "pt": "sepulcral", "ja": "墓のような", "it": "sepolcrale", "ru": "могильный", "uk": "могильний" } }, { "id": "es_latam_7633", "lang": "es_latam", "lemma": "serialismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сериализм, серийная техника", "translation_en": "serialism", "translation_es": "serialismo", "translation_de": "Serialismus", "translation_pt": "serialismo", "translation_ja": "音列主義、セリー主義", "translation_it": "serialismo", "translation_uk": "серіалізм", "ipa_us": "[seɾjaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "serialism", "es": "serialismo", "de": "Serialismus", "pt": "serialismo", "ja": "音列主義、セリー主義", "it": "serialismo", "ru": "сериализм, серийная техника", "uk": "серіалізм" } }, { "id": "es_latam_7384", "lang": "es_latam", "lemma": "seseo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сесео", "translation_en": "seseo", "translation_es": "seseo", "translation_de": "Seseo", "translation_pt": "seseio", "translation_ja": "セセオ", "translation_it": "seseo", "translation_uk": "сесео", "ipa_us": "[seˈseo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "seseo", "es": "seseo", "de": "Seseo", "pt": "seseio", "ja": "セセオ", "it": "seseo", "ru": "сесео", "uk": "сесео" } }, { "id": "es_latam_6630", "lang": "es_latam", "lemma": "sesgo de autosuficiencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эгоистическая погрешность подтверждения", "translation_en": "self-serving bias", "translation_es": "sesgo de autosuficiencia", "translation_de": "selbstwertdienliche Verzerrung", "translation_pt": "viés de autosserviço", "translation_ja": "自己奉仕バイアス", "translation_it": "bias di attribuzione a proprio favore", "translation_uk": "корисливе упередження", "ipa_us": "[ˈsjezɣo ðe awtosufiˈsjensja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "self-serving bias", "es": "sesgo de autosuficiencia", "de": "selbstwertdienliche Verzerrung", "pt": "viés de autosserviço", "ja": "自己奉仕バイアス", "it": "bias di attribuzione a proprio favore", "ru": "эгоистическая погрешность подтверждения", "uk": "корисливе упередження" } }, { "id": "es_latam_6627", "lang": "es_latam", "lemma": "sesgo de encuadre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект фрейминга", "translation_en": "framing effect", "translation_es": "sesgo de encuadre", "translation_de": "Framing-Effekt", "translation_pt": "efeito de enquadramento", "translation_ja": "フレーミング効果", "translation_it": "effetto framing", "translation_uk": "ефект фреймінгу", "ipa_us": "[ˈsjezɣo ðe eŋˈkwaðɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "framing effect", "es": "sesgo de encuadre", "de": "Framing-Effekt", "pt": "efeito de enquadramento", "ja": "フレーミング効果", "it": "effetto framing", "ru": "эффект фрейминга", "uk": "ефект фреймінгу" } }, { "id": "es_latam_6626", "lang": "es_latam", "lemma": "sesgo de representatividad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвристика репрезентативности", "translation_en": "representativeness bias", "translation_es": "sesgo de representatividad", "translation_de": "Repräsentativitätsheuristik", "translation_pt": "viés de representatividade", "translation_ja": "代表性バイアス", "translation_it": "bias di rappresentatività", "translation_uk": "евристика репрезентативності", "ipa_us": "[ˈsjezɣo ðe repɾesentatiβiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "representativeness bias", "es": "sesgo de representatividad", "de": "Repräsentativitätsheuristik", "pt": "viés de representatividade", "ja": "代表性バイアス", "it": "bias di rappresentatività", "ru": "эвристика репрезентативности", "uk": "евристика репрезентативності" } }, { "id": "es_latam_6628", "lang": "es_latam", "lemma": "sesgo de statu quo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффект статуса-кво", "translation_en": "status quo bias", "translation_es": "sesgo de statu quo", "translation_de": "Status-quo-Verzerrung", "translation_pt": "viés do status quo", "translation_ja": "現状維持バイアス", "translation_it": "bias dello status quo", "translation_uk": "упередження щодо статус-кво", "ipa_us": "[ˈsjezɣo ðe esˈtatu ˈkwo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "status quo bias", "es": "sesgo de statu quo", "de": "Status-quo-Verzerrung", "pt": "viés do status quo", "ja": "現状維持バイアス", "it": "bias dello status quo", "ru": "эффект статуса-кво", "uk": "упередження щодо статус-кво" } }, { "id": "es_latam_6629", "lang": "es_latam", "lemma": "sesgo del presente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смещение в сторону настоящего", "translation_en": "present bias", "translation_es": "sesgo del presente", "translation_de": "Gegenwartspräferenz", "translation_pt": "viés do presente", "translation_ja": "現在志向バイアス", "translation_it": "bias del presente", "translation_uk": "упередження щодо теперішнього", "ipa_us": "[ˈsjezɣo ðel pɾeˈsente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "present bias", "es": "sesgo del presente", "de": "Gegenwartspräferenz", "pt": "viés do presente", "ja": "現在志向バイアス", "it": "bias del presente", "ru": "смещение в сторону настоящего", "uk": "упередження щодо теперішнього" } }, { "id": "es_latam_6153", "lang": "es_latam", "lemma": "sevicia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лютость, жестокость, зверство", "translation_en": "cruelty, savagery, severe ill-treatment", "translation_es": "sevicia", "translation_de": "Grausamkeit, Misshandlung, Brutalität", "translation_pt": "sevícia, crueldade, maus-tratos", "translation_ja": "残虐行為、酷使、虐待", "translation_it": "sevizia, crudeltà, maltrattamento", "translation_uk": "лютість, жорстокість, знущання", "ipa_us": "[seˈβiθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cruelty, savagery, severe ill-treatment", "es": "sevicia", "de": "Grausamkeit, Misshandlung, Brutalität", "pt": "sevícia, crueldade, maus-tratos", "ja": "残虐行為、酷使、虐待", "it": "sevizia, crudeltà, maltrattamento", "ru": "лютость, жестокость, зверство", "uk": "лютість, жорстокість, знущання" } }, { "id": "es_latam_6615", "lang": "es_latam", "lemma": "señalización económica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экономическая сигнализация", "translation_en": "economic signaling", "translation_es": "señalización económica", "translation_de": "ökonomische Signalisierung", "translation_pt": "sinalização econômica", "translation_ja": "経済的シグナリング", "translation_it": "segnalazione economica", "translation_uk": "економічне сигналізування", "ipa_us": "[seɲalisaˈsjon ekoˈnomika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "economic signaling", "es": "señalización económica", "de": "ökonomische Signalisierung", "pt": "sinalização econômica", "ja": "経済的シグナリング", "it": "segnalazione economica", "ru": "экономическая сигнализация", "uk": "економічне сигналізування" } }, { "id": "es_latam_7507", "lang": "es_latam", "lemma": "sfumato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сфумато", "translation_en": "sfumato", "translation_es": "sfumato", "translation_de": "Sfumato", "translation_pt": "sfumato", "translation_ja": "スフマート", "translation_it": "sfumato", "translation_uk": "сфумато", "ipa_us": "[sfuˈmato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sfumato", "es": "sfumato", "de": "Sfumato", "pt": "sfumato", "ja": "スフマート", "it": "sfumato", "ru": "сфумато", "uk": "сфумато" } }, { "id": "es_latam_6917", "lang": "es_latam", "lemma": "signatura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сигнатура, шифр хранения или метка тетради", "translation_en": "signature, call number or quire mark", "translation_es": "signatura", "translation_de": "Signatur, Bogenzählung oder Buchsignatur", "translation_pt": "signatura, cota de manuscrito", "translation_ja": "折記号、請求記号", "translation_it": "segnatura, collocazione bibliografica", "translation_uk": "сигнатура, шифр зберігання", "ipa_us": "[siɣnaˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "signature, call number or quire mark", "es": "signatura", "de": "Signatur, Bogenzählung oder Buchsignatur", "pt": "signatura, cota de manuscrito", "ja": "折記号、請求記号", "it": "segnatura, collocazione bibliografica", "ru": "сигнатура, шифр хранения или метка тетради", "uk": "сигнатура, шифр зберігання" } }, { "id": "es_latam_6397", "lang": "es_latam", "lemma": "signatura apostólica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Верховный трибунал Апостольской сигнатуры", "translation_en": "Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura", "translation_es": "signatura apostólica", "translation_de": "Apostolische Signatur", "translation_pt": "Assinatura Apostólica", "translation_ja": "使徒座署名院、最高教会裁判所", "translation_it": "Segnatura Apostolica", "translation_uk": "Верховний трибунал Апостольської сигнатури", "ipa_us": "[siɣnaˈtuɾa aposˈtolika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura", "es": "signatura apostólica", "de": "Apostolische Signatur", "pt": "Assinatura Apostólica", "ja": "使徒座署名院、最高教会裁判所", "it": "Segnatura Apostolica", "ru": "Верховный трибунал Апостольской сигнатуры", "uk": "Верховний трибунал Апостольської сигнатури" } }, { "id": "es_latam_6772", "lang": "es_latam", "lemma": "significante flotante", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "плавающее означающее", "translation_en": "floating signifier", "translation_es": "significante flotante", "translation_de": "gleitendes Signifikant", "translation_pt": "significante flutuante", "translation_ja": "浮動するシニフィアン", "translation_it": "significante fluttuante", "translation_uk": "плаваючий означальник", "ipa_us": "[siɣnifiˈkante floˈtante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "floating signifier", "es": "significante flotante", "de": "gleitendes Signifikant", "pt": "significante flutuante", "ja": "浮動するシニフィアン", "it": "significante fluttuante", "ru": "плавающее означающее", "uk": "плаваючий означальник" } }, { "id": "es_latam_7376", "lang": "es_latam", "lemma": "silabación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "силлабификация", "translation_en": "syllabification", "translation_es": "silabación", "translation_de": "Syllabierung", "translation_pt": "silabação", "translation_ja": "音節分割", "translation_it": "sillabazione", "translation_uk": "складоподіл", "ipa_us": "[silaβaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "syllabification", "es": "silabación", "de": "Syllabierung", "pt": "silabação", "ja": "音節分割", "it": "sillabazione", "ru": "силлабификация", "uk": "складоподіл" } }, { "id": "es_latam_6110", "lang": "es_latam", "lemma": "silente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безмолвный", "translation_en": "silent", "translation_es": "silente", "translation_de": "still", "translation_pt": "silente", "translation_ja": "静寂な", "translation_it": "silente", "translation_uk": "безмовний", "ipa_us": "[siˈlente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "silent", "es": "silente", "de": "still", "pt": "silente", "ja": "静寂な", "it": "silente", "ru": "безмолвный", "uk": "безмовний" } }, { "id": "es_latam_6808", "lang": "es_latam", "lemma": "silepsis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "силлепс, силлепсис", "translation_en": "syllepsis", "translation_es": "silepsis", "translation_de": "Syllepsis", "translation_pt": "silepse", "translation_ja": "クビキ法、くびき語法、スィレプシス", "translation_it": "sillepsi", "translation_uk": "силепсис, силепс", "ipa_us": "[siˈlepsis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "syllepsis", "es": "silepsis", "de": "Syllepsis", "pt": "silepse", "ja": "クビキ法、くびき語法、スィレプシス", "it": "sillepsi", "ru": "силлепс, силлепсис", "uk": "силепсис, силепс" } }, { "id": "es_latam_6198", "lang": "es_latam", "lemma": "sima", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бездна, провал, карстовая воронка", "translation_en": "chasm, abyss, sinkhole", "translation_es": "sima", "translation_de": "Abgrund, Erdspalte, Karsttrichter", "translation_pt": "sima, abismo, fenda profunda", "translation_ja": "深淵、割れ目、縦穴", "translation_it": "baratro, voragine, abisso", "translation_uk": "безодня, прірва, провалля", "ipa_us": "[ˈsima]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chasm, abyss, sinkhole", "es": "sima", "de": "Abgrund, Erdspalte, Karsttrichter", "pt": "sima, abismo, fenda profunda", "ja": "深淵、割れ目、縦穴", "it": "baratro, voragine, abisso", "ru": "бездна, провал, карстовая воронка", "uk": "безодня, прірва, провалля" } }, { "id": "es_latam_7264", "lang": "es_latam", "lemma": "simbolización inconsciente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бессознательная символизация", "translation_en": "unconscious symbolization", "translation_es": "simbolización inconsciente", "translation_de": "unbewusste Symbolisierung", "translation_pt": "simbolização inconsciente", "translation_ja": "無意識的象徴化", "translation_it": "simbolizzazione inconscia", "translation_uk": "несвідома символізація", "ipa_us": "[simboliθaˈθjon inkonˈsθjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "unconscious symbolization", "es": "simbolización inconsciente", "de": "unbewusste Symbolisierung", "pt": "simbolização inconsciente", "ja": "無意識的象徴化", "it": "simbolizzazione inconscia", "ru": "бессознательная символизация", "uk": "несвідома символізація" } }, { "id": "es_latam_6388", "lang": "es_latam", "lemma": "simonía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "симония (торговля церковными должностями и таинствами)", "translation_en": "simony", "translation_es": "simonía", "translation_de": "Simonie", "translation_pt": "simonia", "translation_ja": "聖職売買、シモニア", "translation_it": "simonia", "translation_uk": "симонія (торгівля церковними посадами й таїнствами)", "ipa_us": "[simoˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "simony", "es": "simonía", "de": "Simonie", "pt": "simonia", "ja": "聖職売買、シモニア", "it": "simonia", "ru": "симония (торговля церковными должностями и таинствами)", "uk": "симонія (торгівля церковними посадами й таїнствами)" } }, { "id": "es_latam_6747", "lang": "es_latam", "lemma": "simulacro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "симулякр", "translation_en": "simulacrum", "translation_es": "simulacro", "translation_de": "Simulakrum", "translation_pt": "simulacro", "translation_ja": "シミュラクル", "translation_it": "simulacro", "translation_uk": "симулякр", "ipa_us": "[simuˈlakɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "simulacrum", "es": "simulacro", "de": "Simulakrum", "pt": "simulacro", "ja": "シミュラクル", "it": "simulacro", "ru": "симулякр", "uk": "симулякр" } }, { "id": "es_latam_7422", "lang": "es_latam", "lemma": "sincrónico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "синхронический", "translation_en": "synchronic", "translation_es": "sincrónico", "translation_de": "synchron", "translation_pt": "sincrônico", "translation_ja": "共時的な", "translation_it": "sincronico", "translation_uk": "синхронічний", "ipa_us": "[siŋˈkɾoniko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synchronic", "es": "sincrónico", "de": "synchron", "pt": "sincrônico", "ja": "共時的な", "it": "sincronico", "ru": "синхронический", "uk": "синхронічний" } }, { "id": "es_latam_6801", "lang": "es_latam", "lemma": "sinderético", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "синдеретический, относящийся к совести и здравому смыслу", "translation_en": "synderetic, pertaining to moral conscience", "translation_es": "sinderético", "translation_de": "synderetisch, das Urgewissen betreffend", "translation_pt": "sinderético, relativo à consciência moral", "translation_ja": "道徳的直観の、良識の", "translation_it": "sinderetico, relativo alla coscienza morale", "translation_uk": "синдеретичний, притаманний моральній свідомості", "ipa_us": "[sindeˈɾetiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synderetic, pertaining to moral conscience", "es": "sinderético", "de": "synderetisch, das Urgewissen betreffend", "pt": "sinderético, relativo à consciência moral", "ja": "道徳的直観の、良識の", "it": "sinderetico, relativo alla coscienza morale", "ru": "синдеретический, относящийся к совести и здравому смыслу", "uk": "синдеретичний, притаманний моральній свідомості" } }, { "id": "es_latam_6781", "lang": "es_latam", "lemma": "sindéresis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синдерезис, нравственное сознание, здравый смысл", "translation_en": "synderesis, moral conscience, sound judgment", "translation_es": "sindéresis", "translation_de": "Synderesis, Sin-Gewissen, Urgewissen", "translation_pt": "sinderese, consciência moral, bom senso", "translation_ja": "シュンデレシス、道徳的直観、良識", "translation_it": "sinderesi, coscienza morale, buonsenso", "translation_uk": "синдерезис, моральна свідомість, здоровий глузд", "ipa_us": "[sinˈdeɾesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synderesis, moral conscience, sound judgment", "es": "sindéresis", "de": "Synderesis, Sin-Gewissen, Urgewissen", "pt": "sinderese, consciência moral, bom senso", "ja": "シュンデレシス、道徳的直観、良識", "it": "sinderesi, coscienza morale, buonsenso", "ru": "синдерезис, нравственное сознание, здравый смысл", "uk": "синдерезис, моральна свідомість, здоровий глузд" } }, { "id": "es_latam_7700", "lang": "es_latam", "lemma": "sinestésico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "синестетический", "translation_en": "synesthetic", "translation_es": "sinestésico", "translation_de": "synästhetisch", "translation_pt": "sinestésico", "translation_ja": "共感覚の、共感覚的な", "translation_it": "sinestetico", "translation_uk": "синестетичний", "ipa_us": "[sinesˈtesiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synesthetic", "es": "sinestésico", "de": "synästhetisch", "pt": "sinestésico", "ja": "共感覚の、共感覚的な", "it": "sinestetico", "ru": "синестетический", "uk": "синестетичний" } }, { "id": "es_latam_6953", "lang": "es_latam", "lemma": "singularidad gravitatoria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гравитационная сингулярность", "translation_en": "gravitational singularity", "translation_es": "singularidad gravitatoria", "translation_de": "Gravitationssingularität", "translation_pt": "singularidade gravitacional", "translation_ja": "重力特異点", "translation_it": "singolarità gravitazionale", "translation_uk": "гравітаційна сингулярність", "ipa_us": "[siŋɡulaɾiˈðað ɡɾaβitaˈtoɾja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gravitational singularity", "es": "singularidad gravitatoria", "de": "Gravitationssingularität", "pt": "singularidade gravitacional", "ja": "重力特異点", "it": "singolarità gravitazionale", "ru": "гравитационная сингулярность", "uk": "гравітаційна сингулярність" } }, { "id": "es_latam_7529", "lang": "es_latam", "lemma": "sinopia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синопия", "translation_en": "sinopia", "translation_es": "sinopia", "translation_de": "Sinopie", "translation_pt": "sinópia", "translation_ja": "シノピア", "translation_it": "sinopia", "translation_uk": "синопія", "ipa_us": "[siˈnopja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sinopia", "es": "sinopia", "de": "Sinopie", "pt": "sinópia", "ja": "シノピア", "it": "sinopia", "ru": "синопия", "uk": "синопія" } }, { "id": "es_latam_7005", "lang": "es_latam", "lemma": "sitio activo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "активный центр", "translation_en": "active site", "translation_es": "sitio activo", "translation_de": "aktives Zentrum", "translation_pt": "sítio ativo", "translation_ja": "活性部位", "translation_it": "sito attivo", "translation_uk": "активний центр", "ipa_us": "[ˈsitjo akˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "active site", "es": "sitio activo", "de": "aktives Zentrum", "pt": "sítio ativo", "ja": "活性部位", "it": "sito attivo", "ru": "активный центр", "uk": "активний центр" } }, { "id": "es_latam_7653", "lang": "es_latam", "lemma": "sobretono", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обертон", "translation_en": "overtone, harmonic", "translation_es": "sobretono", "translation_de": "Oberton", "translation_pt": "harmônico superior, sobretom", "translation_ja": "倍音、上音", "translation_it": "ipertono, armonico superiore", "translation_uk": "обертон", "ipa_us": "[sobɾeˈtono]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "overtone, harmonic", "es": "sobretono", "de": "Oberton", "pt": "harmônico superior, sobretom", "ja": "倍音、上音", "it": "ipertono, armonico superiore", "ru": "обертон", "uk": "обертон" } }, { "id": "es_latam_7679", "lang": "es_latam", "lemma": "sobriedad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "строгость, сдержанность", "translation_en": "sobriety, restraint, austerity", "translation_es": "sobriedad", "translation_de": "Schlichtheit, Nüchternheit", "translation_pt": "sobriedade", "translation_ja": "簡素さ、渋み、控えめさ", "translation_it": "sobrietà", "translation_uk": "стриманість, суворість, лаконічність", "ipa_us": "[sobɾjeˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sobriety, restraint, austerity", "es": "sobriedad", "de": "Schlichtheit, Nüchternheit", "pt": "sobriedade", "ja": "簡素さ、渋み、控えめさ", "it": "sobrietà", "ru": "строгость, сдержанность", "uk": "стриманість, суворість, лаконічність" } }, { "id": "es_latam_6243", "lang": "es_latam", "lemma": "socavar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подрывать, подтачивать", "translation_en": "to undermine, to sap", "translation_es": "socavar", "translation_de": "untergraben, unterminieren", "translation_pt": "socavar, minar", "translation_ja": "徐々に蝕む, 弱体化させる", "translation_it": "minare, scalzare", "translation_uk": "підривати, підточувати", "ipa_us": "[sokaˈβaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to undermine, to sap", "es": "socavar", "de": "untergraben, unterminieren", "pt": "socavar, minar", "ja": "徐々に蝕む, 弱体化させる", "it": "minare, scalzare", "ru": "подрывать, подтачивать", "uk": "підривати, підточувати" } }, { "id": "es_latam_7394", "lang": "es_latam", "lemma": "sociolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "социолект", "translation_en": "sociolect", "translation_es": "sociolecto", "translation_de": "Soziolekt", "translation_pt": "socioleto", "translation_ja": "社会方言", "translation_it": "socioletto", "translation_uk": "соціолект", "ipa_us": "[soθjoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sociolect", "es": "sociolecto", "de": "Soziolekt", "pt": "socioleto", "ja": "社会方言", "it": "socioletto", "ru": "социолект", "uk": "соціолект" } }, { "id": "es_latam_7416", "lang": "es_latam", "lemma": "sociolingüístico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "социолингвистический", "translation_en": "sociolinguistic", "translation_es": "sociolingüístico", "translation_de": "soziolinguistisch", "translation_pt": "sociolinguístico", "translation_ja": "社会言語学的な", "translation_it": "sociolinguistico", "translation_uk": "соціолінгвістичний", "ipa_us": "[soθjoliŋˈɡwistiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sociolinguistic", "es": "sociolingüístico", "de": "soziolinguistisch", "pt": "sociolinguístico", "ja": "社会言語学的な", "it": "sociolinguistico", "ru": "социолингвистический", "uk": "соціолінгвістичний" } }, { "id": "es_latam_6865", "lang": "es_latam", "lemma": "sofistería", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "софистика, софистическое рассуждение", "translation_en": "sophistry, fallacious argument", "translation_es": "sofistería", "translation_de": "Sophisterei, Trugschlussargumentation", "translation_pt": "sofisteria, sofisma", "translation_ja": "詭弁、へ理屈、ソフィストの術", "translation_it": "sofisticheria, sofisma", "translation_uk": "софістика, софістичне міркування", "ipa_us": "[sofisteˈɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sophistry, fallacious argument", "es": "sofistería", "de": "Sophisterei, Trugschlussargumentation", "pt": "sofisteria, sofisma", "ja": "詭弁、へ理屈、ソフィストの術", "it": "sofisticheria, sofisma", "ru": "софистика, софистическое рассуждение", "uk": "софістика, софістичне міркування" } }, { "id": "es_latam_6738", "lang": "es_latam", "lemma": "solipsismo metodológico", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "методологический солипсизм", "translation_en": "methodological solipsism", "translation_es": "solipsismo metodológico", "translation_de": "methodologischer Solipsismus", "translation_pt": "solipsismo metodológico", "translation_ja": "方法論的独我論", "translation_it": "solipsismo metodologico", "translation_uk": "методологічний соліпсизм", "ipa_us": "[solipˈsizmo metoðoˈloxiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "methodological solipsism", "es": "solipsismo metodológico", "de": "methodologischer Solipsismus", "pt": "solipsismo metodológico", "ja": "方法論的独我論", "it": "solipsismo metodologico", "ru": "методологический солипсизм", "uk": "методологічний соліпсизм" } }, { "id": "es_latam_7894", "lang": "es_latam", "lemma": "soltar la sopa", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "расколоться", "translation_en": "to come clean", "translation_es": "soltar la sopa", "translation_de": "die Wahrheit beichten", "translation_pt": "desembuchar", "translation_ja": "洗いざらい白状する", "translation_it": "sputare il rospo", "translation_uk": "розколотися", "ipa_us": "[solˈtaɾ la ˈsopa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: confesarlo todo", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to come clean", "es": "soltar la sopa", "de": "die Wahrheit beichten", "pt": "desembuchar", "ja": "洗いざらい白状する", "it": "sputare il rospo", "ru": "расколоться", "uk": "розколотися" } }, { "id": "es_latam_7151", "lang": "es_latam", "lemma": "somatoparafrenia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "соматопарафрения", "translation_en": "somatoparaphrenia", "translation_es": "somatoparafrenia", "translation_de": "Somatoparaphrenie", "translation_pt": "somatoparafrenia", "translation_ja": "身体パラフレニー", "translation_it": "somatoparafrenia", "translation_uk": "соматопарафренія", "ipa_us": "[somatopaɾaˈfɾenja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "somatoparaphrenia", "es": "somatoparafrenia", "de": "Somatoparaphrenie", "pt": "somatoparafrenia", "ja": "身体パラフレニー", "it": "somatoparafrenia", "ru": "соматопарафрения", "uk": "соматопарафренія" } }, { "id": "es_latam_7094", "lang": "es_latam", "lemma": "somatotópico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "соматотопический", "translation_en": "somatotopic", "translation_es": "somatotópico", "translation_de": "somatotopisch", "translation_pt": "somatotópico", "translation_ja": "体部位局在の", "translation_it": "somatotopico", "translation_uk": "соматотопічний", "ipa_us": "[somatoˈtopiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "somatotopic", "es": "somatotópico", "de": "somatotopisch", "pt": "somatotópico", "ja": "体部位局在の", "it": "somatotopico", "ru": "соматотопический", "uk": "соматотопічний" } }, { "id": "es_latam_7380", "lang": "es_latam", "lemma": "sonoridad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "звонкость", "translation_en": "sonority", "translation_es": "sonoridad", "translation_de": "Sonorität", "translation_pt": "sonoridade", "translation_ja": "聞こえ度", "translation_it": "sonorità", "translation_uk": "сонорність", "ipa_us": "[sonoɾiˈdad]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sonority", "es": "sonoridad", "de": "Sonorität", "pt": "sonoridade", "ja": "聞こえ度", "it": "sonorità", "ru": "звонкость", "uk": "сонорність" } }, { "id": "es_latam_7332", "lang": "es_latam", "lemma": "sonorización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "озвончение", "translation_en": "voicing", "translation_es": "sonorización", "translation_de": "Sonorisierung", "translation_pt": "sonorização", "translation_ja": "有声化", "translation_it": "sonorizzazione", "translation_uk": "одзвінчення", "ipa_us": "[sonoriθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "voicing", "es": "sonorización", "de": "Sonorisierung", "pt": "sonorização", "ja": "有声化", "it": "sonorizzazione", "ru": "озвончение", "uk": "одзвінчення" } }, { "id": "es_latam_7183", "lang": "es_latam", "lemma": "sonorización del pensamiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "звучание мыслей", "translation_en": "audible thoughts", "translation_es": "sonorización del pensamiento", "translation_de": "Gedankenlautwerden", "translation_pt": "sonorização do pensamento", "translation_ja": "思考音化", "translation_it": "eco del pensiero", "translation_uk": "звучання думок", "ipa_us": "[sonoɾiθaˈθjon del pensaˈmjen̪to]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "audible thoughts", "es": "sonorización del pensamiento", "de": "Gedankenlautwerden", "pt": "sonorização do pensamento", "ja": "思考音化", "it": "eco del pensiero", "ru": "звучание мыслей", "uk": "звучання думок" } }, { "id": "es_latam_6509", "lang": "es_latam", "lemma": "sonrisa de volatilidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "улыбка волатильности", "translation_en": "volatility smile", "translation_es": "sonrisa de volatilidad", "translation_de": "Volatilitäts-Smile", "translation_pt": "sorriso de volatilidade", "translation_ja": "ボラティリティ・スマイル", "translation_it": "sorriso di volatilità", "translation_uk": "усмішка волатильності", "ipa_us": "[sonˈrisa ðe bolatiliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "volatility smile", "es": "sonrisa de volatilidad", "de": "Volatilitäts-Smile", "pt": "sorriso de volatilidade", "ja": "ボラティリティ・スマイル", "it": "sorriso di volatilità", "ru": "улыбка волатильности", "uk": "усмішка волатильності" } }, { "id": "es_latam_6862", "lang": "es_latam", "lemma": "sorites", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сорит, цепной силлогизм", "translation_en": "sorites, chain argument", "translation_es": "sorites", "translation_de": "Sorites, Kettenschluss", "translation_pt": "sorites, silogismo encadeado", "translation_ja": "堆積論法、連鎖三段論法、ソリテス", "translation_it": "sorite, polisillogismo a catena", "translation_uk": "сорит, ланцюговий силогізм", "ipa_us": "[soˈɾites]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sorites, chain argument", "es": "sorites", "de": "Sorites, Kettenschluss", "pt": "sorites, silogismo encadeado", "ja": "堆積論法、連鎖三段論法、ソリテス", "it": "sorite, polisillogismo a catena", "ru": "сорит, цепной силлогизм", "uk": "сорит, ланцюговий силогізм" } }, { "id": "es_latam_6534", "lang": "es_latam", "lemma": "spread crediticio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кредитный спред", "translation_en": "credit spread", "translation_es": "spread crediticio", "translation_de": "Kredit-Spread", "translation_pt": "spread de crédito", "translation_ja": "信用スプレッド", "translation_it": "spread creditizio", "translation_uk": "кредитний спред", "ipa_us": "[esˈpɾeað kɾeðiˈtiθjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: diferencial de crédito", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "credit spread", "es": "spread crediticio", "de": "Kredit-Spread", "pt": "spread de crédito", "ja": "信用スプレッド", "it": "spread creditizio", "ru": "кредитный спред", "uk": "кредитний спред" } }, { "id": "es_latam_7658", "lang": "es_latam", "lemma": "staccato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стаккато", "translation_en": "staccato", "translation_es": "staccato", "translation_de": "Staccato", "translation_pt": "staccato", "translation_ja": "スタッカート", "translation_it": "staccato", "translation_uk": "стакато", "ipa_us": "[staˈkato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "staccato", "es": "staccato", "de": "Staccato", "pt": "staccato", "ja": "スタッカート", "it": "staccato", "ru": "стаккато", "uk": "стакато" } }, { "id": "es_latam_6884", "lang": "es_latam", "lemma": "stemma codicum", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "стемма кодексов, родословная рукописей", "translation_en": "stemma codicum, family tree of manuscripts", "translation_es": "stemma codicum", "translation_de": "Stemma codicum, Handschriftenstammbaum", "translation_pt": "stemma codicum, árvore genealógica dos manuscritos", "translation_ja": "写本系統図、ステマ・コーディクム", "translation_it": "stemma codicum, albero genealogico dei codici", "translation_uk": "стемма кодексів, родовід рукописів", "ipa_us": "[ˈstemma ˈkoðikum]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "stemma codicum, family tree of manuscripts", "es": "stemma codicum", "de": "Stemma codicum, Handschriftenstammbaum", "pt": "stemma codicum, árvore genealógica dos manuscritos", "ja": "写本系統図、ステマ・コーディクム", "it": "stemma codicum, albero genealogico dei codici", "ru": "стемма кодексов, родословная рукописей", "uk": "стемма кодексів, родовід рукописів" } }, { "id": "es_latam_7098", "lang": "es_latam", "lemma": "subducción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субдукция", "translation_en": "subduction", "translation_es": "subducción", "translation_de": "Subduktion", "translation_pt": "subducção", "translation_ja": "沈み込み", "translation_it": "subduzione", "translation_uk": "субдукція", "ipa_us": "[subdukˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "subduction", "es": "subducción", "de": "Subduktion", "pt": "subducção", "ja": "沈み込み", "it": "subduzione", "ru": "субдукция", "uk": "субдукція" } }, { "id": "es_latam_7485", "lang": "es_latam", "lemma": "subentrada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "подстатья словаря", "translation_en": "subentry", "translation_es": "subentrada", "translation_de": "Untereintrag", "translation_pt": "subentrada", "translation_ja": "副見出し語", "translation_it": "sottoentrata", "translation_uk": "підстаття словника", "ipa_us": "[subenˈtɾaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "subentry", "es": "subentrada", "de": "Untereintrag", "pt": "subentrada", "ja": "副見出し語", "it": "sottoentrata", "ru": "подстатья словаря", "uk": "підстаття словника" } }, { "id": "es_latam_6737", "lang": "es_latam", "lemma": "subjetividad fenomenal", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "феноменальная субъективность", "translation_en": "phenomenal subjectivity", "translation_es": "subjetividad fenomenal", "translation_de": "phänomenale Subjektivität", "translation_pt": "subjetividade fenomenal", "translation_ja": "現象的主観性", "translation_it": "soggettività fenomenica", "translation_uk": "феноменальна суб'єктивність", "ipa_us": "[suβxetiβiˈðað fenomeˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "phenomenal subjectivity", "es": "subjetividad fenomenal", "de": "phänomenale Subjektivität", "pt": "subjetividade fenomenal", "ja": "現象的主観性", "it": "soggettività fenomenica", "ru": "феноменальная субъективность", "uk": "феноменальна суб'єктивність" } }, { "id": "es_latam_7715", "lang": "es_latam", "lemma": "sublime", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "возвышенный, величавый", "translation_en": "sublime", "translation_es": "sublime", "translation_de": "erhaben, überwältigend", "translation_pt": "sublime", "translation_ja": "崇高な、荘厳な", "translation_it": "sublime", "translation_uk": "піднесений, величний", "ipa_us": "[suˈβlime]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sublime", "es": "sublime", "de": "erhaben, überwältigend", "pt": "sublime", "ja": "崇高な、荘厳な", "it": "sublime", "ru": "возвышенный, величавый", "uk": "піднесений, величний" } }, { "id": "es_latam_6572", "lang": "es_latam", "lemma": "subordinación crediticia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субординация требований кредиторов", "translation_en": "debt subordination", "translation_es": "subordinación crediticia", "translation_de": "Kreditsubordination", "translation_pt": "subordinação de crédito", "translation_ja": "劣後化", "translation_it": "subordinazione del debito", "translation_uk": "субординація кредиту", "ipa_us": "[suβoɾðinaˈθjon kɾeðiˈtiθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "debt subordination", "es": "subordinación crediticia", "de": "Kreditsubordination", "pt": "subordinação de crédito", "ja": "劣後化", "it": "subordinazione del debito", "ru": "субординация требований кредиторов", "uk": "субординація кредиту" } }, { "id": "es_latam_6287", "lang": "es_latam", "lemma": "subrogación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суброгация, переход прав кредитора", "translation_en": "subrogation", "translation_es": "subrogación", "translation_de": "Subrogation, gesetzlicher Forderungsübergang", "translation_pt": "sub-rogação", "translation_ja": "代位", "translation_it": "surrogazione", "translation_uk": "суброгація", "ipa_us": "[suβɾoɣaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "subrogation", "es": "subrogación", "de": "Subrogation, gesetzlicher Forderungsübergang", "pt": "sub-rogação", "ja": "代位", "it": "surrogazione", "ru": "суброгация, переход прав кредитора", "uk": "суброгація" } }, { "id": "es_latam_6302", "lang": "es_latam", "lemma": "subrogar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "суброгировать, замещать (в правах)", "translation_en": "to subrogate, to substitute", "translation_es": "subrogar", "translation_de": "subrogieren, an die Stelle treten", "translation_pt": "sub-rogar", "translation_ja": "代位する", "translation_it": "surrogare", "translation_uk": "суброгувати, заміщати", "ipa_us": "[suβɾoˈɣaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to subrogate, to substitute", "es": "subrogar", "de": "subrogieren, an die Stelle treten", "pt": "sub-rogar", "ja": "代位する", "it": "surrogare", "ru": "суброгировать, замещать (в правах)", "uk": "суброгувати, заміщати" } }, { "id": "es_latam_7217", "lang": "es_latam", "lemma": "subtálamo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субталамус", "translation_en": "subthalamus", "translation_es": "subtálamo", "translation_de": "Subthalamus", "translation_pt": "subtálamo", "translation_ja": "腹側視床", "translation_it": "subtalamo", "translation_uk": "субталамус", "ipa_us": "[suβˈtalamo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "subthalamus", "es": "subtálamo", "de": "Subthalamus", "pt": "subtálamo", "ja": "腹側視床", "it": "subtalamo", "ru": "субталамус", "uk": "субталамус" } }, { "id": "es_latam_7125", "lang": "es_latam", "lemma": "sucesión ecológica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экологическая сукцессия", "translation_en": "ecological succession", "translation_es": "sucesión ecológica", "translation_de": "ökologische Sukzession", "translation_pt": "sucessão ecológica", "translation_ja": "生態遷移", "translation_it": "successione ecologica", "translation_uk": "екологічна сукцесія", "ipa_us": "[suθeˈsjon ekoˈloxika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ecological succession", "es": "sucesión ecológica", "de": "ökologische Sukzession", "pt": "sucessão ecológica", "ja": "生態遷移", "it": "successione ecologica", "ru": "экологическая сукцессия", "uk": "екологічна сукцесія" } }, { "id": "es_latam_7473", "lang": "es_latam", "lemma": "sufijación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суффиксация", "translation_en": "suffixation", "translation_es": "sufijación", "translation_de": "Suffigierung", "translation_pt": "sufixação", "translation_ja": "接尾辞付加", "translation_it": "suffissazione", "translation_uk": "суфіксація", "ipa_us": "[sufixaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "suffixation", "es": "sufijación", "de": "Suffigierung", "pt": "sufixação", "ja": "接尾辞付加", "it": "suffissazione", "ru": "суффиксация", "uk": "суфіксація" } }, { "id": "es_latam_6369", "lang": "es_latam", "lemma": "sui generis", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "своеобразный, уникальный, sui generis", "translation_en": "sui generis, unique, of its own kind", "translation_es": "sui generis", "translation_de": "sui generis, eigener Art, einzigartig", "translation_pt": "sui generis, único em sua espécie", "translation_ja": "独自の種類を持つ、独特の", "translation_it": "sui generis, originale, di genere proprio", "translation_uk": "своєрідний, унікальний, sui generis", "ipa_us": "[swi ˈxeneɾis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sui generis, unique, of its own kind", "es": "sui generis", "de": "sui generis, eigener Art, einzigartig", "pt": "sui generis, único em sua espécie", "ja": "独自の種類を持つ、独特の", "it": "sui generis, originale, di genere proprio", "ru": "своеобразный, уникальный, sui generis", "uk": "своєрідний, унікальний, sui generis" } }, { "id": "es_latam_7712", "lang": "es_latam", "lemma": "suntuosidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пышность, роскошь, великолепие", "translation_en": "sumptuousness, lavishness, magnificence", "translation_es": "suntuosidad", "translation_de": "Pracht, Üppigkeit, Luxus", "translation_pt": "suntuosidade", "translation_ja": "豪華さ、絢爛さ、華美", "translation_it": "suntuosità, sontuosità", "translation_uk": "пишність, розкіш, величність", "ipa_us": "[suntwosiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sumptuousness, lavishness, magnificence", "es": "suntuosidad", "de": "Pracht, Üppigkeit, Luxus", "pt": "suntuosidade", "ja": "豪華さ、絢爛さ、華美", "it": "suntuosità, sontuosità", "ru": "пышность, роскошь, великолепие", "uk": "пишність, розкіш, величність" } }, { "id": "es_latam_7713", "lang": "es_latam", "lemma": "suntuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пышный, роскошный, великолепный", "translation_en": "sumptuous, lavish, splendid", "translation_es": "suntuoso", "translation_de": "prächtig, üppig, luxuriös", "translation_pt": "suntuoso", "translation_ja": "豪華な、贅沢な、絢爛たる", "translation_it": "suntuoso, sontuoso", "translation_uk": "пишний, розкішний, величний", "ipa_us": "[sunˈtwoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sumptuous, lavish, splendid", "es": "suntuoso", "de": "prächtig, üppig, luxuriös", "pt": "suntuoso", "ja": "豪華な、贅沢な、絢爛たる", "it": "suntuoso, sontuoso", "ru": "пышный, роскошный, великолепный", "uk": "пишний, розкішний, величний" } }, { "id": "es_latam_6995", "lang": "es_latam", "lemma": "supercavitación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суперкавитация", "translation_en": "supercavitation", "translation_es": "supercavitación", "translation_de": "Superkavitation", "translation_pt": "supercavitação", "translation_ja": "スーパーキャビテーション", "translation_it": "supercavitazione", "translation_uk": "суперкавітація", "ipa_us": "[supeɾkaβitaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "supercavitation", "es": "supercavitación", "de": "Superkavitation", "pt": "supercavitação", "ja": "スーパーキャビテーション", "it": "supercavitazione", "ru": "суперкавитация", "uk": "суперкавітація" } }, { "id": "es_latam_6774", "lang": "es_latam", "lemma": "supererogación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суперорогация", "translation_en": "supererogation", "translation_es": "supererogación", "translation_de": "Supererogation", "translation_pt": "super-rogação", "translation_ja": "超義務行為", "translation_it": "supererogazione", "translation_uk": "суперероґація", "ipa_us": "[supeɾeɾoɣaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "supererogation", "es": "supererogación", "de": "Supererogation", "pt": "super-rogação", "ja": "超義務行為", "it": "supererogazione", "ru": "суперорогация", "uk": "суперероґація" } }, { "id": "es_latam_6793", "lang": "es_latam", "lemma": "supererogatorio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сверхдолжный, суперерогаторный", "translation_en": "supererogatory", "translation_es": "supererogatorio", "translation_de": "supererogatorisch, überpflichtig", "translation_pt": "super-rogatório", "translation_ja": "義務以上の、超義務的な", "translation_it": "supererogatorio", "translation_uk": "надпотрібний, суперерогаторний", "ipa_us": "[supeɾeɾoɣaˈtoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "supererogatory", "es": "supererogatorio", "de": "supererogatorisch, überpflichtig", "pt": "super-rogatório", "ja": "義務以上の、超義務的な", "it": "supererogatorio", "ru": "сверхдолжный, суперерогаторный", "uk": "надпотрібний, суперерогаторний" } }, { "id": "es_latam_7404", "lang": "es_latam", "lemma": "superestrato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суперстрат", "translation_en": "superstrate", "translation_es": "superestrato", "translation_de": "Superstrat", "translation_pt": "superstrato", "translation_ja": "上層言語", "translation_it": "superstrato", "translation_uk": "суперстрат", "ipa_us": "[supeɾesˈtɾato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "superstrate", "es": "superestrato", "de": "Superstrat", "pt": "superstrato", "ja": "上層言語", "it": "superstrato", "ru": "суперстрат", "uk": "суперстрат" } }, { "id": "es_latam_6510", "lang": "es_latam", "lemma": "superficie de volatilidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поверхность волатильности", "translation_en": "volatility surface", "translation_es": "superficie de volatilidad", "translation_de": "Volatilitätsoberfläche", "translation_pt": "superfície de volatilidade", "translation_ja": "ボラティリティ・サーフェス", "translation_it": "superficie di volatilità", "translation_uk": "поверхня волатильності", "ipa_us": "[supeɾˈfiθje ðe bolatiliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "volatility surface", "es": "superficie de volatilidad", "de": "Volatilitätsoberfläche", "pt": "superfície de volatilidade", "ja": "ボラティリティ・サーフェス", "it": "superficie di volatilità", "ru": "поверхность волатильности", "uk": "поверхня волатильності" } }, { "id": "es_latam_6975", "lang": "es_latam", "lemma": "supersimetría", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суперсимметрия", "translation_en": "supersymmetry", "translation_es": "supersimetría", "translation_de": "Supersymmetrie", "translation_pt": "supersimetria", "translation_ja": "超対称性", "translation_it": "supersimmetria", "translation_uk": "суперсиметрія", "ipa_us": "[supeɾsimeˈtɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "supersymmetry", "es": "supersimetría", "de": "Supersymmetrie", "pt": "supersimetria", "ja": "超対称性", "it": "supersimmetria", "ru": "суперсимметрия", "uk": "суперсиметрія" } }, { "id": "es_latam_6478", "lang": "es_latam", "lemma": "supervisión prudencial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пруденциальный надзор", "translation_en": "prudential supervision", "translation_es": "supervisión prudencial", "translation_de": "Bankenaufsicht", "translation_pt": "supervisão prudencial", "translation_ja": "健全性監督", "translation_it": "vigilanza prudenziale", "translation_uk": "пруденційний нагляд", "ipa_us": "[su.peɾ.biˈsjon pɾu.ðenˈsjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prudential supervision", "es": "supervisión prudencial", "de": "Bankenaufsicht", "pt": "supervisão prudencial", "ja": "健全性監督", "it": "vigilanza prudenziale", "ru": "пруденциальный надзор", "uk": "пруденційний нагляд" } }, { "id": "es_latam_6407", "lang": "es_latam", "lemma": "supletoriedad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субсидиарность применения, субсидиарный характер норм", "translation_en": "supplementary applicability, subsidiary application", "translation_es": "supletoriedad", "translation_de": "subsidiäre Anwendbarkeit, Auffangcharakter", "translation_pt": "supletoriedade, caráter supletivo", "translation_ja": "補充的適用性、補完性", "translation_it": "suppletorietà, applicazione sussidiaria", "translation_uk": "субсидіарність застосування, субсидіарний характер норм", "ipa_us": "[supletoɾjeˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "supplementary applicability, subsidiary application", "es": "supletoriedad", "de": "subsidiäre Anwendbarkeit, Auffangcharakter", "pt": "supletoriedade, caráter supletivo", "ja": "補充的適用性、補完性", "it": "suppletorietà, applicazione sussidiaria", "ru": "субсидиарность применения, субсидиарный характер норм", "uk": "субсидіарність застосування, субсидіарний характер норм" } }, { "id": "es_latam_7382", "lang": "es_latam", "lemma": "suprasegmental", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "супрасегментный", "translation_en": "suprasegmental", "translation_es": "suprasegmental", "translation_de": "suprasegmental", "translation_pt": "suprassegmental", "translation_ja": "超分節の", "translation_it": "soprasegmentale", "translation_uk": "супрасегментний", "ipa_us": "[supɾaseɣmenˈtal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "suprasegmental", "es": "suprasegmental", "de": "suprasegmental", "pt": "suprassegmental", "ja": "超分節の", "it": "soprasegmentale", "ru": "супрасегментный", "uk": "супрасегментний" } }, { "id": "es_latam_6679", "lang": "es_latam", "lemma": "suprasensible", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сверхчувственный", "translation_en": "supersensible", "translation_es": "suprasensible", "translation_de": "übersinnlich", "translation_pt": "suprassensível", "translation_ja": "超感覚的", "translation_it": "soprasensibile", "translation_uk": "надчуттєвий", "ipa_us": "[supɾasenˈsiβle]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "supersensible", "es": "suprasensible", "de": "übersinnlich", "pt": "suprassensível", "ja": "超感覚的", "it": "soprasensibile", "ru": "сверхчувственный", "uk": "надчуттєвий" } }, { "id": "es_latam_7243", "lang": "es_latam", "lemma": "supresión consciente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сознательное подавление", "translation_en": "conscious suppression", "translation_es": "supresión consciente", "translation_de": "bewusste Unterdrückung", "translation_pt": "supressão consciente", "translation_ja": "意識的抑制", "translation_it": "soppressione cosciente", "translation_uk": "свідоме придушення", "ipa_us": "[supɾeˈsjon konˈsθjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "conscious suppression", "es": "supresión consciente", "de": "bewusste Unterdrückung", "pt": "supressão consciente", "ja": "意識的抑制", "it": "soppressione cosciente", "ru": "сознательное подавление", "uk": "свідоме придушення" } }, { "id": "es_latam_7139", "lang": "es_latam", "lemma": "surgencia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апвеллинг", "translation_en": "upwelling", "translation_es": "surgencia", "translation_de": "Auftrieb", "translation_pt": "ressurgência", "translation_ja": "湧昇", "translation_it": "risalita", "translation_uk": "апвелінг", "ipa_us": "[suɾˈxenθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "upwelling", "es": "surgencia", "de": "Auftrieb", "pt": "ressurgência", "ja": "湧昇", "it": "risalita", "ru": "апвеллинг", "uk": "апвелінг" } }, { "id": "es_latam_7209", "lang": "es_latam", "lemma": "sustancia negra", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чёрная субстанция", "translation_en": "substantia nigra", "translation_es": "sustancia negra", "translation_de": "Substantia nigra", "translation_pt": "substância negra", "translation_ja": "黒質", "translation_it": "sostanza nera", "translation_uk": "чорна субстанція", "ipa_us": "[susˈtanθja ˈneɣɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "substantia nigra", "es": "sustancia negra", "de": "Substantia nigra", "pt": "substância negra", "ja": "黒質", "it": "sostanza nera", "ru": "чёрная субстанция", "uk": "чорна субстанція" } }, { "id": "es_latam_6674", "lang": "es_latam", "lemma": "sustancialidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субстанциальность", "translation_en": "substantiality", "translation_es": "sustancialidad", "translation_de": "Substanzialität", "translation_pt": "substancialidade", "translation_ja": "実体性", "translation_it": "sostanzialità", "translation_uk": "субстанційність", "ipa_us": "[sustansjaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "substantiality", "es": "sustancialidad", "de": "Substanzialität", "pt": "substancialidade", "ja": "実体性", "it": "sostanzialità", "ru": "субстанциальность", "uk": "субстанційність" } }, { "id": "es_latam_6673", "lang": "es_latam", "lemma": "sustancialismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субстанциализм", "translation_en": "substantialism", "translation_es": "sustancialismo", "translation_de": "Substanzialismus", "translation_pt": "substancialismo", "translation_ja": "実体論", "translation_it": "sostanzialismo", "translation_uk": "субстанціалізм", "ipa_us": "[sustansjaˈlismo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "substantialism", "es": "sustancialismo", "de": "Substanzialismus", "pt": "substancialismo", "ja": "実体論", "it": "sostanzialismo", "ru": "субстанциализм", "uk": "субстанціалізм" } }, { "id": "es_latam_6762", "lang": "es_latam", "lemma": "sustrato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "субстрат", "translation_en": "substrate", "translation_es": "sustrato", "translation_de": "Substrat", "translation_pt": "substrato", "translation_ja": "基底", "translation_it": "substrato", "translation_uk": "субстрат", "ipa_us": "[susˈtɾato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "substrate", "es": "sustrato", "de": "Substrat", "pt": "substrato", "ja": "基底", "it": "substrato", "ru": "субстрат", "uk": "субстрат" } }, { "id": "es_latam_6370", "lang": "es_latam", "lemma": "suum cuique tribuere", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "воздавать каждому свое", "translation_en": "to render to each his own", "translation_es": "suum cuique tribuere", "translation_de": "Jedem das Seine gewähren", "translation_pt": "dar a cada um o que é seu", "translation_ja": "各人にその権利を与える（各人にその分を与える）", "translation_it": "dare a ciascuno il suo", "translation_uk": "віддавати кожному своє", "ipa_us": "[ˈsuum ˈkwike tɾiˈβweɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to render to each his own", "es": "suum cuique tribuere", "de": "Jedem das Seine gewähren", "pt": "dar a cada um o que é seu", "ja": "各人にその権利を与える（各人にその分を与える）", "it": "dare a ciascuno il suo", "ru": "воздавать каждому свое", "uk": "віддавати кожному своє" } }, { "id": "es_latam_6443", "lang": "es_latam", "lemma": "suzeranía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сюзеренитет", "translation_en": "suzerainty", "translation_es": "suzeranía", "translation_de": "Suzeränität", "translation_pt": "suserania", "translation_ja": "宗主権", "translation_it": "suzeraineté", "translation_uk": "сюзеренітет", "ipa_us": "[su.se.ɾaˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 79, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "suzerainty", "es": "suzeranía", "de": "Suzeränität", "pt": "suserania", "ja": "宗主権", "it": "suzeraineté", "ru": "сюзеренитет", "uk": "сюзеренітет" } }, { "id": "es_latam_6500", "lang": "es_latam", "lemma": "swap financiero", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "финансовый своп", "translation_en": "financial swap", "translation_es": "swap financiero", "translation_de": "Finanzswap", "translation_pt": "swap financeiro", "translation_ja": "金融スワップ", "translation_it": "swap finanziario", "translation_uk": "фінансовий своп", "ipa_us": "[ˈswap fi.nanˈsje.ɾo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: permuta financiera", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "financial swap", "es": "swap financiero", "de": "Finanzswap", "pt": "swap financeiro", "ja": "金融スワップ", "it": "swap finanziario", "ru": "финансовый своп", "uk": "фінансовий своп" } }, { "id": "es_latam_6815", "lang": "es_latam", "lemma": "síncopa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синкопа", "translation_en": "syncope", "translation_es": "síncopa", "translation_de": "Synkope", "translation_pt": "síncope", "translation_ja": "中音脱落、シンコープ", "translation_it": "sincope", "translation_uk": "синкопа", "ipa_us": "[ˈsiŋkopa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "syncope", "es": "síncopa", "de": "Synkope", "pt": "síncope", "ja": "中音脱落、シンコープ", "it": "sincope", "ru": "синкопа", "uk": "синкопа" } }, { "id": "es_latam_6811", "lang": "es_latam", "lemma": "sínquisis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синкизис, спутанный порядок слов", "translation_en": "synchysis, interlocking word order", "translation_es": "sínquisis", "translation_de": "Synchysis", "translation_pt": "sínquise, ordem entrelaçada", "translation_ja": "交錯配列、シンキシス", "translation_it": "sinchisi", "translation_uk": "синхізис, переплетене розташування слів", "ipa_us": "[ˈsiŋkisis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synchysis, interlocking word order", "es": "sínquisis", "de": "Synchysis", "pt": "sínquise, ordem entrelaçada", "ja": "交錯配列、シンキシス", "it": "sinchisi", "ru": "синкизис, спутанный порядок слов", "uk": "синхізис, переплетене розташування слів" } }, { "id": "es_latam_6111", "lang": "es_latam", "lemma": "taciturno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "молчаливый", "translation_en": "taciturn", "translation_es": "taciturno", "translation_de": "schweigsam", "translation_pt": "taciturno", "translation_ja": "寡黙な", "translation_it": "taciturno", "translation_uk": "мовчазний", "ipa_us": "[tasiˈtuɾno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "taciturn", "es": "taciturno", "de": "schweigsam", "pt": "taciturno", "ja": "寡黙な", "it": "taciturno", "ru": "молчаливый", "uk": "мовчазний" } }, { "id": "es_latam_7603", "lang": "es_latam", "lemma": "tambor", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "барабан (купола)", "translation_en": "drum, tholobate", "translation_es": "tambor", "translation_de": "Tambour, Kuppelwalze", "translation_pt": "tambor", "translation_ja": "ドラム、円筒部壁", "translation_it": "tamburo", "translation_uk": "барабан (купола), підбанник", "ipa_us": "[tamˈboɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "drum, tholobate", "es": "tambor", "de": "Tambour, Kuppelwalze", "pt": "tambor", "ja": "ドラム、円筒部壁", "it": "tamburo", "ru": "барабан (купола)", "uk": "барабан (купола), підбанник" } }, { "id": "es_latam_6416", "lang": "es_latam", "lemma": "tanatología", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "танатология (судебная танатология)", "translation_en": "thanatology, forensic thanatology", "translation_es": "tanatología", "translation_de": "Thanatologie, forensische Sterbeforschung", "translation_pt": "tanatologia forense", "translation_ja": "死生学、法医死体学", "translation_it": "tanatologia forense", "translation_uk": "танатологія (судова танатологія)", "ipa_us": "[tanatoloˈxi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thanatology, forensic thanatology", "es": "tanatología", "de": "Thanatologie, forensische Sterbeforschung", "pt": "tanatologia forense", "ja": "死生学、法医死体学", "it": "tanatologia forense", "ru": "танатология (судебная танатология)", "uk": "танатологія (судова танатологія)" } }, { "id": "es_latam_7179", "lang": "es_latam", "lemma": "tangencialidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тангенциальность мышления", "translation_en": "tangentiality", "translation_es": "tangencialidad", "translation_de": "Tangentialität", "translation_pt": "tangencialidade", "translation_ja": "思考の接線性", "translation_it": "tangenzialità", "translation_uk": "тангенціальність мислення", "ipa_us": "[taŋxenθjaliˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tangentiality", "es": "tangencialidad", "de": "Tangentialität", "pt": "tangencialidade", "ja": "思考の接線性", "it": "tangenzialità", "ru": "тангенциальность мышления", "uk": "тангенціальність мислення" } }, { "id": "es_latam_7197", "lang": "es_latam", "lemma": "tanicito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "таницит", "translation_en": "tanycyte", "translation_es": "tanicito", "translation_de": "Tanyzyt", "translation_pt": "tanicito", "translation_ja": "タニサイト", "translation_it": "tanicita", "translation_uk": "таніцит", "ipa_us": "[taniˈθito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tanycyte", "es": "tanicito", "de": "Tanyzyt", "pt": "tanicito", "ja": "タニサイト", "it": "tanicita", "ru": "таницит", "uk": "таніцит" } }, { "id": "es_latam_7902", "lang": "es_latam", "lemma": "taparse los ojos", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "закрывать глаза на происходящее", "translation_en": "to turn a blind eye", "translation_es": "taparse los ojos", "translation_de": "die Augen vor der Realität verschließen", "translation_pt": "fechar os olhos à realidade", "translation_ja": "現実から目を背ける", "translation_it": "chiudere gli occhi davanti alla realtà", "translation_uk": "заплющувати очі на правду", "ipa_us": "[taˈpaɾse los ˈoxos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: cerrar los ojos ante la realidad", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to turn a blind eye", "es": "taparse los ojos", "de": "die Augen vor der Realität verschließen", "pt": "fechar os olhos à realidade", "ja": "現実から目を背ける", "it": "chiudere gli occhi davanti alla realtà", "ru": "закрывать глаза на происходящее", "uk": "заплющувати очі на правду" } }, { "id": "es_latam_6967", "lang": "es_latam", "lemma": "taquión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тахион", "translation_en": "tachyon", "translation_es": "taquión", "translation_de": "Tachyon", "translation_pt": "táquion", "translation_ja": "タキオン", "translation_it": "tachione", "translation_uk": "тахіон", "ipa_us": "[taˈkjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tachyon", "es": "taquión", "de": "Tachyon", "pt": "táquion", "ja": "タキオン", "it": "tachione", "ru": "тахион", "uk": "тахіон" } }, { "id": "es_latam_7553", "lang": "es_latam", "lemma": "taracea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "интарсия", "translation_en": "intarsia", "translation_es": "taracea", "translation_de": "Intarsie", "translation_pt": "társia", "translation_ja": "木象嵌", "translation_it": "tarsia", "translation_uk": "інтарсія", "ipa_us": "[taɾaˈθe.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "intarsia", "es": "taracea", "de": "Intarsie", "pt": "társia", "ja": "木象嵌", "it": "tarsia", "ru": "интарсия", "uk": "інтарсія" } }, { "id": "es_latam_6486", "lang": "es_latam", "lemma": "tasa de morosidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доля просроченных кредитов", "translation_en": "non-performing loan ratio", "translation_es": "tasa de morosidad", "translation_de": "Kreditausfallquote", "translation_pt": "taxa de inadimplência", "translation_ja": "不良債権比率", "translation_it": "tasso di morosità", "translation_uk": "рівень простроченої заборгованості", "ipa_us": "[ˈta.sa ðe mo.ɾo.siˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "non-performing loan ratio", "es": "tasa de morosidad", "de": "Kreditausfallquote", "pt": "taxa de inadimplência", "ja": "不良債権比率", "it": "tasso di morosità", "ru": "доля просроченных кредитов", "uk": "рівень простроченої заборгованості" } }, { "id": "es_latam_6533", "lang": "es_latam", "lemma": "tasa libre de riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "безрисковая процентная ставка", "translation_en": "risk-free rate", "translation_es": "tasa libre de riesgo", "translation_de": "risikoloser Zinssatz", "translation_pt": "taxa livre de risco", "translation_ja": "無リスク金利", "translation_it": "tasso privo di rischio", "translation_uk": "безризикова процентна ставка", "ipa_us": "[ˈtasa ˈliβɾe ðe ˈrjezɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk-free rate", "es": "tasa libre de riesgo", "de": "risikoloser Zinssatz", "pt": "taxa livre de risco", "ja": "無リスク金利", "it": "tasso privo di rischio", "ru": "безрисковая процентная ставка", "uk": "безризикова процентна ставка" } }, { "id": "es_latam_7398", "lang": "es_latam", "lemma": "tecnolecto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "технолект", "translation_en": "technolect", "translation_es": "tecnolecto", "translation_de": "Technolekt", "translation_pt": "tecnoleto", "translation_ja": "テクノレクト", "translation_it": "tecnoletto", "translation_uk": "технолект", "ipa_us": "[teknoˈlekto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "technolect", "es": "tecnolecto", "de": "Technolekt", "pt": "tecnoleto", "ja": "テクノレクト", "it": "tecnoletto", "ru": "технолект", "uk": "технолект" } }, { "id": "es_latam_7095", "lang": "es_latam", "lemma": "tectónica de placas", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тектоника плит", "translation_en": "plate tectonics", "translation_es": "tectónica de placas", "translation_de": "Plattentektonik", "translation_pt": "tectônica de placas", "translation_ja": "プレートテクトニクス", "translation_it": "tettonica delle placche", "translation_uk": "тектоніка плит", "ipa_us": "[tekˈtonika ðe ˈplakas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 96, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "plate tectonics", "es": "tectónica de placas", "de": "Plattentektonik", "pt": "tectônica de placas", "ja": "プレートテクトニクス", "it": "tettonica delle placche", "ru": "тектоника плит", "uk": "тектоніка плит" } }, { "id": "es_latam_6799", "lang": "es_latam", "lemma": "teleológico-moral", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "телеологическо-моральный", "translation_en": "teleological-moral", "translation_es": "teleológico-moral", "translation_de": "teleologisch-moralisch", "translation_pt": "teleológico-moral", "translation_ja": "目的論的道徳の", "translation_it": "teleologico-morale", "translation_uk": "телеологічно-моральний", "ipa_us": "[teleoˈloxiko moˈɾal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "teleological-moral", "es": "teleológico-moral", "de": "teleologisch-moralisch", "pt": "teleológico-moral", "ja": "目的論的道徳の", "it": "teleologico-morale", "ru": "телеологическо-моральный", "uk": "телеологічно-моральний" } }, { "id": "es_latam_7496", "lang": "es_latam", "lemma": "tematización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тематизация", "translation_en": "thematization", "translation_es": "tematización", "translation_de": "Thematisierung", "translation_pt": "tematização", "translation_ja": "主題化", "translation_it": "tematizzazione", "translation_uk": "тематизація", "ipa_us": "[tematiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thematization", "es": "tematización", "de": "Thematisierung", "pt": "tematização", "ja": "主題化", "it": "tematizzazione", "ru": "тематизация", "uk": "тематизація" } }, { "id": "es_latam_7526", "lang": "es_latam", "lemma": "temple", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "темпера", "translation_en": "tempera", "translation_es": "temple", "translation_de": "Tempera", "translation_pt": "têmpera", "translation_ja": "テンペラ", "translation_it": "tempera", "translation_uk": "темпера", "ipa_us": "[ˈtemple]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tempera", "es": "temple", "de": "Tempera", "pt": "têmpera", "ja": "テンペラ", "it": "tempera", "ru": "темпера", "uk": "темпера" } }, { "id": "es_latam_6106", "lang": "es_latam", "lemma": "tenebricoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "темный", "translation_en": "tenebrous", "translation_es": "tenebricoso", "translation_de": "finster", "translation_pt": "tenebricoso", "translation_ja": "暗黒の", "translation_it": "tenebricoso", "translation_uk": "темний", "ipa_us": "[tenebɾiˈkoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tenebrous", "es": "tenebricoso", "de": "finster", "pt": "tenebricoso", "ja": "暗黒の", "it": "tenebricoso", "ru": "темный", "uk": "темний" } }, { "id": "es_latam_7691", "lang": "es_latam", "lemma": "tenebrismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тенебризм", "translation_en": "tenebrism", "translation_es": "tenebrismo", "translation_de": "Tenebrismus", "translation_pt": "tenebrismo", "translation_ja": "明暗対比画法、テネブリズム", "translation_it": "tenebrismo", "translation_uk": "тенебризм", "ipa_us": "[teneˈβɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tenebrism", "es": "tenebrismo", "de": "Tenebrismus", "pt": "tenebrismo", "ja": "明暗対比画法、テネブリズム", "it": "tenebrismo", "ru": "тенебризм", "uk": "тенебризм" } }, { "id": "es_latam_7692", "lang": "es_latam", "lemma": "tenebrista", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тенебристский, тенебрист", "translation_en": "tenebrist, tenebristic", "translation_es": "tenebrista", "translation_de": "tenebristisch, Tenebrist", "translation_pt": "tenebrista", "translation_ja": "テネブリズムの、明暗対比画法の", "translation_it": "tenebrista", "translation_uk": "тенебристський, тенебрист", "ipa_us": "[teneˈβɾista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tenebrist, tenebristic", "es": "tenebrista", "de": "tenebristisch, Tenebrist", "pt": "tenebrista", "ja": "テネブリズムの、明暗対比画法の", "it": "tenebrista", "ru": "тенебристский, тенебрист", "uk": "тенебристський, тенебрист" } }, { "id": "es_latam_7962", "lang": "es_latam", "lemma": "tener buen diente", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "отличаться отменным аппетитом, любить вкусно поесть", "translation_en": "have a hearty appetite, be a big eater, enjoy good food", "translation_es": "tener buen diente", "translation_de": "einen gesunden Appetit haben, ein guter Esser sein", "translation_pt": "ser bom de garfo, ter bom apetite", "translation_ja": "健啖家である、旺盛な食欲を持つ", "translation_it": "essere una buona forchetta, avere un ottimo appetito", "translation_uk": "мати добрий апетит, любити ситно попоїсти", "ipa_us": "[teˈneɾ bwen ˈdjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: comer con excelente apetito", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have a hearty appetite, be a big eater, enjoy good food", "es": "tener buen diente", "de": "einen gesunden Appetit haben, ein guter Esser sein", "pt": "ser bom de garfo, ter bom apetite", "ja": "健啖家である、旺盛な食欲を持つ", "it": "essere una buona forchetta, avere un ottimo appetito", "ru": "отличаться отменным аппетитом, любить вкусно поесть", "uk": "мати добрий апетит, любити ситно попоїсти" } }, { "id": "es_latam_7909", "lang": "es_latam", "lemma": "tener cancha", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "быть тёртым калачом, иметь большой опыт", "translation_en": "have plenty of experience, be seasoned, know the ropes", "translation_es": "tener cancha", "translation_de": "viel Erfahrung haben, routiniert sein, alle Kniffe kennen", "translation_pt": "ter traquejo, ter muita cancha", "translation_ja": "場数を踏んでいる、手慣れている", "translation_it": "avere mestiere, essere navigato", "translation_uk": "мати чималий досвід, бути тертим калачем", "ipa_us": "[teˈneɾ ˈkantʃa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tener tablas", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have plenty of experience, be seasoned, know the ropes", "es": "tener cancha", "de": "viel Erfahrung haben, routiniert sein, alle Kniffe kennen", "pt": "ter traquejo, ter muita cancha", "ja": "場数を踏んでいる、手慣れている", "it": "avere mestiere, essere navigato", "ru": "быть тёртым калачом, иметь большой опыт", "uk": "мати чималий досвід, бути тертим калачем" } }, { "id": "es_latam_7936", "lang": "es_latam", "lemma": "tener coronita", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "пользоваться особыми привилегиями, быть на особом счету", "translation_en": "receive special treatment, enjoy unfair privileges, be privileged", "translation_es": "tener coronita", "translation_de": "eine Extrawurst gebraten bekommen, Vorzugsbehandlung genießen", "translation_pt": "ter privilégios, ser o queridinho, ter tratamento VIP", "translation_ja": "特別扱いを受ける、優遇される", "translation_it": "avere la vista privilegiata, godere di favoritismi", "translation_uk": "мати особливі привілеї, бути улюбленцем, користуватися поблажками", "ipa_us": "[teˈneɾ koɾoˈnita]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: gozar de privilegios indebidos", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "receive special treatment, enjoy unfair privileges, be privileged", "es": "tener coronita", "de": "eine Extrawurst gebraten bekommen, Vorzugsbehandlung genießen", "pt": "ter privilégios, ser o queridinho, ter tratamento VIP", "ja": "特別扱いを受ける、優遇される", "it": "avere la vista privilegiata, godere di favoritismi", "ru": "пользоваться особыми привилегиями, быть на особом счету", "uk": "мати особливі привілеї, бути улюбленцем, користуватися поблажками" } }, { "id": "es_latam_8027", "lang": "es_latam", "lemma": "tener entre ceja y ceja", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "иметь зуб на кого-то, вбить себе в голову", "translation_en": "have in one's crosshairs, be obsessed with", "translation_es": "tener entre ceja y ceja", "translation_de": "auf dem Kieker haben, sich in den Kopf gesetzt haben", "translation_pt": "ter entre olhos, implicar obsessivamente com", "translation_ja": "目の敵にする、執念深く狙う", "translation_it": "avere nel mirino, aver preso di mira", "translation_uk": "мати зуб на когось, вбити собі в голову", "ipa_us": "[teˈneɾ ˈentɾe ˈsexa i ˈsexa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tener antipatía o fijeza constante", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have in one's crosshairs, be obsessed with", "es": "tener entre ceja y ceja", "de": "auf dem Kieker haben, sich in den Kopf gesetzt haben", "pt": "ter entre olhos, implicar obsessivamente com", "ja": "目の敵にする、執念深く狙う", "it": "avere nel mirino, aver preso di mira", "ru": "иметь зуб на кого-то, вбить себе в голову", "uk": "мати зуб на когось, вбити собі в голову" } }, { "id": "es_latam_7991", "lang": "es_latam", "lemma": "tener tino", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "проявлять такт и рассудительность, действовать с умом", "translation_en": "have good tact, act with discretion and good judgment", "translation_es": "tener tino", "translation_de": "Fingerspitzengefühl beweisen, mit Bedacht vorgehen", "translation_pt": "ter tino, agir com bom senso e discernimento", "translation_ja": "分別がある、適切な判断力と機転を持つ", "translation_it": "avere buonsenso, agire con tatto e saggezza", "translation_uk": "мати здоровий глузд, діяти з тактом і обачністю", "ipa_us": "[teˈneɾ ˈtino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: obrar con prudente sensatez", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "have good tact, act with discretion and good judgment", "es": "tener tino", "de": "Fingerspitzengefühl beweisen, mit Bedacht vorgehen", "pt": "ter tino, agir com bom senso e discernimento", "ja": "分別がある、適切な判断力と機転を持つ", "it": "avere buonsenso, agire con tatto e saggezza", "ru": "проявлять такт и рассудительность, действовать с умом", "uk": "мати здоровий глузд, діяти з тактом і обачністю" } }, { "id": "es_latam_6960", "lang": "es_latam", "lemma": "tensor métrico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метрический тензор", "translation_en": "metric tensor", "translation_es": "tensor métrico", "translation_de": "metrischer Tensor", "translation_pt": "tensor métrico", "translation_ja": "計量テンソル", "translation_it": "tensore metrico", "translation_uk": "метричний тензор", "ipa_us": "[tenˈsoɾ ˈmetɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "metric tensor", "es": "tensor métrico", "de": "metrischer Tensor", "pt": "tensor métrico", "ja": "計量テンソル", "it": "tensore metrico", "ru": "метрический тензор", "uk": "метричний тензор" } }, { "id": "es_latam_6659", "lang": "es_latam", "lemma": "teodicea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "теодицея", "translation_en": "theodicy", "translation_es": "teodicea", "translation_de": "Theodizee", "translation_pt": "teodiceia", "translation_ja": "弁神論", "translation_it": "teodicea", "translation_uk": "теодицея", "ipa_us": "[teoðiˈsea]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "theodicy", "es": "teodicea", "de": "Theodizee", "pt": "teodiceia", "ja": "弁神論", "it": "teodicea", "ru": "теодицея", "uk": "теодицея" } }, { "id": "es_latam_6670", "lang": "es_latam", "lemma": "teofanía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "теофания", "translation_en": "theophany", "translation_es": "teofanía", "translation_de": "Theophanie", "translation_pt": "teofania", "translation_ja": "神顕", "translation_it": "teofania", "translation_uk": "теофанія", "ipa_us": "[teofaˈni.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "theophany", "es": "teofanía", "de": "Theophanie", "pt": "teofania", "ja": "神顕", "it": "teofania", "ru": "теофания", "uk": "теофанія" } }, { "id": "es_latam_6624", "lang": "es_latam", "lemma": "teoría de las perspectivas", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "теория перспектив", "translation_en": "prospect theory", "translation_es": "teoría de las perspectivas", "translation_de": "Prospect-Theorie", "translation_pt": "teoria dos prospectos", "translation_ja": "プロスペクト理論", "translation_it": "teoria del prospetto", "translation_uk": "теорія перспектив", "ipa_us": "[teoˈɾi.a ðe las peɾspekˈtiβas]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "prospect theory", "es": "teoría de las perspectivas", "de": "Prospect-Theorie", "pt": "teoria dos prospectos", "ja": "プロスペクト理論", "it": "teoria del prospetto", "ru": "теория перспектив", "uk": "теорія перспектив" } }, { "id": "es_latam_6317", "lang": "es_latam", "lemma": "tercerista", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "третье лицо, заявляющее самостоятельные требования на имущество", "translation_en": "third-party claimant", "translation_es": "tercerista", "translation_de": "Drittwidersprechender", "translation_pt": "embargante terceiro", "translation_ja": "第三者異議申立人", "translation_it": "terzo opponente", "translation_uk": "третя особа, що заявляє самостійні вимоги", "ipa_us": "[teɾθeˈɾista]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "third-party claimant", "es": "tercerista", "de": "Drittwidersprechender", "pt": "embargante terceiro", "ja": "第三者異議申立人", "it": "terzo opponente", "ru": "третье лицо, заявляющее самостоятельные требования на имущество", "uk": "третя особа, що заявляє самостійні вимоги" } }, { "id": "es_latam_6316", "lang": "es_latam", "lemma": "tercería", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иск третьего лица на имущество, процессуальная интервенция", "translation_en": "third-party claim, intervention by a third party", "translation_es": "tercería", "translation_de": "Drittwiderspruchsklage", "translation_pt": "embargos de terceiro", "translation_ja": "第三者異議の訴え", "translation_it": "opposizione di terzo", "translation_uk": "позов третьої особи про виключення майна з опису", "ipa_us": "[teɾθeˈɾi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "third-party claim, intervention by a third party", "es": "tercería", "de": "Drittwiderspruchsklage", "pt": "embargos de terceiro", "ja": "第三者異議の訴え", "it": "opposizione di terzo", "ru": "иск третьего лица на имущество, процессуальная интервенция", "uk": "позов третьої особи про виключення майна з опису" } }, { "id": "es_latam_7135", "lang": "es_latam", "lemma": "termoclina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "термоклин", "translation_en": "thermocline", "translation_es": "termoclina", "translation_de": "Thermokline", "translation_pt": "termoclina", "translation_ja": "水温躍層", "translation_it": "termoclino", "translation_uk": "термоклин", "ipa_us": "[teɾmoˈklina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "thermocline", "es": "termoclina", "de": "Thermokline", "pt": "termoclina", "ja": "水温躍層", "it": "termoclino", "ru": "термоклин", "uk": "термоклин" } }, { "id": "es_latam_7555", "lang": "es_latam", "lemma": "tesela", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тессера", "translation_en": "tessera", "translation_es": "tesela", "translation_de": "Tessera", "translation_pt": "tessela", "translation_ja": "テッセラ", "translation_it": "tessera", "translation_uk": "тесера", "ipa_us": "[teˈsela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tessera", "es": "tesela", "de": "Tessera", "pt": "tessela", "ja": "テッセラ", "it": "tessera", "ru": "тессера", "uk": "тесера" } }, { "id": "es_latam_7651", "lang": "es_latam", "lemma": "tesitura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тесситура", "translation_en": "tessitura", "translation_es": "tesitura", "translation_de": "Tessitur", "translation_pt": "tessitura", "translation_ja": "テッシトゥーラ、声域帯", "translation_it": "tessitura", "translation_uk": "теситура", "ipa_us": "[tesiˈtuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tessitura", "es": "tesitura", "de": "Tessitur", "pt": "tessitura", "ja": "テッシトゥーラ、声域帯", "it": "tessitura", "ru": "тесситура", "uk": "теситура" } }, { "id": "es_latam_6305", "lang": "es_latam", "lemma": "testar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "составлять завещание", "translation_en": "to make a will, to bequeath", "translation_es": "testar", "translation_de": "testieren, letztwillig verfügen", "translation_pt": "testar, lavrar testamento", "translation_ja": "遺言を作成する", "translation_it": "fare testamento, testare", "translation_uk": "складати заповіт", "ipa_us": "[tesˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to make a will, to bequeath", "es": "testar", "de": "testieren, letztwillig verfügen", "pt": "testar, lavrar testamento", "ja": "遺言を作成する", "it": "fare testamento, testare", "ru": "составлять завещание", "uk": "складати заповіт" } }, { "id": "es_latam_7674", "lang": "es_latam", "lemma": "tiento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тьенто", "translation_en": "tiento", "translation_es": "tiento", "translation_de": "Tiento", "translation_pt": "tento, tiento", "translation_ja": "ティエント", "translation_it": "tiento", "translation_uk": "тьєнто", "ipa_us": "[ˈtjento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tiento", "es": "tiento", "de": "Tiento", "pt": "tento, tiento", "ja": "ティエント", "it": "tiento", "ru": "тьенто", "uk": "тьєнто" } }, { "id": "es_latam_7652", "lang": "es_latam", "lemma": "timbre", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тембр", "translation_en": "timbre, tone color", "translation_es": "timbre", "translation_de": "Klangfarbe, Timbre", "translation_pt": "timbre", "translation_ja": "音色、音質", "translation_it": "timbro", "translation_uk": "тембр", "ipa_us": "[ˈtimbɾe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "timbre, tone color", "es": "timbre", "de": "Klangfarbe, Timbre", "pt": "timbre", "ja": "音色、音質", "it": "timbro", "ru": "тембр", "uk": "тембр" } }, { "id": "es_latam_6580", "lang": "es_latam", "lemma": "tipo de cambio efectivo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эффективный обменный курс", "translation_en": "effective exchange rate", "translation_es": "tipo de cambio efectivo", "translation_de": "effektiver Wechselkurs", "translation_pt": "taxa de câmbio efetiva", "translation_ja": "実効為替レート", "translation_it": "tasso di cambio effettivo", "translation_uk": "ефективний обмінний курс", "ipa_us": "[ˈtipo ðe ˈkambjo efekˈtiβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "effective exchange rate", "es": "tipo de cambio efectivo", "de": "effektiver Wechselkurs", "pt": "taxa de câmbio efetiva", "ja": "実効為替レート", "it": "tasso di cambio effettivo", "ru": "эффективный обменный курс", "uk": "ефективний обмінний курс" } }, { "id": "es_latam_6579", "lang": "es_latam", "lemma": "tipo de cambio real", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "реальный обменный курс", "translation_en": "real exchange rate", "translation_es": "tipo de cambio real", "translation_de": "realer Wechselkurs", "translation_pt": "taxa de câmbio real", "translation_ja": "実質為替レート", "translation_it": "tasso di cambio reale", "translation_uk": "реальний обмінний курс", "ipa_us": "[ˈtipo ðe ˈkambjo reˈal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "real exchange rate", "es": "tipo de cambio real", "de": "realer Wechselkurs", "pt": "taxa de câmbio real", "ja": "実質為替レート", "it": "tasso di cambio reale", "ru": "реальный обменный курс", "uk": "реальний обмінний курс" } }, { "id": "es_latam_7912", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar la bronca", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отчитывать, устраивать нагоняй, ругать", "translation_en": "chew someone out, scold, give someone a tongue-lashing", "translation_es": "tirar la bronca", "translation_de": "jemandem den Kopf waschen, eine Standpauke halten", "translation_pt": "dar uma bronca, passar um sabão", "translation_ja": "大目玉を食らわす、きつく叱りつける", "translation_it": "fare una cazziata, fare una strigliata", "translation_uk": "дати прочуханки, вичитувати, сварити", "ipa_us": "[tiˈɾaɾ la ˈbɾoŋka]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: echar una bronca", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "chew someone out, scold, give someone a tongue-lashing", "es": "tirar la bronca", "de": "jemandem den Kopf waschen, eine Standpauke halten", "pt": "dar uma bronca, passar um sabão", "ja": "大目玉を食らわす、きつく叱りつける", "it": "fare una cazziata, fare una strigliata", "ru": "отчитывать, устраивать нагоняй, ругать", "uk": "дати прочуханки, вичитувати, сварити" } }, { "id": "es_latam_7925", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar la cuerda", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "перетягивать канат, натягивать струну, обострять торг", "translation_en": "push one's luck, push too far, stretch negotiations", "translation_es": "tirar la cuerda", "translation_de": "den Bogen überspannen, die Verhandlungen bis zum Äußersten treiben", "translation_pt": "esticar a corda, forçar a barra na negociação", "translation_ja": "強気に出て限界まで引き伸ばす、駆け引きで攻め立てる", "translation_it": "tirare la corda, forzare la mano nelle trattative", "translation_uk": "натягувати струну, тиснути на переговорах, перегинати", "ipa_us": "[tiˈɾaɾ la ˈkweɾða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: tensar la cuerda negociadora", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "push one's luck, push too far, stretch negotiations", "es": "tirar la cuerda", "de": "den Bogen überspannen, die Verhandlungen bis zum Äußersten treiben", "pt": "esticar a corda, forçar a barra na negociação", "ja": "強気に出て限界まで引き伸ばす、駆け引きで攻め立てる", "it": "tirare la corda, forzare la mano nelle trattative", "ru": "перетягивать канат, натягивать струну, обострять торг", "uk": "натягувати струну, тиснути на переговорах, перегинати" } }, { "id": "es_latam_7984", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar la esponja", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выбросить белый флаг, сдаться, признать поражение", "translation_en": "throw in the towel, give up, throw in the sponge", "translation_es": "tirar la esponja", "translation_de": "das Handtuch werfen, die Waffen strecken", "translation_pt": "jogar a toalha, desistir da luta", "translation_ja": "匙を投げる、白旗を揚げる、降参する", "translation_it": "gettare la spugna, arrendersi", "translation_uk": "викинути білий прапор, здатися, кинути рушник", "ipa_us": "[tiˈɾaɾ la esˈpoŋxa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: claudicar en la lucha", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "throw in the towel, give up, throw in the sponge", "es": "tirar la esponja", "de": "das Handtuch werfen, die Waffen strecken", "pt": "jogar a toalha, desistir da luta", "ja": "匙を投げる、白旗を揚げる、降参する", "it": "gettare la spugna, arrendersi", "ru": "выбросить белый флаг, сдаться, признать поражение", "uk": "викинути білий прапор, здатися, кинути рушник" } }, { "id": "es_latam_7989", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar la pelota al córner", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "увиливать от прямого ответа, переводить стрелки", "translation_en": "dodge the question, sidestep the issue, kick into the long grass", "translation_es": "tirar la pelota al córner", "translation_de": "die Frage geschickt umschiffen, das Thema ablenken", "translation_pt": "chutar a bola para escanteio, desconversar", "translation_ja": "正面からの回答をかわす、話をそらす", "translation_it": "sviare il discorso, calciare la palla in tribuna, eludere la domanda", "translation_uk": "уникати прямої відповіді, переводити тему, маніпулювати розмовою", "ipa_us": "[tiˈɾaɾ la peˈlota al ˈkoɾneɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: eludir una respuesta directa", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "dodge the question, sidestep the issue, kick into the long grass", "es": "tirar la pelota al córner", "de": "die Frage geschickt umschiffen, das Thema ablenken", "pt": "chutar a bola para escanteio, desconversar", "ja": "正面からの回答をかわす、話をそらす", "it": "sviare il discorso, calciare la palla in tribuna, eludere la domanda", "ru": "увиливать от прямого ответа, переводить стрелки", "uk": "уникати прямої відповіді, переводити тему, маніпулювати розмовою" } }, { "id": "es_latam_8055", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar la primera piedra", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "бросить первый камень, осуждать без греха", "translation_en": "cast the first stone", "translation_es": "tirar la primera piedra", "translation_de": "den ersten Stein werfen", "translation_pt": "atirar a primeira pedra", "translation_ja": "最初に非難の石を投げる、他者を責める", "translation_it": "scagliare la prima pietra", "translation_uk": "кинути перший камінь", "ipa_us": "[tiˈraɾ la pɾiˈmeɾa ˈpjeðɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cast the first stone", "es": "tirar la primera piedra", "de": "den ersten Stein werfen", "pt": "atirar a primeira pedra", "ja": "最初に非難の石を投げる、他者を責める", "it": "scagliare la prima pietra", "ru": "бросить первый камень, осуждать без греха", "uk": "кинути перший камінь" } }, { "id": "es_latam_8015", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar la pulla", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отпустить колкость, подколоть", "translation_en": "cast a barb, make a sly dig", "translation_es": "tirar la pulla", "translation_de": "eine spitze Bemerkung fallen lassen, sticheln", "translation_pt": "soltar uma indireta sarcástica, dar uma alfinetada", "translation_ja": "当てこすりを言う、皮肉を投げる", "translation_it": "lanciare una frecciatina, mandare a dire", "translation_uk": "пустити шпильку, кинути саркастичний натяк", "ipa_us": "[tiˈraɾ la ˈpuʝa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: lanzar una indirecta sarcástica", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "cast a barb, make a sly dig", "es": "tirar la pulla", "de": "eine spitze Bemerkung fallen lassen, sticheln", "pt": "soltar uma indireta sarcástica, dar uma alfinetada", "ja": "当てこすりを言う、皮肉を投げる", "it": "lanciare una frecciatina, mandare a dire", "ru": "отпустить колкость, подколоть", "uk": "пустити шпильку, кинути саркастичний натяк" } }, { "id": "es_latam_7935", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar manteca al techo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сорить деньгами, купаться в роскоши, шиковать", "translation_en": "spend money like water, live high on the hog, squander wealth", "translation_es": "tirar manteca al techo", "translation_de": "das Geld mit vollen Händen aus dem Fenster werfen, im Luxus schwelgen", "translation_pt": "esbanjar dinheiro, nadar em dinheiro, gastar aos tubos", "translation_ja": "湯水のようにお金を使う、贅沢三昧をする", "translation_it": "scialacquare, gettare i soldi dalla finestra, vivere nel lusso sfrenato", "translation_uk": "смітити грошима, жити на широку ногу, розкошувати", "ipa_us": "[tiˈɾaɾ manˈteka al ˈtetʃo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: derrochar sin tasa", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spend money like water, live high on the hog, squander wealth", "es": "tirar manteca al techo", "de": "das Geld mit vollen Händen aus dem Fenster werfen, im Luxus schwelgen", "pt": "esbanjar dinheiro, nadar em dinheiro, gastar aos tubos", "ja": "湯水のようにお金を使う、贅沢三昧をする", "it": "scialacquare, gettare i soldi dalla finestra, vivere nel lusso sfrenato", "ru": "сорить деньгами, купаться в роскоши, шиковать", "uk": "смітити грошима, жити на широку ногу, розкошувати" } }, { "id": "es_latam_7976", "lang": "es_latam", "lemma": "tirar para arriba", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "падать духом, но подниматься, не унывать, идти в гору", "translation_en": "bounce back, look on the bright side, keep one's chin up", "translation_es": "tirar para arriba", "translation_de": "den Kopf oben behalten, wieder auf die Beine kommen, aufwärts blicken", "translation_pt": "levantar a cabeça, recuperar o otimismo, dar a volta por cima", "translation_ja": "気を取り直す、前を向いて再起を図る", "translation_it": "farsi coraggio, rialzarsi con ottimismo, guardare avanti", "translation_uk": "не падати духом, підбадьорюватися, брати себе в руки", "ipa_us": "[tiˈɾaɾ paɾa aˈriβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: reponerse con optimismo", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "bounce back, look on the bright side, keep one's chin up", "es": "tirar para arriba", "de": "den Kopf oben behalten, wieder auf die Beine kommen, aufwärts blicken", "pt": "levantar a cabeça, recuperar o otimismo, dar a volta por cima", "ja": "気を取り直す、前を向いて再起を図る", "it": "farsi coraggio, rialzarsi con ottimismo, guardare avanti", "ru": "падать духом, но подниматься, не унывать, идти в гору", "uk": "не падати духом, підбадьорюватися, брати себе в руки" } }, { "id": "es_latam_7446", "lang": "es_latam", "lemma": "tironiano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тироновский", "translation_en": "Tironian", "translation_es": "tironiano", "translation_de": "tironisch", "translation_pt": "tironiano", "translation_ja": "ティロ式の", "translation_it": "tironiano", "translation_uk": "тиронівський", "ipa_us": "[tiɾoˈnjano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Tironian", "es": "tironiano", "de": "tironisch", "pt": "tironiano", "ja": "ティロ式の", "it": "tironiano", "ru": "тироновский", "uk": "тиронівський" } }, { "id": "es_latam_6519", "lang": "es_latam", "lemma": "titularización de activos", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "секьюритизация активов", "translation_en": "asset securitization", "translation_es": "titularización de activos", "translation_de": "Verbriefung von Vermögenswerten", "translation_pt": "titularização de ativos", "translation_ja": "資産の流動化", "translation_it": "cartolarizzazione delle attività", "translation_uk": "сек'юритизація активів", "ipa_us": "[titulaɾiθaˈθjon de akˈtiβos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: titulización de activos", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "asset securitization", "es": "titularización de activos", "de": "Verbriefung von Vermögenswerten", "pt": "titularização de ativos", "ja": "資産の流動化", "it": "cartolarizzazione delle attività", "ru": "секьюритизация активов", "uk": "сек'юритизація активів" } }, { "id": "es_latam_6810", "lang": "es_latam", "lemma": "tmesis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тмесис, тмезис", "translation_en": "tmesis", "translation_es": "tmesis", "translation_de": "Tmesis", "translation_pt": "tmese", "translation_ja": "分離詞、語中挿入、トメーシス", "translation_it": "tmesi", "translation_uk": "тмезис", "ipa_us": "[ˈtmesis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tmesis", "es": "tmesis", "de": "Tmesis", "pt": "tmese", "ja": "分離詞、語中挿入、トメーシス", "it": "tmesi", "ru": "тмесис, тмезис", "uk": "тмезис" } }, { "id": "es_latam_8067", "lang": "es_latam", "lemma": "tocar madera", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "постучать по дереву, сплюнуть через плечо", "translation_en": "knock on wood, touch wood", "translation_es": "tocar madera", "translation_de": "auf Holz klopfen, toi toi toi sagen", "translation_pt": "bater na madeira, isolar o azar", "translation_ja": "厄除けに木を叩く、くわばらくわばら", "translation_it": "toccare ferro, fare gli scongiuri", "translation_uk": "постукати по дереву, щоб не наврочити", "ipa_us": "[toˈkaɾ maˈðeɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "knock on wood, touch wood", "es": "tocar madera", "de": "auf Holz klopfen, toi toi toi sagen", "pt": "bater na madeira, isolar o azar", "ja": "厄除けに木を叩く、くわばらくわばら", "it": "toccare ferro, fare gli scongiuri", "ru": "постучать по дереву, сплюнуть через плечо", "uk": "постукати по дереву, щоб не наврочити" } }, { "id": "es_latam_7543", "lang": "es_latam", "lemma": "tondo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тондо", "translation_en": "tondo", "translation_es": "tondo", "translation_de": "Tondo", "translation_pt": "tondo", "translation_ja": "トンド", "translation_it": "tondo", "translation_uk": "тондо", "ipa_us": "[ˈtondo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tondo", "es": "tondo", "de": "Tondo", "pt": "tondo", "ja": "トンド", "it": "tondo", "ru": "тондо", "uk": "тондо" } }, { "id": "es_latam_7368", "lang": "es_latam", "lemma": "tonema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тонема", "translation_en": "toneme", "translation_es": "tonema", "translation_de": "Tonem", "translation_pt": "tonema", "translation_ja": "調音素", "translation_it": "tonema", "translation_uk": "тонема", "ipa_us": "[toˈnema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "toneme", "es": "tonema", "de": "Tonem", "pt": "tonema", "ja": "調音素", "it": "tonema", "ru": "тонема", "uk": "тонема" } }, { "id": "es_latam_7092", "lang": "es_latam", "lemma": "tono muscular", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мышечный тонус", "translation_en": "muscle tone", "translation_es": "tono muscular", "translation_de": "Muskeltonus", "translation_pt": "tônus muscular", "translation_ja": "筋緊張", "translation_it": "tono muscolare", "translation_uk": "м'язовий тонус", "ipa_us": "[ˈtono muskuˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "muscle tone", "es": "tono muscular", "de": "Muskeltonus", "pt": "tônus muscular", "ja": "筋緊張", "it": "tono muscolare", "ru": "мышечный тонус", "uk": "м'язовий тонус" } }, { "id": "es_latam_6832", "lang": "es_latam", "lemma": "topografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "топография, топографическое описание", "translation_en": "topography, rhetorical description of place", "translation_es": "topografía", "translation_de": "Topografie, Ortsbeschreibung", "translation_pt": "topografia", "translation_ja": "地誌記述、地勢描写法", "translation_it": "topografia", "translation_uk": "топографія, топографічний опис", "ipa_us": "[topoɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "topography, rhetorical description of place", "es": "topografía", "de": "Topografie, Ortsbeschreibung", "pt": "topografia", "ja": "地誌記述、地勢描写法", "it": "topografia", "ru": "топография, топографическое описание", "uk": "топографія, топографічний опис" } }, { "id": "es_latam_7030", "lang": "es_latam", "lemma": "topoisomerasa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "топоизомераза", "translation_en": "topoisomerase", "translation_es": "topoisomerasa", "translation_de": "Topoisomerase", "translation_pt": "topoisomerase", "translation_ja": "トポイソメラーゼ", "translation_it": "topoisomerasi", "translation_uk": "топоізомераза", "ipa_us": "[topoisomeˈɾasa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "topoisomerase", "es": "topoisomerasa", "de": "Topoisomerase", "pt": "topoisomerase", "ja": "トポイソメラーゼ", "it": "topoisomerasi", "ru": "топоизомераза", "uk": "топоізомераза" } }, { "id": "es_latam_6072", "lang": "es_latam", "lemma": "torvo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "угрюмый", "translation_en": "grim", "translation_es": "torvo", "translation_de": "finster", "translation_pt": "torvo", "translation_ja": "険悪な", "translation_it": "torvo", "translation_uk": "похмурий", "ipa_us": "[ˈtoɾβo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "grim", "es": "torvo", "de": "finster", "pt": "torvo", "ja": "険悪な", "it": "torvo", "ru": "угрюмый", "uk": "похмурий" } }, { "id": "es_latam_7234", "lang": "es_latam", "lemma": "tracto corticoespinal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кортикоспинальный тракт", "translation_en": "corticospinal tract", "translation_es": "tracto corticoespinal", "translation_de": "Tractus corticospinalis", "translation_pt": "trato corticoespinhal", "translation_ja": "皮質脊髄路", "translation_it": "tratto corticospinale", "translation_uk": "кортикоспінальний тракт", "ipa_us": "[ˈtɾakto koɾtikoespiˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "corticospinal tract", "es": "tracto corticoespinal", "de": "Tractus corticospinalis", "pt": "trato corticoespinhal", "ja": "皮質脊髄路", "it": "tratto corticospinale", "ru": "кортикоспинальный тракт", "uk": "кортикоспінальний тракт" } }, { "id": "es_latam_7235", "lang": "es_latam", "lemma": "tracto rubroespinal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "руброспинальный тракт", "translation_en": "rubrospinal tract", "translation_es": "tracto rubroespinal", "translation_de": "Tractus rubrospinalis", "translation_pt": "trato rubroespinhal", "translation_ja": "赤核脊髄路", "translation_it": "tratto rubrospinale", "translation_uk": "руброспінальний тракт", "ipa_us": "[ˈtɾakto ruβɾoespiˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rubrospinal tract", "es": "tracto rubroespinal", "de": "Tractus rubrospinalis", "pt": "trato rubroespinhal", "ja": "赤核脊髄路", "it": "tratto rubrospinale", "ru": "руброспинальный тракт", "uk": "руброспінальний тракт" } }, { "id": "es_latam_7716", "lang": "es_latam", "lemma": "trampantojo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обманка, тромплёй", "translation_en": "trompe l'oeil, visual illusion", "translation_es": "trampantojo", "translation_de": "Trompe-l’œil, Augentäuschung", "translation_pt": "trompe-l'œil, ilusão de ótica", "translation_ja": "だまし絵、トロンプ・ルイユ", "translation_it": "trompe-l'œil, inganno dell'occhio", "translation_uk": "обманка, тромплей", "ipa_us": "[tɾampanˈtoxo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trompe l'oeil, visual illusion", "es": "trampantojo", "de": "Trompe-l’œil, Augentäuschung", "pt": "trompe-l'œil, ilusão de ótica", "ja": "だまし絵、トロンプ・ルイユ", "it": "trompe-l'œil, inganno dell'occhio", "ru": "обманка, тромплёй", "uk": "обманка, тромплей" } }, { "id": "es_latam_7595", "lang": "es_latam", "lemma": "transepto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трансепт", "translation_en": "transept", "translation_es": "transepto", "translation_de": "Querschiff", "translation_pt": "transepto", "translation_ja": "翼廊", "translation_it": "transetto", "translation_uk": "трансепт", "ipa_us": "[tɾanˈsepto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "transept", "es": "transepto", "de": "Querschiff", "pt": "transepto", "ja": "翼廊", "it": "transetto", "ru": "трансепт", "uk": "трансепт" } }, { "id": "es_latam_7263", "lang": "es_latam", "lemma": "transferencia negativa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "негативный перенос", "translation_en": "negative transference", "translation_es": "transferencia negativa", "translation_de": "negative Übertragung", "translation_pt": "transferência negativa", "translation_ja": "陰性転移", "translation_it": "transfert negativo", "translation_uk": "негативний перенос", "ipa_us": "[tɾansfeˈɾenθja neɣaˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "negative transference", "es": "transferencia negativa", "de": "negative Übertragung", "pt": "transferência negativa", "ja": "陰性転移", "it": "transfert negativo", "ru": "негативный перенос", "uk": "негативний перенос" } }, { "id": "es_latam_7262", "lang": "es_latam", "lemma": "transferencia positiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "позитивный перенос", "translation_en": "positive transference", "translation_es": "transferencia positiva", "translation_de": "positive Übertragung", "translation_pt": "transferência positiva", "translation_ja": "陽性転移", "translation_it": "transfert positivo", "translation_uk": "позитивний перенос", "ipa_us": "[tɾansfeˈɾenθja posiˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "positive transference", "es": "transferencia positiva", "de": "positive Übertragung", "pt": "transferência positiva", "ja": "陽性転移", "it": "transfert positivo", "ru": "позитивный перенос", "uk": "позитивний перенос" } }, { "id": "es_latam_6239", "lang": "es_latam", "lemma": "transfigurar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "преображать", "translation_en": "to transfigure, to transform", "translation_es": "transfigurar", "translation_de": "verklären, umgestalten", "translation_pt": "transfigurar, transformar", "translation_ja": "変容させる", "translation_it": "trasfigurare", "translation_uk": "преображати, перевтілювати", "ipa_us": "[tɾansfiɣuˈɾaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to transfigure, to transform", "es": "transfigurar", "de": "verklären, umgestalten", "pt": "transfigurar, transformar", "ja": "変容させる", "it": "trasfigurare", "ru": "преображать", "uk": "преображати, перевтілювати" } }, { "id": "es_latam_7430", "lang": "es_latam", "lemma": "transfonologización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трансфонологизация", "translation_en": "transphonologization", "translation_es": "transfonologización", "translation_de": "Transphonologisierung", "translation_pt": "transfonologização", "translation_ja": "転音素化", "translation_it": "transfonologizzazione", "translation_uk": "трансфонологізація", "ipa_us": "[tɾansfonoloxiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "transphonologization", "es": "transfonologización", "de": "Transphonologisierung", "pt": "transfonologização", "ja": "転音素化", "it": "transfonologizzazione", "ru": "трансфонологизация", "uk": "трансфонологізація" } }, { "id": "es_latam_6241", "lang": "es_latam", "lemma": "transmudar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "видоизменять, преобразовывать", "translation_en": "to mutate, to transform", "translation_es": "transmudar", "translation_de": "umwandeln, umgestalten", "translation_pt": "transmudar", "translation_ja": "一変させる, 変質させる", "translation_it": "trasmutare, trasformare", "translation_uk": "перетворювати, видозмінювати", "ipa_us": "[tɾanzmuˈðaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to mutate, to transform", "es": "transmudar", "de": "umwandeln, umgestalten", "pt": "transmudar", "ja": "一変させる, 変質させる", "it": "trasmutare, trasformare", "ru": "видоизменять, преобразовывать", "uk": "перетворювати, видозмінювати" } }, { "id": "es_latam_6240", "lang": "es_latam", "lemma": "transmutar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "трансмутировать, видоизменять", "translation_en": "to transmute, to change", "translation_es": "transmutar", "translation_de": "transmutieren, umwandeln", "translation_pt": "transmutar", "translation_ja": "変成させる, 変化させる", "translation_it": "trasmutare", "translation_uk": "трансмутувати, видозмінювати", "ipa_us": "[tɾansmuˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to transmute, to change", "es": "transmutar", "de": "transmutieren, umwandeln", "pt": "transmutar", "ja": "変成させる, 変化させる", "it": "trasmutare", "ru": "трансмутировать, видоизменять", "uk": "трансмутувати, видозмінювати" } }, { "id": "es_latam_6906", "lang": "es_latam", "lemma": "transposición", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "транспозиция, перестановка текста", "translation_en": "transposition, textual rearrangement", "translation_es": "transposición", "translation_de": "Transposition, Umstellung im Text", "translation_pt": "transposição, inversão textual", "translation_ja": "転置、語順転倒", "translation_it": "trasposizione, inversione testuale", "translation_uk": "транспозиція, перестановка слів чи рядків", "ipa_us": "[tɾansposiˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "transposition, textual rearrangement", "es": "transposición", "de": "Transposition, Umstellung im Text", "pt": "transposição, inversão textual", "ja": "転置、語順転倒", "it": "trasposizione, inversione testuale", "ru": "транспозиция, перестановка текста", "uk": "транспозиція, перестановка слів чи рядків" } }, { "id": "es_latam_6242", "lang": "es_latam", "lemma": "trasuntar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отражать, воспроизводить", "translation_en": "to reflect, to portray, to transcribe", "translation_es": "trasuntar", "translation_de": "widerspiegeln, abbilden", "translation_pt": "refletir, reproduzir", "translation_ja": "反映する, 写し出す", "translation_it": "riflettere, riprodurre", "translation_uk": "відтворювати, відображати", "ipa_us": "[tɾasunˈtaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to reflect, to portray, to transcribe", "es": "trasuntar", "de": "widerspiegeln, abbilden", "pt": "refletir, reproduzir", "ja": "反映する, 写し出す", "it": "riflettere, riprodurre", "ru": "отражать, воспроизводить", "uk": "відтворювати, відображати" } }, { "id": "es_latam_6162", "lang": "es_latam", "lemma": "treno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трен, погребальная песнь, плач", "translation_en": "threnody, dirge, lamentation", "translation_es": "treno", "translation_de": "Threnodie, Klagelied, Trauergesang", "translation_pt": "treno, lamentação, endecha", "translation_ja": "哀歌、悲歌、挽歌", "translation_it": "treno, lamento funebre, trenodia", "translation_uk": "трен, тужіння, плач, похоронна пісня", "ipa_us": "[ˈtɾeno]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "threnody, dirge, lamentation", "es": "treno", "de": "Threnodie, Klagelied, Trauergesang", "pt": "treno, lamentação, endecha", "ja": "哀歌、悲歌、挽歌", "it": "treno, lamento funebre, trenodia", "ru": "трен, погребальная песнь, плач", "uk": "трен, тужіння, плач, похоронна пісня" } }, { "id": "es_latam_6395", "lang": "es_latam", "lemma": "tribunal de la rota", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "Трибунал Священной Римской Роты", "translation_en": "Tribunal of the Roman Rota", "translation_es": "tribunal de la rota", "translation_de": "Rota Romana, Rota-Gericht", "translation_pt": "Tribunal da Rota Romana", "translation_ja": "ローマ控訴院、ロータ裁判所", "translation_it": "Tribunale della Rota Romana", "translation_uk": "Трибунал Священної Римської Роти", "ipa_us": "[tɾiβuˈnal de la ˈrota]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Tribunal of the Roman Rota", "es": "tribunal de la rota", "de": "Rota Romana, Rota-Gericht", "pt": "Tribunal da Rota Romana", "ja": "ローマ控訴院、ロータ裁判所", "it": "Tribunale della Rota Romana", "ru": "Трибунал Священной Римской Роты", "uk": "Трибунал Священної Римської Роти" } }, { "id": "es_latam_7590", "lang": "es_latam", "lemma": "triforio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трифорий", "translation_en": "triforium", "translation_es": "triforio", "translation_de": "Triforium", "translation_pt": "trifório", "translation_ja": "トリフォリウム", "translation_it": "triforio", "translation_uk": "трифорій", "ipa_us": "[tɾiˈfoɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "triforium", "es": "triforio", "de": "Triforium", "pt": "trifório", "ja": "トリフォリウム", "it": "triforio", "ru": "трифорий", "uk": "трифорій" } }, { "id": "es_latam_7579", "lang": "es_latam", "lemma": "triglifo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "триглиф", "translation_en": "triglyph", "translation_es": "triglifo", "translation_de": "Triglyphe", "translation_pt": "tríglifo", "translation_ja": "トリグリフ", "translation_it": "triglifo", "translation_uk": "тригліф", "ipa_us": "[tɾiˈɣlifo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "triglyph", "es": "triglifo", "de": "Triglyphe", "pt": "tríglifo", "ja": "トリグリフ", "it": "triglifo", "ru": "триглиф", "uk": "тригліф" } }, { "id": "es_latam_6864", "lang": "es_latam", "lemma": "trilema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трилемма", "translation_en": "trilemma", "translation_es": "trilema", "translation_de": "Trilemma", "translation_pt": "trilema", "translation_ja": "トリレンマ、三者択一の板挟み", "translation_it": "trilemma", "translation_uk": "трилема", "ipa_us": "[tɾiˈlema]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trilemma", "es": "trilema", "de": "Trilemma", "pt": "trilema", "ja": "トリレンマ、三者択一の板挟み", "it": "trilemma", "ru": "трилемма", "uk": "трилема" } }, { "id": "es_latam_6583", "lang": "es_latam", "lemma": "trilema macroeconómico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "макроэкономическая трилемма", "translation_en": "macroeconomic trilemma", "translation_es": "trilema macroeconómico", "translation_de": "makroökonomisches Trilemma", "translation_pt": "trilema macroeconômico", "translation_ja": "国際金融のトリレンマ", "translation_it": "trilemma macroeconomico", "translation_uk": "макроекономічна трилема", "ipa_us": "[tɾiˈlema makɾoekoˈnomiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "macroeconomic trilemma", "es": "trilema macroeconómico", "de": "makroökonomisches Trilemma", "pt": "trilema macroeconômico", "ja": "国際金融のトリレンマ", "it": "trilemma macroeconomico", "ru": "макроэкономическая трилемма", "uk": "макроекономічна трилема" } }, { "id": "es_latam_7639", "lang": "es_latam", "lemma": "trino", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трель", "translation_en": "trill", "translation_es": "trino", "translation_de": "Triller", "translation_pt": "trilo, trinado", "translation_ja": "トリル、顫音", "translation_it": "trillo", "translation_uk": "трель", "ipa_us": "[ˈtɾino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "trill", "es": "trino", "de": "Triller", "pt": "trilo, trinado", "ja": "トリル、顫音", "it": "trillo", "ru": "трель", "uk": "трель" } }, { "id": "es_latam_7602", "lang": "es_latam", "lemma": "trompa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тромп", "translation_en": "squinch", "translation_es": "trompa", "translation_de": "Trompe", "translation_pt": "trompa", "translation_ja": "スクインチ、持送りアーチ", "translation_it": "tromba", "translation_uk": "тромп", "ipa_us": "[ˈtɾompa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "squinch", "es": "trompa", "de": "Trompe", "pt": "trompa", "ja": "スクインチ、持送りアーチ", "it": "tromba", "ru": "тромп", "uk": "тромп" } }, { "id": "es_latam_6146", "lang": "es_latam", "lemma": "truculento", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "жестокий, свирепый, жуткий", "translation_en": "truculent, gruesome, bloodcurdling", "translation_es": "truculento", "translation_de": "grausam, blutrünstig, schaurig", "translation_pt": "truculento, cruel, macabro", "translation_ja": "残忍な、凄惨な、おどろおどろしい", "translation_it": "truculento, truce, raccapricciante", "translation_uk": "жорстокий, моторошний, страхітливий", "ipa_us": "[tɾukuˈlento]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "truculent, gruesome, bloodcurdling", "es": "truculento", "de": "grausam, blutrünstig, schaurig", "pt": "truculento, cruel, macabro", "ja": "残忍な、凄惨な、おどろおどろしい", "it": "truculento, truce, raccapricciante", "ru": "жестокий, свирепый, жуткий", "uk": "жорстокий, моторошний, страхітливий" } }, { "id": "es_latam_7663", "lang": "es_latam", "lemma": "trémolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тремоло", "translation_en": "tremolo", "translation_es": "trémolo", "translation_de": "Tremolo", "translation_pt": "trêmolo", "translation_ja": "トレモロ", "translation_it": "tremolo", "translation_uk": "тремоло", "ipa_us": "[ˈtɾemolo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tremolo", "es": "trémolo", "de": "Tremolo", "pt": "trêmolo", "ja": "トレモロ", "it": "tremolo", "ru": "тремоло", "uk": "тремоло" } }, { "id": "es_latam_7545", "lang": "es_latam", "lemma": "tríptico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "триптих", "translation_en": "triptych", "translation_es": "tríptico", "translation_de": "Triptychon", "translation_pt": "tríptico", "translation_ja": "三連祭壇画", "translation_it": "trittico", "translation_uk": "триптих", "ipa_us": "[ˈtɾiptiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "triptych", "es": "tríptico", "de": "Triptychon", "pt": "tríptico", "ja": "三連祭壇画", "it": "trittico", "ru": "триптих", "uk": "триптих" } }, { "id": "es_latam_7230", "lang": "es_latam", "lemma": "tubérculo mamilar", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сосцевидное тело", "translation_en": "mammillary body", "translation_es": "tubérculo mamilar", "translation_de": "Mammillarkörper", "translation_pt": "corpo mamilar", "translation_ja": "乳頭体", "translation_it": "corpo mammillare", "translation_uk": "соскоподібне тіло", "ipa_us": "[tuˈβeɾkulo mamiˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "mammillary body", "es": "tubérculo mamilar", "de": "Mammillarkörper", "pt": "corpo mamilar", "ja": "乳頭体", "it": "corpo mammillare", "ru": "сосцевидное тело", "uk": "соскоподібне тіло" } }, { "id": "es_latam_6075", "lang": "es_latam", "lemma": "turgente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "упругий", "translation_en": "turgent", "translation_es": "turgente", "translation_de": "straff", "translation_pt": "turgente", "translation_ja": "張りのある", "translation_it": "turgente", "translation_uk": "пружний", "ipa_us": "[tuɾˈxente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "turgent", "es": "turgente", "de": "straff", "pt": "turgente", "ja": "張りのある", "it": "turgente", "ru": "упругий", "uk": "пружний" } }, { "id": "es_latam_7391", "lang": "es_latam", "lemma": "tuteo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тутео", "translation_en": "tuteo", "translation_es": "tuteo", "translation_de": "Tuteo", "translation_pt": "tuteio", "translation_ja": "トゥテオ", "translation_it": "tuteo", "translation_uk": "тутео", "ipa_us": "[tuˈteo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tuteo", "es": "tuteo", "de": "Tuteo", "pt": "tuteio", "ja": "トゥテオ", "it": "tuteo", "ru": "тутео", "uk": "тутео" } }, { "id": "es_latam_6787", "lang": "es_latam", "lemma": "tutiorismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тутиоризм, моральный ригоризм", "translation_en": "tutiorism, rigorism", "translation_es": "tutiorismo", "translation_de": "Tutiorismus, Rigorismus", "translation_pt": "tutiorismo, rigorismo", "translation_ja": "厳格主義、ツティオリスム", "translation_it": "tuziorismo, rigorismo", "translation_uk": "тутіоризм, моральний ригоризм", "ipa_us": "[tutjoˈɾizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 77, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tutiorism, rigorism", "es": "tutiorismo", "de": "Tutiorismus, Rigorismus", "pt": "tutiorismo, rigorismo", "ja": "厳格主義、ツティオリスム", "it": "tuziorismo, rigorismo", "ru": "тутиоризм, моральный ригоризм", "uk": "тутіоризм, моральний ригоризм" } }, { "id": "es_latam_6102", "lang": "es_latam", "lemma": "tétrico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мрачный", "translation_en": "gloomy", "translation_es": "tétrico", "translation_de": "schauerlich", "translation_pt": "tétrico", "translation_ja": "薄気味悪い", "translation_it": "tetro", "translation_uk": "моторошний", "ipa_us": "[ˈtetɾiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "gloomy", "es": "tétrico", "de": "schauerlich", "pt": "tétrico", "ja": "薄気味悪い", "it": "tetro", "ru": "мрачный", "uk": "моторошний" } }, { "id": "es_latam_7577", "lang": "es_latam", "lemma": "tímpano", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тимпан", "translation_en": "tympanum", "translation_es": "tímpano", "translation_de": "Tympanon", "translation_pt": "tímpano", "translation_ja": "ティンパヌム", "translation_it": "timpano", "translation_uk": "тимпан", "ipa_us": "[ˈtimpano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "tympanum", "es": "tímpano", "de": "Tympanon", "pt": "tímpano", "ja": "ティンパヌム", "it": "timpano", "ru": "тимпан", "uk": "тимпан" } }, { "id": "es_latam_7498", "lang": "es_latam", "lemma": "tópico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "топик", "translation_en": "topic", "translation_es": "tópico", "translation_de": "Topik", "translation_pt": "tópico", "translation_ja": "主題", "translation_it": "topic", "translation_uk": "топік", "ipa_us": "[ˈtopiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "topic", "es": "tópico", "de": "Topik", "pt": "tópico", "ja": "主題", "it": "topic", "ru": "топик", "uk": "топік" } }, { "id": "es_latam_6122", "lang": "es_latam", "lemma": "tórrido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "знойный", "translation_en": "torrid", "translation_es": "tórrido", "translation_de": "sengend", "translation_pt": "tórrido", "translation_ja": "酷暑の", "translation_it": "torrido", "translation_uk": "спекотний", "ipa_us": "[ˈtoɾiðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "torrid", "es": "tórrido", "de": "sengend", "pt": "tórrido", "ja": "酷暑の", "it": "torrido", "ru": "знойный", "uk": "спекотний" } }, { "id": "es_latam_7019", "lang": "es_latam", "lemma": "ubiquitina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "убиквитин", "translation_en": "ubiquitin", "translation_es": "ubiquitina", "translation_de": "Ubiquitin", "translation_pt": "ubiquitina", "translation_ja": "ユビキチン", "translation_it": "ubiquitina", "translation_uk": "убіквітин", "ipa_us": "[uβikiˈtina]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ubiquitin", "es": "ubiquitina", "de": "Ubiquitin", "pt": "ubiquitina", "ja": "ユビキチン", "it": "ubiquitina", "ru": "убиквитин", "uk": "убіквітин" } }, { "id": "es_latam_7020", "lang": "es_latam", "lemma": "ubiquitinación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "убиквитинирование", "translation_en": "ubiquitination", "translation_es": "ubiquitinación", "translation_de": "Ubiquitinierung", "translation_pt": "ubiquitinação", "translation_ja": "ユビキチン化", "translation_it": "ubiquitinazione", "translation_uk": "убіквітинування", "ipa_us": "[uβikitinaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ubiquitination", "es": "ubiquitinación", "de": "Ubiquitinierung", "pt": "ubiquitinação", "ja": "ユビキチン化", "it": "ubiquitinazione", "ru": "убиквитинирование", "uk": "убіквітинування" } }, { "id": "es_latam_6339", "lang": "es_latam", "lemma": "ultra vires", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "за пределами полномочий, ultra vires", "translation_en": "ultra vires, beyond the powers", "translation_es": "ultra vires", "translation_de": "ultra vires, über die Befugnisse hinaus", "translation_pt": "ultra vires, além dos poderes", "translation_ja": "越権の、権限外の", "translation_it": "ultra vires, oltre i poteri conferiti", "translation_uk": "поза межами повноважень, ultra vires", "ipa_us": "[ˈultɾa ˈbiɾes]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ultra vires, beyond the powers", "es": "ultra vires", "de": "ultra vires, über die Befugnisse hinaus", "pt": "ultra vires, além dos poderes", "ja": "越権の、権限外の", "it": "ultra vires, oltre i poteri conferiti", "ru": "за пределами полномочий, ultra vires", "uk": "поза межами повноважень, ultra vires" } }, { "id": "es_latam_7406", "lang": "es_latam", "lemma": "ultracorrección", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ультракоррекция", "translation_en": "hypercorrection", "translation_es": "ultracorrección", "translation_de": "Hyperkorrektur", "translation_pt": "ultracorreção", "translation_ja": "過剰修正", "translation_it": "ipercorrezione", "translation_uk": "ультракорекція", "ipa_us": "[ultɾakoɾekˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "hypercorrection", "es": "ultracorrección", "de": "Hyperkorrektur", "pt": "ultracorreção", "ja": "過剰修正", "it": "ipercorrezione", "ru": "ультракоррекция", "uk": "ультракорекція" } }, { "id": "es_latam_6178", "lang": "es_latam", "lemma": "ultraje", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поругание, надругательство, тяжкое оскорбление", "translation_en": "outrage, insult, grievous offense", "translation_es": "ultraje", "translation_de": "Schmähung, Schändung, schwerer Frevel", "translation_pt": "ultraje, afronta, desfeita", "translation_ja": "凌辱、極悪非道、侮辱", "translation_it": "oltraggio, offesa grave, scorno", "translation_uk": "наруга, паплюження, тяжка образа", "ipa_us": "[ulˈtɾaxe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "outrage, insult, grievous offense", "es": "ultraje", "de": "Schmähung, Schändung, schwerer Frevel", "pt": "ultraje, afronta, desfeita", "ja": "凌辱、極悪非道、侮辱", "it": "oltraggio, offesa grave, scorno", "ru": "поругание, надругательство, тяжкое оскорбление", "uk": "наруга, паплюження, тяжка образа" } }, { "id": "es_latam_6109", "lang": "es_latam", "lemma": "umbrío", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тенистый", "translation_en": "shadowy", "translation_es": "umbrío", "translation_de": "schattig", "translation_pt": "sombrio", "translation_ja": "影の多い", "translation_it": "ombroso", "translation_uk": "тінистий", "ipa_us": "[umˈbɾi.o]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "shadowy", "es": "umbrío", "de": "schattig", "pt": "sombrio", "ja": "影の多い", "it": "ombroso", "ru": "тенистый", "uk": "тінистий" } }, { "id": "es_latam_6936", "lang": "es_latam", "lemma": "unamuniano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "унамуновский, в духе Мигеля де Унамуно", "translation_en": "Unamunian, characteristic of Miguel de Unamuno", "translation_es": "unamuniano", "translation_de": "unamunianisch, charakteristisch für Unamuno", "translation_pt": "unamuniano, próprio de Miguel de Unamuno", "translation_ja": "ウナムーノ風の、ウナムーノ哲学の", "translation_it": "unamuniano, caratteristico di Unamuno", "translation_uk": "унамунівський, у дусі Мігеля де Унамуно", "ipa_us": "[unamwˈnjano]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "Unamunian, characteristic of Miguel de Unamuno", "es": "unamuniano", "de": "unamunianisch, charakteristisch für Unamuno", "pt": "unamuniano, próprio de Miguel de Unamuno", "ja": "ウナムーノ風の、ウナムーノ哲学の", "it": "unamuniano, caratteristico di Unamuno", "ru": "унамуновский, в духе Мигеля де Унамуно", "uk": "унамунівський, у дусі Мігеля де Унамуно" } }, { "id": "es_latam_7495", "lang": "es_latam", "lemma": "univerbación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "универбация", "translation_en": "univerbation", "translation_es": "univerbación", "translation_de": "Univerbierung", "translation_pt": "univerbação", "translation_ja": "単語化", "translation_it": "univerbazione", "translation_uk": "універбація", "ipa_us": "[uniβeɾβaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "univerbation", "es": "univerbación", "de": "Univerbierung", "pt": "univerbação", "ja": "単語化", "it": "univerbazione", "ru": "универбация", "uk": "універбація" } }, { "id": "es_latam_6675", "lang": "es_latam", "lemma": "univocidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "однозначность", "translation_en": "univocity", "translation_es": "univocidad", "translation_de": "Univokation", "translation_pt": "univocidade", "translation_ja": "一義性", "translation_it": "univocità", "translation_uk": "однозначність", "ipa_us": "[uniβosiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "univocity", "es": "univocidad", "de": "Univokation", "pt": "univocidade", "ja": "一義性", "it": "univocità", "ru": "однозначность", "uk": "однозначність" } }, { "id": "es_latam_7390", "lang": "es_latam", "lemma": "ustedeo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "устедео", "translation_en": "ustedeo", "translation_es": "ustedeo", "translation_de": "Ustedeo", "translation_pt": "ustedeo", "translation_ja": "ウステデオ", "translation_it": "ustedeo", "translation_uk": "устедео", "ipa_us": "[ustedeˈo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ustedeo", "es": "ustedeo", "de": "Ustedeo", "pt": "ustedeo", "ja": "ウステデオ", "it": "ustedeo", "ru": "устедео", "uk": "устедео" } }, { "id": "es_latam_6899", "lang": "es_latam", "lemma": "usus scribendi", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "usus scribendi, авторский стиль письма", "translation_en": "usus scribendi, author's writing style or habit", "translation_es": "usus scribendi", "translation_de": "Usus scribendi, Schreibgewohnheit des Autors", "translation_pt": "usus scribendi, estilo habitual do autor", "translation_ja": "著者の筆法、執筆慣用", "translation_it": "usus scribendi, stile abituale dell'autore", "translation_uk": "usus scribendi, мовно-стилістична манера автора", "ipa_us": "[ˈusus skɾiˈβendi]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "usus scribendi, author's writing style or habit", "es": "usus scribendi", "de": "Usus scribendi, Schreibgewohnheit des Autors", "pt": "usus scribendi, estilo habitual do autor", "ja": "著者の筆法、執筆慣用", "it": "usus scribendi, stile abituale dell'autore", "ru": "usus scribendi, авторский стиль письма", "uk": "usus scribendi, мовно-стилістична манера автора" } }, { "id": "es_latam_6623", "lang": "es_latam", "lemma": "utilidad esperada", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ожидаемая полезность", "translation_en": "expected utility", "translation_es": "utilidad esperada", "translation_de": "erwarteter Nutzen", "translation_pt": "utilidade esperada", "translation_ja": "期待効用", "translation_it": "utilità attesa", "translation_uk": "очікувана корисність", "ipa_us": "[wtiliˈðað espeˈɾaða]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "expected utility", "es": "utilidad esperada", "de": "erwarteter Nutzen", "pt": "utilidade esperada", "ja": "期待効用", "it": "utilità attesa", "ru": "ожидаемая полезность", "uk": "очікувана корисність" } }, { "id": "es_latam_6622", "lang": "es_latam", "lemma": "utilidad marginal decreciente", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "убывающая предельная полезность", "translation_en": "diminishing marginal utility", "translation_es": "utilidad marginal decreciente", "translation_de": "abnehmender Grenznutzen", "translation_pt": "utilidade marginal decrescente", "translation_ja": "限界効用逓減", "translation_it": "utilità marginale decrescente", "translation_uk": "спадна гранична корисність", "ipa_us": "[wtiliˈðað maɾxiˈnal dekɾeˈsjente]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "diminishing marginal utility", "es": "utilidad marginal decreciente", "de": "abnehmender Grenznutzen", "pt": "utilidade marginal decrescente", "ja": "限界効用逓減", "it": "utilità marginale decrescente", "ru": "убывающая предельная полезность", "uk": "спадна гранична корисність" } }, { "id": "es_latam_6789", "lang": "es_latam", "lemma": "utilitarismo de la regla", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "утилитаризм правил", "translation_en": "rule utilitarianism", "translation_es": "utilitarismo de la regla", "translation_de": "Regelutilitarismus", "translation_pt": "utilitarismo de regras", "translation_ja": "規則功利主義", "translation_it": "utilitarismo della regola", "translation_uk": "утилітаризм правил", "ipa_us": "[utilitaˈɾizmo de la ˈreɣla]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "rule utilitarianism", "es": "utilitarismo de la regla", "de": "Regelutilitarismus", "pt": "utilitarismo de regras", "ja": "規則功利主義", "it": "utilitarismo della regola", "ru": "утилитаризм правил", "uk": "утилітаризм правил" } }, { "id": "es_latam_7541", "lang": "es_latam", "lemma": "vaciado", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отливка", "translation_en": "casting", "translation_es": "vaciado", "translation_de": "Abguss", "translation_pt": "moldagem", "translation_ja": "鋳造", "translation_it": "colata", "translation_uk": "відливання", "ipa_us": "[baˈθjaðo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "casting", "es": "vaciado", "de": "Abguss", "pt": "moldagem", "ja": "鋳造", "it": "colata", "ru": "отливка", "uk": "відливання" } }, { "id": "es_latam_6527", "lang": "es_latam", "lemma": "valor en riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стоимость под риском", "translation_en": "value at risk", "translation_es": "valor en riesgo", "translation_de": "Value at Risk", "translation_pt": "valor em risco", "translation_ja": "バリュー・アット・リスク", "translation_it": "valore a rischio", "translation_uk": "вартість під ризиком", "ipa_us": "[baˈloɾ en ˈrjezɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "value at risk", "es": "valor en riesgo", "de": "Value at Risk", "pt": "valor em risco", "ja": "バリュー・アット・リスク", "it": "valore a rischio", "ru": "стоимость под риском", "uk": "вартість під ризиком" } }, { "id": "es_latam_6542", "lang": "es_latam", "lemma": "valoración neutral al riesgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "риск-нейтральная оценка", "translation_en": "risk-neutral valuation", "translation_es": "valoración neutral al riesgo", "translation_de": "risikoneutrale Bewertung", "translation_pt": "avaliação neutra ao risco", "translation_ja": "リスク中立評価", "translation_it": "valutazione neutrale al rischio", "translation_uk": "ризик-нейтральна оцінка", "ipa_us": "[baloɾaˈθjon newˈtɾal al ˈrjezɣo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "risk-neutral valuation", "es": "valoración neutral al riesgo", "de": "risikoneutrale Bewertung", "pt": "avaliação neutra ao risco", "ja": "リスク中立評価", "it": "valutazione neutrale al rischio", "ru": "риск-нейтральная оценка", "uk": "ризик-нейтральна оцінка" } }, { "id": "es_latam_7434", "lang": "es_latam", "lemma": "variante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "разночтение", "translation_en": "variant reading", "translation_es": "variante", "translation_de": "Textvariante", "translation_pt": "variante textual", "translation_ja": "異読", "translation_it": "variante", "translation_uk": "варіант тексту", "ipa_us": "[baˈɾjante]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "variant reading", "es": "variante", "de": "Textvariante", "pt": "variante textual", "ja": "異読", "it": "variante", "ru": "разночтение", "uk": "варіант тексту" } }, { "id": "es_latam_7075", "lang": "es_latam", "lemma": "vasoconstricción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вазоконстрикция", "translation_en": "vasoconstriction", "translation_es": "vasoconstricción", "translation_de": "Vasokonstriktion", "translation_pt": "vasoconstrição", "translation_ja": "血管収縮", "translation_it": "vasocostrizione", "translation_uk": "вазоконстрикція", "ipa_us": "[basokonstɾikˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vasoconstriction", "es": "vasoconstricción", "de": "Vasokonstriktion", "pt": "vasoconstrição", "ja": "血管収縮", "it": "vasocostrizione", "ru": "вазоконстрикция", "uk": "вазоконстрикція" } }, { "id": "es_latam_7076", "lang": "es_latam", "lemma": "vasodilatación", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вазодилатация", "translation_en": "vasodilation", "translation_es": "vasodilatación", "translation_de": "Vasodilation", "translation_pt": "vasodilatação", "translation_ja": "血管拡張", "translation_it": "vasodilatazione", "translation_uk": "вазодилатація", "ipa_us": "[basoðilataˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vasodilation", "es": "vasodilatación", "de": "Vasodilation", "pt": "vasodilatação", "ja": "血管拡張", "it": "vasodilatazione", "ru": "вазодилатация", "uk": "вазодилатація" } }, { "id": "es_latam_6157", "lang": "es_latam", "lemma": "vejamen", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оскорбление, унижение, глумление", "translation_en": "affront, humiliation, vexation", "translation_es": "vejamen", "translation_de": "Kränkung, Demütigung, Schikane", "translation_pt": "vexame, humilhação, afronta", "translation_ja": "屈辱、侮辱、嫌がらせ", "translation_it": "angheria, umiliazione, affronto", "translation_uk": "образа, приниження, глум", "ipa_us": "[beˈxamen]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "affront, humiliation, vexation", "es": "vejamen", "de": "Kränkung, Demütigung, Schikane", "pt": "vexame, humilhação, afronta", "ja": "屈辱、侮辱、嫌がらせ", "it": "angheria, umiliazione, affronto", "ru": "оскорбление, унижение, глумление", "uk": "образа, приниження, глум" } }, { "id": "es_latam_7509", "lang": "es_latam", "lemma": "veladura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лессировка", "translation_en": "glaze", "translation_es": "veladura", "translation_de": "Lasur", "translation_pt": "velatura", "translation_ja": "グレーズ技法", "translation_it": "velatura", "translation_uk": "лесування", "ipa_us": "[belaˈðuɾa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "glaze", "es": "veladura", "de": "Lasur", "pt": "velatura", "ja": "グレーズ技法", "it": "velatura", "ru": "лессировка", "uk": "лесування" } }, { "id": "es_latam_7534", "lang": "es_latam", "lemma": "velar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "лессировать", "translation_en": "to glaze", "translation_es": "velar", "translation_de": "lasieren", "translation_pt": "velar", "translation_ja": "グレーズを施す", "translation_it": "velare", "translation_uk": "лесувати", "ipa_us": "[beˈlaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to glaze", "es": "velar", "de": "lasieren", "pt": "velar", "ja": "グレーズを施す", "it": "velare", "ru": "лессировать", "uk": "лесувати" } }, { "id": "es_latam_7336", "lang": "es_latam", "lemma": "velarización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "веляризация", "translation_en": "velarization", "translation_es": "velarización", "translation_de": "Velarisierung", "translation_pt": "velarização", "translation_ja": "軟口蓋化", "translation_it": "velarizzazione", "translation_uk": "веляризація", "ipa_us": "[belaɾiθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "velarization", "es": "velarización", "de": "Velarisierung", "pt": "velarização", "ja": "軟口蓋化", "it": "velarizzazione", "ru": "веляризация", "uk": "веляризація" } }, { "id": "es_latam_6058", "lang": "es_latam", "lemma": "veleidoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "непостоянный", "translation_en": "fickle", "translation_es": "veleidoso", "translation_de": "wankelmütig", "translation_pt": "caprichoso", "translation_ja": "気まぐれな", "translation_it": "volubile", "translation_uk": "примхливий", "ipa_us": "[belei̯ˈðoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "fickle", "es": "veleidoso", "de": "wankelmütig", "pt": "caprichoso", "ja": "気まぐれな", "it": "volubile", "ru": "непостоянный", "uk": "примхливий" } }, { "id": "es_latam_8069", "lang": "es_latam", "lemma": "vender cara la piel", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "дорого продать свою жизнь, бороться до последнего", "translation_en": "sell one's life dearly, put up a fierce resistance", "translation_es": "vender cara la piel", "translation_de": "seine Haut teuer verkaufen, sich verbissen wehren", "translation_pt": "vender caro a derrota, resistir bravamente até o fim", "translation_ja": "手痛い抵抗を見せる、易々とは降伏しない", "translation_it": "vendere cara la pelle, lottare strenuamente", "translation_uk": "дорого продати своє життя, битися до останнього подиху", "ipa_us": "[benˈdeɾ ˈkaɾa la ˈpjel]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "sell one's life dearly, put up a fierce resistance", "es": "vender cara la piel", "de": "seine Haut teuer verkaufen, sich verbissen wehren", "pt": "vender caro a derrota, resistir bravamente até o fim", "ja": "手痛い抵抗を見せる、易々とは降伏しない", "it": "vendere cara la pelle, lottare strenuamente", "ru": "дорого продать свою жизнь, бороться до последнего", "uk": "дорого продати своє життя, битися до останнього подиху" } }, { "id": "es_latam_7916", "lang": "es_latam", "lemma": "vender humo", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пускать пыль в глаза, торговать пустыми обещаниями", "translation_en": "blow smoke, sell hot air, peddle empty promises", "translation_es": "vender humo", "translation_de": "heiße Luft verkaufen, leere Versprechungen machen", "translation_pt": "vender ilusões, vender fumaça", "translation_ja": "実体のない誇大広告をする、大風呂敷を広げる", "translation_it": "vendere fumo, spacciare illusioni", "translation_uk": "пускати туман в очі, торгувати порожніми обіцянками", "ipa_us": "[benˈdeɾ ˈumo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "ES: vender palabrería hueca", "verb_forms": "", "learning_priority": 95, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "blow smoke, sell hot air, peddle empty promises", "es": "vender humo", "de": "heiße Luft verkaufen, leere Versprechungen machen", "pt": "vender ilusões, vender fumaça", "ja": "実体のない誇大広告をする、大風呂敷を広げる", "it": "vendere fumo, spacciare illusioni", "ru": "пускать пыль в глаза, торговать пустыми обещаниями", "uk": "пускати туман в очі, торгувати порожніми обіцянками" } }, { "id": "es_latam_6550", "lang": "es_latam", "lemma": "venta en corto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "короткая продажа", "translation_en": "short selling", "translation_es": "venta en corto", "translation_de": "Leerverkauf", "translation_pt": "venda a descoberto", "translation_ja": "空売り", "translation_it": "vendita allo scoperto", "translation_uk": "короткий продаж", "ipa_us": "[ˈbenta eŋ ˈkoɾto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "short selling", "es": "venta en corto", "de": "Leerverkauf", "pt": "venda a descoberto", "ja": "空売り", "it": "vendita allo scoperto", "ru": "короткая продажа", "uk": "короткий продаж" } }, { "id": "es_latam_7162", "lang": "es_latam", "lemma": "verbigeneración", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вербигерация", "translation_en": "verbigeration", "translation_es": "verbigeneración", "translation_de": "Verbigeration", "translation_pt": "verbigeração", "translation_ja": "言語反復症", "translation_it": "verbigerazione", "translation_uk": "вербігерація", "ipa_us": "[beɾβixeneɾaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "verbigeration", "es": "verbigeneración", "de": "Verbigeration", "pt": "verbigeração", "ja": "言語反復症", "it": "verbigerazione", "ru": "вербигерация", "uk": "вербігерація" } }, { "id": "es_latam_6274", "lang": "es_latam", "lemma": "verbigracia", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "например, к примеру", "translation_en": "for example, for instance", "translation_es": "verbigracia", "translation_de": "beispielsweise, zum Beispiel", "translation_pt": "por exemplo, verbi gratia", "translation_ja": "例えば", "translation_it": "per esempio, verbigrazia", "translation_uk": "наприклад, до прикладу", "ipa_us": "[beɾβiˈɣɾaθja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "for example, for instance", "es": "verbigracia", "de": "beispielsweise, zum Beispiel", "pt": "por exemplo, verbi gratia", "ja": "例えば", "it": "per esempio, verbigrazia", "ru": "например, к примеру", "uk": "наприклад, до прикладу" } }, { "id": "es_latam_6698", "lang": "es_latam", "lemma": "veridicción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "веридикция", "translation_en": "veridiction", "translation_es": "veridicción", "translation_de": "Veridiktion", "translation_pt": "veridição", "translation_ja": "真理言説", "translation_it": "veridizione", "translation_uk": "веридикція", "ipa_us": "[beɾiðiɣˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "veridiction", "es": "veridicción", "de": "Veridiktion", "pt": "veridição", "ja": "真理言説", "it": "veridizione", "ru": "веридикция", "uk": "веридикція" } }, { "id": "es_latam_6127", "lang": "es_latam", "lemma": "vernal", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "весенний", "translation_en": "vernal", "translation_es": "vernal", "translation_de": "frühlingshaft", "translation_pt": "vernal", "translation_ja": "春の", "translation_it": "vernale", "translation_uk": "весняний", "ipa_us": "[beɾˈnal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vernal", "es": "vernal", "de": "frühlingshaft", "pt": "vernal", "ja": "春の", "it": "vernale", "ru": "весенний", "uk": "весняний" } }, { "id": "es_latam_6129", "lang": "es_latam", "lemma": "vespertino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вечерний", "translation_en": "vespertine", "translation_es": "vespertino", "translation_de": "abendlich", "translation_pt": "vespertino", "translation_ja": "夕方の", "translation_it": "vespertino", "translation_uk": "вечірній", "ipa_us": "[bespeɾˈtino]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vespertine", "es": "vespertino", "de": "abendlich", "pt": "vespertino", "ja": "夕方の", "it": "vespertino", "ru": "вечерний", "uk": "вечірній" } }, { "id": "es_latam_7201", "lang": "es_latam", "lemma": "vesícula presináptica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пресинаптический пузырёк", "translation_en": "presynaptic vesicle", "translation_es": "vesícula presináptica", "translation_de": "präsynaptisches Vesikel", "translation_pt": "vesícula pré-sináptica", "translation_ja": "シナプス小胞", "translation_it": "vescicola presinaptica", "translation_uk": "пресинаптичний пухирець", "ipa_us": "[beˈsikula pɾesiˈnaptika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "presynaptic vesicle", "es": "vesícula presináptica", "de": "präsynaptisches Vesikel", "pt": "vesícula pré-sináptica", "ja": "シナプス小胞", "it": "vescicola presinaptica", "ru": "пресинаптический пузырёк", "uk": "пресинаптичний пухирець" } }, { "id": "es_latam_7059", "lang": "es_latam", "lemma": "vesícula sináptica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синаптический везикул", "translation_en": "synaptic vesicle", "translation_es": "vesícula sináptica", "translation_de": "synaptisches Vesikel", "translation_pt": "vesícula sináptica", "translation_ja": "シナプス小胞", "translation_it": "vescicola sinaptica", "translation_uk": "синаптичний пухирець", "ipa_us": "[beˈsikula siˈnaptika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "synaptic vesicle", "es": "vesícula sináptica", "de": "synaptisches Vesikel", "pt": "vesícula sináptica", "ja": "シナプス小胞", "it": "vescicola sinaptica", "ru": "синаптический везикул", "uk": "синаптичний пухирець" } }, { "id": "es_latam_6088", "lang": "es_latam", "lemma": "vetusto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ветхий", "translation_en": "ancient", "translation_es": "vetusto", "translation_de": "uralt", "translation_pt": "vetusto", "translation_ja": "非常に古い", "translation_it": "vetusto", "translation_uk": "ветхий", "ipa_us": "[beˈtusto]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ancient", "es": "vetusto", "de": "uralt", "pt": "vetusto", "ja": "非常に古い", "it": "vetusto", "ru": "ветхий", "uk": "ветхий" } }, { "id": "es_latam_7662", "lang": "es_latam", "lemma": "vibrato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вибрато", "translation_en": "vibrato", "translation_es": "vibrato", "translation_de": "Vibrato", "translation_pt": "vibrato", "translation_ja": "ビブラート、震音", "translation_it": "vibrato", "translation_uk": "вібрато", "ipa_us": "[biˈβɾato]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vibrato", "es": "vibrato", "de": "Vibrato", "pt": "vibrato", "ja": "ビブラート、震音", "it": "vibrato", "ru": "вибрато", "uk": "вібрато" } }, { "id": "es_latam_6400", "lang": "es_latam", "lemma": "vicario judicial", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "судебный викарий, официал", "translation_en": "judicial vicar, officialis", "translation_es": "vicario judicial", "translation_de": "Gerichtsvikar, Offizial", "translation_pt": "vigário judicial", "translation_ja": "裁判代理、司法代理（教会法）", "translation_it": "vicario giudiziale", "translation_uk": "судовий вікарій, офіціал", "ipa_us": "[biˈkaɾjo xuðiˈθjal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "judicial vicar, officialis", "es": "vicario judicial", "de": "Gerichtsvikar, Offizial", "pt": "vigário judicial", "ja": "裁判代理、司法代理（教会法）", "it": "vicario giudiziale", "ru": "судебный викарий, официал", "uk": "судовий вікарій, офіціал" } }, { "id": "es_latam_7192", "lang": "es_latam", "lemma": "vigorexia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мышечная дисморфия", "translation_en": "muscle dysmorphia", "translation_es": "vigorexia", "translation_de": "Muskeldysmorphie", "translation_pt": "vigorexia", "translation_ja": "筋肉醜形障害", "translation_it": "vigoressia", "translation_uk": "м'язова дисморфія", "ipa_us": "[biɣoˈɾeksja]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "muscle dysmorphia", "es": "vigorexia", "de": "Muskeldysmorphie", "pt": "vigorexia", "ja": "筋肉醜形障害", "it": "vigoressia", "ru": "мышечная дисморфия", "uk": "м'язова дисморфія" } }, { "id": "es_latam_6179", "lang": "es_latam", "lemma": "vilipendio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поношение, презрение, уничижение", "translation_en": "vilification, contempt, disparagement", "translation_es": "vilipendio", "translation_de": "Verunglimpfung, Geringschätzung, Schmähung", "translation_pt": "vilipêndio, desdém, ultraje", "translation_ja": "軽蔑、侮辱、誹謗中傷", "translation_it": "vilipendio, disprezzo, diffamazione", "translation_uk": "приниження, зневага, огуда", "ipa_us": "[bilipenˈdjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vilification, contempt, disparagement", "es": "vilipendio", "de": "Verunglimpfung, Geringschätzung, Schmähung", "pt": "vilipêndio, desdém, ultraje", "ja": "軽蔑、侮辱、誹謗中傷", "it": "vilipendio, disprezzo, diffamazione", "ru": "поношение, презрение, уничижение", "uk": "приниження, зневага, огуда" } }, { "id": "es_latam_6255", "lang": "es_latam", "lemma": "vindicar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отстаивать, защищать, виндицировать", "translation_en": "to vindicate, to defend, to claim", "translation_es": "vindicar", "translation_de": "rechtfertigen, verteidigen", "translation_pt": "vindicar, defender", "translation_ja": "正当性を主張する, 擁護する", "translation_it": "rivendicare, difendere", "translation_uk": "відстоювати, захищати, віндикувати", "ipa_us": "[bindiˈkaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to vindicate, to defend, to claim", "es": "vindicar", "de": "rechtfertigen, verteidigen", "pt": "vindicar, defender", "ja": "正当性を主張する, 擁護する", "it": "rivendicare, difendere", "ru": "отстаивать, защищать, виндицировать", "uk": "відстоювати, захищати, віндикувати" } }, { "id": "es_latam_6994", "lang": "es_latam", "lemma": "viscosidad cinemática", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кинематическая вязкость", "translation_en": "kinematic viscosity", "translation_es": "viscosidad cinemática", "translation_de": "kinematische Viskosität", "translation_pt": "viscosidade cinemática", "translation_ja": "動粘度", "translation_it": "viscosità cinematica", "translation_uk": "кінематична в'язкість", "ipa_us": "[biskosiˈðað θineˈmatika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "kinematic viscosity", "es": "viscosidad cinemática", "de": "kinematische Viskosität", "pt": "viscosidade cinemática", "ja": "動粘度", "it": "viscosità cinematica", "ru": "кинематическая вязкость", "uk": "кінематична в'язкість" } }, { "id": "es_latam_7448", "lang": "es_latam", "lemma": "vitela", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "велень", "translation_en": "vellum", "translation_es": "vitela", "translation_de": "Jungfernpergament", "translation_pt": "vitela", "translation_ja": "子牛皮紙", "translation_it": "cartapecora", "translation_uk": "велень", "ipa_us": "[biˈtela]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vellum", "es": "vitela", "de": "Jungfernpergament", "pt": "vitela", "ja": "子牛皮紙", "it": "cartapecora", "ru": "велень", "uk": "велень" } }, { "id": "es_latam_6174", "lang": "es_latam", "lemma": "vituperio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поношение, оскорбление, хула", "translation_en": "vituperation, censure, reproach", "translation_es": "vituperio", "translation_de": "Schmähung, Tadel, Schimpf", "translation_pt": "vitupério, afronta, censura", "translation_ja": "罵倒、叱責、誹謗", "translation_it": "vituperio, biasimo, villania", "translation_uk": "ганьба, осуд, хула", "ipa_us": "[bituˈpeɾjo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vituperation, censure, reproach", "es": "vituperio", "de": "Schmähung, Tadel, Schimpf", "pt": "vitupério, afronta, censura", "ja": "罵倒、叱責、誹謗", "it": "vituperio, biasimo, villania", "ru": "поношение, оскорбление, хула", "uk": "ганьба, осуд, хула" } }, { "id": "es_latam_7273", "lang": "es_latam", "lemma": "vivencia de satisfacción", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "опыт удовлетворения", "translation_en": "experience of satisfaction", "translation_es": "vivencia de satisfacción", "translation_de": "Befriedigungserlebnis", "translation_pt": "vivência de satisfação", "translation_ja": "満足体験", "translation_it": "esperienza di soddisfazione", "translation_uk": "досвід задоволення", "ipa_us": "[biˈβenθja ðe satizfakˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "experience of satisfaction", "es": "vivencia de satisfacción", "de": "Befriedigungserlebnis", "pt": "vivência de satisfação", "ja": "満足体験", "it": "esperienza di soddisfazione", "ru": "опыт удовлетворения", "uk": "досвід задоволення" } }, { "id": "es_latam_7337", "lang": "es_latam", "lemma": "vocalismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вокализм", "translation_en": "vocalism", "translation_es": "vocalismo", "translation_de": "Vokalismus", "translation_pt": "vocalismo", "translation_ja": "母音体系", "translation_it": "vocalismo", "translation_uk": "вокалізм", "ipa_us": "[bokaˈlizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vocalism", "es": "vocalismo", "de": "Vokalismus", "pt": "vocalismo", "ja": "母音体系", "it": "vocalismo", "ru": "вокализм", "uk": "вокалізм" } }, { "id": "es_latam_7363", "lang": "es_latam", "lemma": "vocalización", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вокализация", "translation_en": "vocalization", "translation_es": "vocalización", "translation_de": "Vokalisierung", "translation_pt": "vocalização", "translation_ja": "母音化", "translation_it": "vocalizzazione", "translation_uk": "вокалізація", "ipa_us": "[bokaliθaˈθjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "vocalization", "es": "vocalización", "de": "Vokalisierung", "pt": "vocalização", "ja": "母音化", "it": "vocalizzazione", "ru": "вокализация", "uk": "вокалізація" } }, { "id": "es_latam_6508", "lang": "es_latam", "lemma": "volatilidad histórica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "историческая волатильность", "translation_en": "historical volatility", "translation_es": "volatilidad histórica", "translation_de": "historische Volatilität", "translation_pt": "volatilidade histórica", "translation_ja": "ヒストリカル・ボラティリティ", "translation_it": "volatilità storica", "translation_uk": "історична волатильність", "ipa_us": "[bolatiliˈðað isˈtoɾika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "historical volatility", "es": "volatilidad histórica", "de": "historische Volatilität", "pt": "volatilidade histórica", "ja": "ヒストリカル・ボラティリティ", "it": "volatilità storica", "ru": "историческая волатильность", "uk": "історична волатильність" } }, { "id": "es_latam_6507", "lang": "es_latam", "lemma": "volatilidad implícita", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "подразумеваемая волатильность", "translation_en": "implied volatility", "translation_es": "volatilidad implícita", "translation_de": "implizite Volatilität", "translation_pt": "volatilidade implícita", "translation_ja": "インプライド・ボラティリティ", "translation_it": "volatilità implicita", "translation_uk": "імпліцитна волатильність", "ipa_us": "[bo.la.ti.liˈðað imˈpli.si.ta]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "implied volatility", "es": "volatilidad implícita", "de": "implizite Volatilität", "pt": "volatilidade implícita", "ja": "インプライド・ボラティリティ", "it": "volatilità implicita", "ru": "подразумеваемая волатильность", "uk": "імпліцитна волатильність" } }, { "id": "es_latam_7680", "lang": "es_latam", "lemma": "voluptuosidad", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чувственность, пышность", "translation_en": "voluptuousness, sensuality", "translation_es": "voluptuosidad", "translation_de": "Sinnlichkeit, Üppigkeit", "translation_pt": "voluptuosidade", "translation_ja": "官能美、艶やかさ", "translation_it": "voluttuosità", "translation_uk": "чуттєвість, розкішність форм", "ipa_us": "[boluptwosiˈðað]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "voluptuousness, sensuality", "es": "voluptuosidad", "de": "Sinnlichkeit, Üppigkeit", "pt": "voluptuosidade", "ja": "官能美、艶やかさ", "it": "voluttuosità", "ru": "чувственность, пышность", "uk": "чуттєвість, розкішність форм" } }, { "id": "es_latam_7681", "lang": "es_latam", "lemma": "voluptuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "чувственный, пышный", "translation_en": "voluptuous, sensuous", "translation_es": "voluptuoso", "translation_de": "sinnlich, üppig", "translation_pt": "voluptuoso", "translation_ja": "官能的な、豊満な、肉感的な", "translation_it": "voluttuoso", "translation_uk": "чуттєвий, пишний", "ipa_us": "[bolupˈtwoso]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "voluptuous, sensuous", "es": "voluptuoso", "de": "sinnlich, üppig", "pt": "voluptuoso", "ja": "官能的な、豊満な、肉感的な", "it": "voluttuoso", "ru": "чувственный, пышный", "uk": "чуттєвий, пишний" } }, { "id": "es_latam_6199", "lang": "es_latam", "lemma": "vorágine", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пучина, водоворот, вихрь событий", "translation_en": "maelstrom, whirlpool, vortex", "translation_es": "vorágine", "translation_de": "Strudel, Wirbel, Mahlstrom", "translation_pt": "voragem, turbilhão, remoinho", "translation_ja": "渦巻き、渦中、激流", "translation_it": "voragine, gorgo, turbine", "translation_uk": "вир, безодня, вихор подій", "ipa_us": "[boˈɾaxine]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "maelstrom, whirlpool, vortex", "es": "vorágine", "de": "Strudel, Wirbel, Mahlstrom", "pt": "voragem, turbilhão, remoinho", "ja": "渦巻き、渦中、激流", "it": "voragine, gorgo, turbine", "ru": "пучина, водоворот, вихрь событий", "uk": "вир, безодня, вихор подій" } }, { "id": "es_latam_7383", "lang": "es_latam", "lemma": "voseo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "восео", "translation_en": "voseo", "translation_es": "voseo", "translation_de": "Voseo", "translation_pt": "voseo", "translation_ja": "ボセオ", "translation_it": "voseo", "translation_uk": "восео", "ipa_us": "[boˈseo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "voseo", "es": "voseo", "de": "Voseo", "pt": "voseo", "ja": "ボセオ", "it": "voseo", "ru": "восео", "uk": "восео" } }, { "id": "es_latam_6412", "lang": "es_latam", "lemma": "vía ejecutiva", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "исполнительное производство, порядок принудительного исполнения", "translation_en": "executive enforcement procedure, summary enforcement route", "translation_es": "vía ejecutiva", "translation_de": "Vollstreckungsverfahren, Vollstreckungsweg", "translation_pt": "via executiva, execução forçada", "translation_ja": "強制執行手続、執行手続", "translation_it": "via esecutiva, procedimento di esecuzione forzata", "translation_uk": "виконавче провадження, примусове виконання", "ipa_us": "[ˈbi.a exejuˈtiβa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 87, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "executive enforcement procedure, summary enforcement route", "es": "vía ejecutiva", "de": "Vollstreckungsverfahren, Vollstreckungsweg", "pt": "via executiva, execução forçada", "ja": "強制執行手続、執行手続", "it": "via esecutiva, procedimento di esecuzione forzata", "ru": "исполнительное производство, порядок принудительного исполнения", "uk": "виконавче провадження, примусове виконання" } }, { "id": "es_latam_7236", "lang": "es_latam", "lemma": "vía espinotalámica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "спиноталамический путь", "translation_en": "spinothalamic tract", "translation_es": "vía espinotalámica", "translation_de": "spinothalamischer Trakt", "translation_pt": "via espinotalâmica", "translation_ja": "脊髄視床路", "translation_it": "via spinotalamica", "translation_uk": "спіноталамічний шлях", "ipa_us": "[ˈbi.a espinotaˈlamika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "spinothalamic tract", "es": "vía espinotalámica", "de": "spinothalamischer Trakt", "pt": "via espinotalâmica", "ja": "脊髄視床路", "it": "via spinotalamica", "ru": "спиноталамический путь", "uk": "спіноталамічний шлях" } }, { "id": "es_latam_7340", "lang": "es_latam", "lemma": "wau", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вау", "translation_en": "wau", "translation_es": "wau", "translation_de": "Wau", "translation_pt": "wau", "translation_ja": "半母音ワウ", "translation_it": "wau", "translation_uk": "вау", "ipa_us": "[ˈwaw]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "wau", "es": "wau", "de": "Wau", "pt": "wau", "ja": "半母音ワウ", "it": "wau", "ru": "вау", "uk": "вау" } }, { "id": "es_latam_7520", "lang": "es_latam", "lemma": "xilografía", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ксилография", "translation_en": "woodcut", "translation_es": "xilografía", "translation_de": "Holzschnitt", "translation_pt": "xilogravura", "translation_ja": "木版画", "translation_it": "xilografia", "translation_uk": "ксилографія", "ipa_us": "[ksiloɣɾaˈfi.a]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 91, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "woodcut", "es": "xilografía", "de": "Holzschnitt", "pt": "xilogravura", "ja": "木版画", "it": "xilografia", "ru": "ксилография", "uk": "ксилографія" } }, { "id": "es_latam_7385", "lang": "es_latam", "lemma": "yeísmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "йеизмо", "translation_en": "yeísmo", "translation_es": "yeísmo", "translation_de": "Yeísmo", "translation_pt": "yeísmo", "translation_ja": "イエイスモ", "translation_it": "yeismo", "translation_uk": "єїсмо", "ipa_us": "[ʝeˈizmo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "yeísmo", "es": "yeísmo", "de": "Yeísmo", "pt": "yeísmo", "ja": "イエイスモ", "it": "yeismo", "ru": "йеизмо", "uk": "єїсмо" } }, { "id": "es_latam_7339", "lang": "es_latam", "lemma": "yod", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "йод", "translation_en": "yod", "translation_es": "yod", "translation_de": "Jod", "translation_pt": "iode", "translation_ja": "半母音ヨッド", "translation_it": "jod", "translation_uk": "йод", "ipa_us": "[ˈʝod]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 93, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "yod", "es": "yod", "de": "Jod", "pt": "iode", "ja": "半母音ヨッド", "it": "jod", "ru": "йод", "uk": "йод" } }, { "id": "es_latam_6260", "lang": "es_latam", "lemma": "zafar", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "высвобождать, выпутывать", "translation_en": "to untie, to extricate, to free", "translation_es": "zafar", "translation_de": "befreien, herauswinden", "translation_pt": "safar, desembaraçar", "translation_ja": "逃れる, 解き放つ", "translation_it": "disimpegnare, liberare", "translation_uk": "вивільняти, рятувати", "ipa_us": "[θaˈfaɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "to untie, to extricate, to free", "es": "zafar", "de": "befreien, herauswinden", "pt": "safar, desembaraçar", "ja": "逃れる, 解き放つ", "it": "disimpegnare, liberare", "ru": "высвобождать, выпутывать", "uk": "вивільняти, рятувати" } }, { "id": "es_latam_6220", "lang": "es_latam", "lemma": "zaherir", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "язвить, уязвлять, насмехаться", "translation_en": "taunt, mortify, reproach bitingly", "translation_es": "zaherir", "translation_de": "verhöhnen, sticheln, kränken", "translation_pt": "zaferir, ferir com palavras, censurar mordazmente", "translation_ja": "痛烈に非難する、あてこする、なじる", "translation_it": "trafiggere a parole, mortificare, canzonare", "translation_uk": "дошкуляти, язвити, колоти словами", "ipa_us": "[θaeˈɾiɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "taunt, mortify, reproach bitingly", "es": "zaherir", "de": "verhöhnen, sticheln, kränken", "pt": "zaferir, ferir com palavras, censurar mordazmente", "ja": "痛烈に非難する、あてこする、なじる", "it": "trafiggere a parole, mortificare, canzonare", "ru": "язвить, уязвлять, насмехаться", "uk": "дошкуляти, язвити, колоти словами" } }, { "id": "es_latam_7840", "lang": "es_latam", "lemma": "zapatero a tus zapatos", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "всяк сверчок знай свой шесток", "translation_en": "let the cobbler stick to his last", "translation_es": "zapatero a tus zapatos", "translation_de": "Schuster, bleib bei deinem Leisten", "translation_pt": "cada macaco no seu galho", "translation_ja": "餅は餅屋", "translation_it": "calzolaio, non andare oltre le scarpe", "translation_uk": "знай, цвіркуне, свій припічок", "ipa_us": "[θapaˈteɾo a tuz θaˈpatos]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "let the cobbler stick to his last", "es": "zapatero a tus zapatos", "de": "Schuster, bleib bei deinem Leisten", "pt": "cada macaco no seu galho", "ja": "餅は餅屋", "it": "calzolaio, non andare oltre le scarpe", "ru": "всяк сверчок знай свой шесток", "uk": "знай, цвіркуне, свій припічок" } }, { "id": "es_latam_6735", "lang": "es_latam", "lemma": "zombi filosófico", "cefr_level": "C2", "pos": "expr", "translation_ru": "философский зомби", "translation_en": "philosophical zombie", "translation_es": "zombi filosófico", "translation_de": "philosophischer Zombie", "translation_pt": "zumbi filosófico", "translation_ja": "哲学的ゾンビ", "translation_it": "zombie filosofico", "translation_uk": "філософський зомбі", "ipa_us": "[ˈθombi filoˈsofiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "philosophical zombie", "es": "zombi filosófico", "de": "philosophischer Zombie", "pt": "zumbi filosófico", "ja": "哲学的ゾンビ", "it": "zombie filosofico", "ru": "философский зомби", "uk": "філософський зомбі" } }, { "id": "es_latam_7134", "lang": "es_latam", "lemma": "zona abisal", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "абиссальная зона", "translation_en": "abyssal zone", "translation_es": "zona abisal", "translation_de": "Abyssal", "translation_pt": "zona abissal", "translation_ja": "深海帯", "translation_it": "zona abissale", "translation_uk": "абісальна зона", "ipa_us": "[ˈθona aβiˈsal]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "abyssal zone", "es": "zona abisal", "de": "Abyssal", "pt": "zona abissal", "ja": "深海帯", "it": "zona abissale", "ru": "абиссальная зона", "uk": "абісальна зона" } }, { "id": "es_latam_6439", "lang": "es_latam", "lemma": "zona contigua", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прилежащая зона", "translation_en": "contiguous zone", "translation_es": "zona contigua", "translation_de": "Anschlusszone", "translation_pt": "zona contígua", "translation_ja": "接続水域", "translation_it": "zona contigua", "translation_uk": "прилегла зона", "ipa_us": "[ˈso.na konˈti.ɣwa]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "contiguous zone", "es": "zona contigua", "de": "Anschlusszone", "pt": "zona contígua", "ja": "接続水域", "it": "zona contigua", "ru": "прилежащая зона", "uk": "прилегла зона" } }, { "id": "es_latam_7133", "lang": "es_latam", "lemma": "zona pelágica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пелагиаль", "translation_en": "pelagic zone", "translation_es": "zona pelágica", "translation_de": "Pelagial", "translation_pt": "zona pelágica", "translation_ja": "遠洋帯", "translation_it": "zona pelagica", "translation_uk": "пелагіаль", "ipa_us": "[ˈθona peˈlaxika]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "pelagic zone", "es": "zona pelágica", "de": "Pelagial", "pt": "zona pelágica", "ja": "遠洋帯", "it": "zona pelagica", "ru": "пелагиаль", "uk": "пелагіаль" } }, { "id": "es_latam_7048", "lang": "es_latam", "lemma": "zwitterión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цвиттер-ион", "translation_en": "zwitterion", "translation_es": "zwitterión", "translation_de": "Zwitterion", "translation_pt": "zwitteríon", "translation_ja": "双性イオン", "translation_it": "zwitterione", "translation_uk": "цвітер-іон", "ipa_us": "[θwiteˈɾjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 81, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "zwitterion", "es": "zwitterión", "de": "Zwitterion", "pt": "zwitteríon", "ja": "双性イオン", "it": "zwitterione", "ru": "цвиттер-ион", "uk": "цвітер-іон" } }, { "id": "es_latam_7593", "lang": "es_latam", "lemma": "ábside", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апсида", "translation_en": "apse", "translation_es": "ábside", "translation_de": "Apsis", "translation_pt": "ábside", "translation_ja": "後陣", "translation_it": "abside", "translation_uk": "апсида", "ipa_us": "[ˈaβsiðe]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "apse", "es": "ábside", "de": "Apsis", "pt": "ábside", "ja": "後陣", "it": "abside", "ru": "апсида", "uk": "апсида" } }, { "id": "es_latam_6610", "lang": "es_latam", "lemma": "árbol de decisión", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дерево решений", "translation_en": "decision tree", "translation_es": "árbol de decisión", "translation_de": "Entscheidungsbaum", "translation_pt": "árvore de decisão", "translation_ja": "決定木", "translation_it": "albero delle decisioni", "translation_uk": "дерево рішень", "ipa_us": "[ˈaɾβol de desiˈsjon]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "decision tree", "es": "árbol de decisión", "de": "Entscheidungsbaum", "pt": "árvore de decisão", "ja": "決定木", "it": "albero delle decisioni", "ru": "дерево решений", "uk": "дерево рішень" } }, { "id": "es_latam_6063", "lang": "es_latam", "lemma": "áureo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "золотой", "translation_en": "golden", "translation_es": "áureo", "translation_de": "golden", "translation_pt": "áureo", "translation_ja": "金色の", "translation_it": "aureo", "translation_uk": "золотий", "ipa_us": "[ˈawɾeo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 89, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "golden", "es": "áureo", "de": "golden", "pt": "áureo", "ja": "金色の", "it": "aureo", "ru": "золотой", "uk": "золотий" } }, { "id": "es_latam_6836", "lang": "es_latam", "lemma": "écfrasis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экфрасис, экфраза", "translation_en": "ekphrasis, ecphrasis", "translation_es": "écfrasis", "translation_de": "Ekphrasis, Bildbeschreibung", "translation_pt": "écfrase", "translation_ja": "エクフラシス、視覚芸術の言語描写", "translation_it": "ecfrasi, ekphrasis", "translation_uk": "екфрасис, екфраза", "ipa_us": "[ˈekfɾasis]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ekphrasis, ecphrasis", "es": "écfrasis", "de": "Ekphrasis, Bildbeschreibung", "pt": "écfrase", "ja": "エクフラシス、視覚芸術の言語描写", "it": "ecfrasi, ekphrasis", "ru": "экфрасис, экфраза", "uk": "екфрасис, екфраза" } }, { "id": "es_latam_7450", "lang": "es_latam", "lemma": "étimo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "этимон", "translation_en": "etymon", "translation_es": "étimo", "translation_de": "Etymon", "translation_pt": "étimo", "translation_ja": "語源形", "translation_it": "etimo", "translation_uk": "етимон", "ipa_us": "[ˈetimo]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "etymon", "es": "étimo", "de": "Etymon", "pt": "étimo", "ja": "語源形", "it": "etimo", "ru": "этимон", "uk": "етимон" } }, { "id": "es_latam_6093", "lang": "es_latam", "lemma": "ínclito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "прославленный", "translation_en": "illustrious", "translation_es": "ínclito", "translation_de": "erlaucht", "translation_pt": "ínclito", "translation_ja": "輝かしい", "translation_it": "inclito", "translation_uk": "славетний", "ipa_us": "[ˈiŋklito]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 83, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "illustrious", "es": "ínclito", "de": "erlaucht", "pt": "ínclito", "ja": "輝かしい", "it": "inclito", "ru": "прославленный", "uk": "славетний" } }, { "id": "es_latam_7224", "lang": "es_latam", "lemma": "ínsula anterior", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "передний островок", "translation_en": "anterior insula", "translation_es": "ínsula anterior", "translation_de": "anteriorer Inselkortex", "translation_pt": "ínsula anterior", "translation_ja": "前島皮質", "translation_it": "insula anteriore", "translation_uk": "передній острівець", "ipa_us": "[ˈinsula anteˈɾjoɾ]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "anterior insula", "es": "ínsula anterior", "de": "anteriorer Inselkortex", "pt": "ínsula anterior", "ja": "前島皮質", "it": "insula anteriore", "ru": "передний островок", "uk": "передній острівець" } }, { "id": "es_latam_6677", "lang": "es_latam", "lemma": "óntico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "онтический", "translation_en": "ontic", "translation_es": "óntico", "translation_de": "ontisch", "translation_pt": "ôntico", "translation_ja": "存在者的", "translation_it": "ontico", "translation_uk": "онтичний", "ipa_us": "[ˈontiko]", "ipa_uk": "", "british_variant": "", "verb_forms": "", "learning_priority": 94, "is_core": 0, "source": "FT-Learn-ES-LatAm", "translations": { "en": "ontic", "es": "óntico", "de": "ontisch", "pt": "ôntico", "ja": "存在者的", "it": "ontico", "ru": "онтический", "uk": "онтичний" } } ]