[ { "id": "it_7450", "lang": "it", "lemma": "a latere", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "параллельно, на полях, в качестве помощника", "translation_en": "on the sidelines, in parallel, as an associate", "translation_es": "en paralelo, al margen, a latere", "translation_de": "nebenbei, am Rande, beiordnend", "translation_pt": "à margem, paralelamente, como adjunto", "translation_ja": "傍らで、並行して、補佐として", "translation_it": "a latere", "translation_uk": "паралельно, збоку, як помічник", "ipa_us": "[a ˈlaːtere]", "ipa_uk": "[a ˈlaːtere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "on the sidelines, in parallel, as an associate", "es": "en paralelo, al margen, a latere", "de": "nebenbei, am Rande, beiordnend", "pt": "à margem, paralelamente, como adjunto", "ja": "傍らで、並行して、補佐として", "it": "a latere", "ru": "параллельно, на полях, в качестве помощника", "uk": "паралельно, збоку, як помічник" } }, { "id": "it_7451", "lang": "it", "lemma": "a monte di", "cefr_level": "C1", "pos": "prep", "translation_ru": "в преддверии чего-либо, до, выше по течению", "translation_en": "prior to, upstream of, upstream from", "translation_es": "antes de, previamente a, río arriba de", "translation_de": "im Vorfeld von, vor, stromaufwärts von", "translation_pt": "antes de, a montante de, previamente a", "translation_ja": "…の上流に、…に先立って、…の前段階で", "translation_it": "a monte di", "translation_uk": "напередодні, вище за течією, до початку", "ipa_us": "[a ˈmonte di]", "ipa_uk": "[a ˈmonte di]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prior to, upstream of, upstream from", "es": "antes de, previamente a, río arriba de", "de": "im Vorfeld von, vor, stromaufwärts von", "pt": "antes de, a montante de, previamente a", "ja": "…の上流に、…に先立って、…の前段階で", "it": "a monte di", "ru": "в преддверии чего-либо, до, выше по течению", "uk": "напередодні, вище за течією, до початку" } }, { "id": "it_6429", "lang": "it", "lemma": "abbagliare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ослеплять, слепить", "translation_en": "to dazzle, to blind", "translation_es": "deslumbrar, cegar", "translation_de": "blenden, verblenden", "translation_pt": "deslumbrar, ofuscar", "translation_ja": "眩惑する、目をくらませる", "translation_it": "abbagliare", "translation_uk": "засліплювати", "ipa_us": "[abbaʎˈʎaːre]", "ipa_uk": "[abbaʎˈʎaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 75, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dazzle, to blind", "es": "deslumbrar, cegar", "de": "blenden, verblenden", "pt": "deslumbrar, ofuscar", "ja": "眩惑する、目をくらませる", "it": "abbagliare", "ru": "ослеплять, слепить", "uk": "засліплювати" } }, { "id": "it_6432", "lang": "it", "lemma": "abietto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "низкий, презренный, ничтожный", "translation_en": "abject, despicable, vile", "translation_es": "abyecto, vil, despreciable", "translation_de": "niederträchtig, verachtenswert", "translation_pt": "abjeto, vil, desprezível", "translation_ja": "卑劣な、浅ましい", "translation_it": "abietto", "translation_uk": "мерзенний, підлий, нікчемний", "ipa_us": "[aˈbjɛtto]", "ipa_uk": "[aˈbjɛtto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abject, despicable, vile", "es": "abyecto, vil, despreciable", "de": "niederträchtig, verachtenswert", "pt": "abjeto, vil, desprezível", "ja": "卑劣な、浅ましい", "it": "abietto", "ru": "низкий, презренный, ничтожный", "uk": "мерзенний, підлий, нікчемний" } }, { "id": "it_6440", "lang": "it", "lemma": "abnegazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "самоотверженность, самоотречение", "translation_en": "abnegation, self-denial, selflessness", "translation_es": "abnegación, sacrificio", "translation_de": "Selbstverleugnung, Aufopferung", "translation_pt": "abnegação, altruísmo", "translation_ja": "自己犠牲、献身", "translation_it": "abnegazione", "translation_uk": "самовідданість, самозречення", "ipa_us": "[abbneɡatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[abbneɡatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abnegation, self-denial, selflessness", "es": "abnegación, sacrificio", "de": "Selbstverleugnung, Aufopferung", "pt": "abnegação, altruísmo", "ja": "自己犠牲、献身", "it": "abnegazione", "ru": "самоотверженность, самоотречение", "uk": "самовідданість, самозречення" } }, { "id": "it_7079", "lang": "it", "lemma": "accreditare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "аккредитовать, признавать, приписывать", "translation_en": "to accredit, to give credence to, to credit", "translation_es": "acreditar, respaldar, autorizar", "translation_de": "akkreditieren, beglaubigen, anerkennen", "translation_pt": "acreditar, credenciar, validar", "translation_ja": "信任する、公認する、信用を与える", "translation_it": "accreditare", "translation_uk": "акредитувати, надавати довіру, визнавати", "ipa_us": "[akkrediˈtaːre]", "ipa_uk": "[akkrediˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to accredit, to give credence to, to credit", "es": "acreditar, respaldar, autorizar", "de": "akkreditieren, beglaubigen, anerkennen", "pt": "acreditar, credenciar, validar", "ja": "信任する、公認する、信用を与える", "it": "accreditare", "ru": "аккредитовать, признавать, приписывать", "uk": "акредитувати, надавати довіру, визнавати" } }, { "id": "it_6477", "lang": "it", "lemma": "acme", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "акме, высшая точка, кульминация", "translation_en": "acme, pinnacle, peak", "translation_es": "acmé, cúspide, punto culminante", "translation_de": "Höhepunkt, Gipfel, Akme", "translation_pt": "ápice, acme, auge", "translation_ja": "頂点、極点、全盛期", "translation_it": "acme", "translation_uk": "акме, найвища точка, розквіт", "ipa_us": "[ˈakme]", "ipa_uk": "[ˈakme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "acme, pinnacle, peak", "es": "acmé, cúspide, punto culminante", "de": "Höhepunkt, Gipfel, Akme", "pt": "ápice, acme, auge", "ja": "頂点、極点、全盛期", "it": "acme", "ru": "акме, высшая точка, кульминация", "uk": "акме, найвища точка, розквіт" } }, { "id": "it_6478", "lang": "it", "lemma": "acrimonia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "желчность, едкость, язвительность", "translation_en": "acrimony, bitterness, sharpness", "translation_es": "acrimonia, acritud, amargura", "translation_de": "Schärfe, Bitterkeit, Bissigkeit", "translation_pt": "acrimônia, azedume, amargor", "translation_ja": "辛辣さ、トゲトゲしさ、険悪さ", "translation_it": "acrimonia", "translation_uk": "їдкість, ущипливість, гіркота", "ipa_us": "[akriˈmɔːnja]", "ipa_uk": "[akriˈmɔːnja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "acrimony, bitterness, sharpness", "es": "acrimonia, acritud, amargura", "de": "Schärfe, Bitterkeit, Bissigkeit", "pt": "acrimônia, azedume, amargor", "ja": "辛辣さ、トゲトゲしさ、険悪さ", "it": "acrimonia", "ru": "желчность, едкость, язвительность", "uk": "їдкість, ущипливість, гіркота" } }, { "id": "it_7004", "lang": "it", "lemma": "acume", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проницательность, острота ума", "translation_en": "acumen, insight, shrewdness", "translation_es": "agudeza, perspicacia, perspicuidad", "translation_de": "Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Verstandesschärfe", "translation_pt": "agudeza, perspicácia, sagacidade", "translation_ja": "鋭さ、洞察力、明敏さ", "translation_it": "acume", "translation_uk": "проникливість, гострота розуму, кмітливість", "ipa_us": "[aˈkuːme]", "ipa_uk": "[aˈkuːme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "acumen, insight, shrewdness", "es": "agudeza, perspicacia, perspicuidad", "de": "Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Verstandesschärfe", "pt": "agudeza, perspicácia, sagacidade", "ja": "鋭さ、洞察力、明敏さ", "it": "acume", "ru": "проницательность, острота ума", "uk": "проникливість, гострота розуму, кмітливість" } }, { "id": "it_6857", "lang": "it", "lemma": "ad hoc", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "специально для этого, ad hoc", "translation_en": "ad hoc, for this specific purpose", "translation_es": "ad hoc, para este propósito", "translation_de": "ad hoc, eigens dafür", "translation_pt": "ad hoc, para este fim específico", "translation_ja": "特別な目的のための、アドホックな", "translation_it": "ad hoc", "translation_uk": "спеціально для цього випадку, ad hoc", "ipa_us": "[ad ˈɔk]", "ipa_uk": "[ad ˈɔk]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ad hoc, for this specific purpose", "es": "ad hoc, para este propósito", "de": "ad hoc, eigens dafür", "pt": "ad hoc, para este fim específico", "ja": "特別な目的のための、アドホックな", "it": "ad hoc", "ru": "специально для этого, ad hoc", "uk": "спеціально для цього випадку, ad hoc" } }, { "id": "it_6666", "lang": "it", "lemma": "ad interim", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "временно, исполняющий обязанности", "translation_en": "ad interim, temporary, pro tem", "translation_es": "interinamente, de forma provisional", "translation_de": "ad interim, vorübergehend, einstweilig", "translation_pt": "ad interim, provisoriamente", "translation_ja": "臨時に、暫定的に", "translation_it": "ad interim", "translation_uk": "тимчасово, до призначення", "ipa_us": "[ad ˈinterim]", "ipa_uk": "[ad ˈinterim]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ad interim, temporary, pro tem", "es": "interinamente, de forma provisional", "de": "ad interim, vorübergehend, einstweilig", "pt": "ad interim, provisoriamente", "ja": "臨時に、暫定的に", "it": "ad interim", "ru": "временно, исполняющий обязанности", "uk": "тимчасово, до призначення" } }, { "id": "it_7057", "lang": "it", "lemma": "addurre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "приводить (аргументы, доказательства), ссылаться", "translation_en": "to adduce, to cite, to bring forward", "translation_es": "aducir, alegar, aportar", "translation_de": "anführen, vorbringen, beibringen", "translation_pt": "aduzir, alegar, apresentar", "translation_ja": "（証拠・理由を）挙げる、申し立てる", "translation_it": "addurre", "translation_uk": "наводити (докази), покликатися на, висувати", "ipa_us": "[adˈdurre]", "ipa_uk": "[adˈdurre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to adduce, to cite, to bring forward", "es": "aducir, alegar, aportar", "de": "anführen, vorbringen, beibringen", "pt": "aduzir, alegar, apresentar", "ja": "（証拠・理由を）挙げる、申し立てる", "it": "addurre", "ru": "приводить (аргументы, доказательства), ссылаться", "uk": "наводити (докази), покликатися на, висувати" } }, { "id": "it_7209", "lang": "it", "lemma": "adire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обращаться (в суд), вступать (в права)", "translation_en": "to take recourse to (court), to approach", "translation_es": "recurrir a, personarse en", "translation_de": "anrufen (Gericht), sich wenden an", "translation_pt": "recorrer a, demandar", "translation_ja": "（裁判所に）提訴する、訴え出る", "translation_it": "adire", "translation_uk": "звертатися до суду, оскаржувати", "ipa_us": "[aˈdiːre]", "ipa_uk": "[aˈdiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to take recourse to (court), to approach", "es": "recurrir a, personarse en", "de": "anrufen (Gericht), sich wenden an", "pt": "recorrer a, demandar", "ja": "（裁判所に）提訴する、訴え出る", "it": "adire", "ru": "обращаться (в суд), вступать (в права)", "uk": "звертатися до суду, оскаржувати" } }, { "id": "it_7210", "lang": "it", "lemma": "adombrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "затенять, смутно намекать, омрачать", "translation_en": "to overshadow, to foreshadow, to hint at", "translation_es": "ensombrecer, insinuar, perfilar", "translation_de": "überschatten, andeuten", "translation_pt": "ensombrar, insinuar, adumbrar", "translation_ja": "影を落とす、暗示する", "translation_it": "adombrare", "translation_uk": "затінювати, натякати, затьмарювати", "ipa_us": "[adomˈbraːre]", "ipa_uk": "[adomˈbraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overshadow, to foreshadow, to hint at", "es": "ensombrecer, insinuar, perfilar", "de": "überschatten, andeuten", "pt": "ensombrar, insinuar, adumbrar", "ja": "影を落とす、暗示する", "it": "adombrare", "ru": "затенять, смутно намекать, омрачать", "uk": "затінювати, натякати, затьмарювати" } }, { "id": "it_6428", "lang": "it", "lemma": "aeriforme", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "газообразный", "translation_en": "gaseous, aeriform", "translation_es": "gaseoso, aeriforme", "translation_de": "gasförmig", "translation_pt": "gasoso, aeriforme", "translation_ja": "気体の、気体状の", "translation_it": "aeriforme", "translation_uk": "газоподібний", "ipa_us": "[a.e.riˈfɔrme]", "ipa_uk": "[a.e.riˈfɔrme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 70, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gaseous, aeriform", "es": "gaseoso, aeriforme", "de": "gasförmig", "pt": "gasoso, aeriforme", "ja": "気体の、気体状の", "it": "aeriforme", "ru": "газообразный", "uk": "газоподібний" } }, { "id": "it_6441", "lang": "it", "lemma": "affabulazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сочинительство, плетение сюжета, сказительство", "translation_en": "fabulation, storytelling, confabulation", "translation_es": "fabulación, narración", "translation_de": "Fabulierkunst, Ausgestaltung, Erzählen", "translation_pt": "fabulação, arte de fabular", "translation_ja": "作話、虚構化、巧みな語り口", "translation_it": "affabulazione", "translation_uk": "фабуляція, вигадування, оповідна майстерність", "ipa_us": "[affabulatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[affabulatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fabulation, storytelling, confabulation", "es": "fabulación, narración", "de": "Fabulierkunst, Ausgestaltung, Erzählen", "pt": "fabulação, arte de fabular", "ja": "作話、虚構化、巧みな語り口", "it": "affabulazione", "ru": "сочинительство, плетение сюжета, сказительство", "uk": "фабуляція, вигадування, оповідна майстерність" } }, { "id": "it_7325", "lang": "it", "lemma": "affastellare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "нагромождать, сваливать в кучу, путать мысли", "translation_en": "to jumble, to bundle together, to pile up disorderly", "translation_es": "amontonar, hacinar, apilar caóticamente", "translation_de": "aufhäufen, zusammenballen, durcheinanderwerfen", "translation_pt": "amontoar, entulhar, empilhar desordenadamente", "translation_ja": "乱雑に積み重ねる、ごたまぜにする", "translation_it": "affastellare", "translation_uk": "нагромаджувати, звалювати докупи, плутати", "ipa_us": "[affastelˈlaːre]", "ipa_uk": "[affastelˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to jumble, to bundle together, to pile up disorderly", "es": "amontonar, hacinar, apilar caóticamente", "de": "aufhäufen, zusammenballen, durcheinanderwerfen", "pt": "amontoar, entulhar, empilhar desordenadamente", "ja": "乱雑に積み重ねる、ごたまぜにする", "it": "affastellare", "ru": "нагромождать, сваливать в кучу, путать мысли", "uk": "нагромаджувати, звалювати докупи, плутати" } }, { "id": "it_6667", "lang": "it", "lemma": "affinità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сходство, сродство, близость", "translation_en": "affinity, closeness, similarity", "translation_es": "afinidad, semejanza", "translation_de": "Affinität, Wesensverwandtschaft", "translation_pt": "afinidade, semelhança", "translation_ja": "親和性、類似性、相性の良さ", "translation_it": "affinità", "translation_uk": "спорідненість, близькість, подібність", "ipa_us": "[affiniˈta]", "ipa_uk": "[affiniˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "affinity, closeness, similarity", "es": "afinidad, semejanza", "de": "Affinität, Wesensverwandtschaft", "pt": "afinidade, semelhança", "ja": "親和性、類似性、相性の良さ", "it": "affinità", "ru": "сходство, сродство, близость", "uk": "спорідненість, близькість, подібність" } }, { "id": "it_6479", "lang": "it", "lemma": "affrancare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "освобождать, избавлять, оплачивать почтовый сбор", "translation_en": "to liberate, to free, to frank", "translation_es": "emancipar, franquear, liberar", "translation_de": "befreien, frankieren, erlösen", "translation_pt": "libertar, franquear, desvincular", "translation_ja": "解放する、免除する、切手を貼る", "translation_it": "affrancare", "translation_uk": "визволяти, звільняти, франкувати", "ipa_us": "[affranˈkaːre]", "ipa_uk": "[affranˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to liberate, to free, to frank", "es": "emancipar, franquear, liberar", "de": "befreien, frankieren, erlösen", "pt": "libertar, franquear, desvincular", "ja": "解放する、免除する、切手を貼る", "it": "affrancare", "ru": "освобождать, избавлять, оплачивать почтовый сбор", "uk": "визволяти, звільняти, франкувати" } }, { "id": "it_7326", "lang": "it", "lemma": "alea", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "риск, случайность, превратность судьбы", "translation_en": "gamble, hazard, financial risk, contingency", "translation_es": "alea, riesgo, incertidumbre", "translation_de": "Risiko, Wagnis, Zufall", "translation_pt": "álea, risco, acaso", "translation_ja": "不確実性、偶然性、リスク", "translation_it": "alea", "translation_uk": "ризик, випадковість, невизначеність", "ipa_us": "[ˈaːlea]", "ipa_uk": "[ˈaːlea]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gamble, hazard, financial risk, contingency", "es": "alea, riesgo, incertidumbre", "de": "Risiko, Wagnis, Zufall", "pt": "álea, risco, acaso", "ja": "不確実性、偶然性、リスク", "it": "alea", "ru": "риск, случайность, превратность судьбы", "uk": "ризик, випадковість, невизначеність" } }, { "id": "it_7080", "lang": "it", "lemma": "alienare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отчуждать, продавать, отдалять", "translation_en": "to alienate, to dispose of, to estrange", "translation_es": "enajenar, transferir, distanciar", "translation_de": "veräußern, abstoßen, entfremden", "translation_pt": "alienar, transferir, afastar", "translation_ja": "譲渡する、疎外する", "translation_it": "alienare", "translation_uk": "відчужувати, переводити право власності, віддаляти", "ipa_us": "[aljeˈnaːre]", "ipa_uk": "[aljeˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to alienate, to dispose of, to estrange", "es": "enajenar, transferir, distanciar", "de": "veräußern, abstoßen, entfremden", "pt": "alienar, transferir, afastar", "ja": "譲渡する、疎外する", "it": "alienare", "ru": "отчуждать, продавать, отдалять", "uk": "відчужувати, переводити право власності, віддаляти" } }, { "id": "it_6570", "lang": "it", "lemma": "all'uopo", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "в случае необходимости, к месту, при нужде", "translation_en": "if needed, as appropriate, for the purpose", "translation_es": "al caso, oportunamente, según sea menester", "translation_de": "gegebenenfalls, zu diesem Zweck, wenn nötig", "translation_pt": "se necessário, para o efeito, a propósito", "translation_ja": "必要に応じて、適宜に、目的に応じて", "translation_it": "all'uopo", "translation_uk": "при потребі, до речі, в разі потреби", "ipa_us": "[alˈlwɔːpo]", "ipa_uk": "[alˈlwɔːpo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "if needed, as appropriate, for the purpose", "es": "al caso, oportunamente, según sea menester", "de": "gegebenenfalls, zu diesem Zweck, wenn nötig", "pt": "se necessário, para o efeito, a propósito", "ja": "必要に応じて、適宜に、目的に応じて", "it": "all'uopo", "ru": "в случае необходимости, к месту, при нужде", "uk": "при потребі, до речі, в разі потреби" } }, { "id": "it_7081", "lang": "it", "lemma": "allocare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "распределять, размещать (ресурсы)", "translation_en": "to allocate, to apportion, to earmark", "translation_es": "asignar, destinar, distribuir", "translation_de": "allozieren, zuweisen, zuteilen", "translation_pt": "alocar, atribuir, destinar", "translation_ja": "配分する、割り当てる", "translation_it": "allocare", "translation_uk": "розподіляти, виділяти, розміщувати (ресурси)", "ipa_us": "[alloˈkaːre]", "ipa_uk": "[alloˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to allocate, to apportion, to earmark", "es": "asignar, destinar, distribuir", "de": "allozieren, zuweisen, zuteilen", "pt": "alocar, atribuir, destinar", "ja": "配分する、割り当てる", "it": "allocare", "ru": "распределять, размещать (ресурсы)", "uk": "розподіляти, виділяти, розміщувати (ресурси)" } }, { "id": "it_7211", "lang": "it", "lemma": "altercare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "препираться, ссориться, спорить", "translation_en": "to bicker, to quarrel, to wrangle", "translation_es": "altercar, disputar, reñir", "translation_de": "zanken, hadern, streiten", "translation_pt": "altercar, discutir, rivalizar", "translation_ja": "言い争う、口論する", "translation_it": "altercare", "translation_uk": "сперечатися, лаятися, сваритися", "ipa_us": "[alterˈkaːre]", "ipa_uk": "[alterˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bicker, to quarrel, to wrangle", "es": "altercar, disputar, reñir", "de": "zanken, hadern, streiten", "pt": "altercar, discutir, rivalizar", "ja": "言い争う、口論する", "it": "altercare", "ru": "препираться, ссориться, спорить", "uk": "сперечатися, лаятися, сваритися" } }, { "id": "it_7005", "lang": "it", "lemma": "altresì", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "также, кроме того, равным образом", "translation_en": "likewise, also, furthermore", "translation_es": "asimismo, igualmente, además", "translation_de": "ebenfalls, gleichfalls, überdies", "translation_pt": "outrossim, igualmente", "translation_ja": "同様に、また、さらに", "translation_it": "altresì", "translation_uk": "також, крім того, так само", "ipa_us": "[altreˈzi]", "ipa_uk": "[altreˈzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "likewise, also, furthermore", "es": "asimismo, igualmente, además", "de": "ebenfalls, gleichfalls, überdies", "pt": "outrossim, igualmente", "ja": "同様に、また、さらに", "it": "altresì", "ru": "также, кроме того, равным образом", "uk": "також, крім того, так само" } }, { "id": "it_6858", "lang": "it", "lemma": "ambivalenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "амбивалентность, двойственность", "translation_en": "ambivalence, duality", "translation_es": "ambivalencia", "translation_de": "Ambivalenz, Doppelpoligkeit", "translation_pt": "ambivalência", "translation_ja": "アンビバレンス、両義性", "translation_it": "ambivalenza", "translation_uk": "амбівалентність, двоїстість", "ipa_us": "[ambivaˈlɛntsa]", "ipa_uk": "[ambivaˈlɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ambivalence, duality", "es": "ambivalencia", "de": "Ambivalenz, Doppelpoligkeit", "pt": "ambivalência", "ja": "アンビバレンス、両義性", "it": "ambivalenza", "ru": "амбивалентность, двойственность", "uk": "амбівалентність, двоїстість" } }, { "id": "it_7082", "lang": "it", "lemma": "ammissibilità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "приемлемость, допустимость", "translation_en": "admissibility, eligibility, permissibility", "translation_es": "admisibilidad, idoneidad", "translation_de": "Zulässigkeit, Annehmbarkeit", "translation_pt": "admissibilidade, legitimidade", "translation_ja": "許容性、適格性、証拠能力", "translation_it": "ammissibilità", "translation_uk": "прийнятність, допустимість", "ipa_us": "[ammissibiliˈta]", "ipa_uk": "[ammissibiliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "admissibility, eligibility, permissibility", "es": "admisibilidad, idoneidad", "de": "Zulässigkeit, Annehmbarkeit", "pt": "admissibilidade, legitimidade", "ja": "許容性、適格性、証拠能力", "it": "ammissibilità", "ru": "приемлемость, допустимость", "uk": "прийнятність, допустимість" } }, { "id": "it_6859", "lang": "it", "lemma": "anacronismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "анахронизм, пережиток", "translation_en": "anachronism", "translation_es": "anacronismo", "translation_de": "Anachronismus", "translation_pt": "anacronismo", "translation_ja": "時代錯誤、アナクロニズム", "translation_it": "anacronismo", "translation_uk": "анахронізм, пережиток", "ipa_us": "[anaŋkroˈnizmo]", "ipa_uk": "[anaŋkroˈnizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anachronism", "es": "anacronismo", "de": "Anachronismus", "pt": "anacronismo", "ja": "時代錯誤、アナクロニズム", "it": "anacronismo", "ru": "анахронизм, пережиток", "uk": "анахронізм, пережиток" } }, { "id": "it_6724", "lang": "it", "lemma": "anacronistico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "анахроничный, устарелый", "translation_en": "anachronistic, outmoded", "translation_es": "anacrónico, desfasado", "translation_de": "anachronistisch, unzeitgemäß", "translation_pt": "anacrônico, desatualizado", "translation_ja": "時代錯誤の、時代遅れの", "translation_it": "anacronistico", "translation_uk": "анахронічний, застарілий", "ipa_us": "[anakroˈnistiko]", "ipa_uk": "[anakroˈnistiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anachronistic, outmoded", "es": "anacrónico, desfasado", "de": "anachronistisch, unzeitgemäß", "pt": "anacrônico, desatualizado", "ja": "時代錯誤の、時代遅れの", "it": "anacronistico", "ru": "анахроничный, устарелый", "uk": "анахронічний, застарілий" } }, { "id": "it_7212", "lang": "it", "lemma": "anamnesi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "анамнез, история болезни", "translation_en": "anamnesis, case history", "translation_es": "anamnesis, historial médico", "translation_de": "Anamnese, Krankengeschichte", "translation_pt": "anamnese, histórico médico", "translation_ja": "既往歴、アナムネーシス", "translation_it": "anamnesi", "translation_uk": "анамнез, історія хвороби", "ipa_us": "[anamˈnɛːzi]", "ipa_uk": "[anamˈnɛːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anamnesis, case history", "es": "anamnesis, historial médico", "de": "Anamnese, Krankengeschichte", "pt": "anamnese, histórico médico", "ja": "既往歴、アナムネーシス", "it": "anamnesi", "ru": "анамнез, история болезни", "uk": "анамнез, історія хвороби" } }, { "id": "it_6442", "lang": "it", "lemma": "animosità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "враждебность, неприязнь, озлобленность", "translation_en": "animosity, hostility, ill will", "translation_es": "animosidad, hostilidad, inquina", "translation_de": "Animosität, Feindseligkeit, Groll", "translation_pt": "animosidade, hostilidade", "translation_ja": "敵意、反感、遺恨", "translation_it": "animosità", "translation_uk": "ворожість, неприязнь, запеклість", "ipa_us": "[animoziˈta]", "ipa_uk": "[animoziˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "animosity, hostility, ill will", "es": "animosidad, hostilidad, inquina", "de": "Animosität, Feindseligkeit, Groll", "pt": "animosidade, hostilidade", "ja": "敵意、反感、遺恨", "it": "animosità", "ru": "враждебность, неприязнь, озлобленность", "uk": "ворожість, неприязнь, запеклість" } }, { "id": "it_7213", "lang": "it", "lemma": "annichilimento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "уничтожение, истребление, сокрушение", "translation_en": "annihilation, destruction", "translation_es": "aniquilación, anonadamiento", "translation_de": "Vernichtung, Auslöschung", "translation_pt": "aniquilamento, destruição", "translation_ja": "絶滅、消滅、全滅", "translation_it": "annichilimento", "translation_uk": "знищення, нівелювання, винищення", "ipa_us": "[annikiliˈmento]", "ipa_uk": "[annikiliˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "annihilation, destruction", "es": "aniquilación, anonadamiento", "de": "Vernichtung, Auslöschung", "pt": "aniquilamento, destruição", "ja": "絶滅、消滅、全滅", "it": "annichilimento", "ru": "уничтожение, истребление, сокрушение", "uk": "знищення, нівелювання, винищення" } }, { "id": "it_7006", "lang": "it", "lemma": "annoverare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "причислять, включать в число, насчитывать", "translation_en": "to include, to count among, to number", "translation_es": "incluir, contar entre, enumerar", "translation_de": "zählen zu, einreihen, aufzählen", "translation_pt": "incluir, enumerar, contar entre", "translation_ja": "数え上げる、～の中に数える", "translation_it": "annoverare", "translation_uk": "зараховувати, налічувати, вносити до списку", "ipa_us": "[annoveˈraːre]", "ipa_uk": "[annoveˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to include, to count among, to number", "es": "incluir, contar entre, enumerar", "de": "zählen zu, einreihen, aufzählen", "pt": "incluir, enumerar, contar entre", "ja": "数え上げる、～の中に数える", "it": "annoverare", "ru": "причислять, включать в число, насчитывать", "uk": "зараховувати, налічувати, вносити до списку" } }, { "id": "it_6443", "lang": "it", "lemma": "anomia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "аномия, беззаконие, утрата норм", "translation_en": "anomie, social instability, lawlessness", "translation_es": "anomia", "translation_de": "Anomie, Gesetzlosigkeit", "translation_pt": "anomia", "translation_ja": "アノミー、連帯喪失、無規範状態", "translation_it": "anomia", "translation_uk": "аномія, безнормність, беззаконня", "ipa_us": "[anoˈmiːa]", "ipa_uk": "[anoˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anomie, social instability, lawlessness", "es": "anomia", "de": "Anomie, Gesetzlosigkeit", "pt": "anomia", "ja": "アノミー、連帯喪失、無規範状態", "it": "anomia", "ru": "аномия, беззаконие, утрата норм", "uk": "аномія, безнормність, беззаконня" } }, { "id": "it_6571", "lang": "it", "lemma": "antagonismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "антагонизм, противостояние, вражда", "translation_en": "antagonism, opposition, rivalry", "translation_es": "antagonismo, oposición, enemistad", "translation_de": "Antagonismus, Gegnerschaft, Widerstreit", "translation_pt": "antagonismo, oposição, rivalidade", "translation_ja": "敵対関係、対立、抗争", "translation_it": "antagonismo", "translation_uk": "антагонізм, ворожнеча, протистояння", "ipa_us": "[antaɡoˈnizmo]", "ipa_uk": "[antaɡoˈnizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antagonism, opposition, rivalry", "es": "antagonismo, oposición, enemistad", "de": "Antagonismus, Gegnerschaft, Widerstreit", "pt": "antagonismo, oposição, rivalidade", "ja": "敵対関係、対立、抗争", "it": "antagonismo", "ru": "антагонизм, противостояние, вражда", "uk": "антагонізм, ворожнеча, протистояння" } }, { "id": "it_6480", "lang": "it", "lemma": "anteporre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предпочитать, ставить выше, ставить впереди", "translation_en": "to prefer, to put before, to prioritize", "translation_es": "anteponer, preferir, priorizar", "translation_de": "voranstellen, vorziehen, den Vorzug geben", "translation_pt": "antepor, preferir, priorizar", "translation_ja": "優先させる、先立たせる", "translation_it": "anteporre", "translation_uk": "ставити попереду, віддавати перевагу", "ipa_us": "[anteˈporre]", "ipa_uk": "[anteˈporre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to prefer, to put before, to prioritize", "es": "anteponer, preferir, priorizar", "de": "voranstellen, vorziehen, den Vorzug geben", "pt": "antepor, preferir, priorizar", "ja": "優先させる、先立たせる", "it": "anteporre", "ru": "предпочитать, ставить выше, ставить впереди", "uk": "ставити попереду, віддавати перевагу" } }, { "id": "it_6725", "lang": "it", "lemma": "antinomia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "антиномия, противоречие", "translation_en": "antinomy, contradiction, paradox", "translation_es": "antinomia, paradoja", "translation_de": "Antinomie, Widerspruch", "translation_pt": "antinomia, contradição", "translation_ja": "二律背反、アンチノミー", "translation_it": "antinomia", "translation_uk": "антиномія, суперечність між двома законами", "ipa_us": "[antinoˈmiːa]", "ipa_uk": "[antinoˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antinomy, contradiction, paradox", "es": "antinomia, paradoja", "de": "Antinomie, Widerspruch", "pt": "antinomia, contradição", "ja": "二律背反、アンチノミー", "it": "antinomia", "ru": "антиномия, противоречие", "uk": "антиномія, суперечність між двома законами" } }, { "id": "it_7327", "lang": "it", "lemma": "antonomasia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "антономасия (употребление нарицательного вместо собственного)", "translation_en": "antonomasia, quintessential example", "translation_es": "antonomasia", "translation_de": "Antonomasie, Sinnbildlichkeit", "translation_pt": "antononásia, antonomásia", "translation_ja": "換称、代称、典型例", "translation_it": "antonomasia", "translation_uk": "антономасія", "ipa_us": "[antonomaˈziːa]", "ipa_uk": "[antonomaˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antonomasia, quintessential example", "es": "antonomasia", "de": "Antonomasie, Sinnbildlichkeit", "pt": "antononásia, antonomásia", "ja": "換称、代称、典型例", "it": "antonomasia", "ru": "антономасия (употребление нарицательного вместо собственного)", "uk": "антономасія" } }, { "id": "it_6860", "lang": "it", "lemma": "apice", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вершина, кульминация, апогей", "translation_en": "peak, apex, pinnacle", "translation_es": "ápice, cima, cúspide", "translation_de": "Höhepunkt, Spitze, Gipfel", "translation_pt": "ápice, auge, cume", "translation_ja": "頂点、絶頂、極致", "translation_it": "apice", "translation_uk": "вершина, апогей, пік", "ipa_us": "[ˈapitʃe]", "ipa_uk": "[ˈapitʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "peak, apex, pinnacle", "es": "ápice, cima, cúspide", "de": "Höhepunkt, Spitze, Gipfel", "pt": "ápice, auge, cume", "ja": "頂点、絶頂、極致", "it": "apice", "ru": "вершина, кульминация, апогей", "uk": "вершина, апогей, пік" } }, { "id": "it_6726", "lang": "it", "lemma": "apodittico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "аподиктический, неопровержимый", "translation_en": "apodictic, indisputable, categorical", "translation_es": "apodíctico, irrefutable", "translation_de": "apodiktisch, unanfechtbar", "translation_pt": "apodítico, incontestável", "translation_ja": "確証的な、明白な、議論の余地のない", "translation_it": "apodittico", "translation_uk": "аподиктичний, незаперечний", "ipa_us": "[apoˈdittiko]", "ipa_uk": "[apoˈdittiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apodictic, indisputable, categorical", "es": "apodíctico, irrefutable", "de": "apodiktisch, unanfechtbar", "pt": "apodítico, incontestável", "ja": "確証的な、明白な、議論の余地のない", "it": "apodittico", "ru": "аподиктический, неопровержимый", "uk": "аподиктичний, незаперечний" } }, { "id": "it_6444", "lang": "it", "lemma": "apogeo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "апогей, вершина, кульминация", "translation_en": "apogee, zenith, climax", "translation_es": "apogeo, cumbre, cénit", "translation_de": "Apogäum, Höhepunkt, Glanzpunkt", "translation_pt": "apogeu, ápice, auge", "translation_ja": "絶頂、最高潮、極致", "translation_it": "apogeo", "translation_uk": "апогей, зеніт, кульмінація", "ipa_us": "[apoˈdʒɛːo]", "ipa_uk": "[apoˈdʒɛːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apogee, zenith, climax", "es": "apogeo, cumbre, cénit", "de": "Apogäum, Höhepunkt, Glanzpunkt", "pt": "apogeu, ápice, auge", "ja": "絶頂、最高潮、極致", "it": "apogeo", "ru": "апогей, вершина, кульминация", "uk": "апогей, зеніт, кульмінація" } }, { "id": "it_6572", "lang": "it", "lemma": "apologia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "апология, защита, оправдание", "translation_en": "apologia, vindication, defense", "translation_es": "apología, alabanza, defensa", "translation_de": "Apologie, Verteidigungsrede, Lobpreisung", "translation_pt": "apologia, defesa, justificação", "translation_ja": "弁護、擁護、称賛", "translation_it": "apologia", "translation_uk": "апологія, захист, виправдання", "ipa_us": "[apoloˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[apoloˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apologia, vindication, defense", "es": "apología, alabanza, defensa", "de": "Apologie, Verteidigungsrede, Lobpreisung", "pt": "apologia, defesa, justificação", "ja": "弁護、擁護、称賛", "it": "apologia", "ru": "апология, защита, оправдание", "uk": "апологія, захист, виправдання" } }, { "id": "it_7328", "lang": "it", "lemma": "aporia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "апория, неразрешимое противоречие, тупик", "translation_en": "aporia, philosophical impasse, paradox", "translation_es": "aporía, contradicción insuperable", "translation_de": "Aporie, Ausweglosigkeit", "translation_pt": "aporia, impasse filosófico", "translation_ja": "アポリア、袋小路、難問", "translation_it": "aporia", "translation_uk": "апорія, безвихідь, нерозв'язна суперечність", "ipa_us": "[aporiˈa]", "ipa_uk": "[aporiˈa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aporia, philosophical impasse, paradox", "es": "aporía, contradicción insuperable", "de": "Aporie, Ausweglosigkeit", "pt": "aporia, impasse filosófico", "ja": "アポリア、袋小路、難問", "it": "aporia", "ru": "апория, неразрешимое противоречие, тупик", "uk": "апорія, безвихідь, нерозв'язна суперечність" } }, { "id": "it_7405", "lang": "it", "lemma": "apostatare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отступать от веры, отрекаться, впадать в апостасию", "translation_en": "to apostatize, to renounce one's faith, to abandon one's cause", "translation_es": "apostatar, renegar de la fe", "translation_de": "abfallen (vom Glauben), abtrünnig werden", "translation_pt": "apostatar, renunciar à fé", "translation_ja": "背教する、信仰を捨てる", "translation_it": "apostatare", "translation_uk": "зректися віри, відступитися, відпасти від переконань", "ipa_us": "[apostaˈtaːre]", "ipa_uk": "[apostaˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to apostatize, to renounce one's faith, to abandon one's cause", "es": "apostatar, renegar de la fe", "de": "abfallen (vom Glauben), abtrünnig werden", "pt": "apostatar, renunciar à fé", "ja": "背教する、信仰を捨てる", "it": "apostatare", "ru": "отступать от веры, отрекаться, впадать в апостасию", "uk": "зректися віри, відступитися, відпасти від переконань" } }, { "id": "it_6668", "lang": "it", "lemma": "appannaggio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прерогатива, удел, привилегия", "translation_en": "prerogative, preserve, appanage", "translation_es": "prerrogativa, patrimonio exclusivo", "translation_de": "Vorrecht, Domäne, Apanage", "translation_pt": "prerrogativa, apanágio, privilégio", "translation_ja": "専売特許、特権、所領", "translation_it": "appannaggio", "translation_uk": "прерогатива, питоме право, привілей", "ipa_us": "[appanˈnaddʒo]", "ipa_uk": "[appanˈnaddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prerogative, preserve, appanage", "es": "prerrogativa, patrimonio exclusivo", "de": "Vorrecht, Domäne, Apanage", "pt": "prerrogativa, apanágio, privilégio", "ja": "専売特許、特権、所領", "it": "appannaggio", "ru": "прерогатива, удел, привилегия", "uk": "прерогатива, питоме право, привілей" } }, { "id": "it_7083", "lang": "it", "lemma": "appannare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "запотевать, туманить, омрачать", "translation_en": "to fog, to mist over, to dim", "translation_es": "empañar, nublar, enturbiar", "translation_de": "beschlagen, trüben, verdunkeln", "translation_pt": "embaçar, turvar, embaciar", "translation_ja": "曇らせる、かすませる", "translation_it": "appannare", "translation_uk": "запотівати, затуманювати, тьмяніти", "ipa_us": "[appanˈnaːre]", "ipa_uk": "[appanˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to fog, to mist over, to dim", "es": "empañar, nublar, enturbiar", "de": "beschlagen, trüben, verdunkeln", "pt": "embaçar, turvar, embaciar", "ja": "曇らせる、かすませる", "it": "appannare", "ru": "запотевать, туманить, омрачать", "uk": "запотівати, затуманювати, тьмяніти" } }, { "id": "it_6481", "lang": "it", "lemma": "appianare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сглаживать, улаживать, разрешать", "translation_en": "to smooth out, to settle, to resolve", "translation_es": "allanar, solucionar, resolver", "translation_de": "beilegen, glätten, ausräumen", "translation_pt": "aplainar, solucionar, dirimir", "translation_ja": "平らにする、解決する、摩擦を取り除く", "translation_it": "appianare", "translation_uk": "згладжувати, усувати, розв'язувати", "ipa_us": "[appjaˈnaːre]", "ipa_uk": "[appjaˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to smooth out, to settle, to resolve", "es": "allanar, solucionar, resolver", "de": "beilegen, glätten, ausräumen", "pt": "aplainar, solucionar, dirimir", "ja": "平らにする、解決する、摩擦を取り除く", "it": "appianare", "ru": "сглаживать, улаживать, разрешать", "uk": "згладжувати, усувати, розв'язувати" } }, { "id": "it_7065", "lang": "it", "lemma": "appurare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выяснять, удостоверяться, устанавливать", "translation_en": "to ascertain, to verify, to find out", "translation_es": "averiguar, constatar, comprobar", "translation_de": "feststellen, ermitteln, verifizieren", "translation_pt": "apurar, constatar, averiguar", "translation_ja": "確かめる、突き止める", "translation_it": "appurare", "translation_uk": "з'ясовувати, установлювати, перевіряти", "ipa_us": "[appuˈraːre]", "ipa_uk": "[appuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to ascertain, to verify, to find out", "es": "averiguar, constatar, comprobar", "de": "feststellen, ermitteln, verifizieren", "pt": "apurar, constatar, averiguar", "ja": "確かめる、突き止める", "it": "appurare", "ru": "выяснять, удостоверяться, устанавливать", "uk": "з'ясовувати, установлювати, перевіряти" } }, { "id": "it_7427", "lang": "it", "lemma": "arbitrio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "произвол, своеволие, свободное усмотрение", "translation_en": "free will, discretion, arbitrariness", "translation_es": "arbitrio, voluntad libre, discrecionalidad", "translation_de": "Willkür, freies Ermessen, Belieben", "translation_pt": "arbítrio, livre-arbítrio, voluntariedade", "translation_ja": "裁量、独断、自由意志", "translation_it": "arbitrio", "translation_uk": "свавілля, вільний розсуд, сваволя", "ipa_us": "[arˈbiːtrjo]", "ipa_uk": "[arˈbiːtrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "free will, discretion, arbitrariness", "es": "arbitrio, voluntad libre, discrecionalidad", "de": "Willkür, freies Ermessen, Belieben", "pt": "arbítrio, livre-arbítrio, voluntariedade", "ja": "裁量、独断、自由意志", "it": "arbitrio", "ru": "произвол, своеволие, свободное усмотрение", "uk": "свавілля, вільний розсуд, сваволя" } }, { "id": "it_6445", "lang": "it", "lemma": "arcano", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "таинственный, сокровенный, тайный", "translation_en": "arcane, mysterious, esoteric", "translation_es": "arcano, misterioso, secreto", "translation_de": "geheimnisvoll, arkan, rätselhaft", "translation_pt": "arcano, misterioso, oculto", "translation_ja": "神秘的な、秘義の、不可解な", "translation_it": "arcano", "translation_uk": "таємничий, прихований, сокровенний", "ipa_us": "[arˈkaːno]", "ipa_uk": "[arˈkaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arcane, mysterious, esoteric", "es": "arcano, misterioso, secreto", "de": "geheimnisvoll, arkan, rätselhaft", "pt": "arcano, misterioso, oculto", "ja": "神秘的な、秘義の、不可解な", "it": "arcano", "ru": "таинственный, сокровенный, тайный", "uk": "таємничий, прихований, сокровенний" } }, { "id": "it_6433", "lang": "it", "lemma": "ardimento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "смелость, отвага, дерзновение", "translation_en": "daring, boldness, audacity", "translation_es": "ardimiento, valentía, audacia", "translation_de": "Kühnheit, Verwegenheit, Mut", "translation_pt": "ardimento, audácia, coragem", "translation_ja": "大胆さ、果敢さ", "translation_it": "ardimento", "translation_uk": "сміливість, відвага, зухвалість", "ipa_us": "[ardiˈmento]", "ipa_uk": "[ardiˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "daring, boldness, audacity", "es": "ardimiento, valentía, audacia", "de": "Kühnheit, Verwegenheit, Mut", "pt": "ardimento, audácia, coragem", "ja": "大胆さ、果敢さ", "it": "ardimento", "ru": "смелость, отвага, дерзновение", "uk": "сміливість, відвага, зухвалість" } }, { "id": "it_7329", "lang": "it", "lemma": "ardire", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дерзновение, отвага, смелость", "translation_en": "daring, boldness, audacity", "translation_es": "ardid, osadía, audacia", "translation_de": "Kühnheit, Verwegenheit, Wagemut", "translation_pt": "ousadia, audácia, arrojo", "translation_ja": "大胆さ、勇気、不敵さ", "translation_it": "ardire", "translation_uk": "сміливість, зухвалість, відвага", "ipa_us": "[arˈdiːre]", "ipa_uk": "[arˈdiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "daring, boldness, audacity", "es": "ardid, osadía, audacia", "de": "Kühnheit, Verwegenheit, Wagemut", "pt": "ousadia, audácia, arrojo", "ja": "大胆さ、勇気、不敵さ", "it": "ardire", "ru": "дерзновение, отвага, смелость", "uk": "сміливість, зухвалість, відвага" } }, { "id": "it_6573", "lang": "it", "lemma": "arguto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "остроумный, проницательный, меткий", "translation_en": "witty, sharp, perceptive", "translation_es": "agudo, ingenioso, perspicaz", "translation_de": "scharfsinnig, geistreich, gewitzt", "translation_pt": "arguto, perspicaz, agudo", "translation_ja": "機知に富んだ、鋭い、気の利いた", "translation_it": "arguto", "translation_uk": "дотепний, проникливий, тямущий", "ipa_us": "[arˈɡuːto]", "ipa_uk": "[arˈɡuːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "witty, sharp, perceptive", "es": "agudo, ingenioso, perspicaz", "de": "scharfsinnig, geistreich, gewitzt", "pt": "arguto, perspicaz, agudo", "ja": "機知に富んだ、鋭い、気の利いた", "it": "arguto", "ru": "остроумный, проницательный, меткий", "uk": "дотепний, проникливий, тямущий" } }, { "id": "it_7214", "lang": "it", "lemma": "arroccare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать рокировку, замыкаться в обороне", "translation_en": "to castle (chess), to entrench oneself", "translation_es": "enrocar, atrincherarse", "translation_de": "rochieren, sich verschanzen", "translation_pt": "rocar, entrincheirar-se", "translation_ja": "キャスリングする、立てこもる", "translation_it": "arroccare", "translation_uk": "робити рокіровку, замикатися в обороні", "ipa_us": "[arrokˈkaːre]", "ipa_uk": "[arrokˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to castle (chess), to entrench oneself", "es": "enrocar, atrincherarse", "de": "rochieren, sich verschanzen", "pt": "rocar, entrincheirar-se", "ja": "キャスリングする、立てこもる", "it": "arroccare", "ru": "делать рокировку, замыкаться в обороне", "uk": "робити рокіровку, замикатися в обороні" } }, { "id": "it_7215", "lang": "it", "lemma": "ascendenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "родословная, происхождение, влияние", "translation_en": "ancestry, lineage, ascendance", "translation_es": "ascendencia, linaje", "translation_de": "Vorfahren, Abstammung, Herkunft", "translation_pt": "ascendência, linhagem", "translation_ja": "系統、家系、祖先", "translation_it": "ascendenza", "translation_uk": "походження, родовід, вплив", "ipa_us": "[aʃʃenˈdɛntsa]", "ipa_uk": "[aʃʃenˈdɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ancestry, lineage, ascendance", "es": "ascendencia, linaje", "de": "Vorfahren, Abstammung, Herkunft", "pt": "ascendência, linhagem", "ja": "系統、家系、祖先", "it": "ascendenza", "ru": "родословная, происхождение, влияние", "uk": "походження, родовід, вплив" } }, { "id": "it_6446", "lang": "it", "lemma": "ascesi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "аскеза, аскетизм", "translation_en": "asceticism, spiritual discipline", "translation_es": "ascesis, ascetismo", "translation_de": "Askese", "translation_pt": "ascese, ascetismo", "translation_ja": "苦行、修道、禁欲生活", "translation_it": "ascesi", "translation_uk": "аскеза, аскетизм", "ipa_us": "[aʃˈʃeːzi]", "ipa_uk": "[aʃˈʃeːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "asceticism, spiritual discipline", "es": "ascesis, ascetismo", "de": "Askese", "pt": "ascese, ascetismo", "ja": "苦行、修道、禁欲生活", "it": "ascesi", "ru": "аскеза, аскетизм", "uk": "аскеза, аскетизм" } }, { "id": "it_7330", "lang": "it", "lemma": "ascrizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "причисление, приписывание, отнесение", "translation_en": "ascription, attribution, assignment", "translation_es": "adscripción, atribución, asignación", "translation_de": "Zuschreibung, Zuweisung, Einreihung", "translation_pt": "adscrição, atribuição, filiação", "translation_ja": "帰属、割り当て、付与", "translation_it": "ascrizione", "translation_uk": "приписування, віднесення, зарахування", "ipa_us": "[askritˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[askritˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ascription, attribution, assignment", "es": "adscripción, atribución, asignación", "de": "Zuschreibung, Zuweisung, Einreihung", "pt": "adscrição, atribuição, filiação", "ja": "帰属、割り当て、付与", "it": "ascrizione", "ru": "причисление, приписывание, отнесение", "uk": "приписування, віднесення, зарахування" } }, { "id": "it_6482", "lang": "it", "lemma": "asettico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "стерильный, асептический, бесстрастный", "translation_en": "aseptic, sterile, emotionless", "translation_es": "aséptico, estéril, frío", "translation_de": "aseptisch, keimfrei, emotionslos", "translation_pt": "asséptico, estéril, impassível", "translation_ja": "無菌の、冷淡な、感情を交えない", "translation_it": "asettico", "translation_uk": "асептичний, стерильний, безпристрасний", "ipa_us": "[aˈzɛttiko]", "ipa_uk": "[aˈzɛttiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aseptic, sterile, emotionless", "es": "aséptico, estéril, frío", "de": "aseptisch, keimfrei, emotionslos", "pt": "asséptico, estéril, impassível", "ja": "無菌の、冷淡な、感情を交えない", "it": "asettico", "ru": "стерильный, асептический, бесстрастный", "uk": "асептичний, стерильний, безпристрасний" } }, { "id": "it_7084", "lang": "it", "lemma": "asimmetria", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "асимметрия, несоразмерность", "translation_en": "asymmetry, disproportion, imbalance", "translation_es": "asimetría, disparidad", "translation_de": "Asymmetrie, Ungleichgewicht", "translation_pt": "assimetria, desproporção", "translation_ja": "非対称性、不均衡", "translation_it": "asimmetria", "translation_uk": "асиметрія, диспропорція", "ipa_us": "[azimmeˈtriːa]", "ipa_uk": "[azimmeˈtriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "asymmetry, disproportion, imbalance", "es": "asimetría, disparidad", "de": "Asymmetrie, Ungleichgewicht", "pt": "assimetria, desproporção", "ja": "非対称性、不均衡", "it": "asimmetria", "ru": "асимметрия, несоразмерность", "uk": "асиметрія, диспропорція" } }, { "id": "it_7007", "lang": "it", "lemma": "asserire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "утверждать, заверять, констатировать", "translation_en": "to assert, to state, to declare", "translation_es": "aseverar, afirmar, sostener", "translation_de": "behaupten, versichern, beteuern", "translation_pt": "asseverar, afirmar, atestar", "translation_ja": "断言する、主張する", "translation_it": "asserire", "translation_uk": "стверджувати, запевняти", "ipa_us": "[asseˈriːre]", "ipa_uk": "[asseˈriːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to assert, to state, to declare", "es": "aseverar, afirmar, sostener", "de": "behaupten, versichern, beteuern", "pt": "asseverar, afirmar, atestar", "ja": "断言する、主張する", "it": "asserire", "ru": "утверждать, заверять, констатировать", "uk": "стверджувати, запевняти" } }, { "id": "it_7452", "lang": "it", "lemma": "assertivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ассертивный, самоутверждающий, уверенный", "translation_en": "assertive, confident, self-assured", "translation_es": "asertivo, afirmativo", "translation_de": "selbstbewusst, bestimmt, durchsetzungsfähig", "translation_pt": "assertivo, afirmativo, autoconfiante", "translation_ja": "自己主張の強い、断定的な、積極的な", "translation_it": "assertivo", "translation_uk": "асертивний, самовпевнений, категоричний", "ipa_us": "[asserˈtiːvo]", "ipa_uk": "[asserˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "assertive, confident, self-assured", "es": "asertivo, afirmativo", "de": "selbstbewusst, bestimmt, durchsetzungsfähig", "pt": "assertivo, afirmativo, autoconfiante", "ja": "自己主張の強い、断定的な、積極的な", "it": "assertivo", "ru": "ассертивный, самоутверждающий, уверенный", "uk": "асертивний, самовпевнений, категоричний" } }, { "id": "it_6861", "lang": "it", "lemma": "asserzione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "утверждение, заявление", "translation_en": "assertion, statement, claim", "translation_es": "aserción, afirmación", "translation_de": "Behauptung, Aussage, Feststellung", "translation_pt": "asserção, afirmação", "translation_ja": "主張、断言", "translation_it": "asserzione", "translation_uk": "твердження, заява", "ipa_us": "[assertˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[assertˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "assertion, statement, claim", "es": "aserción, afirmación", "de": "Behauptung, Aussage, Feststellung", "pt": "asserção, afirmação", "ja": "主張、断言", "it": "asserzione", "ru": "утверждение, заявление", "uk": "твердження, заява" } }, { "id": "it_6483", "lang": "it", "lemma": "assiduità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "усердие, прилежание, регулярность", "translation_en": "assiduity, diligence, perseverance", "translation_es": "asiduidad, constancia, dedicación", "translation_de": "Ausdauer, Beharrlichkeit, Emsigkeit", "translation_pt": "assiduidade, constância", "translation_ja": "勤勉さ、根気、熱心さ", "translation_it": "assiduità", "translation_uk": "старанність, наполегливість, ретельність", "ipa_us": "[assidwiˈta]", "ipa_uk": "[assidwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "assiduity, diligence, perseverance", "es": "asiduidad, constancia, dedicación", "de": "Ausdauer, Beharrlichkeit, Emsigkeit", "pt": "assiduidade, constância", "ja": "勤勉さ、根気、熱心さ", "it": "assiduità", "ru": "усердие, прилежание, регулярность", "uk": "старанність, наполегливість, ретельність" } }, { "id": "it_6574", "lang": "it", "lemma": "assoggettare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подчинять, покорять, подвергать", "translation_en": "to subjugate, to subject, to subdue", "translation_es": "sojuzgar, someter, sujetar", "translation_de": "unterwerfen, unterjochen, unterordnen", "translation_pt": "subjugar, submeter, sujeitar", "translation_ja": "服従させる、支配下に置く、屈服させる", "translation_it": "assoggettare", "translation_uk": "підкоряти, поневолювати, підпорядковувати", "ipa_us": "[assoddʒetˈtaːre]", "ipa_uk": "[assoddʒetˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to subjugate, to subject, to subdue", "es": "sojuzgar, someter, sujetar", "de": "unterwerfen, unterjochen, unterordnen", "pt": "subjugar, submeter, sujeitar", "ja": "服従させる、支配下に置く、屈服させる", "it": "assoggettare", "ru": "подчинять, покорять, подвергать", "uk": "підкоряти, поневолювати, підпорядковувати" } }, { "id": "it_6484", "lang": "it", "lemma": "assorto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "погруженный в раздумья, отрешенный", "translation_en": "absorbed, engrossed, lost in thought", "translation_es": "absorto, ensimismado", "translation_de": "vertieft, versunken, gedankenverloren", "translation_pt": "absorto, pensativo, compenetrado", "translation_ja": "没頭した、物思いに沈んだ", "translation_it": "assorto", "translation_uk": "заглиблений у роздуми, замислений", "ipa_us": "[asˈsɔrto]", "ipa_uk": "[asˈsɔrto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "absorbed, engrossed, lost in thought", "es": "absorto, ensimismado", "de": "vertieft, versunken, gedankenverloren", "pt": "absorto, pensativo, compenetrado", "ja": "没頭した、物思いに沈んだ", "it": "assorto", "ru": "погруженный в раздумья, отрешенный", "uk": "заглиблений у роздуми, замислений" } }, { "id": "it_6862", "lang": "it", "lemma": "assurgere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восходить, подниматься, достигать высоты", "translation_en": "to rise to, to attain, to ascend", "translation_es": "ascender, elevarse a", "translation_de": "aufsteigen zu, sich erheben zu", "translation_pt": "ascender, elevar-se a", "translation_ja": "上り詰める、達する、昇格する", "translation_it": "assurgere", "translation_uk": "підноситися, досягати висот", "ipa_us": "[asˈsurdʒere]", "ipa_uk": "[asˈsurdʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rise to, to attain, to ascend", "es": "ascender, elevarse a", "de": "aufsteigen zu, sich erheben zu", "pt": "ascender, elevar-se a", "ja": "上り詰める、達する、昇格する", "it": "assurgere", "ru": "восходить, подниматься, достигать высоты", "uk": "підноситися, досягати висот" } }, { "id": "it_6447", "lang": "it", "lemma": "astioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "злобный, едкий, недоброжелательный", "translation_en": "spiteful, rancorous, resentful", "translation_es": "rencoroso, resentido, malicioso", "translation_de": "gehässig, nachtragend, giftig", "translation_pt": "rancoroso, ressentido, vingativo", "translation_ja": "悪意のある、執念深い、辛辣な", "translation_it": "astioso", "translation_uk": "злісний, ущипливий, злостивий", "ipa_us": "[asˈtjoːzo]", "ipa_uk": "[asˈtjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "spiteful, rancorous, resentful", "es": "rencoroso, resentido, malicioso", "de": "gehässig, nachtragend, giftig", "pt": "rancoroso, ressentido, vingativo", "ja": "悪意のある、執念深い、辛辣な", "it": "astioso", "ru": "злобный, едкий, недоброжелательный", "uk": "злісний, ущипливий, злостивий" } }, { "id": "it_6727", "lang": "it", "lemma": "astrazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "абстракция, отвлечение", "translation_en": "abstraction", "translation_es": "abstracción", "translation_de": "Abstraktion, Abstrahieren", "translation_pt": "abstração", "translation_ja": "抽象、抽象化、放心", "translation_it": "astrazione", "translation_uk": "абстракція, абстрагування", "ipa_us": "[astratsˈjoːne]", "ipa_uk": "[astratsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abstraction", "es": "abstracción", "de": "Abstraktion, Abstrahieren", "pt": "abstração", "ja": "抽象、抽象化、放心", "it": "astrazione", "ru": "абстракция, отвлечение", "uk": "абстракція, абстрагування" } }, { "id": "it_6669", "lang": "it", "lemma": "astruso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "заумный, замысловатый, туманный", "translation_en": "abstruse, obscure, recondite", "translation_es": "abstruso, intrincado, difícil de entender", "translation_de": "abstrus, schwer verständlich, verschlungen", "translation_pt": "abstruso, intrincado, obscuro", "translation_ja": "難解な、意味不明の", "translation_it": "astruso", "translation_uk": "зарозумілий, хитромудрий, малозрозумілий", "ipa_us": "[asˈtruːzo]", "ipa_uk": "[asˈtruːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abstruse, obscure, recondite", "es": "abstruso, intrincado, difícil de entender", "de": "abstrus, schwer verständlich, verschlungen", "pt": "abstruso, intrincado, obscuro", "ja": "難解な、意味不明の", "it": "astruso", "ru": "заумный, замысловатый, туманный", "uk": "зарозумілий, хитромудрий, малозрозумілий" } }, { "id": "it_6448", "lang": "it", "lemma": "atarassia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "атараксия, невозмутимость, душевный покой", "translation_en": "ataraxia, untroubled mind, serenity", "translation_es": "ataraxia, imperturbabilidad", "translation_de": "Ataraxie, Seelenruhe, Unerschütterlichkeit", "translation_pt": "ataraxia, imperturbabilidade", "translation_ja": "アタラクシア、心の平静、不動心", "translation_it": "atarassia", "translation_uk": "атараксія, незворушність, душевний спокій", "ipa_us": "[atarasˈsiːa]", "ipa_uk": "[atarasˈsiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ataraxia, untroubled mind, serenity", "es": "ataraxia, imperturbabilidad", "de": "Ataraxie, Seelenruhe, Unerschütterlichkeit", "pt": "ataraxia, imperturbabilidade", "ja": "アタラクシア、心の平静、不動心", "it": "atarassia", "ru": "атараксия, невозмутимость, душевный покой", "uk": "атараксія, незворушність, душевний спокій" } }, { "id": "it_7331", "lang": "it", "lemma": "attagliare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подходить, соответствовать, быть к лицу", "translation_en": "to suit, to fit, to be appropriate to", "translation_es": "adaptarse, convenir, cuadrar", "translation_de": "passen, sich schicken, angemessen sein", "translation_pt": "adequar-se, ajustar-se, convir", "translation_ja": "適する、ふさわしい、ぴったり合う", "translation_it": "attagliare", "translation_uk": "личити, пасувати, підходити", "ipa_us": "[attaʎˈʎaːre]", "ipa_uk": "[attaʎˈʎaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to suit, to fit, to be appropriate to", "es": "adaptarse, convenir, cuadrar", "de": "passen, sich schicken, angemessen sein", "pt": "adequar-se, ajustar-se, convir", "ja": "適する、ふさわしい、ぴったり合う", "it": "attagliare", "ru": "подходить, соответствовать, быть к лицу", "uk": "личити, пасувати, підходити" } }, { "id": "it_6449", "lang": "it", "lemma": "attagliarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подходить, соответствовать, быть к лицу", "translation_en": "to suit, to fit, to be appropriate for", "translation_es": "ajustarse, convenir, adaptarse", "translation_de": "passen zu, sich eignen für, entsprechen", "translation_pt": "ajustar-se, adequar-se, convir", "translation_ja": "適合する、ふさわしい、似合う", "translation_it": "attagliarsi", "translation_uk": "пасувати, підходити, відповідати", "ipa_us": "[attaʎˈʎarsi]", "ipa_uk": "[attaʎˈʎarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to suit, to fit, to be appropriate for", "es": "ajustarse, convenir, adaptarse", "de": "passen zu, sich eignen für, entsprechen", "pt": "ajustar-se, adequar-se, convir", "ja": "適合する、ふさわしい、似合う", "it": "attagliarsi", "ru": "подходить, соответствовать, быть к лицу", "uk": "пасувати, підходити, відповідати" } }, { "id": "it_7216", "lang": "it", "lemma": "attanagliare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "мучить, терзать, сжимать тисками", "translation_en": "to torment, to grip, to gnaw at", "translation_es": "atenazar, atormentar", "translation_de": "quälen, peinigen, umklammern", "translation_pt": "atenazar, atormentar", "translation_ja": "苦しめる、締めつける", "translation_it": "attanagliare", "translation_uk": "стискати кліщами, мучити, терзати", "ipa_us": "[attanaʎˈʎaːre]", "ipa_uk": "[attanaʎˈʎaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to torment, to grip, to gnaw at", "es": "atenazar, atormentar", "de": "quälen, peinigen, umklammern", "pt": "atenazar, atormentar", "ja": "苦しめる、締めつける", "it": "attanagliare", "ru": "мучить, терзать, сжимать тисками", "uk": "стискати кліщами, мучити, терзати" } }, { "id": "it_6728", "lang": "it", "lemma": "attenuante", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "смягчающее обстоятельство", "translation_en": "extenuating circumstance, mitigating factor", "translation_es": "atenuante, circunstancia atenuante", "translation_de": "Milderungsgrund, mildernder Umstand", "translation_pt": "atenuante, circunstância atenuante", "translation_ja": "情状酌量、酌量すべき事情", "translation_it": "attenuante", "translation_uk": "пом'якшувальна обставина", "ipa_us": "[attenuˈante]", "ipa_uk": "[attenuˈante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "extenuating circumstance, mitigating factor", "es": "atenuante, circunstancia atenuante", "de": "Milderungsgrund, mildernder Umstand", "pt": "atenuante, circunstância atenuante", "ja": "情状酌量、酌量すべき事情", "it": "attenuante", "ru": "смягчающее обстоятельство", "uk": "пом'якшувальна обставина" } }, { "id": "it_6863", "lang": "it", "lemma": "attenuare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "смягчать, ослаблять, уменьшать", "translation_en": "to attenuate, to mitigate, to lessen", "translation_es": "atenuar, mitigar, suavizar", "translation_de": "abschwächen, mildern, lindern", "translation_pt": "atenuar, mitigar, suavizar", "translation_ja": "和らげる、弱める、緩和する", "translation_it": "attenuare", "translation_uk": "пом'якшувати, послаблювати", "ipa_us": "[attenuˈare]", "ipa_uk": "[attenuˈare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to attenuate, to mitigate, to lessen", "es": "atenuar, mitigar, suavizar", "de": "abschwächen, mildern, lindern", "pt": "atenuar, mitigar, suavizar", "ja": "和らげる、弱める、緩和する", "it": "attenuare", "ru": "смягчать, ослаблять, уменьшать", "uk": "пом'якшувати, послаблювати" } }, { "id": "it_6864", "lang": "it", "lemma": "attinente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "относящийся, касающийся, релевантный", "translation_en": "relevant, pertaining, relating to", "translation_es": "atinente, referente, relativo", "translation_de": "relevant, einschlägig, betreffend", "translation_pt": "atinente, referente, pertinente", "translation_ja": "関連する、該当する", "translation_it": "attinente", "translation_uk": "стосовний, належний, дотичний", "ipa_us": "[attiˈnɛnte]", "ipa_uk": "[attiˈnɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "relevant, pertaining, relating to", "es": "atinente, referente, relativo", "de": "relevant, einschlägig, betreffend", "pt": "atinente, referente, pertinente", "ja": "関連する、該当する", "it": "attinente", "ru": "относящийся, касающийся, релевантный", "uk": "стосовний, належний, дотичний" } }, { "id": "it_6729", "lang": "it", "lemma": "attinenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отношение, касательство, связь", "translation_en": "relevance, connection, bearing", "translation_es": "atingencia, relación, pertinencia", "translation_de": "Bezug, Zusammenhang, Relevanz", "translation_pt": "relação, conexão, pertinência", "translation_ja": "関連性、関係", "translation_it": "attinenza", "translation_uk": "стосунок, зв'язок, відношення", "ipa_us": "[attiˈnɛntsa]", "ipa_uk": "[attiˈnɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "relevance, connection, bearing", "es": "atingencia, relación, pertinencia", "de": "Bezug, Zusammenhang, Relevanz", "pt": "relação, conexão, pertinência", "ja": "関連性、関係", "it": "attinenza", "ru": "отношение, касательство, связь", "uk": "стосунок, зв'язок, відношення" } }, { "id": "it_6575", "lang": "it", "lemma": "attrito", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трение, разногласие, трения", "translation_en": "friction, discord, conflict", "translation_es": "fricción, rozamiento, desavenencia", "translation_de": "Reibung, Zwietracht, Reiberei", "translation_pt": "atrito, fricção, discórdia", "translation_ja": "摩擦、不和、衝突", "translation_it": "attrito", "translation_uk": "тертя, розбіжності, напруженість", "ipa_us": "[atˈtriːto]", "ipa_uk": "[atˈtriːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "friction, discord, conflict", "es": "fricción, rozamiento, desavenencia", "de": "Reibung, Zwietracht, Reiberei", "pt": "atrito, fricção, discórdia", "ja": "摩擦、不和、衝突", "it": "attrito", "ru": "трение, разногласие, трения", "uk": "тертя, розбіжності, напруженість" } }, { "id": "it_7085", "lang": "it", "lemma": "attutire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "приглушать, смягчать, амортизировать", "translation_en": "to cushion, to dampen, to soften", "translation_es": "amortiguar, mitigar, apaciguar", "translation_de": "dämpfen, mildern, abfedern", "translation_pt": "amortecer, atenuar, suavizar", "translation_ja": "和らげる、吸収する、弱める", "translation_it": "attutire", "translation_uk": "пом'якшувати, приглушувати, гасити", "ipa_us": "[attuˈtiːre]", "ipa_uk": "[attuˈtiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cushion, to dampen, to soften", "es": "amortiguar, mitigar, apaciguar", "de": "dämpfen, mildern, abfedern", "pt": "amortecer, atenuar, suavizar", "ja": "和らげる、吸収する、弱める", "it": "attutire", "ru": "приглушать, смягчать, амортизировать", "uk": "пом'якшувати, приглушувати, гасити" } }, { "id": "it_6576", "lang": "it", "lemma": "audace", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "смелый, дерзкий, отважный", "translation_en": "audacious, bold, daring", "translation_es": "audaz, intrépido, osado", "translation_de": "kühn, verwegen, wagemutig", "translation_pt": "audaz, audacioso, arrojado", "translation_ja": "大胆な、勇敢な、恐れを知らない", "translation_it": "audace", "translation_uk": "зухвалий, сміливий, відважний", "ipa_us": "[awˈdaːtʃe]", "ipa_uk": "[awˈdaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "audacious, bold, daring", "es": "audaz, intrépido, osado", "de": "kühn, verwegen, wagemutig", "pt": "audaz, audacioso, arrojado", "ja": "大胆な、勇敢な、恐れを知らない", "it": "audace", "ru": "смелый, дерзкий, отважный", "uk": "зухвалий, сміливий, відважний" } }, { "id": "it_6577", "lang": "it", "lemma": "aulico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "высокопарный, придворный, торжественный", "translation_en": "courtly, elevated, high-flown", "translation_es": "áulico, palaciego, refinado", "translation_de": "höfisch, erhaben, feierlich", "translation_pt": "áulico, palaciano, elevado", "translation_ja": "宮廷風の、雅な、格式張った", "translation_it": "aulico", "translation_uk": "піднесений, придворний, пишномовний", "ipa_us": "[ˈawliko]", "ipa_uk": "[ˈawliko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "courtly, elevated, high-flown", "es": "áulico, palaciego, refinado", "de": "höfisch, erhaben, feierlich", "pt": "áulico, palaciano, elevado", "ja": "宮廷風の、雅な、格式張った", "it": "aulico", "ru": "высокопарный, придворный, торжественный", "uk": "піднесений, придворний, пишномовний" } }, { "id": "it_6865", "lang": "it", "lemma": "auspicabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "желательный, предпочтительный", "translation_en": "desirable, advisable", "translation_es": "deseable, aconsejable", "translation_de": "wünschenswert, erstrebenswert", "translation_pt": "desejável, recomendável", "translation_ja": "望ましい", "translation_it": "auspicabile", "translation_uk": "бажаний, доцільний", "ipa_us": "[auspiˈkabile]", "ipa_uk": "[auspiˈkabile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "desirable, advisable", "es": "deseable, aconsejable", "de": "wünschenswert, erstrebenswert", "pt": "desejável, recomendável", "ja": "望ましい", "it": "auspicabile", "ru": "желательный, предпочтительный", "uk": "бажаний, доцільний" } }, { "id": "it_7008", "lang": "it", "lemma": "auspicare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "желать, выражать надежду, уповать", "translation_en": "to hope for, to look forward to, to wish", "translation_es": "desear, anhelar, augurar", "translation_de": "erhoffen, wünschen, entgegensehen", "translation_pt": "almejar, desejar, augurar", "translation_ja": "望む、期待する", "translation_it": "auspicare", "translation_uk": "сподіватися, висловлювати надію, зичити", "ipa_us": "[auspiˈkaːre]", "ipa_uk": "[auspiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to hope for, to look forward to, to wish", "es": "desear, anhelar, augurar", "de": "erhoffen, wünschen, entgegensehen", "pt": "almejar, desejar, augurar", "ja": "望む、期待する", "it": "auspicare", "ru": "желать, выражать надежду, уповать", "uk": "сподіватися, висловлювати надію, зичити" } }, { "id": "it_6730", "lang": "it", "lemma": "auspicio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доброе предзнаменование, пожелание, эгида", "translation_en": "auspice, omen, wish", "translation_es": "auspicio, presagio, patrocinio", "translation_de": "Auspizium, Omen, Vorzeichen, Schirmherrschaft", "translation_pt": "auspício, augúrio, patrocínio", "translation_ja": "前兆、後援、願い", "translation_it": "auspicio", "translation_uk": "добре знамення, побажання, опіка", "ipa_us": "[awˈspiːtʃo]", "ipa_uk": "[awˈspiːtʃo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "auspice, omen, wish", "es": "auspicio, presagio, patrocinio", "de": "Auspizium, Omen, Vorzeichen, Schirmherrschaft", "pt": "auspício, augúrio, patrocínio", "ja": "前兆、後援、願い", "it": "auspicio", "ru": "доброе предзнаменование, пожелание, эгида", "uk": "добре знамення, побажання, опіка" } }, { "id": "it_6731", "lang": "it", "lemma": "autenticità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подлинность, достоверность, аутентичность", "translation_en": "authenticity, genuineness", "translation_es": "autenticidad, veracidad", "translation_de": "Echtheit, Authentizität", "translation_pt": "autenticidade, genuinidade", "translation_ja": "真正性、本物であること", "translation_it": "autenticità", "translation_uk": "автентичність, справжність, достовірність", "ipa_us": "[awtentitʃiˈta]", "ipa_uk": "[awtentitʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "authenticity, genuineness", "es": "autenticidad, veracidad", "de": "Echtheit, Authentizität", "pt": "autenticidade, genuinidade", "ja": "真正性、本物であること", "it": "autenticità", "ru": "подлинность, достоверность, аутентичность", "uk": "автентичність, справжність, достовірність" } }, { "id": "it_7086", "lang": "it", "lemma": "autocensura", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "самоцензура", "translation_en": "self-censorship", "translation_es": "autocensura", "translation_de": "Selbstzensur", "translation_pt": "autocensura", "translation_ja": "自己検閲、自己規制", "translation_it": "autocensura", "translation_uk": "самоцензура", "ipa_us": "[autotʃenˈsuːra]", "ipa_uk": "[autotʃenˈsuːra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "self-censorship", "es": "autocensura", "de": "Selbstzensur", "pt": "autocensura", "ja": "自己検閲、自己規制", "it": "autocensura", "ru": "самоцензура", "uk": "самоцензура" } }, { "id": "it_6866", "lang": "it", "lemma": "autonomia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "автономия, независимость", "translation_en": "autonomy, independence", "translation_es": "autonomía, independencia", "translation_de": "Autonomie, Selbstständigkeit", "translation_pt": "autonomia, independência", "translation_ja": "自治、自律性、独立性", "translation_it": "autonomia", "translation_uk": "автономія, незалежність", "ipa_us": "[awtonoˈmiːa]", "ipa_uk": "[awtonoˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "autonomy, independence", "es": "autonomía, independencia", "de": "Autonomie, Selbstständigkeit", "pt": "autonomia, independência", "ja": "自治、自律性、独立性", "it": "autonomia", "ru": "автономия, независимость", "uk": "автономія, незалежність" } }, { "id": "it_6867", "lang": "it", "lemma": "autorevole", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "авторитетный, весомый", "translation_en": "authoritative, influential, prestigious", "translation_es": "prestigioso, influyente, autoritativo", "translation_de": "maßgeblich, autoritativ, einflussreich", "translation_pt": "conceituado, influente, de autoridade", "translation_ja": "権威ある、有力な", "translation_it": "autorevole", "translation_uk": "авторитетний, впливовий", "ipa_us": "[awtoreˈvole]", "ipa_uk": "[awtoreˈvole]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "authoritative, influential, prestigious", "es": "prestigioso, influyente, autoritativo", "de": "maßgeblich, autoritativ, einflussreich", "pt": "conceituado, influente, de autoridade", "ja": "権威ある、有力な", "it": "autorevole", "ru": "авторитетный, весомый", "uk": "авторитетний, впливовий" } }, { "id": "it_6868", "lang": "it", "lemma": "autorevolezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "авторитетность, вес, авторитет", "translation_en": "authority, persuasiveness, prestige", "translation_es": "autoridad moral, prestigio, respetabilidad", "translation_de": "Autorität, Maßgeblichkeit, Ansehen", "translation_pt": "autoridade, prestígio, credibilidade", "translation_ja": "権威、威信、信頼性", "translation_it": "autorevolezza", "translation_uk": "авторитетність, авторитет, впливовість", "ipa_us": "[awtorevoˈlettsa]", "ipa_uk": "[awtorevoˈlettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "authority, persuasiveness, prestige", "es": "autoridad moral, prestigio, respetabilidad", "de": "Autorität, Maßgeblichkeit, Ansehen", "pt": "autoridade, prestígio, credibilidade", "ja": "権威、威信、信頼性", "it": "autorevolezza", "ru": "авторитетность, вес, авторитет", "uk": "авторитетність, авторитет, впливовість" } }, { "id": "it_6869", "lang": "it", "lemma": "avallare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "поддерживать, подтверждать, одобрять", "translation_en": "to endorse, to back up, to validate", "translation_es": "avalar, respaldar, ratificar", "translation_de": "befürworten, bürgen für, unterstützen", "translation_pt": "abonar, apoiar, avalizar", "translation_ja": "支持する、保証する、裏付ける", "translation_it": "avallare", "translation_uk": "підтримувати, схвалювати, гарантувати", "ipa_us": "[avalˈlare]", "ipa_uk": "[avalˈlare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to endorse, to back up, to validate", "es": "avalar, respaldar, ratificar", "de": "befürworten, bürgen für, unterstützen", "pt": "abonar, apoiar, avalizar", "ja": "支持する、保証する、裏付ける", "it": "avallare", "ru": "поддерживать, подтверждать, одобрять", "uk": "підтримувати, схвалювати, гарантувати" } }, { "id": "it_6578", "lang": "it", "lemma": "avveduto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "проницательный, рассудительный, предусмотрительный", "translation_en": "shrewd, discerning, prudent", "translation_es": "avispado, prudente, perspicaz", "translation_de": "umsichtig, klug, einsichtsvoll", "translation_pt": "avisado, perspicaz, prudente", "translation_ja": "賢明な、機転が利く、先見の明がある", "translation_it": "avveduto", "translation_uk": "обачний, розважливий, далекоглядний", "ipa_us": "[avveˈduːto]", "ipa_uk": "[avveˈduːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shrewd, discerning, prudent", "es": "avispado, prudente, perspicaz", "de": "umsichtig, klug, einsichtsvoll", "pt": "avisado, perspicaz, prudente", "ja": "賢明な、機転が利く、先見の明がある", "it": "avveduto", "ru": "проницательный, рассудительный, предусмотрительный", "uk": "обачний, розважливий, далекоглядний" } }, { "id": "it_7428", "lang": "it", "lemma": "avversare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "противиться, враждебно встречать, противостоять", "translation_en": "to oppose, to combat, to thwart", "translation_es": "oponerse a, combatir, contrariar", "translation_de": "bekämpfen, opponieren, feindlich gesinnt sein", "translation_pt": "opor-se a, contrariar, hostilizar", "translation_ja": "敵対する、反対する、阻む", "translation_it": "avversare", "translation_uk": "протистояти, чинити опір, бути ворожим", "ipa_us": "[avverˈsaːre]", "ipa_uk": "[avverˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to oppose, to combat, to thwart", "es": "oponerse a, combatir, contrariar", "de": "bekämpfen, opponieren, feindlich gesinnt sein", "pt": "opor-se a, contrariar, hostilizar", "ja": "敵対する、反対する、阻む", "it": "avversare", "ru": "противиться, враждебно встречать, противостоять", "uk": "протистояти, чинити опір, бути ворожим" } }, { "id": "it_6579", "lang": "it", "lemma": "avversione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отвращение, неприязнь, антипатия", "translation_en": "aversion, distaste, loathing", "translation_es": "aversión, antipatía, repugnancia", "translation_de": "Abneigung, Widerwille, Aversion", "translation_pt": "aversão, antipatia, repugnância", "translation_ja": "嫌悪、反感、強い嫌悪感", "translation_it": "avversione", "translation_uk": "відраза, неприязнь, антипатія", "ipa_us": "[avverˈsjoːne]", "ipa_uk": "[avverˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aversion, distaste, loathing", "es": "aversión, antipatía, repugnancia", "de": "Abneigung, Widerwille, Aversion", "pt": "aversão, antipatia, repugnância", "ja": "嫌悪、反感、強い嫌悪感", "it": "avversione", "ru": "отвращение, неприязнь, антипатия", "uk": "відраза, неприязнь, антипатія" } }, { "id": "it_7087", "lang": "it", "lemma": "avvicendare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "чередовать, сменять по очереди", "translation_en": "to rotate, to take turns, to alternate", "translation_es": "turnar, relevar, alternar", "translation_de": "ablösen, abwechseln lassen", "translation_pt": "revezar, alternar, substituir", "translation_ja": "交代させる、交替する", "translation_it": "avvicendare", "translation_uk": "чергувати, змінювати по черзі", "ipa_us": "[avvitʃenˈdaːre]", "ipa_uk": "[avvitʃenˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rotate, to take turns, to alternate", "es": "turnar, relevar, alternar", "de": "ablösen, abwechseln lassen", "pt": "revezar, alternar, substituir", "ja": "交代させる、交替する", "it": "avvicendare", "ru": "чередовать, сменять по очереди", "uk": "чергувати, змінювати по черзі" } }, { "id": "it_6485", "lang": "it", "lemma": "avvicendarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сменять друг друга, чередоваться", "translation_en": "to take turns, to alternate, to succeed one another", "translation_es": "turnarse, alternarse, sucederse", "translation_de": "sich abwechseln, aufeinanderfolgen", "translation_pt": "revezar-se, alternar-se, suceder-se", "translation_ja": "交代する、入れ替わる", "translation_it": "avvicendarsi", "translation_uk": "чергуватися, змінювати один одного", "ipa_us": "[avvitʃenˈdarsi]", "ipa_uk": "[avvitʃenˈdarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to take turns, to alternate, to succeed one another", "es": "turnarse, alternarse, sucederse", "de": "sich abwechseln, aufeinanderfolgen", "pt": "revezar-se, alternar-se, suceder-se", "ja": "交代する、入れ替わる", "it": "avvicendarsi", "ru": "сменять друг друга, чередоваться", "uk": "чергуватися, змінювати один одного" } }, { "id": "it_6486", "lang": "it", "lemma": "avvilire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "унижать, принижать, удручать", "translation_en": "to demean, to humiliate, to dispirit", "translation_es": "envilecer, degradar, desalentar", "translation_de": "entmutigen, erniedrigen, demütigen", "translation_pt": "aviltar, desanimar, humilhar", "translation_ja": "落胆させる、品位を落とす、卑しめる", "translation_it": "avvilire", "translation_uk": "принижувати, знеохочувати, засмучувати", "ipa_us": "[avviˈliːre]", "ipa_uk": "[avviˈliːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to demean, to humiliate, to dispirit", "es": "envilecer, degradar, desalentar", "de": "entmutigen, erniedrigen, demütigen", "pt": "aviltar, desanimar, humilhar", "ja": "落胆させる、品位を落とす、卑しめる", "it": "avvilire", "ru": "унижать, принижать, удручать", "uk": "принижувати, знеохочувати, засмучувати" } }, { "id": "it_6487", "lang": "it", "lemma": "baluardo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оплот, бастион, твердыня", "translation_en": "bulwark, bastion, stronghold", "translation_es": "baluarte, bastión, defensa", "translation_de": "Bollwerk, Bastion, Stützpfeiler", "translation_pt": "baluarte, bastião", "translation_ja": "防壁、砦、最後の拠り所", "translation_it": "baluardo", "translation_uk": "оплот, бастіон, захист", "ipa_us": "[baluˈardo]", "ipa_uk": "[baluˈardo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bulwark, bastion, stronghold", "es": "baluarte, bastión, defensa", "de": "Bollwerk, Bastion, Stützpfeiler", "pt": "baluarte, bastião", "ja": "防壁、砦、最後の拠り所", "it": "baluardo", "ru": "оплот, бастион, твердыня", "uk": "оплот, бастіон, захист" } }, { "id": "it_7088", "lang": "it", "lemma": "bandire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "объявлять (конкурс), изгонять, налагать запрет", "translation_en": "to announce, to banish, to outlaw", "translation_es": "convocar, desterrar, proscribir", "translation_de": "ausschreiben, verbannen, ächten", "translation_pt": "convocar, banir, proscrever", "translation_ja": "告知する、追放する、禁止する", "translation_it": "bandire", "translation_uk": "оголошувати, виганяти, забороняти", "ipa_us": "[banˈdiːre]", "ipa_uk": "[banˈdiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to announce, to banish, to outlaw", "es": "convocar, desterrar, proscribir", "de": "ausschreiben, verbannen, ächten", "pt": "convocar, banir, proscrever", "ja": "告知する、追放する、禁止する", "it": "bandire", "ru": "объявлять (конкурс), изгонять, налагать запрет", "uk": "оголошувати, виганяти, забороняти" } }, { "id": "it_6434", "lang": "it", "lemma": "barcollare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "шататься, покачиваться, колебаться", "translation_en": "to stagger, to sway, to totter", "translation_es": "tambalearse, vacilar", "translation_de": "wanken, taumeln", "translation_pt": "cambalear, vacilar", "translation_ja": "ふらつく、よろめく", "translation_it": "barcollare", "translation_uk": "хитатися, шкутильгати, хилитися", "ipa_us": "[barkolˈlaːre]", "ipa_uk": "[barkolˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to stagger, to sway, to totter", "es": "tambalearse, vacilar", "de": "wanken, taumeln", "pt": "cambalear, vacilar", "ja": "ふらつく、よろめく", "it": "barcollare", "ru": "шататься, покачиваться, колебаться", "uk": "хитатися, шкутильгати, хилитися" } }, { "id": "it_6488", "lang": "it", "lemma": "beneplacito", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "соизволение, одобрение, благоизволение", "translation_en": "approval, consent, pleasure", "translation_es": "beneplácito, aprobación, consentimiento", "translation_de": "Wohlwollen, Gutheißung, Zustimmung", "translation_pt": "beneplácito, aprovação, consentimento", "translation_ja": "承諾、賛同、随意", "translation_it": "beneplacito", "translation_uk": "схвалення, згода, зволення", "ipa_us": "[beneˈplatʃito]", "ipa_uk": "[beneˈplatʃito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "approval, consent, pleasure", "es": "beneplácito, aprobación, consentimiento", "de": "Wohlwollen, Gutheißung, Zustimmung", "pt": "beneplácito, aprovação, consentimento", "ja": "承諾、賛同、随意", "it": "beneplacito", "ru": "соизволение, одобрение, благоизволение", "uk": "схвалення, згода, зволення" } }, { "id": "it_6870", "lang": "it", "lemma": "biasimare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "порицать, осуждать, корить", "translation_en": "to blame, to censure, to reprove", "translation_es": "censurar, reprochar, criticar", "translation_de": "tadeln, verurteilen, missbilligen", "translation_pt": "censurar, reprovar, criticar", "translation_ja": "非難する、とがめる", "translation_it": "biasimare", "translation_uk": "гудити, осуджувати, докоряти", "ipa_us": "[bjaziˈmare]", "ipa_uk": "[bjaziˈmare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to blame, to censure, to reprove", "es": "censurar, reprochar, criticar", "de": "tadeln, verurteilen, missbilligen", "pt": "censurar, reprovar, criticar", "ja": "非難する、とがめる", "it": "biasimare", "ru": "порицать, осуждать, корить", "uk": "гудити, осуджувати, докоряти" } }, { "id": "it_6670", "lang": "it", "lemma": "biasimo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "порицание, осуждение, упрёк", "translation_en": "blame, censure, reproach", "translation_es": "censura, reproche, reprobación", "translation_de": "Tadel, Missbilligung, Vorwurf", "translation_pt": "censura, reprovação, labéu", "translation_ja": "非難、叱責", "translation_it": "biasimo", "translation_uk": "догана, осуд, нарікання", "ipa_us": "[ˈbjaːzimo]", "ipa_uk": "[ˈbjaːzimo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "blame, censure, reproach", "es": "censura, reproche, reprobación", "de": "Tadel, Missbilligung, Vorwurf", "pt": "censura, reprovação, labéu", "ja": "非難、叱責", "it": "biasimo", "ru": "порицание, осуждение, упрёк", "uk": "догана, осуд, нарікання" } }, { "id": "it_6435", "lang": "it", "lemma": "bifronte", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "двуликий, двоякий", "translation_en": "two-faced, double-faced, Janus-like", "translation_es": "bifronte, de dos caras", "translation_de": "doppelgesichtig, zweiköpfig", "translation_pt": "bifronte, de duas faces", "translation_ja": "二面性のある、ヤヌスのような", "translation_it": "bifronte", "translation_uk": "дволикий, двоякий", "ipa_us": "[biˈfronte]", "ipa_uk": "[biˈfronte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "two-faced, double-faced, Janus-like", "es": "bifronte, de dos caras", "de": "doppelgesichtig, zweiköpfig", "pt": "bifronte, de duas faces", "ja": "二面性のある、ヤヌスのような", "it": "bifronte", "ru": "двуликий, двоякий", "uk": "дволикий, двоякий" } }, { "id": "it_6450", "lang": "it", "lemma": "bizzarro", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "странный, причудливый, эксцентричный", "translation_en": "bizarre, whimsical, odd", "translation_es": "bizarro, extravagante, peculiar", "translation_de": "bizarr, sonderbar, schrullig", "translation_pt": "bizarro, excêntrico, insólito", "translation_ja": "風変わりな、奇抜な、グロテスクな", "translation_it": "bizzarro", "translation_uk": "дивний, химерний, ексцентричний", "ipa_us": "[bidˈdzarro]", "ipa_uk": "[bidˈdzarro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bizarre, whimsical, odd", "es": "bizarro, extravagante, peculiar", "de": "bizarr, sonderbar, schrullig", "pt": "bizarro, excêntrico, insólito", "ja": "風変わりな、奇抜な、グロテスクな", "it": "bizzarro", "ru": "странный, причудливый, эксцентричный", "uk": "дивний, химерний, ексцентричний" } }, { "id": "it_6732", "lang": "it", "lemma": "caldeggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "горячо поддерживать, ратовать за", "translation_en": "to champion, to advocate strongly, to promote", "translation_es": "apoyar vivamente, propugnar", "translation_de": "befürworten, sich stark machen für", "translation_pt": "apoiar calorosamente, advogar", "translation_ja": "強く推奨する、推進する", "translation_it": "caldeggiare", "translation_uk": "гаряче підтримувати, обстоювати, просувати", "ipa_us": "[kalledˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[kalledˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to champion, to advocate strongly, to promote", "es": "apoyar vivamente, propugnar", "de": "befürworten, sich stark machen für", "pt": "apoiar calorosamente, advogar", "ja": "強く推奨する、推進する", "it": "caldeggiare", "ru": "горячо поддерживать, ратовать за", "uk": "гаряче підтримувати, обстоювати, просувати" } }, { "id": "it_6430", "lang": "it", "lemma": "calligrafismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "каллиграфизм, формализм стиля", "translation_en": "calligraphism, excessive stylistic refinement", "translation_es": "caligrafismo", "translation_de": "Kalligraphismus, Manierismus", "translation_pt": "caligrafismo", "translation_ja": "形式美偏重、技巧主義", "translation_it": "calligrafismo", "translation_uk": "каліграфізм, надмірний формалізм стилю", "ipa_us": "[kalliɡraˈfizmo]", "ipa_uk": "[kalliɡraˈfizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 75, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "calligraphism, excessive stylistic refinement", "es": "caligrafismo", "de": "Kalligraphismus, Manierismus", "pt": "caligrafismo", "ja": "形式美偏重、技巧主義", "it": "calligrafismo", "ru": "каллиграфизм, формализм стиля", "uk": "каліграфізм, надмірний формалізм стилю" } }, { "id": "it_6871", "lang": "it", "lemma": "canone", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "канон, норма, правило", "translation_en": "canon, standard, norm", "translation_es": "canon, regla, norma", "translation_de": "Kanon, Richtschnur, Regel", "translation_pt": "cânone, regra, padrão", "translation_ja": "規範、規準、カノン", "translation_it": "canone", "translation_uk": "канон, норма, правило", "ipa_us": "[ˈkaːnone]", "ipa_uk": "[ˈkaːnone]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "canon, standard, norm", "es": "canon, regla, norma", "de": "Kanon, Richtschnur, Regel", "pt": "cânone, regra, padrão", "ja": "規範、規準、カノン", "it": "canone", "ru": "канон, норма, правило", "uk": "канон, норма, правило" } }, { "id": "it_7217", "lang": "it", "lemma": "canonizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "канонизировать, возводить в ранг классики", "translation_en": "to canonize, to glorify", "translation_es": "canonizar, encumbrar", "translation_de": "heiligsprechen, kanonisieren", "translation_pt": "canonizar, glorificar", "translation_ja": "列聖する、古典化する、正典と認める", "translation_it": "canonizzare", "translation_uk": "канонізувати, визнавати зразковим", "ipa_us": "[kanonidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[kanonidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to canonize, to glorify", "es": "canonizar, encumbrar", "de": "heiligsprechen, kanonisieren", "pt": "canonizar, glorificar", "ja": "列聖する、古典化する、正典と認める", "it": "canonizzare", "ru": "канонизировать, возводить в ранг классики", "uk": "канонізувати, визнавати зразковим" } }, { "id": "it_6489", "lang": "it", "lemma": "caotico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "хаотичный, беспорядочный", "translation_en": "chaotic, disorderly", "translation_es": "caótico, desordenado", "translation_de": "chaotisch, wirr", "translation_pt": "caótico, desordenado", "translation_ja": "混沌とした、無秩序な", "translation_it": "caotico", "translation_uk": "хаотичний, безладний", "ipa_us": "[kaˈɔːtiko]", "ipa_uk": "[kaˈɔːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chaotic, disorderly", "es": "caótico, desordenado", "de": "chaotisch, wirr", "pt": "caótico, desordenado", "ja": "混沌とした、無秩序な", "it": "caotico", "ru": "хаотичный, беспорядочный", "uk": "хаотичний, безладний" } }, { "id": "it_6733", "lang": "it", "lemma": "caposaldo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "опора, краеугольный камень, твердыня", "translation_en": "cornerstone, stronghold, main pillar", "translation_es": "pilar fundamental, baluarte, piedra angular", "translation_de": "Eckpfeiler, Stützpunkt, Grundfeste", "translation_pt": "baluarte, esteio, pedra angular", "translation_ja": "要塞、拠り所、基礎", "translation_it": "caposaldo", "translation_uk": "оплот, наріжний камінь, головний орієнтир", "ipa_us": "[kapoˈsaldo]", "ipa_uk": "[kapoˈsaldo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cornerstone, stronghold, main pillar", "es": "pilar fundamental, baluarte, piedra angular", "de": "Eckpfeiler, Stützpunkt, Grundfeste", "pt": "baluarte, esteio, pedra angular", "ja": "要塞、拠り所、基礎", "it": "caposaldo", "ru": "опора, краеугольный камень, твердыня", "uk": "оплот, наріжний камінь, головний орієнтир" } }, { "id": "it_7089", "lang": "it", "lemma": "captare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "улавливать, перехватывать, считывать", "translation_en": "to pick up, to intercept, to capture", "translation_es": "captar, percibir, interceptar", "translation_de": "auffangen, empfangen, abfangen", "translation_pt": "captar, capturar, sintonizar", "translation_ja": "捉える、キャッチする、傍受する", "translation_it": "captare", "translation_uk": "вловлювати, перехоплювати, приймати (сигнал)", "ipa_us": "[kapˈtaːre]", "ipa_uk": "[kapˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to pick up, to intercept, to capture", "es": "captar, percibir, interceptar", "de": "auffangen, empfangen, abfangen", "pt": "captar, capturar, sintonizar", "ja": "捉える、キャッチする、傍受する", "it": "captare", "ru": "улавливать, перехватывать, считывать", "uk": "вловлювати, перехоплювати, приймати (сигнал)" } }, { "id": "it_6734", "lang": "it", "lemma": "capzioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "каверзный, ухищрённый, софистический", "translation_en": "captious, insidious, tricky", "translation_es": "capcioso, engañoso", "translation_de": "verfänglich, spitzfindig", "translation_pt": "capcioso, falacioso", "translation_ja": "揚げ足取りの、紛らわしい、欺瞞的な", "translation_it": "capzioso", "translation_uk": "хитромудрий, улесливо-оманливий, крутійський", "ipa_us": "[kapˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[kapˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "captious, insidious, tricky", "es": "capcioso, engañoso", "de": "verfänglich, spitzfindig", "pt": "capcioso, falacioso", "ja": "揚げ足取りの、紛らわしい、欺瞞的な", "it": "capzioso", "ru": "каверзный, ухищрённый, софистический", "uk": "хитромудрий, улесливо-оманливий, крутійський" } }, { "id": "it_7090", "lang": "it", "lemma": "carisma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "харизма, обаяние, авторитет", "translation_en": "charisma, personal magnetism", "translation_es": "carisma, magnetismo", "translation_de": "Charisma, Ausstrahlung", "translation_pt": "carisma, magnetismo", "translation_ja": "カリスマ性、人を引きつける魅力", "translation_it": "carisma", "translation_uk": "харизма, особиста привабливість", "ipa_us": "[kaˈrizma]", "ipa_uk": "[kaˈrizma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "charisma, personal magnetism", "es": "carisma, magnetismo", "de": "Charisma, Ausstrahlung", "pt": "carisma, magnetismo", "ja": "カリスマ性、人を引きつける魅力", "it": "carisma", "ru": "харизма, обаяние, авторитет", "uk": "харизма, особиста привабливість" } }, { "id": "it_6735", "lang": "it", "lemma": "casistica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "казуистика, совокупность прецедентов", "translation_en": "casuistry, case history, body of cases", "translation_es": "casuística", "translation_de": "Kasuistik, Fallbeispiele", "translation_pt": "casuística", "translation_ja": "決疑論、症例集、事例研究", "translation_it": "casistica", "translation_uk": "казуїстика, сукупність прецедентів", "ipa_us": "[kaziˈstika]", "ipa_uk": "[kaziˈstika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "casuistry, case history, body of cases", "es": "casuística", "de": "Kasuistik, Fallbeispiele", "pt": "casuística", "ja": "決疑論、症例集、事例研究", "it": "casistica", "ru": "казуистика, совокупность прецедентов", "uk": "казуїстика, сукупність прецедентів" } }, { "id": "it_6490", "lang": "it", "lemma": "catarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "катарсис, очищение", "translation_en": "catharsis, purification", "translation_es": "catarsis, purificación", "translation_de": "Katharsis, Läuterung", "translation_pt": "catarse, purificação", "translation_ja": "カタルシス、浄化", "translation_it": "catarsi", "translation_uk": "катарсис, очищення", "ipa_us": "[kaˈtarsi]", "ipa_uk": "[kaˈtarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "catharsis, purification", "es": "catarsis, purificación", "de": "Katharsis, Läuterung", "pt": "catarse, purificação", "ja": "カタルシス、浄化", "it": "catarsi", "ru": "катарсис, очищение", "uk": "катарсис, очищення" } }, { "id": "it_6872", "lang": "it", "lemma": "categorico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "категоричный, безапелляционный", "translation_en": "categorical, definitive, unequivocal", "translation_es": "categórico, rotundo, taxativo", "translation_de": "kategorisch, bestimmt, unmissverständlich", "translation_pt": "categórico, definitivo, taxativo", "translation_ja": "断定的な、無条件の、明確な", "translation_it": "categorico", "translation_uk": "категоричний, безумовний", "ipa_us": "[kateˈɡɔːriko]", "ipa_uk": "[kateˈɡɔːriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "categorical, definitive, unequivocal", "es": "categórico, rotundo, taxativo", "de": "kategorisch, bestimmt, unmissverständlich", "pt": "categórico, definitivo, taxativo", "ja": "断定的な、無条件の、明確な", "it": "categorico", "ru": "категоричный, безапелляционный", "uk": "категоричний, безумовний" } }, { "id": "it_6580", "lang": "it", "lemma": "caustico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "едкий, язвительный, саркастический", "translation_en": "caustic, biting, sarcastic", "translation_es": "cáustico, mordaz, corrosivo", "translation_de": "ätzend, bissig, spöttisch", "translation_pt": "cáustico, corrosivo, mordaz", "translation_ja": "辛辣な、腐食性の、皮肉たっぷりの", "translation_it": "caustico", "translation_uk": "їдкий, саркастичний, ущипливий", "ipa_us": "[ˈkawstiko]", "ipa_uk": "[ˈkawstiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "caustic, biting, sarcastic", "es": "cáustico, mordaz, corrosivo", "de": "ätzend, bissig, spöttisch", "pt": "cáustico, corrosivo, mordaz", "ja": "辛辣な、腐食性の、皮肉たっぷりの", "it": "caustico", "ru": "едкий, язвительный, саркастический", "uk": "їдкий, саркастичний, ущипливий" } }, { "id": "it_6736", "lang": "it", "lemma": "cautela", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осторожность, осмотрительность", "translation_en": "caution, circumspection, prudence", "translation_es": "cautela, precaución, prudencia", "translation_de": "Vorsicht, Umsicht, Behutsamkeit", "translation_pt": "cautela, prudência", "translation_ja": "慎重さ、警戒、用心", "translation_it": "cautela", "translation_uk": "обережність, обачність, пересторога", "ipa_us": "[kawˈtɛːla]", "ipa_uk": "[kawˈtɛːla]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "caution, circumspection, prudence", "es": "cautela, precaución, prudencia", "de": "Vorsicht, Umsicht, Behutsamkeit", "pt": "cautela, prudência", "ja": "慎重さ、警戒、用心", "it": "cautela", "ru": "осторожность, осмотрительность", "uk": "обережність, обачність, пересторога" } }, { "id": "it_7091", "lang": "it", "lemma": "celare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрывать, утаивать, таить", "translation_en": "to conceal, to hide, to cloak", "translation_es": "ocultar, encubrir, disimular", "translation_de": "verbergen, verheimlichen, verdecken", "translation_pt": "ocultar, dissimular, esconder", "translation_ja": "隠す、覆い隠す", "translation_it": "celare", "translation_uk": "приховувати, таїти, крити", "ipa_us": "[tʃeˈlaːre]", "ipa_uk": "[tʃeˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to conceal, to hide, to cloak", "es": "ocultar, encubrir, disimular", "de": "verbergen, verheimlichen, verdecken", "pt": "ocultar, dissimular, esconder", "ja": "隠す、覆い隠す", "it": "celare", "ru": "скрывать, утаивать, таить", "uk": "приховувати, таїти, крити" } }, { "id": "it_6451", "lang": "it", "lemma": "chimerico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "призрачный, химерический, иллюзорный", "translation_en": "chimerical, fanciful, illusory", "translation_es": "quimérico, utópico, ilusorio", "translation_de": "chimärisch, illusorisch, unrealistisch", "translation_pt": "quimérico, ilusório, utópico", "translation_ja": "空想の、非現実的な、幻影の", "translation_it": "chimerico", "translation_uk": "химерний, ілюзорний, примарний", "ipa_us": "[kiˈmɛːriko]", "ipa_uk": "[kiˈmɛːriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chimerical, fanciful, illusory", "es": "quimérico, utópico, ilusorio", "de": "chimärisch, illusorisch, unrealistisch", "pt": "quimérico, ilusório, utópico", "ja": "空想の、非現実的な、幻影の", "it": "chimerico", "ru": "призрачный, химерический, иллюзорный", "uk": "химерний, ілюзорний, примарний" } }, { "id": "it_7332", "lang": "it", "lemma": "chiosa", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "глосса, толкование, примечание", "translation_en": "gloss, commentary, explanatory note", "translation_es": "glosa, comentario, anotación", "translation_de": "Glosse, Randbemerkung, Erläuterung", "translation_pt": "glosa, nota explicativa, comentário", "translation_ja": "注釈、解説、付記", "translation_it": "chiosa", "translation_uk": "глоса, коментар, примітка", "ipa_us": "[ˈkjɔːza]", "ipa_uk": "[ˈkjɔːza]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gloss, commentary, explanatory note", "es": "glosa, comentario, anotación", "de": "Glosse, Randbemerkung, Erläuterung", "pt": "glosa, nota explicativa, comentário", "ja": "注釈、解説、付記", "it": "chiosa", "ru": "глосса, толкование, примечание", "uk": "глоса, коментар, примітка" } }, { "id": "it_7333", "lang": "it", "lemma": "chiosare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "комментировать, толковать, снабжать глоссами", "translation_en": "to annotate, to gloss, to comment on", "translation_es": "glosar, comentar, apostillar", "translation_de": "glossieren, erläutern, anmerken", "translation_pt": "glosar, comentar, anotar", "translation_ja": "注釈をつける、論評を加える", "translation_it": "chiosare", "translation_uk": "коментувати, тлумачити, робити примітки", "ipa_us": "[kjoˈzaːre]", "ipa_uk": "[kjoˈzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to annotate, to gloss, to comment on", "es": "glosar, comentar, apostillar", "de": "glossieren, erläutern, anmerken", "pt": "glosar, comentar, anotar", "ja": "注釈をつける、論評を加える", "it": "chiosare", "ru": "комментировать, толковать, снабжать глоссами", "uk": "коментувати, тлумачити, робити примітки" } }, { "id": "it_6671", "lang": "it", "lemma": "ciascuno", "cefr_level": "C1", "pos": "pron", "translation_ru": "каждый, всякий", "translation_en": "each, each one, everyone", "translation_es": "cada uno, cada cual", "translation_de": "jeder, ein jeder", "translation_pt": "cada um, cada qual", "translation_ja": "各自、それぞれ", "translation_it": "ciascuno", "translation_uk": "кожен, кожен окремо, всякий", "ipa_us": "[tʃasˈkuːno]", "ipa_uk": "[tʃasˈkuːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "each, each one, everyone", "es": "cada uno, cada cual", "de": "jeder, ein jeder", "pt": "cada um, cada qual", "ja": "各自、それぞれ", "it": "ciascuno", "ru": "каждый, всякий", "uk": "кожен, кожен окремо, всякий" } }, { "id": "it_7009", "lang": "it", "lemma": "cionondimeno", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "тем не менее, все же, все-таки", "translation_en": "nonetheless, nevertheless, notwithstanding", "translation_es": "no obstante, sin embargo, a pesar de ello", "translation_de": "nichtsdestoweniger, dennoch, gleichwohl", "translation_pt": "não obstante, no entanto, apesar disso", "translation_ja": "それにもかかわらず、それなのに", "translation_it": "cionondimeno", "translation_uk": "тим не менш, проте, незважаючи на це", "ipa_us": "[tʃonondiˈmeːno]", "ipa_uk": "[tʃonondiˈmeːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nonetheless, nevertheless, notwithstanding", "es": "no obstante, sin embargo, a pesar de ello", "de": "nichtsdestoweniger, dennoch, gleichwohl", "pt": "não obstante, no entanto, apesar disso", "ja": "それにもかかわらず、それなのに", "it": "cionondimeno", "ru": "тем не менее, все же, все-таки", "uk": "тим не менш, проте, незважаючи на це" } }, { "id": "it_6491", "lang": "it", "lemma": "circospetto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "осмотрительный, осторожный, настороженный", "translation_en": "circumspect, cautious, wary", "translation_es": "circunspecto, cauteloso, prudente", "translation_de": "umsichtig, vorsichtig, behutsam", "translation_pt": "circunspecto, cauteloso, prudente", "translation_ja": "用心深い、慎重な", "translation_it": "circospetto", "translation_uk": "обачний, обережний, насторожений", "ipa_us": "[tʃirkosˈpɛtto]", "ipa_uk": "[tʃirkosˈpɛtto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "circumspect, cautious, wary", "es": "circunspecto, cauteloso, prudente", "de": "umsichtig, vorsichtig, behutsam", "pt": "circunspecto, cauteloso, prudente", "ja": "用心深い、慎重な", "it": "circospetto", "ru": "осмотрительный, осторожный, настороженный", "uk": "обачний, обережний, насторожений" } }, { "id": "it_7334", "lang": "it", "lemma": "circospezione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осмотрительность, осторожность, бдительность", "translation_en": "circumspection, caution, prudence", "translation_es": "circunspección, cautela, prudencia", "translation_de": "Umsicht, Vorsicht, Behutsamkeit", "translation_pt": "circunspecção, cautela, prudência", "translation_ja": "慎重、用心深さ、周到さ", "translation_it": "circospezione", "translation_uk": "обачність, обережність, пильність", "ipa_us": "[t͡ʃirkospetˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[t͡ʃirkospetˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "circumspection, caution, prudence", "es": "circunspección, cautela, prudencia", "de": "Umsicht, Vorsicht, Behutsamkeit", "pt": "circunspecção, cautela, prudência", "ja": "慎重、用心深さ、周到さ", "it": "circospezione", "ru": "осмотрительность, осторожность, бдительность", "uk": "обачність, обережність, пильність" } }, { "id": "it_6672", "lang": "it", "lemma": "circostanziato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обстоятельный, подробный, детальный", "translation_en": "circumstantial, detailed, exhaustive", "translation_es": "circunstanciado, pormenorizado", "translation_de": "detailliert, umständlich belegt, ausführlich", "translation_pt": "circunstanciado, minucioso", "translation_ja": "詳細な、事情に即した", "translation_it": "circostanziato", "translation_uk": "обставинний, детальний, докладний", "ipa_us": "[tʃirkostanˈtsjaːto]", "ipa_uk": "[tʃirkostanˈtsjaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "circumstantial, detailed, exhaustive", "es": "circunstanciado, pormenorizado", "de": "detailliert, umständlich belegt, ausführlich", "pt": "circunstanciado, minucioso", "ja": "詳細な、事情に即した", "it": "circostanziato", "ru": "обстоятельный, подробный, детальный", "uk": "обставинний, детальний, докладний" } }, { "id": "it_7335", "lang": "it", "lemma": "circuire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "окружать лестью, одурачивать, обхаживать", "translation_en": "to swindle, to cajole, to lead on, to hoodwink", "translation_es": "embaucar, engatusar, envolver", "translation_de": "umgarnen, hintergehen, einwickeln", "translation_pt": "ludibriar, seduzir por engano, embair", "translation_ja": "言いくるめる、だます、丸め込む", "translation_it": "circuire", "translation_uk": "обдурювати, ошукувати, обплутувати лестощами", "ipa_us": "[t͡ʃirkuˈiːre]", "ipa_uk": "[t͡ʃirkuˈiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to swindle, to cajole, to lead on, to hoodwink", "es": "embaucar, engatusar, envolver", "de": "umgarnen, hintergehen, einwickeln", "pt": "ludibriar, seduzir por engano, embair", "ja": "言いくるめる、だます、丸め込む", "it": "circuire", "ru": "окружать лестью, одурачивать, обхаживать", "uk": "обдурювати, ошукувати, обплутувати лестощами" } }, { "id": "it_6492", "lang": "it", "lemma": "coacervo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нагромождение, скопление, беспорядочная масса", "translation_en": "heaping together, jumble, accumulation", "translation_es": "coacervo, cúmulo, montón", "translation_de": "Anhäufung, Gemisch, Sammelsurium", "translation_pt": "coacervo, acervo, amontoado", "translation_ja": "集積、寄せ集め、堆積", "translation_it": "coacervo", "translation_uk": "нагромадження, скупчення, суміш", "ipa_us": "[koaˈtʃɛrvo]", "ipa_uk": "[koaˈtʃɛrvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heaping together, jumble, accumulation", "es": "coacervo, cúmulo, montón", "de": "Anhäufung, Gemisch, Sammelsurium", "pt": "coacervo, acervo, amontoado", "ja": "集積、寄せ集め、堆積", "it": "coacervo", "ru": "нагромождение, скопление, беспорядочная масса", "uk": "нагромадження, скупчення, суміш" } }, { "id": "it_7092", "lang": "it", "lemma": "coadiuvare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "содействовать, помогать, ассистировать", "translation_en": "to assist, to aid, to support", "translation_es": "coadyuvar, asistir, colaborar con", "translation_de": "unterstützen, beistehen, mitwirken", "translation_pt": "coadjuvar, assistir, secundar", "translation_ja": "補佐する、支援する", "translation_it": "coadiuvare", "translation_uk": "сприяти, допомагати, підтримувати", "ipa_us": "[koadjuˈvaːre]", "ipa_uk": "[koadjuˈvaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to assist, to aid, to support", "es": "coadyuvar, asistir, colaborar con", "de": "unterstützen, beistehen, mitwirken", "pt": "coadjuvar, assistir, secundar", "ja": "補佐する、支援する", "it": "coadiuvare", "ru": "содействовать, помогать, ассистировать", "uk": "сприяти, допомагати, підтримувати" } }, { "id": "it_7406", "lang": "it", "lemma": "coalescere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "срастаться, сливаться воедино, коалесцировать", "translation_en": "to coalesce, to merge, to fuse together", "translation_es": "fusionarse, unirse, coalescer", "translation_de": "verschmelzen, zusammenwachsen, koaleszieren", "translation_pt": "fundir-se, aglutinar-se, coalescer", "translation_ja": "合体する、融合する、癒合する", "translation_it": "coalescere", "translation_uk": "зростатися, зливатися воєдино, згуртуватися", "ipa_us": "[koaˈlɛʃʃere]", "ipa_uk": "[koaˈlɛʃʃere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to coalesce, to merge, to fuse together", "es": "fusionarse, unirse, coalescer", "de": "verschmelzen, zusammenwachsen, koaleszieren", "pt": "fundir-se, aglutinar-se, coalescer", "ja": "合体する、融合する、癒合する", "it": "coalescere", "ru": "срастаться, сливаться воедино, коалесцировать", "uk": "зростатися, зливатися воєдино, згуртуватися" } }, { "id": "it_6452", "lang": "it", "lemma": "coartare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "принуждать, стеснять, ограничивать", "translation_en": "to coerce, to constrain, to restrict", "translation_es": "coartar, restringir, limitar", "translation_de": "einschränken, beschränken, zwingen", "translation_pt": "coartar, cercear, restringir", "translation_ja": "制限する、束縛する、強制する", "translation_it": "coartare", "translation_uk": "обмежувати, примушувати, утискати", "ipa_us": "[koarˈtaːre]", "ipa_uk": "[koarˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to coerce, to constrain, to restrict", "es": "coartar, restringir, limitar", "de": "einschränken, beschränken, zwingen", "pt": "coartar, cercear, restringir", "ja": "制限する、束縛する、強制する", "it": "coartare", "ru": "принуждать, стеснять, ограничивать", "uk": "обмежувати, примушувати, утискати" } }, { "id": "it_6453", "lang": "it", "lemma": "coazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "принуждение, навязчивое состояние", "translation_en": "compulsion, coercion", "translation_es": "coacción, compulsión", "translation_de": "Zwang, Nötigung", "translation_pt": "coação, compulsão", "translation_ja": "強迫、強制", "translation_it": "coazione", "translation_uk": "примус, компульсія", "ipa_us": "[koatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[koatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compulsion, coercion", "es": "coacción, compulsión", "de": "Zwang, Nötigung", "pt": "coação, compulsão", "ja": "強迫、強制", "it": "coazione", "ru": "принуждение, навязчивое состояние", "uk": "примус, компульсія" } }, { "id": "it_7093", "lang": "it", "lemma": "codificare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "кодифицировать, систематизировать", "translation_en": "to codify, to systematize", "translation_es": "codificar, sistematizar", "translation_de": "kodifizieren, systematisieren", "translation_pt": "codificar, sistematizar", "translation_ja": "法典化する、体系化する", "translation_it": "codificare", "translation_uk": "кодифікувати, систематизувати", "ipa_us": "[kodifiˈkaːre]", "ipa_uk": "[kodifiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to codify, to systematize", "es": "codificar, sistematizar", "de": "kodifizieren, systematisieren", "pt": "codificar, sistematizar", "ja": "法典化する、体系化する", "it": "codificare", "ru": "кодифицировать, систематизировать", "uk": "кодифікувати, систематизувати" } }, { "id": "it_6873", "lang": "it", "lemma": "cogente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обязательный, принудительный, неотложный", "translation_en": "cogent, compelling, binding, mandatory", "translation_es": "imperativo, vinculante, apremiante", "translation_de": "zwingend, verbindlich, unabweisbar", "translation_pt": "cogente, imperativo, vinculativo", "translation_ja": "強制的な、説得力のある、拘束力のある", "translation_it": "cogente", "translation_uk": "зобов'язальний, імперативний, примусовий", "ipa_us": "[koˈdʒɛnte]", "ipa_uk": "[koˈdʒɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cogent, compelling, binding, mandatory", "es": "imperativo, vinculante, apremiante", "de": "zwingend, verbindlich, unabweisbar", "pt": "cogente, imperativo, vinculativo", "ja": "強制的な、説得力のある、拘束力のある", "it": "cogente", "ru": "обязательный, принудительный, неотложный", "uk": "зобов'язальний, імперативний, примусовий" } }, { "id": "it_7407", "lang": "it", "lemma": "cointeressenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "долевое участие в прибыли, совместная заинтересованность", "translation_en": "profit-sharing participation, joint financial interest", "translation_es": "participación conjunta en beneficios, cointegrese", "translation_de": "Gewinnbeteiligung, gemeinschaftliche Interessenbeteiligung", "translation_pt": "participação mútua nos lucros, cointeresse", "translation_ja": "利益分配参加、共同利害関係", "translation_it": "cointeressenza", "translation_uk": "пайова участь у прибутках, спільна зацікавленість", "ipa_us": "[kointeresˈsɛnt͡sa]", "ipa_uk": "[kointeresˈsɛnt͡sa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "profit-sharing participation, joint financial interest", "es": "participación conjunta en beneficios, cointegrese", "de": "Gewinnbeteiligung, gemeinschaftliche Interessenbeteiligung", "pt": "participação mútua nos lucros, cointeresse", "ja": "利益分配参加、共同利害関係", "it": "cointeressenza", "ru": "долевое участие в прибыли, совместная заинтересованность", "uk": "пайова участь у прибутках, спільна зацікавленість" } }, { "id": "it_6737", "lang": "it", "lemma": "collaterale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "побочный, сопутствующий, параллельный", "translation_en": "collateral, side, indirect", "translation_es": "colateral, accesorio", "translation_de": "kollateral, begleitend, Neben-", "translation_pt": "colateral, secundário", "translation_ja": "付随的な、副次的な、担保の", "translation_it": "collaterale", "translation_uk": "побічний, супутній, паралельний", "ipa_us": "[kollateˈraːle]", "ipa_uk": "[kollateˈraːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "collateral, side, indirect", "es": "colateral, accesorio", "de": "kollateral, begleitend, Neben-", "pt": "colateral, secundário", "ja": "付随的な、副次的な、担保の", "it": "collaterale", "ru": "побочный, сопутствующий, параллельный", "uk": "побічний, супутній, паралельний" } }, { "id": "it_6493", "lang": "it", "lemma": "collegialità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коллегиальность", "translation_en": "collegiality", "translation_es": "colegialidad", "translation_de": "Kollegialität", "translation_pt": "colegialidade", "translation_ja": "合議制、協調性", "translation_it": "collegialità", "translation_uk": "колегіальність", "ipa_us": "[kolledʒaliˈta]", "ipa_uk": "[kolledʒaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "collegiality", "es": "colegialidad", "de": "Kollegialität", "pt": "colegialidade", "ja": "合議制、協調性", "it": "collegialità", "ru": "коллегиальность", "uk": "колегіальність" } }, { "id": "it_7094", "lang": "it", "lemma": "collidere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сталкиваться, вступать в противоречие", "translation_en": "to collide, to conflict, to clash", "translation_es": "colisionar, chocar, discrepar", "translation_de": "kollidieren, aufeinanderprallen", "translation_pt": "colidir, chocar-se, divergir", "translation_ja": "衝突する、矛盾する", "translation_it": "collidere", "translation_uk": "стикатися, суперечити одне одному", "ipa_us": "[kolˈliːdere]", "ipa_uk": "[kolˈliːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to collide, to conflict, to clash", "es": "colisionar, chocar, discrepar", "de": "kollidieren, aufeinanderprallen", "pt": "colidir, chocar-se, divergir", "ja": "衝突する、矛盾する", "it": "collidere", "ru": "сталкиваться, вступать в противоречие", "uk": "стикатися, суперечити одне одному" } }, { "id": "it_7429", "lang": "it", "lemma": "colludere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать в тайный сговор, сговариваться", "translation_en": "to collude, to conspire, to connive", "translation_es": "coludir, conspirar en secreto", "translation_de": "unter einer Decke stecken, konspirieren, kolludieren", "translation_pt": "conluiar-se, estar em conluio, mancomunar-se", "translation_ja": "共謀する、結託する、馴れ合う", "translation_it": "colludere", "translation_uk": "вступати в змову, таємно змовлятися", "ipa_us": "[kolˈluːdere]", "ipa_uk": "[kolˈluːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to collude, to conspire, to connive", "es": "coludir, conspirar en secreto", "de": "unter einer Decke stecken, konspirieren, kolludieren", "pt": "conluiar-se, estar em conluio, mancomunar-se", "ja": "共謀する、結託する、馴れ合う", "it": "colludere", "ru": "вступать в тайный сговор, сговариваться", "uk": "вступати в змову, таємно змовлятися" } }, { "id": "it_6454", "lang": "it", "lemma": "combaciante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "совпадающий, смыкающийся, прилегающий", "translation_en": "matching, fitting, congruent", "translation_es": "coincidente, encajante", "translation_de": "zusammenpassend, schließend", "translation_pt": "coincidente, encaixante", "translation_ja": "ぴったり合う、合致する", "translation_it": "combaciante", "translation_uk": "збіжний, стикувальний, прилеглий", "ipa_us": "[kombaˈtʃante]", "ipa_uk": "[kombaˈtʃante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "matching, fitting, congruent", "es": "coincidente, encajante", "de": "zusammenpassend, schließend", "pt": "coincidente, encaixante", "ja": "ぴったり合う、合致する", "it": "combaciante", "ru": "совпадающий, смыкающийся, прилегающий", "uk": "збіжний, стикувальний, прилеглий" } }, { "id": "it_6581", "lang": "it", "lemma": "commemorare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "чтить память, поминать, отмечать годовщину", "translation_en": "to commemorate, to remember, to memorialize", "translation_es": "conmemorar, rememorar", "translation_de": "gedenken, feierlich erinnern an", "translation_pt": "comemorar, rememorar", "translation_ja": "記念する、追悼する、しのぶ", "translation_it": "commemorare", "translation_uk": "вшановувати пам'ять, поминати", "ipa_us": "[kommemoˈraːre]", "ipa_uk": "[kommemoˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to commemorate, to remember, to memorialize", "es": "conmemorar, rememorar", "de": "gedenken, feierlich erinnern an", "pt": "comemorar, rememorar", "ja": "記念する、追悼する、しのぶ", "it": "commemorare", "ru": "чтить память, поминать, отмечать годовщину", "uk": "вшановувати пам'ять, поминати" } }, { "id": "it_7336", "lang": "it", "lemma": "comminare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "назначать (наказание/штраф), предписывать", "translation_en": "to impose, to threaten with (a penalty), to inflict", "translation_es": "conminar, imponer, sancionar", "translation_de": "androhen, verhängen (eine Strafe)", "translation_pt": "cominar, infligir, prescrever pena", "translation_ja": "科す、科料・刑罰を言い渡す", "translation_it": "comminare", "translation_uk": "накладати (покарання/штраф), призначати", "ipa_us": "[kommiˈnaːre]", "ipa_uk": "[kommiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to impose, to threaten with (a penalty), to inflict", "es": "conminar, imponer, sancionar", "de": "androhen, verhängen (eine Strafe)", "pt": "cominar, infligir, prescrever pena", "ja": "科す、科料・刑罰を言い渡す", "it": "comminare", "ru": "назначать (наказание/штраф), предписывать", "uk": "накладати (покарання/штраф), призначати" } }, { "id": "it_6738", "lang": "it", "lemma": "commisurare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "соизмерять, приводить в соответствие", "translation_en": "to commensurate, to proportion, to adjust", "translation_es": "conmesurar, adecuar, poner en proporción", "translation_de": "anpassen, in Einklang bringen, abstimmen", "translation_pt": "comensurar, proporcionar, ajustar", "translation_ja": "相応させる、釣り合わせる", "translation_it": "commisurare", "translation_uk": "співрозмірювати, узгоджувати, припасовувати", "ipa_us": "[kommizuˈraːre]", "ipa_uk": "[kommizuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to commensurate, to proportion, to adjust", "es": "conmesurar, adecuar, poner en proporción", "de": "anpassen, in Einklang bringen, abstimmen", "pt": "comensurar, proporcionar, ajustar", "ja": "相応させる、釣り合わせる", "it": "commisurare", "ru": "соизмерять, приводить в соответствие", "uk": "співрозмірювати, узгоджувати, припасовувати" } }, { "id": "it_6582", "lang": "it", "lemma": "commozione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "умиление, волнение, душевный трепет", "translation_en": "emotion, deep feeling, touched feelings", "translation_es": "conmoción, emoción honda", "translation_de": "Rührung, innere Ergriffenheit", "translation_pt": "comoção, forte emoção", "translation_ja": "感動、動揺、胸の詰まる思い", "translation_it": "commozione", "translation_uk": "зворушення, душевне хвилювання", "ipa_us": "[kommoˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[kommoˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emotion, deep feeling, touched feelings", "es": "conmoción, emoción honda", "de": "Rührung, innere Ergriffenheit", "pt": "comoção, forte emoção", "ja": "感動、動揺、胸の詰まる思い", "it": "commozione", "ru": "умиление, волнение, душевный трепет", "uk": "зворушення, душевне хвилювання" } }, { "id": "it_6673", "lang": "it", "lemma": "compagine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "структура, состав, сплочённая группа", "translation_en": "framework, political team, makeup, body", "translation_es": "estructura, conjunto, entramado político", "translation_de": "Gefüge, Zusammensetzung, Mannschaft", "translation_pt": "estrutura, formação, quadro político", "translation_ja": "陣営、組織体、結合体", "translation_it": "compagine", "translation_uk": "структура, склад, сукупність, згуртована група", "ipa_us": "[komˈpaːdʒine]", "ipa_uk": "[komˈpaːdʒine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "framework, political team, makeup, body", "es": "estructura, conjunto, entramado político", "de": "Gefüge, Zusammensetzung, Mannschaft", "pt": "estrutura, formação, quadro político", "ja": "陣営、組織体、結合体", "it": "compagine", "ru": "структура, состав, сплочённая группа", "uk": "структура, склад, сукупність, згуртована група" } }, { "id": "it_6739", "lang": "it", "lemma": "compatibilità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совместимость, сочетаемость", "translation_en": "compatibility, consistency", "translation_es": "compatibilidad", "translation_de": "Kompatibilität, Vereinbarkeit", "translation_pt": "compatibilidade", "translation_ja": "適合性、両立性、互換性", "translation_it": "compatibilità", "translation_uk": "сумісність, узгодженість", "ipa_us": "[kombatibiliˈta]", "ipa_uk": "[kombatibiliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compatibility, consistency", "es": "compatibilidad", "de": "Kompatibilität, Vereinbarkeit", "pt": "compatibilidade", "ja": "適合性、両立性、互換性", "it": "compatibilità", "ru": "совместимость, сочетаемость", "uk": "сумісність, узгодженість" } }, { "id": "it_6874", "lang": "it", "lemma": "compendiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "резюмировать, обобщать, кратко излагать", "translation_en": "to summarize, to abridge, to epitomize", "translation_es": "compendiar, resumir, sintetizar", "translation_de": "zusammenfassen, kurz darstellen, komprimieren", "translation_pt": "resumir, condensar, compendiar", "translation_ja": "要約する、総括する", "translation_it": "compendiare", "translation_uk": "резюмувати, підсумовувати, стисло викладати", "ipa_us": "[kompenˈdjare]", "ipa_uk": "[kompenˈdjare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to summarize, to abridge, to epitomize", "es": "compendiar, resumir, sintetizar", "de": "zusammenfassen, kurz darstellen, komprimieren", "pt": "resumir, condensar, compendiar", "ja": "要約する、総括する", "it": "compendiare", "ru": "резюмировать, обобщать, кратко излагать", "uk": "резюмувати, підсумовувати, стисло викладати" } }, { "id": "it_6875", "lang": "it", "lemma": "compendio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сборник, компендиум, краткое изложение", "translation_en": "compendium, summary, overview", "translation_es": "compendio, resumen, síntesis", "translation_de": "Kompendium, Handbuch, Abriss", "translation_pt": "compêndio, súmula, resumo", "translation_ja": "概説書、要約、大要", "translation_it": "compendio", "translation_uk": "компендіум, короткий виклад, збірник", "ipa_us": "[komˈpɛndjo]", "ipa_uk": "[komˈpɛndjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compendium, summary, overview", "es": "compendio, resumen, síntesis", "de": "Kompendium, Handbuch, Abriss", "pt": "compêndio, súmula, resumo", "ja": "概説書、要約、大要", "it": "compendio", "ru": "сборник, компендиум, краткое изложение", "uk": "компендіум, короткий виклад, збірник" } }, { "id": "it_7430", "lang": "it", "lemma": "compiacenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "самодовольство, снисходительность, любезность", "translation_en": "complacency, self-satisfaction, obligingness", "translation_es": "complacencia, autosatisfacción, benevolencia", "translation_de": "Selbstgefälligkeit, Gefälligkeit, Wohlwollen", "translation_pt": "complacência, autossatisfação, benevolência", "translation_ja": "自己満足、親切、迎合", "translation_it": "compiacenza", "translation_uk": "самовдоволення, поблажливість, люб'язність", "ipa_us": "[kompjaˈt͡ʃɛnt͡sa]", "ipa_uk": "[kompjaˈt͡ʃɛnt͡sa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "complacency, self-satisfaction, obligingness", "es": "complacencia, autosatisfacción, benevolencia", "de": "Selbstgefälligkeit, Gefälligkeit, Wohlwollen", "pt": "complacência, autossatisfação, benevolência", "ja": "自己満足、親切、迎合", "it": "compiacenza", "ru": "самодовольство, снисходительность, любезность", "uk": "самовдоволення, поблажливість, люб'язність" } }, { "id": "it_6583", "lang": "it", "lemma": "compiacimento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "удовлетворение, самодовольство, отрада", "translation_en": "complacency, satisfaction, pleasure", "translation_es": "complacencia, satisfacción", "translation_de": "Genugtuung, Wohlgefallen, Selbstzufriedenheit", "translation_pt": "complacência, satisfação, regozijo", "translation_ja": "自己満足、満悦、悦に入ること", "translation_it": "compiacimento", "translation_uk": "вдоволення, самовдоволення, втіха", "ipa_us": "[kompjatʃiˈmento]", "ipa_uk": "[kompjatʃiˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "complacency, satisfaction, pleasure", "es": "complacencia, satisfacción", "de": "Genugtuung, Wohlgefallen, Selbstzufriedenheit", "pt": "complacência, satisfação, regozijo", "ja": "自己満足、満悦、悦に入ること", "it": "compiacimento", "ru": "удовлетворение, самодовольство, отрада", "uk": "вдоволення, самовдоволення, втіха" } }, { "id": "it_6740", "lang": "it", "lemma": "comprovato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "доказанный, проверенный, подтверждённый", "translation_en": "proven, demonstrated, verified", "translation_es": "comprobado, acreditado", "translation_de": "erwiesen, nachgewiesen, belegt", "translation_pt": "comprovado, demonstrado", "translation_ja": "実証された、裏付けられた", "translation_it": "comprovato", "translation_uk": "доведений, перевірений, засвідчений", "ipa_us": "[komproˈvaːto]", "ipa_uk": "[komproˈvaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "proven, demonstrated, verified", "es": "comprobado, acreditado", "de": "erwiesen, nachgewiesen, belegt", "pt": "comprovado, demonstrado", "ja": "実証された、裏付けられた", "it": "comprovato", "ru": "доказанный, проверенный, подтверждённый", "uk": "доведений, перевірений, засвідчений" } }, { "id": "it_7431", "lang": "it", "lemma": "computo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "исчисление, подсчет, расчет", "translation_en": "computation, calculation, reckoning", "translation_es": "cómputo, cálculo, estimación", "translation_de": "Berechnung, Zählung, Abrechnung", "translation_pt": "cômputo, cálculo, cômputo métrico", "translation_ja": "計算、算定、推算", "translation_it": "computo", "translation_uk": "обчислення, підрахунок, обрахунок", "ipa_us": "[ˈkɔmputo]", "ipa_uk": "[ˈkɔmputo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "computation, calculation, reckoning", "es": "cómputo, cálculo, estimación", "de": "Berechnung, Zählung, Abrechnung", "pt": "cômputo, cálculo, cômputo métrico", "ja": "計算、算定、推算", "it": "computo", "ru": "исчисление, подсчет, расчет", "uk": "обчислення, підрахунок, обрахунок" } }, { "id": "it_6584", "lang": "it", "lemma": "concausa", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сопутствующая причина, одна из причин", "translation_en": "concomitant cause, contributing factor", "translation_es": "concausa, causa concurrente", "translation_de": "Mitursache, Nebenursache", "translation_pt": "concausa, causa concorrente", "translation_ja": "副因、共同原因、一因", "translation_it": "concausa", "translation_uk": "супутня причина, співпричина", "ipa_us": "[koŋˈkawza]", "ipa_uk": "[koŋˈkawza]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concomitant cause, contributing factor", "es": "concausa, causa concurrente", "de": "Mitursache, Nebenursache", "pt": "concausa, causa concorrente", "ja": "副因、共同原因、一因", "it": "concausa", "ru": "сопутствующая причина, одна из причин", "uk": "супутня причина, співпричина" } }, { "id": "it_6741", "lang": "it", "lemma": "concessione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "уступка, предоставление, концессия", "translation_en": "concession, grant, licence", "translation_es": "concesión, otorgamiento", "translation_de": "Konzession, Zugeständnis, Erteilung", "translation_pt": "concessão, permissão", "translation_ja": "譲歩、容認、免許、利権", "translation_it": "concessione", "translation_uk": "поступка, надання, концесія", "ipa_us": "[kontʃesˈsjoːne]", "ipa_uk": "[kontʃesˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concession, grant, licence", "es": "concesión, otorgamiento", "de": "Konzession, Zugeständnis, Erteilung", "pt": "concessão, permissão", "ja": "譲歩、容認、免許、利権", "it": "concessione", "ru": "уступка, предоставление, концессия", "uk": "поступка, надання, концесія" } }, { "id": "it_6876", "lang": "it", "lemma": "concettuale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "понятийный, концептуальный", "translation_en": "conceptual", "translation_es": "conceptual", "translation_de": "konzeptionell, begrifflich", "translation_pt": "conceitual, concetual", "translation_ja": "概念の、概念的な", "translation_it": "concettuale", "translation_uk": "концептуальний, понятійний", "ipa_us": "[kontʃettuˈale]", "ipa_uk": "[kontʃettuˈale]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conceptual", "es": "conceptual", "de": "konzeptionell, begrifflich", "pt": "conceitual, concetual", "ja": "概念の、概念的な", "it": "concettuale", "ru": "понятийный, концептуальный", "uk": "концептуальний, понятійний" } }, { "id": "it_7408", "lang": "it", "lemma": "concionare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "произносить речь, витийствовать, вещать перед собранием", "translation_en": "to harangue, to address an assembly, to preach", "translation_es": "arengar, perorar, perorar ante un público", "translation_de": "eine Rede schwingen, predigen, ansprechen", "translation_pt": "perorar, arengar, discursar em público", "translation_ja": "熱弁をふるう、大衆に向けて演説する", "translation_it": "concionare", "translation_uk": "виголошувати промову, велемовно промовляти, повчати", "ipa_us": "[kont͡ʃoˈnaːre]", "ipa_uk": "[kont͡ʃoˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to harangue, to address an assembly, to preach", "es": "arengar, perorar, perorar ante un público", "de": "eine Rede schwingen, predigen, ansprechen", "pt": "perorar, arengar, discursar em público", "ja": "熱弁をふるう、大衆に向けて演説する", "it": "concionare", "ru": "произносить речь, витийствовать, вещать перед собранием", "uk": "виголошувати промову, велемовно промовляти, повчати" } }, { "id": "it_6742", "lang": "it", "lemma": "concomitante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сопутствующий, одновременный", "translation_en": "concomitant, accompanying, concurrent", "translation_es": "concomitante, simultáneo", "translation_de": "begleitend, gleichzeitig, konkomitant", "translation_pt": "concomitante, simultâneo", "translation_ja": "付随する、同時に起こる", "translation_it": "concomitante", "translation_uk": "супутній, одночасний", "ipa_us": "[konkomiˈtante]", "ipa_uk": "[konkomiˈtante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concomitant, accompanying, concurrent", "es": "concomitante, simultáneo", "de": "begleitend, gleichzeitig, konkomitant", "pt": "concomitante, simultâneo", "ja": "付随する、同時に起こる", "it": "concomitante", "ru": "сопутствующий, одновременный", "uk": "супутній, одночасний" } }, { "id": "it_6743", "lang": "it", "lemma": "concomitanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совпадение, сосуществование", "translation_en": "concomitance, coexistence, coincidence", "translation_es": "concomitancia, coexistencia", "translation_de": "Zusammentreffen, Begleiterscheinung", "translation_pt": "concomitância, simultaneidade", "translation_ja": "共存、同時発生", "translation_it": "concomitanza", "translation_uk": "одночасність, збіг, супутність", "ipa_us": "[konkomiˈtantsa]", "ipa_uk": "[konkomiˈtantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concomitance, coexistence, coincidence", "es": "concomitancia, coexistencia", "de": "Zusammentreffen, Begleiterscheinung", "pt": "concomitância, simultaneidade", "ja": "共存、同時発生", "it": "concomitanza", "ru": "совпадение, сосуществование", "uk": "одночасність, збіг, супутність" } }, { "id": "it_6494", "lang": "it", "lemma": "concordia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "согласие, единодушие, гармония", "translation_en": "harmony, concord, unity", "translation_es": "concordia, armonía, avenencia", "translation_de": "Eintracht, Einmütigkeit, Frieden", "translation_pt": "concórdia, harmonia", "translation_ja": "一致、協調、和合", "translation_it": "concordia", "translation_uk": "злагода, одностайність, гармонія", "ipa_us": "[konˈkɔrdja]", "ipa_uk": "[konˈkɔrdja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harmony, concord, unity", "es": "concordia, armonía, avenencia", "de": "Eintracht, Einmütigkeit, Frieden", "pt": "concórdia, harmonia", "ja": "一致、協調、和合", "it": "concordia", "ru": "согласие, единодушие, гармония", "uk": "злагода, одностайність, гармонія" } }, { "id": "it_6495", "lang": "it", "lemma": "condiscendente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "снисходительный, уступчивый", "translation_en": "condescending, patronizing, accommodating", "translation_es": "condescendiente, complaciente", "translation_de": "herablassend, nachsichtig", "translation_pt": "condescendente, complacente", "translation_ja": "腰の低い、恩着せがましい、寛大な", "translation_it": "condiscendente", "translation_uk": "поблажливий, поступливий", "ipa_us": "[kondiʃʃenˈdɛnte]", "ipa_uk": "[kondiʃʃenˈdɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "condescending, patronizing, accommodating", "es": "condescendiente, complaciente", "de": "herablassend, nachsichtig", "pt": "condescendente, complacente", "ja": "腰の低い、恩着せがましい、寛大な", "it": "condiscendente", "ru": "снисходительный, уступчивый", "uk": "поблажливий, поступливий" } }, { "id": "it_7218", "lang": "it", "lemma": "condiscendenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "снисходительность, снисхождение", "translation_en": "condescension, patronizing attitude", "translation_es": "condescendencia", "translation_de": "Herablassung, Nachgiebigkeit", "translation_pt": "condescendência", "translation_ja": "恩着せがましさ、見下す態度、寛容", "translation_it": "condiscendenza", "translation_uk": "поблажливість, зволікання, зверхність", "ipa_us": "[kondiʃʃenˈdɛntsa]", "ipa_uk": "[kondiʃʃenˈdɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "condescension, patronizing attitude", "es": "condescendencia", "de": "Herablassung, Nachgiebigkeit", "pt": "condescendência", "ja": "恩着せがましさ、見下す態度、寛容", "it": "condiscendenza", "ru": "снисходительность, снисхождение", "uk": "поблажливість, зволікання, зверхність" } }, { "id": "it_6877", "lang": "it", "lemma": "condivisibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "заслуживающий согласия, приемлемый, понятный", "translation_en": "agreeable, shareable, understandable, supportable", "translation_es": "compartible, plausible, aceptable", "translation_de": "nachvollziehbar, zustimmungsfähig", "translation_pt": "aceitável, plausível, compartilhável", "translation_ja": "共感できる、賛同できる", "translation_it": "condivisibile", "translation_uk": "прийнятний, зрозумілий, слушний", "ipa_us": "[kondiviˈziːbile]", "ipa_uk": "[kondiviˈziːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "agreeable, shareable, understandable, supportable", "es": "compartible, plausible, aceptable", "de": "nachvollziehbar, zustimmungsfähig", "pt": "aceitável, plausível, compartilhável", "ja": "共感できる、賛同できる", "it": "condivisibile", "ru": "заслуживающий согласия, приемлемый, понятный", "uk": "прийнятний, зрозумілий, слушний" } }, { "id": "it_6878", "lang": "it", "lemma": "conferire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "присваивать, предоставлять, наделять; совещаться", "translation_en": "to confer, to bestow, to impart", "translation_es": "otorgar, conferir, conceder", "translation_de": "verleihen, übertragen, zuteilwerden lassen", "translation_pt": "outorgar, conferir, atribuir", "translation_ja": "授与する、付与する", "translation_it": "conferire", "translation_uk": "надавати, присуджувати, наділяти", "ipa_us": "[konfeˈriːre]", "ipa_uk": "[konfeˈriːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to confer, to bestow, to impart", "es": "otorgar, conferir, conceder", "de": "verleihen, übertragen, zuteilwerden lassen", "pt": "outorgar, conferir, atribuir", "ja": "授与する、付与する", "it": "conferire", "ru": "присваивать, предоставлять, наделять; совещаться", "uk": "надавати, присуджувати, наділяти" } }, { "id": "it_6674", "lang": "it", "lemma": "conformismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "конформизм, приспособленчество", "translation_en": "conformism, conformity", "translation_es": "conformismo", "translation_de": "Konformismus, Anpassertum", "translation_pt": "conformismo", "translation_ja": "画一主義、順応主義", "translation_it": "conformismo", "translation_uk": "конформізм, пристосуванство", "ipa_us": "[konforˈmizmo]", "ipa_uk": "[konforˈmizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conformism, conformity", "es": "conformismo", "de": "Konformismus, Anpassertum", "pt": "conformismo", "ja": "画一主義、順応主義", "it": "conformismo", "ru": "конформизм, приспособленчество", "uk": "конформізм, пристосуванство" } }, { "id": "it_6496", "lang": "it", "lemma": "confortare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "утешать, ободрять, укреплять", "translation_en": "to comfort, to console, to encourage", "translation_es": "consolar, reconfortar, alentar", "translation_de": "trösten, stärken, ermutigen", "translation_pt": "confortar, consolar, acalentar", "translation_ja": "慰める、元気づける", "translation_it": "confortare", "translation_uk": "втішати, підбадьорювати, заспокоювати", "ipa_us": "[konforˈtaːre]", "ipa_uk": "[konforˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to comfort, to console, to encourage", "es": "consolar, reconfortar, alentar", "de": "trösten, stärken, ermutigen", "pt": "confortar, consolar, acalentar", "ja": "慰める、元気づける", "it": "confortare", "ru": "утешать, ободрять, укреплять", "uk": "втішати, підбадьорювати, заспокоювати" } }, { "id": "it_6455", "lang": "it", "lemma": "congegnare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "конструировать, замышлять, комбинировать", "translation_en": "to devise, to engineer, to contrive", "translation_es": "urdir, concebir, maquinar", "translation_de": "ausklügeln, konstruieren, ersinnen", "translation_pt": "engenhar, conceber, tramar", "translation_ja": "考案する、組み立てる、たくらむ", "translation_it": "congegnare", "translation_uk": "вигадувати, конструювати, компонувати", "ipa_us": "[kondʒeɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[kondʒeɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to devise, to engineer, to contrive", "es": "urdir, concebir, maquinar", "de": "ausklügeln, konstruieren, ersinnen", "pt": "engenhar, conceber, tramar", "ja": "考案する、組み立てる、たくらむ", "it": "congegnare", "ru": "конструировать, замышлять, комбинировать", "uk": "вигадувати, конструювати, компонувати" } }, { "id": "it_7453", "lang": "it", "lemma": "congettura", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "догадка, гипотеза, предположение", "translation_en": "conjecture, guess, surmise", "translation_es": "conjetura, suposición", "translation_de": "Mutmaßung, Vermutung, Konjektur", "translation_pt": "conjetura, suposição, conjectura", "translation_ja": "推測、憶測、予想", "translation_it": "congettura", "translation_uk": "здогад, припущення, гіпотеза", "ipa_us": "[kond͡ʒetˈtuːra]", "ipa_uk": "[kond͡ʒetˈtuːra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conjecture, guess, surmise", "es": "conjetura, suposición", "de": "Mutmaßung, Vermutung, Konjektur", "pt": "conjetura, suposição, conjectura", "ja": "推測、憶測、予想", "it": "congettura", "ru": "догадка, гипотеза, предположение", "uk": "здогад, припущення, гіпотеза" } }, { "id": "it_6675", "lang": "it", "lemma": "congetturare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предполагать, строить догадки", "translation_en": "to conjecture, to surmise, to hypothesize", "translation_es": "conjeturar, suponer", "translation_de": "mutmaßen, mutmaßen anstellen", "translation_pt": "conjeturar, supor", "translation_ja": "推測する、憶測する", "translation_it": "congetturare", "translation_uk": "здогадуватися, припускати, висувати гіпотезу", "ipa_us": "[kondʒettuˈraːre]", "ipa_uk": "[kondʒettuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to conjecture, to surmise, to hypothesize", "es": "conjeturar, suponer", "de": "mutmaßen, mutmaßen anstellen", "pt": "conjeturar, supor", "ja": "推測する、憶測する", "it": "congetturare", "ru": "предполагать, строить догадки", "uk": "здогадуватися, припускати, висувати гіпотезу" } }, { "id": "it_6744", "lang": "it", "lemma": "congruenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "соответствие, согласованность", "translation_en": "congruence, conformity, consistency", "translation_es": "congruencia, coherencia", "translation_de": "Kongruenz, Übereinstimmung", "translation_pt": "congruência, coerência", "translation_ja": "一致、調和、合同", "translation_it": "congruenza", "translation_uk": "конгруентність, відповідність, злагодженість", "ipa_us": "[konɡruˈɛntsa]", "ipa_uk": "[konɡruˈɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "congruence, conformity, consistency", "es": "congruencia, coherencia", "de": "Kongruenz, Übereinstimmung", "pt": "congruência, coerência", "ja": "一致、調和、合同", "it": "congruenza", "ru": "соответствие, согласованность", "uk": "конгруентність, відповідність, злагодженість" } }, { "id": "it_6879", "lang": "it", "lemma": "congruo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "адекватный, соразмерный, соответствующий", "translation_en": "appropriate, adequate, suitable, commensurate", "translation_es": "congruo, adecuado, proporcionado", "translation_de": "angemessen, passend, adäquat", "translation_pt": "côngruo, adequado, compatível", "translation_ja": "適切な、見合った、妥当な", "translation_it": "congruo", "translation_uk": "домірний, відповідний, належний", "ipa_us": "[ˈkoŋɡruo]", "ipa_uk": "[ˈkoŋɡruo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "appropriate, adequate, suitable, commensurate", "es": "congruo, adecuado, proporcionado", "de": "angemessen, passend, adäquat", "pt": "côngruo, adequado, compatível", "ja": "適切な、見合った、妥当な", "it": "congruo", "ru": "адекватный, соразмерный, соответствующий", "uk": "домірний, відповідний, належний" } }, { "id": "it_7337", "lang": "it", "lemma": "connaturare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать прирожденным, внедрять в природу", "translation_en": "to make innate, to ingrain, to connaturalize", "translation_es": "connaturalizar, hacer innato", "translation_de": "zu eigen machen, einpflanzen, angeboren machen", "translation_pt": "connaturalizar, tornar inato", "translation_ja": "生まれつき備えさせる、同化させる", "translation_it": "connaturare", "translation_uk": "робити природженим, укорінювати в природі", "ipa_us": "[konnatuˈraːre]", "ipa_uk": "[konnatuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to make innate, to ingrain, to connaturalize", "es": "connaturalizar, hacer innato", "de": "zu eigen machen, einpflanzen, angeboren machen", "pt": "connaturalizar, tornar inato", "ja": "生まれつき備えさせる、同化させる", "it": "connaturare", "ru": "делать прирожденным, внедрять в природу", "uk": "робити природженим, укорінювати в природі" } }, { "id": "it_6676", "lang": "it", "lemma": "connaturato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "прирождённый, имманентный, врождённый", "translation_en": "innate, inherent, connate", "translation_es": "connatural, inherente, innato", "translation_de": "angeboren, wesenseigen, inhärent", "translation_pt": "conatural, inato, intrínseco", "translation_ja": "生まれつきの、本来備わっている", "translation_it": "connaturato", "translation_uk": "природжений, притаманний, властивий за природою", "ipa_us": "[konnatuˈraːto]", "ipa_uk": "[konnatuˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "innate, inherent, connate", "es": "connatural, inherente, innato", "de": "angeboren, wesenseigen, inhärent", "pt": "conatural, inato, intrínseco", "ja": "生まれつきの、本来備わっている", "it": "connaturato", "ru": "прирождённый, имманентный, врождённый", "uk": "природжений, притаманний, властивий за природою" } }, { "id": "it_6585", "lang": "it", "lemma": "connivenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "попустительство, потворство, тайный сговор", "translation_en": "connivance, collusion, complicity", "translation_es": "connivencia, complicidad", "translation_de": "Duldung, Stillhalten, Konnivenz", "translation_pt": "conivência, cumplicidade", "translation_ja": "黙認、結託、共謀", "translation_it": "connivenza", "translation_uk": "потурання, мовчазна згода, змова", "ipa_us": "[konniˈvɛntsa]", "ipa_uk": "[konniˈvɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "connivance, collusion, complicity", "es": "connivencia, complicidad", "de": "Duldung, Stillhalten, Konnivenz", "pt": "conivência, cumplicidade", "ja": "黙認、結託、共謀", "it": "connivenza", "ru": "попустительство, потворство, тайный сговор", "uk": "потурання, мовчазна згода, змова" } }, { "id": "it_6880", "lang": "it", "lemma": "connotare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "характеризовать, коннотировать, придавать оттенок", "translation_en": "to characterize, to connote, to mark", "translation_es": "connotar, matizar, caracterizar", "translation_de": "konnotieren, kennzeichnen, prägen", "translation_pt": "conotar, caracterizar, marcar", "translation_ja": "特徴づける、言外の意味を含む", "translation_it": "connotare", "translation_uk": "характеризувати, конотувати, означати", "ipa_us": "[konnoˈtare]", "ipa_uk": "[konnoˈtare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to characterize, to connote, to mark", "es": "connotar, matizar, caracterizar", "de": "konnotieren, kennzeichnen, prägen", "pt": "conotar, caracterizar, marcar", "ja": "特徴づける、言外の意味を含む", "it": "connotare", "ru": "характеризовать, коннотировать, придавать оттенок", "uk": "характеризувати, конотувати, означати" } }, { "id": "it_6881", "lang": "it", "lemma": "connotazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коннотация, смысловой оттенок, окраска", "translation_en": "connotation, implication, nuance", "translation_es": "connotación, matiz", "translation_de": "Konnotation, Beiklang, Nebenbedeutung", "translation_pt": "conotação, matiz", "translation_ja": "含意、コノテーション、ニュアンス", "translation_it": "connotazione", "translation_uk": "конотація, співзначення, відтінок значення", "ipa_us": "[konnotatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[konnotatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "connotation, implication, nuance", "es": "connotación, matiz", "de": "Konnotation, Beiklang, Nebenbedeutung", "pt": "conotação, matiz", "ja": "含意、コノテーション、ニュアンス", "it": "connotazione", "ru": "коннотация, смысловой оттенок, окраска", "uk": "конотація, співзначення, відтінок значення" } }, { "id": "it_7095", "lang": "it", "lemma": "consacrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "освящать, посвящать, признавать", "translation_en": "to consecrate, to dedicate, to establish", "translation_es": "consagrar, coronar, dedicar", "translation_de": "weihen, widmen, küren", "translation_pt": "consagrar, dedicar, validar", "translation_ja": "捧げる、奉献する、確固たる地位を与える", "translation_it": "consacrare", "translation_uk": "освячувати, присвячувати, утверджувати", "ipa_us": "[konsaˈkraːre]", "ipa_uk": "[konsaˈkraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to consecrate, to dedicate, to establish", "es": "consagrar, coronar, dedicar", "de": "weihen, widmen, küren", "pt": "consagrar, dedicar, validar", "ja": "捧げる、奉献する、確固たる地位を与える", "it": "consacrare", "ru": "освящать, посвящать, признавать", "uk": "освячувати, присвячувати, утверджувати" } }, { "id": "it_7409", "lang": "it", "lemma": "consecutio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "согласование времен (consecutio temporum), последовательность", "translation_en": "sequence of tenses, logical consequence, consecutive ordering", "translation_es": "correlación de tiempos, consecutio", "translation_de": "Zeitenfolge, Satzfolge", "translation_pt": "consecutio temporum, sequência temporal", "translation_ja": "時制の一致、論理的連続性", "translation_it": "consecutio", "translation_uk": "узгодження часів, логічна послідовність", "ipa_us": "[konseˈkuːt͡sjo]", "ipa_uk": "[konseˈkuːt͡sjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sequence of tenses, logical consequence, consecutive ordering", "es": "correlación de tiempos, consecutio", "de": "Zeitenfolge, Satzfolge", "pt": "consecutio temporum, sequência temporal", "ja": "時制の一致、論理的連続性", "it": "consecutio", "ru": "согласование времен (consecutio temporum), последовательность", "uk": "узгодження часів, логічна послідовність" } }, { "id": "it_6677", "lang": "it", "lemma": "consecutivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "последовательный, следственный", "translation_en": "consecutive, successive", "translation_es": "consecutivo, sucesivo", "translation_de": "aufeinanderfolgend, konsekutiv", "translation_pt": "consecutivo, sucessivo", "translation_ja": "連続した、引き続く", "translation_it": "consecutivo", "translation_uk": "послідовний, підрядний, наступний", "ipa_us": "[konsekuˈtiːvo]", "ipa_uk": "[konsekuˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consecutive, successive", "es": "consecutivo, sucesivo", "de": "aufeinanderfolgend, konsekutiv", "pt": "consecutivo, sucessivo", "ja": "連続した、引き続く", "it": "consecutivo", "ru": "последовательный, следственный", "uk": "послідовний, підрядний, наступний" } }, { "id": "it_6678", "lang": "it", "lemma": "consensuale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "по обоюдному согласию, консенсуальный", "translation_en": "consensual, agreed upon", "translation_es": "consensual, por mutuo acuerdo", "translation_de": "einvernehmlich, konsensual", "translation_pt": "consensual, acordado", "translation_ja": "合意に基づく、同意による", "translation_it": "consensuale", "translation_uk": "консенсуальний, за взаємною згодою", "ipa_us": "[konsenˈswaːle]", "ipa_uk": "[konsenˈswaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consensual, agreed upon", "es": "consensual, por mutuo acuerdo", "de": "einvernehmlich, konsensual", "pt": "consensual, acordado", "ja": "合意に基づく、同意による", "it": "consensuale", "ru": "по обоюдному согласию, консенсуальный", "uk": "консенсуальний, за взаємною згодою" } }, { "id": "it_6745", "lang": "it", "lemma": "consequenziale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "последовательный, вытекающий", "translation_en": "consequential, logical, resultant", "translation_es": "consecuente, resultante", "translation_de": "folgerichtig, folgend, resultierend", "translation_pt": "consequente, lógico", "translation_ja": "結果として生じる、論理的に導かれる", "translation_it": "consequenziale", "translation_uk": "послідовний, випливаючий, логічно наступний", "ipa_us": "[konsekwenˈtsjaːle]", "ipa_uk": "[konsekwenˈtsjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consequential, logical, resultant", "es": "consecuente, resultante", "de": "folgerichtig, folgend, resultierend", "pt": "consequente, lógico", "ja": "結果として生じる、論理的に導かれる", "it": "consequenziale", "ru": "последовательный, вытекающий", "uk": "послідовний, випливаючий, логічно наступний" } }, { "id": "it_6882", "lang": "it", "lemma": "consono", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "созвучный, согласующийся, уместный", "translation_en": "consistent with, congruent, harmonious", "translation_es": "acorde, conforme, consono", "translation_de": "vereinbar mit, stimmig, passend", "translation_pt": "consentâneo, condizente, acorde", "translation_ja": "調和した、一致した、適した", "translation_it": "consono", "translation_uk": "співзвучний, відповідний, узгоджений", "ipa_us": "[ˈkɔnsono]", "ipa_uk": "[ˈkɔnsono]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consistent with, congruent, harmonious", "es": "acorde, conforme, consono", "de": "vereinbar mit, stimmig, passend", "pt": "consentâneo, condizente, acorde", "ja": "調和した、一致した、適した", "it": "consono", "ru": "созвучный, согласующийся, уместный", "uk": "співзвучний, відповідний, узгоджений" } }, { "id": "it_7010", "lang": "it", "lemma": "constatare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "констатировать, отмечать, удостоверяться", "translation_en": "to note, to observe, to ascertain", "translation_es": "constatar, comprobar, verificar", "translation_de": "feststellen, konstatieren, bemerken", "translation_pt": "constatar, verificar, notar", "translation_ja": "確認する、認める、気付く", "translation_it": "constatare", "translation_uk": "констатувати, відзначати, встановлювати", "ipa_us": "[konstaˈtaːre]", "ipa_uk": "[konstaˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to note, to observe, to ascertain", "es": "constatar, comprobar, verificar", "de": "feststellen, konstatieren, bemerken", "pt": "constatar, verificar, notar", "ja": "確認する、認める、気付く", "it": "constatare", "ru": "констатировать, отмечать, удостоверяться", "uk": "констатувати, відзначати, встановлювати" } }, { "id": "it_6883", "lang": "it", "lemma": "constatazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "констатация, установление факта", "translation_en": "observation, finding, acknowledgement", "translation_es": "constatación, comprobación", "translation_de": "Feststellung, Beobachtung", "translation_pt": "constatação, verificação", "translation_ja": "確認、認識、指摘", "translation_it": "constatazione", "translation_uk": "констатація, встановлення факту", "ipa_us": "[konstatatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[konstatatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "observation, finding, acknowledgement", "es": "constatación, comprobación", "de": "Feststellung, Beobachtung", "pt": "constatação, verificação", "ja": "確認、認識、指摘", "it": "constatazione", "ru": "констатация, установление факта", "uk": "констатація, встановлення факту" } }, { "id": "it_6586", "lang": "it", "lemma": "consuntivo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "итоговый отчет, заключительный баланс", "translation_en": "final balance, financial summary, final account", "translation_es": "balance final, liquidación", "translation_de": "Jahresabschlussbericht, Rechnungsabschluss", "translation_pt": "balanço final, prestação de contas", "translation_ja": "決算、総括報告、実績", "translation_it": "consuntivo", "translation_uk": "підсумковий звіт, остаточний баланс", "ipa_us": "[konsunˈtiːvo]", "ipa_uk": "[konsunˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "final balance, financial summary, final account", "es": "balance final, liquidación", "de": "Jahresabschlussbericht, Rechnungsabschluss", "pt": "balanço final, prestação de contas", "ja": "決算、総括報告、実績", "it": "consuntivo", "ru": "итоговый отчет, заключительный баланс", "uk": "підсумковий звіт, остаточний баланс" } }, { "id": "it_7410", "lang": "it", "lemma": "consustanziale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "единосущный, нераздельный по сущности", "translation_en": "consubstantial, of the same essence", "translation_es": "consustancial", "translation_de": "wesensgleich, wesenseins", "translation_pt": "consubstancial", "translation_ja": "同実体の、同質の本質をもつ", "translation_it": "consustanziale", "translation_uk": "єдиносущний, нероздільний за сутністю", "ipa_us": "[konsustant͡sjaːle]", "ipa_uk": "[konsustant͡sjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consubstantial, of the same essence", "es": "consustancial", "de": "wesensgleich, wesenseins", "pt": "consubstancial", "ja": "同実体の、同質の本質をもつ", "it": "consustanziale", "ru": "единосущный, нераздельный по сущности", "uk": "єдиносущний, нероздільний за сутністю" } }, { "id": "it_7338", "lang": "it", "lemma": "contemperare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "согласовывать, уравновешивать, смягчать", "translation_en": "to balance, to harmonize, to reconcile", "translation_es": "contemperar, conciliar, armonizar", "translation_de": "in Einklang bringen, abwägen, temperieren", "translation_pt": "harmonizar, conciliar, contrabalançar", "translation_ja": "調和させる、バランスを取る、すり合わせる", "translation_it": "contemperare", "translation_uk": "узгоджувати, урівноважувати, гармонізувати", "ipa_us": "[kontempeˈraːre]", "ipa_uk": "[kontempeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to balance, to harmonize, to reconcile", "es": "contemperar, conciliar, armonizar", "de": "in Einklang bringen, abwägen, temperieren", "pt": "harmonizar, conciliar, contrabalançar", "ja": "調和させる、バランスを取る、すり合わせる", "it": "contemperare", "ru": "согласовывать, уравновешивать, смягчать", "uk": "узгоджувати, урівноважувати, гармонізувати" } }, { "id": "it_6587", "lang": "it", "lemma": "contendere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оспаривать, бороться за, состязаться", "translation_en": "to contend, to contest, to dispute", "translation_es": "contender, disputar, pleitear", "translation_de": "streiten um, wetteifern, anfechten", "translation_pt": "contender, disputar, rivalizar", "translation_ja": "争う、競い合う、論争する", "translation_it": "contendere", "translation_uk": "змагатися, оспорювати, боротися за", "ipa_us": "[konˈtɛndere]", "ipa_uk": "[konˈtɛndere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to contend, to contest, to dispute", "es": "contender, disputar, pleitear", "de": "streiten um, wetteifern, anfechten", "pt": "contender, disputar, rivalizar", "ja": "争う、競い合う、論争する", "it": "contendere", "ru": "оспаривать, бороться за, состязаться", "uk": "змагатися, оспорювати, боротися за" } }, { "id": "it_6746", "lang": "it", "lemma": "contenzioso", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "спор, судебная тяжба, претензионный отдел", "translation_en": "dispute, litigation, legal department", "translation_es": "contencioso, litigio, contienda", "translation_de": "Streitfall, Rechtsstreit, Streitfrage", "translation_pt": "contencioso, litígio", "translation_ja": "訴訟、係争事案、法務部", "translation_it": "contenzioso", "translation_uk": "спір, судова тяганина, відділ судових претензій", "ipa_us": "[kontenˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[kontenˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dispute, litigation, legal department", "es": "contencioso, litigio, contienda", "de": "Streitfall, Rechtsstreit, Streitfrage", "pt": "contencioso, litígio", "ja": "訴訟、係争事案、法務部", "it": "contenzioso", "ru": "спор, судебная тяжба, претензионный отдел", "uk": "спір, судова тяганина, відділ судових претензій" } }, { "id": "it_6747", "lang": "it", "lemma": "contingente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "случайный, преходящий, условный", "translation_en": "contingent, provisional, non-essential", "translation_es": "contingente, accidental", "translation_de": "kontingent, zufällig, vorübergehend", "translation_pt": "contingente, fortuito", "translation_ja": "偶然の、偶発的な、不確定な", "translation_it": "contingente", "translation_uk": "випадковий, минущий, контингентний", "ipa_us": "[kontinˈdʒɛnte]", "ipa_uk": "[kontinˈdʒɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "contingent, provisional, non-essential", "es": "contingente, accidental", "de": "kontingent, zufällig, vorübergehend", "pt": "contingente, fortuito", "ja": "偶然の、偶発的な、不確定な", "it": "contingente", "ru": "случайный, преходящий, условный", "uk": "випадковий, минущий, контингентний" } }, { "id": "it_6884", "lang": "it", "lemma": "contingenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "случайность, стечение обстоятельств, контингентность", "translation_en": "contingency, unforeseen event, circumstance", "translation_es": "contingencia, eventualidad", "translation_de": "Kontingenz, Zufall, Begleitumstand", "translation_pt": "contingência, eventualidade", "translation_ja": "偶発事象、不測の事態、偶然性", "translation_it": "contingenza", "translation_uk": "контингентність, випадковість, збіг обставин", "ipa_us": "[kontinˈdʒɛntsa]", "ipa_uk": "[kontinˈdʒɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "contingency, unforeseen event, circumstance", "es": "contingencia, eventualidad", "de": "Kontingenz, Zufall, Begleitumstand", "pt": "contingência, eventualidade", "ja": "偶発事象、不測の事態、偶然性", "it": "contingenza", "ru": "случайность, стечение обстоятельств, контингентность", "uk": "контингентність, випадковість, збіг обставин" } }, { "id": "it_6885", "lang": "it", "lemma": "contrapporre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "противопоставлять, сталкивать", "translation_en": "to contrast, to oppose, to set against", "translation_es": "contraponer, oponer", "translation_de": "gegenüberstellen, entgegensetzen", "translation_pt": "contrapor, opor", "translation_ja": "対比させる、対抗させる", "translation_it": "contrapporre", "translation_uk": "протиставляти, співставляти", "ipa_us": "[kontrapˈporre]", "ipa_uk": "[kontrapˈporre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to contrast, to oppose, to set against", "es": "contraponer, oponer", "de": "gegenüberstellen, entgegensetzen", "pt": "contrapor, opor", "ja": "対比させる、対抗させる", "it": "contrapporre", "ru": "противопоставлять, сталкивать", "uk": "протиставляти, співставляти" } }, { "id": "it_6886", "lang": "it", "lemma": "contrapposizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "противопоставление, конфронтация, контраст", "translation_en": "opposition, contrast, confrontation", "translation_es": "contraposición, oposición, confrontación", "translation_de": "Gegenüberstellung, Widerspruch, Konfrontation", "translation_pt": "contraposição, oposição, confronto", "translation_ja": "対立、対比、相反", "translation_it": "contrapposizione", "translation_uk": "протиставлення, протистояння, контраст", "ipa_us": "[kontrappozitˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[kontrappozitˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "opposition, contrast, confrontation", "es": "contraposición, oposición, confrontación", "de": "Gegenüberstellung, Widerspruch, Konfrontation", "pt": "contraposição, oposição, confronto", "ja": "対立、対比、相反", "it": "contrapposizione", "ru": "противопоставление, конфронтация, контраст", "uk": "протиставлення, протистояння, контраст" } }, { "id": "it_6588", "lang": "it", "lemma": "contrassegnare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "помечать, характеризовать, отмечать", "translation_en": "to mark, to characterize, to label", "translation_es": "marcar, caracterizar, señalar", "translation_de": "kennzeichnen, markieren, auszeichnen", "translation_pt": "marcar, caracterizar, assinalar", "translation_ja": "特徴づける、印をつける、特徴となる", "translation_it": "contrassegnare", "translation_uk": "позначати, характеризувати, вирізняти", "ipa_us": "[kontrasseɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[kontrasseɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to mark, to characterize, to label", "es": "marcar, caracterizar, señalar", "de": "kennzeichnen, markieren, auszeichnen", "pt": "marcar, caracterizar, assinalar", "ja": "特徴づける、印をつける、特徴となる", "it": "contrassegnare", "ru": "помечать, характеризовать, отмечать", "uk": "позначати, характеризувати, вирізняти" } }, { "id": "it_6748", "lang": "it", "lemma": "contravvenire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "нарушать, преступать (закон, правило)", "translation_en": "to contravene, to breach, to infringe", "translation_es": "contravenir, infringir", "translation_de": "zuwiderhandeln, verletzen, verstoßen gegen", "translation_pt": "contrair, transgredir, infringir", "translation_ja": "違反する、背く", "translation_it": "contravvenire", "translation_uk": "порушувати, чинити всупереч", "ipa_us": "[kontravveˈniːre]", "ipa_uk": "[kontravveˈniːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to contravene, to breach, to infringe", "es": "contravenir, infringir", "de": "zuwiderhandeln, verletzen, verstoßen gegen", "pt": "contrair, transgredir, infringir", "ja": "違反する、背く", "it": "contravvenire", "ru": "нарушать, преступать (закон, правило)", "uk": "порушувати, чинити всупереч" } }, { "id": "it_7011", "lang": "it", "lemma": "controverso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "спорный, противоречивый, неоднозначный", "translation_en": "controversial, disputed, contentious", "translation_es": "controvertido, polémico, discutido", "translation_de": "umstritten, kontrovers, strittig", "translation_pt": "controverso, polémico, disputado", "translation_ja": "物議を醸す、異論のある、議論の余地のある", "translation_it": "controverso", "translation_uk": "суперечливий, спірний, контроверсійний", "ipa_us": "[kontroˈvɛrso]", "ipa_uk": "[kontroˈvɛrso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "controversial, disputed, contentious", "es": "controvertido, polémico, discutido", "de": "umstritten, kontrovers, strittig", "pt": "controverso, polémico, disputado", "ja": "物議を醸す、異論のある、議論の余地のある", "it": "controverso", "ru": "спорный, противоречивый, неоднозначный", "uk": "суперечливий, спірний, контроверсійний" } }, { "id": "it_7432", "lang": "it", "lemma": "contumacia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неявка в суд, заочное судебное разбирательство", "translation_en": "contumacy, default, failure to appear in court", "translation_es": "contumacia, rebeldía judicial", "translation_de": "Kontumaz, Versäumnis (Gericht)", "translation_pt": "contumácia, revelia", "translation_ja": "法廷侮辱、不出頭、欠席裁判", "translation_it": "contumacia", "translation_uk": "неявка до суду, заочний судовий розгляд", "ipa_us": "[kontuˈmaːt͡ʃa]", "ipa_uk": "[kontuˈmaːt͡ʃa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "contumacy, default, failure to appear in court", "es": "contumacia, rebeldía judicial", "de": "Kontumaz, Versäumnis (Gericht)", "pt": "contumácia, revelia", "ja": "法廷侮辱、不出頭、欠席裁判", "it": "contumacia", "ru": "неявка в суд, заочное судебное разбирательство", "uk": "неявка до суду, заочний судовий розгляд" } }, { "id": "it_6887", "lang": "it", "lemma": "convergenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сближение, схождение, конвергенция", "translation_en": "convergence, agreement", "translation_es": "convergencia, confluencia", "translation_de": "Konvergenz, Annäherung, Zusammenlaufen", "translation_pt": "convergência, concordância", "translation_ja": "収束、集約、合意", "translation_it": "convergenza", "translation_uk": "зближення, конвергенція, схожість", "ipa_us": "[komverˈdʒɛntsa]", "ipa_uk": "[komverˈdʒɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "convergence, agreement", "es": "convergencia, confluencia", "de": "Konvergenz, Annäherung, Zusammenlaufen", "pt": "convergência, concordância", "ja": "収束、集約、合意", "it": "convergenza", "ru": "сближение, схождение, конвергенция", "uk": "зближення, конвергенція, схожість" } }, { "id": "it_6679", "lang": "it", "lemma": "convogliare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять, сводить воедино, аккумулировать", "translation_en": "to channel, to convey, to funnel", "translation_es": "canalizar, encauzar, concentrar", "translation_de": "leiten, kanalisieren, zusammenführen", "translation_pt": "canalizar, encaminhar, concentrar", "translation_ja": "集中させる、集めて誘導する", "translation_it": "convogliare", "translation_uk": "спрямовувати, скеровувати, концентрувати", "ipa_us": "[komvoʎˈʎaːre]", "ipa_uk": "[komvoʎˈʎaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to channel, to convey, to funnel", "es": "canalizar, encauzar, concentrar", "de": "leiten, kanalisieren, zusammenführen", "pt": "canalizar, encaminhar, concentrar", "ja": "集中させる、集めて誘導する", "it": "convogliare", "ru": "направлять, сводить воедино, аккумулировать", "uk": "спрямовувати, скеровувати, концентрувати" } }, { "id": "it_6749", "lang": "it", "lemma": "corollario", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "королларий, прямое следствие", "translation_en": "corollary, direct consequence", "translation_es": "corolario, consecuencia lógica", "translation_de": "Korollar, unmittelbare Folge", "translation_pt": "corolário, consequência direta", "translation_ja": "系、当然の帰結", "translation_it": "corollario", "translation_uk": "короларій, природний наслідок", "ipa_us": "[korolˈlaːrjo]", "ipa_uk": "[korolˈlaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "corollary, direct consequence", "es": "corolario, consecuencia lógica", "de": "Korollar, unmittelbare Folge", "pt": "corolário, consequência direta", "ja": "系、当然の帰結", "it": "corollario", "ru": "королларий, прямое следствие", "uk": "короларій, природний наслідок" } }, { "id": "it_6497", "lang": "it", "lemma": "correlativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "соотносительный, коррелятивный", "translation_en": "correlative, corresponding", "translation_es": "correlativo, correspondiente", "translation_de": "korrelativ, wechselbezüglich", "translation_pt": "correlativo, correspondente", "translation_ja": "相関的な、相互関係のある", "translation_it": "correlativo", "translation_uk": "корелятивний, співвідносний", "ipa_us": "[korrelaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[korrelaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "correlative, corresponding", "es": "correlativo, correspondiente", "de": "korrelativ, wechselbezüglich", "pt": "correlativo, correspondente", "ja": "相関的な、相互関係のある", "it": "correlativo", "ru": "соотносительный, коррелятивный", "uk": "корелятивний, співвідносний" } }, { "id": "it_6680", "lang": "it", "lemma": "corrispettivo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эквивалент, вознаграждение, компенсация", "translation_en": "compensation, consideration, remuneration", "translation_es": "contraprestación, compensación", "translation_de": "Gegenleistung, Entgelt", "translation_pt": "contraprestação, retribuição", "translation_ja": "対価、報酬", "translation_it": "corrispettivo", "translation_uk": "винагорода, зустрічне задоволення, еквівалент", "ipa_us": "[korrispetˈtiːvo]", "ipa_uk": "[korrispetˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compensation, consideration, remuneration", "es": "contraprestación, compensación", "de": "Gegenleistung, Entgelt", "pt": "contraprestação, retribuição", "ja": "対価、報酬", "it": "corrispettivo", "ru": "эквивалент, вознаграждение, компенсация", "uk": "винагорода, зустрічне задоволення, еквівалент" } }, { "id": "it_7096", "lang": "it", "lemma": "corrusco", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сверкающий, ослепительный, блестящий", "translation_en": "gleaming, flashing, glittering", "translation_es": "corrusco, reluciente, centelleante", "translation_de": "blitzend, funkelnd, strahlend", "translation_pt": "corrusco, cintilante, fulgurante", "translation_ja": "きらめく、閃光を放つ", "translation_it": "corrusco", "translation_uk": "блискучий, сяючий, осяйний", "ipa_us": "[korˈrusko]", "ipa_uk": "[korˈrusko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gleaming, flashing, glittering", "es": "corrusco, reluciente, centelleante", "de": "blitzend, funkelnd, strahlend", "pt": "corrusco, cintilante, fulgurante", "ja": "きらめく、閃光を放つ", "it": "corrusco", "ru": "сверкающий, ослепительный, блестящий", "uk": "блискучий, сяючий, осяйний" } }, { "id": "it_7339", "lang": "it", "lemma": "cospicuità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "значительность, внушительность, величина", "translation_en": "substantiality, conspicuousness, considerable size", "translation_es": "conspicuidad, magnitud notable", "translation_de": "Erheblichkeit, Beträchtlichkeit, Deutlichkeit", "translation_pt": "conspicuidade, relevância, monta considerável", "translation_ja": "多大さ、著しさ、かなりの規模", "translation_it": "cospicuità", "translation_uk": "значність, вагомість, чималий розмір", "ipa_us": "[kospikwiˈta]", "ipa_uk": "[kospikwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "substantiality, conspicuousness, considerable size", "es": "conspicuidad, magnitud notable", "de": "Erheblichkeit, Beträchtlichkeit, Deutlichkeit", "pt": "conspicuidade, relevância, monta considerável", "ja": "多大さ、著しさ、かなりの規模", "it": "cospicuità", "ru": "значительность, внушительность, величина", "uk": "значність, вагомість, чималий розмір" } }, { "id": "it_6498", "lang": "it", "lemma": "costernazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "констернация, ужас, оцепенение, смятение", "translation_en": "consternation, dismay, shock", "translation_es": "consternación, desconsuelo, aflicción", "translation_de": "Bestürzung, Fassungslosigkeit", "translation_pt": "consternação, desolação", "translation_ja": "狼狽、動揺、愕然", "translation_it": "costernazione", "translation_uk": "глибоке збентеження, заціпеніння, розгубленість", "ipa_us": "[kosternatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[kosternatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consternation, dismay, shock", "es": "consternación, desconsuelo, aflicción", "de": "Bestürzung, Fassungslosigkeit", "pt": "consternação, desolação", "ja": "狼狽、動揺、愕然", "it": "costernazione", "ru": "констернация, ужас, оцепенение, смятение", "uk": "глибоке збентеження, заціпеніння, розгубленість" } }, { "id": "it_6681", "lang": "it", "lemma": "costrutto", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "конструкция, синтаксический оборот, польза", "translation_en": "construct, syntactical structure, substance", "translation_es": "construcción, estructura sintáctica", "translation_de": "Konstrukt, syntaktische Struktur, Gehalt", "translation_pt": "constructo, construção sintática", "translation_ja": "統語構造、構文、有益な内容", "translation_it": "costrutto", "translation_uk": "конструкція, мовний зворот, змістовність", "ipa_us": "[koˈstrutto]", "ipa_uk": "[koˈstrutto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "construct, syntactical structure, substance", "es": "construcción, estructura sintáctica", "de": "Konstrukt, syntaktische Struktur, Gehalt", "pt": "constructo, construção sintática", "ja": "統語構造、構文、有益な内容", "it": "costrutto", "ru": "конструкция, синтаксический оборот, польза", "uk": "конструкція, мовний зворот, змістовність" } }, { "id": "it_6431", "lang": "it", "lemma": "crac", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "крах, банкротство", "translation_en": "crash, financial collapse", "translation_es": "quiebra, crac", "translation_de": "Krach, Bankrott, Zusammenbruch", "translation_pt": "colapso financeiro, quebra", "translation_ja": "破綻、倒産、クラッシュ", "translation_it": "crac", "translation_uk": "крах, банкрутство", "ipa_us": "[ˈkrak]", "ipa_uk": "[ˈkrak]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 75, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "crash, financial collapse", "es": "quiebra, crac", "de": "Krach, Bankrott, Zusammenbruch", "pt": "colapso financeiro, quebra", "ja": "破綻、倒産、クラッシュ", "it": "crac", "ru": "крах, банкротство", "uk": "крах, банкрутство" } }, { "id": "it_7066", "lang": "it", "lemma": "creatività", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "творческое начало, креативность, созидательность", "translation_en": "creativity, inventiveness, originality", "translation_es": "creatividad, inventiva", "translation_de": "Kreativität, Schöpferkraft, Erfindungsgeist", "translation_pt": "criatividade, inventividade", "translation_ja": "創造性、独創力", "translation_it": "creatività", "translation_uk": "креативність, творчий хист", "ipa_us": "[kreativiˈta]", "ipa_uk": "[kreativiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "creativity, inventiveness, originality", "es": "creatividad, inventiva", "de": "Kreativität, Schöpferkraft, Erfindungsgeist", "pt": "criatividade, inventividade", "ja": "創造性、独創力", "it": "creatività", "ru": "творческое начало, креативность, созидательность", "uk": "креативність, творчий хист" } }, { "id": "it_7433", "lang": "it", "lemma": "criptico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "загадочный, скрытый, зашифрованный", "translation_en": "cryptic, enigmatic, obscure", "translation_es": "críptico, enigmático, velado", "translation_de": "kryptisch, rätselhaft, undurchsichtig", "translation_pt": "críptico, enigmático, obscuro", "translation_ja": "不可解な、暗号のような、謎めいた", "translation_it": "criptico", "translation_uk": "криптичний, загадковий, зашифрований", "ipa_us": "[ˈkriptiko]", "ipa_uk": "[ˈkriptiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cryptic, enigmatic, obscure", "es": "críptico, enigmático, velado", "de": "kryptisch, rätselhaft, undurchsichtig", "pt": "críptico, enigmático, obscuro", "ja": "不可解な、暗号のような、謎めいた", "it": "criptico", "ru": "загадочный, скрытый, зашифрованный", "uk": "криптичний, загадковий, зашифрований" } }, { "id": "it_6499", "lang": "it", "lemma": "crisma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "миро, печать одобрения, признание", "translation_en": "chrism, stamp of approval, validation", "translation_es": "crisma, sello, unción", "translation_de": "Chrisam, Siegel, Weihe", "translation_pt": "crisma, chancela, aprovação", "translation_ja": "聖油、正式な認定、お墨付き", "translation_it": "crisma", "translation_uk": "миро, печатка схвалення, благословення", "ipa_us": "[ˈkrizma]", "ipa_uk": "[ˈkrizma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chrism, stamp of approval, validation", "es": "crisma, sello, unción", "de": "Chrisam, Siegel, Weihe", "pt": "crisma, chancela, aprovação", "ja": "聖油、正式な認定、お墨付き", "it": "crisma", "ru": "миро, печать одобрения, признание", "uk": "миро, печатка схвалення, благословення" } }, { "id": "it_7012", "lang": "it", "lemma": "criticità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "уязвимое место, критический момент, недостаток", "translation_en": "criticality, critical issue, vulnerability", "translation_es": "punto crítico, aspecto problemático, vulnerabilidad", "translation_de": "Schwachstelle, Problembereich, Kritisches Element", "translation_pt": "ponto crítico, vulnerabilidade, fragilidade", "translation_ja": "危機的状況、課題、クリティカルな要素", "translation_it": "criticità", "translation_uk": "критичний момент, уразливість, слабке місце", "ipa_us": "[krititʃiˈta]", "ipa_uk": "[krititʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "criticality, critical issue, vulnerability", "es": "punto crítico, aspecto problemático, vulnerabilidad", "de": "Schwachstelle, Problembereich, Kritisches Element", "pt": "ponto crítico, vulnerabilidade, fragilidade", "ja": "危機的状況、課題、クリティカルな要素", "it": "criticità", "ru": "уязвимое место, критический момент, недостаток", "uk": "критичний момент, уразливість, слабке місце" } }, { "id": "it_6888", "lang": "it", "lemma": "culmine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "кульминация, вершина, апогей", "translation_en": "culmination, peak, climax, summit", "translation_es": "cumbre, culminación, cúspide", "translation_de": "Kulmination, Höhepunkt, Gipfel", "translation_pt": "ápice, cume, culminância", "translation_ja": "頂点、最高潮、極点", "translation_it": "culmine", "translation_uk": "кульмінація, вершина, зеніт", "ipa_us": "[ˈkulmine]", "ipa_uk": "[ˈkulmine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "culmination, peak, climax, summit", "es": "cumbre, culminación, cúspide", "de": "Kulmination, Höhepunkt, Gipfel", "pt": "ápice, cume, culminância", "ja": "頂点、最高潮、極点", "it": "culmine", "ru": "кульминация, вершина, апогей", "uk": "кульмінація, вершина, зеніт" } }, { "id": "it_6682", "lang": "it", "lemma": "curatore", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "куратор, редактор-составитель, опекун", "translation_en": "curator, editor, trustee", "translation_es": "comisario, curador, editor", "translation_de": "Kurator, Herausgeber, Betreuer", "translation_pt": "curador, organizador, editor", "translation_ja": "学芸員、キュレーター、監修者", "translation_it": "curatore", "translation_uk": "куратор, упорядник, опікун", "ipa_us": "[kuraˈtoːre]", "ipa_uk": "[kuraˈtoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "curator, editor, trustee", "es": "comisario, curador, editor", "de": "Kurator, Herausgeber, Betreuer", "pt": "curador, organizador, editor", "ja": "学芸員、キュレーター、監修者", "it": "curatore", "ru": "куратор, редактор-составитель, опекун", "uk": "куратор, упорядник, опікун" } }, { "id": "it_6456", "lang": "it", "lemma": "d'acchito", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "сразу, с ходу, с первого взгляда", "translation_en": "at once, right off the bat, straightaway", "translation_es": "de buenas a primeras, al primer golpe", "translation_de": "auf Anhieb, auf der Stelle", "translation_pt": "de pronto, de primeira, à primeira vista", "translation_ja": "即座に、初手から、一目で", "translation_it": "d'acchito", "translation_uk": "відразу, з ходу, з першого погляду", "ipa_us": "[dakˈkiːto]", "ipa_uk": "[dakˈkiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "at once, right off the bat, straightaway", "es": "de buenas a primeras, al primer golpe", "de": "auf Anhieb, auf der Stelle", "pt": "de pronto, de primeira, à primeira vista", "ja": "即座に、初手から、一目で", "it": "d'acchito", "ru": "сразу, с ходу, с первого взгляда", "uk": "відразу, з ходу, з першого погляду" } }, { "id": "it_7013", "lang": "it", "lemma": "de facto", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "де-факто, фактически, на деле", "translation_en": "de facto, in fact, in practice", "translation_es": "de facto, de hecho", "translation_de": "de facto, in der Tat, tatsächlich", "translation_pt": "de facto, de fato", "translation_ja": "事実上の、実際上の", "translation_it": "de facto", "translation_uk": "де-факто, фактично, насправді", "ipa_us": "[de ˈfakto]", "ipa_uk": "[de ˈfakto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "de facto, in fact, in practice", "es": "de facto, de hecho", "de": "de facto, in der Tat, tatsächlich", "pt": "de facto, de fato", "ja": "事実上の、実際上の", "it": "de facto", "ru": "де-факто, фактически, на деле", "uk": "де-факто, фактично, насправді" } }, { "id": "it_6889", "lang": "it", "lemma": "de iure", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "де-юре, юридически, по закону", "translation_en": "de jure, by law, legally", "translation_es": "de iure, de derecho, por ley", "translation_de": "de jure, von Rechts wegen", "translation_pt": "de jure, por direito, legalmente", "translation_ja": "法律上、法律上の", "translation_it": "de iure", "translation_uk": "де-юре, юридично, згідно з правом", "ipa_us": "[de ˈjuːre]", "ipa_uk": "[de ˈjuːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "de jure, by law, legally", "es": "de iure, de derecho, por ley", "de": "de jure, von Rechts wegen", "pt": "de jure, por direito, legalmente", "ja": "法律上、法律上の", "it": "de iure", "ru": "де-юре, юридически, по закону", "uk": "де-юре, юридично, згідно з правом" } }, { "id": "it_7340", "lang": "it", "lemma": "de plano", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "в упрощенном порядке, без формальностей, сразу", "translation_en": "summarily, without formality, straightforwardly", "translation_es": "de plano, sin dilación, sumariamente", "translation_de": "ohne Weiteres, summarisch, formlos", "translation_pt": "de plano, sumariamente, sem formalidades", "translation_ja": "即座に、略式手続きで、直ちに", "translation_it": "de plano", "translation_uk": "без формальностей, за спрощеною процедурою, відразу", "ipa_us": "[de ˈplaːno]", "ipa_uk": "[de ˈplaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "summarily, without formality, straightforwardly", "es": "de plano, sin dilación, sumariamente", "de": "ohne Weiteres, summarisch, formlos", "pt": "de plano, sumariamente, sem formalidades", "ja": "即座に、略式手続きで、直ちに", "it": "de plano", "ru": "в упрощенном порядке, без формальностей, сразу", "uk": "без формальностей, за спрощеною процедурою, відразу" } }, { "id": "it_6589", "lang": "it", "lemma": "decadimento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "упадок, угасание, разрушение", "translation_en": "decay, decline, deterioration", "translation_es": "decadencia, deterioro, declive", "translation_de": "Verfall, Zerfall, Niedergang", "translation_pt": "decadência, declínio, deterioração", "translation_ja": "衰退、凋落、劣化", "translation_it": "decadimento", "translation_uk": "занепад, згасання, деградація", "ipa_us": "[dekadiˈmento]", "ipa_uk": "[dekadiˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "decay, decline, deterioration", "es": "decadencia, deterioro, declive", "de": "Verfall, Zerfall, Niedergang", "pt": "decadência, declínio, deterioração", "ja": "衰退、凋落、劣化", "it": "decadimento", "ru": "упадок, угасание, разрушение", "uk": "занепад, згасання, деградація" } }, { "id": "it_6500", "lang": "it", "lemma": "decantare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восхвалять, воспевать; декантировать", "translation_en": "to praise highly, to extol; to decant", "translation_es": "decantar, ensalzar, elogiar", "translation_de": "preisen, rühmen; dekantieren", "translation_pt": "enaltecer, louvar; decantar", "translation_ja": "賞賛する、たたえる、上澄みを取る", "translation_it": "decantare", "translation_uk": "вихваляти, звеличувати; декантувати", "ipa_us": "[dekanˈtaːre]", "ipa_uk": "[dekanˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to praise highly, to extol; to decant", "es": "decantar, ensalzar, elogiar", "de": "preisen, rühmen; dekantieren", "pt": "enaltecer, louvar; decantar", "ja": "賞賛する、たたえる、上澄みを取る", "it": "decantare", "ru": "восхвалять, воспевать; декантировать", "uk": "вихваляти, звеличувати; декантувати" } }, { "id": "it_6590", "lang": "it", "lemma": "declamare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "декламировать, провозглашать, разглагольствовать", "translation_en": "to recite, to declaim, to proclaim", "translation_es": "declamar, recitar", "translation_de": "deklamieren, vortragen, rezitieren", "translation_pt": "declamar, recitar", "translation_ja": "朗読する、熱弁を振るう、朗誦する", "translation_it": "declamare", "translation_uk": "декламувати, виголошувати, промовляти", "ipa_us": "[deklaˈmaːre]", "ipa_uk": "[deklaˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to recite, to declaim, to proclaim", "es": "declamar, recitar", "de": "deklamieren, vortragen, rezitieren", "pt": "declamar, recitar", "ja": "朗読する、熱弁を振るう、朗誦する", "it": "declamare", "ru": "декламировать, провозглашать, разглагольствовать", "uk": "декламувати, виголошувати, промовляти" } }, { "id": "it_6890", "lang": "it", "lemma": "declinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "склонять; отклонять; формулировать в вариантах", "translation_en": "to decline, to refuse, to inflect, to conjugate", "translation_es": "declinar, rechazar, articular", "translation_de": "ablehnen, abnehmen, deklinieren, ausformen", "translation_pt": "declinar, recusar, articular", "translation_ja": "辞退する、活用させる、展開する", "translation_it": "declinare", "translation_uk": "відхиляти, відмовлятися, відмінювати", "ipa_us": "[dekliˈnare]", "ipa_uk": "[dekliˈnare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to decline, to refuse, to inflect, to conjugate", "es": "declinar, rechazar, articular", "de": "ablehnen, abnehmen, deklinieren, ausformen", "pt": "declinar, recusar, articular", "ja": "辞退する、活用させる、展開する", "it": "declinare", "ru": "склонять; отклонять; формулировать в вариантах", "uk": "відхиляти, відмовлятися, відмінювати" } }, { "id": "it_6891", "lang": "it", "lemma": "declinazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "склонение; истолкование, вариация", "translation_en": "declension, variation, articulation, inflection", "translation_es": "declinación, articulación, vertiente", "translation_de": "Deklination, Spielart, Ausprägung", "translation_pt": "declinação, vertente, nuance", "translation_ja": "語形変化、変形、展開", "translation_it": "declinazione", "translation_uk": "відмінювання, різновид, модифікація", "ipa_us": "[deklinatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[deklinatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "declension, variation, articulation, inflection", "es": "declinación, articulación, vertiente", "de": "Deklination, Spielart, Ausprägung", "pt": "declinação, vertente, nuance", "ja": "語形変化、変形、展開", "it": "declinazione", "ru": "склонение; истолкование, вариация", "uk": "відмінювання, різновид, модифікація" } }, { "id": "it_6750", "lang": "it", "lemma": "decoro", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "приличие, достоинство, благообразие", "translation_en": "decorum, decency, dignity", "translation_es": "decoro, dignidad, decencia", "translation_de": "Anstand, Schicklichkeit, Würde", "translation_pt": "decoro, dignidade, decência", "translation_ja": "品位、礼儀正しさ、体面", "translation_it": "decoro", "translation_uk": "пристойність, гідність, пристойний вигляд", "ipa_us": "[deˈkɔːro]", "ipa_uk": "[deˈkɔːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "decorum, decency, dignity", "es": "decoro, dignidad, decencia", "de": "Anstand, Schicklichkeit, Würde", "pt": "decoro, dignidade, decência", "ja": "品位、礼儀正しさ、体面", "it": "decoro", "ru": "приличие, достоинство, благообразие", "uk": "пристойність, гідність, пристойний вигляд" } }, { "id": "it_6591", "lang": "it", "lemma": "decurtare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "урезать, сокращать, убавлять", "translation_en": "to curtail, to dock, to reduce", "translation_es": "reducir, recortar, menguar", "translation_de": "kürzen, beschneiden, verringern", "translation_pt": "reduzir, cortar, decotar", "translation_ja": "削減する、切り詰める、差し引く", "translation_it": "decurtare", "translation_uk": "урізати, скорочувати, зменшувати", "ipa_us": "[dekurˈtaːre]", "ipa_uk": "[dekurˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to curtail, to dock, to reduce", "es": "reducir, recortar, menguar", "de": "kürzen, beschneiden, verringern", "pt": "reduzir, cortar, decotar", "ja": "削減する、切り詰める、差し引く", "it": "decurtare", "ru": "урезать, сокращать, убавлять", "uk": "урізати, скорочувати, зменшувати" } }, { "id": "it_7341", "lang": "it", "lemma": "defalcare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вычитать, удерживать, сбавлять сумму", "translation_en": "to deduct, to subtract, to dock", "translation_es": "deducir, detraer, descontar", "translation_de": "abziehen, absetzen, kürzen", "translation_pt": "deduzir, abater, desfalcar", "translation_ja": "控除する、差し引く", "translation_it": "defalcare", "translation_uk": "відраховувати, вираховувати, віднімати", "ipa_us": "[defalˈkaːre]", "ipa_uk": "[defalˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to deduct, to subtract, to dock", "es": "deducir, detraer, descontar", "de": "abziehen, absetzen, kürzen", "pt": "deduzir, abater, desfalcar", "ja": "控除する、差し引く", "it": "defalcare", "ru": "вычитать, удерживать, сбавлять сумму", "uk": "відраховувати, вираховувати, віднімати" } }, { "id": "it_6436", "lang": "it", "lemma": "defatigante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "утомительный, изнурительный", "translation_en": "exhausting, tiring, grueling", "translation_es": "fatigoso, agotador", "translation_de": "ermüdend, kräftezehrend", "translation_pt": "fatigante, estafante", "translation_ja": "骨の折れる、酷く疲れさせる", "translation_it": "defatigante", "translation_uk": "виснажливий, стомливий", "ipa_us": "[defatiˈɡante]", "ipa_uk": "[defatiˈɡante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exhausting, tiring, grueling", "es": "fatigoso, agotador", "de": "ermüdend, kräftezehrend", "pt": "fatigante, estafante", "ja": "骨の折れる、酷く疲れさせる", "it": "defatigante", "ru": "утомительный, изнурительный", "uk": "виснажливий, стомливий" } }, { "id": "it_6501", "lang": "it", "lemma": "deferente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "почтительный, уважительный", "translation_en": "deferential, respectful", "translation_es": "deferente, respetuoso", "translation_de": "ehrerbietig, respektvoll", "translation_pt": "deferente, respeitoso", "translation_ja": "敬意を払う、慇懃な", "translation_it": "deferente", "translation_uk": "шанобливий, поважний", "ipa_us": "[defeˈrɛnte]", "ipa_uk": "[defeˈrɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deferential, respectful", "es": "deferente, respetuoso", "de": "ehrerbietig, respektvoll", "pt": "deferente, respeitoso", "ja": "敬意を払う、慇懃な", "it": "deferente", "ru": "почтительный, уважительный", "uk": "шанобливий, поважний" } }, { "id": "it_6502", "lang": "it", "lemma": "deferenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "почтительность, уважение", "translation_en": "deference, respect, compliance", "translation_es": "deferencia, miramiento, respeto", "translation_de": "Ehrerbietung, Respekt", "translation_pt": "deferência, respeito, acatamento", "translation_ja": "敬意、服従、配慮", "translation_it": "deferenza", "translation_uk": "шанобливість, повага, уважність", "ipa_us": "[defeˈrɛntsa]", "ipa_uk": "[defeˈrɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deference, respect, compliance", "es": "deferencia, miramiento, respeto", "de": "Ehrerbietung, Respekt", "pt": "deferência, respeito, acatamento", "ja": "敬意、服従、配慮", "it": "deferenza", "ru": "почтительность, уважение", "uk": "шанобливість, повага, уважність" } }, { "id": "it_6592", "lang": "it", "lemma": "defezione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отступничество, неявка, измена", "translation_en": "defection, abandonment, desertion", "translation_es": "defección, abandono, deslealtad", "translation_de": "Abfall, Abtrünnigkeit, Desertion", "translation_pt": "defeção, abandono, apostasia", "translation_ja": "離脱、脱退、背教", "translation_it": "defezione", "translation_uk": "відступництво, дезертирство, неявка", "ipa_us": "[defetˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[defetˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "defection, abandonment, desertion", "es": "defección, abandono, deslealtad", "de": "Abfall, Abtrünnigkeit, Desertion", "pt": "defeção, abandono, apostasia", "ja": "離脱、脱退、背教", "it": "defezione", "ru": "отступничество, неявка, измена", "uk": "відступництво, дезертирство, неявка" } }, { "id": "it_6457", "lang": "it", "lemma": "defilarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ускользать, скрываться, избегать участия", "translation_en": "to slip away, to sneak off, to dodge", "translation_es": "desentenderse, escabullirse, escaquearse", "translation_de": "sich davonstehlen, sich verdrücken", "translation_pt": "esgueirar-se, safar-se, esquivar-se", "translation_ja": "こっそり逃げる、身をかわす", "translation_it": "defilarsi", "translation_uk": "вислизати, зникати, ухилятися", "ipa_us": "[defiˈlarsi]", "ipa_uk": "[defiˈlarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to slip away, to sneak off, to dodge", "es": "desentenderse, escabullirse, escaquearse", "de": "sich davonstehlen, sich verdrücken", "pt": "esgueirar-se, safar-se, esquivar-se", "ja": "こっそり逃げる、身をかわす", "it": "defilarsi", "ru": "ускользать, скрываться, избегать участия", "uk": "вислизати, зникати, ухилятися" } }, { "id": "it_6458", "lang": "it", "lemma": "deflagrazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дефлаграция, вспышка, взрыв", "translation_en": "deflagration, sudden outburst, flare-up", "translation_es": "deflagración, explosión", "translation_de": "Verpuffung, Deflagration, Ausbruch", "translation_pt": "deflagração, explosão repentina", "translation_ja": "爆燃、突発、激発", "translation_it": "deflagrazione", "translation_uk": "дефлаграція, раптовий спалах, вибух", "ipa_us": "[deflaɡratˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[deflaɡratˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deflagration, sudden outburst, flare-up", "es": "deflagración, explosión", "de": "Verpuffung, Deflagration, Ausbruch", "pt": "deflagração, explosão repentina", "ja": "爆燃、突発、激発", "it": "deflagrazione", "ru": "дефлаграция, вспышка, взрыв", "uk": "дефлаграція, раптовий спалах, вибух" } }, { "id": "it_6503", "lang": "it", "lemma": "deflettere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отклонять, уклоняться, менять направление", "translation_en": "to deflect, to deviate, to bend", "translation_es": "desviar, apartar", "translation_de": "ablenken, abbiegen, abweichen", "translation_pt": "defletir, desviar", "translation_ja": "偏向させる、そらす、逸れる", "translation_it": "deflettere", "translation_uk": "відхиляти, відхилятися", "ipa_us": "[deˈflɛttere]", "ipa_uk": "[deˈflɛttere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to deflect, to deviate, to bend", "es": "desviar, apartar", "de": "ablenken, abbiegen, abweichen", "pt": "defletir, desviar", "ja": "偏向させる、そらす、逸れる", "it": "deflettere", "ru": "отклонять, уклоняться, менять направление", "uk": "відхиляти, відхилятися" } }, { "id": "it_6892", "lang": "it", "lemma": "deleterio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пагубный, вредоносный, гибельный", "translation_en": "deleterious, harmful, damaging", "translation_es": "deletéreo, perjudicial, dañino", "translation_de": "schädlich, nachteilig, verheerend", "translation_pt": "deletério, nocivo, prejudicial", "translation_ja": "有害な、損なう", "translation_it": "deleterio", "translation_uk": "згубний, шкідливий, згубної дії", "ipa_us": "[deleˈtɛːrjo]", "ipa_uk": "[deleˈtɛːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deleterious, harmful, damaging", "es": "deletéreo, perjudicial, dañino", "de": "schädlich, nachteilig, verheerend", "pt": "deletério, nocivo, prejudicial", "ja": "有害な、損なう", "it": "deleterio", "ru": "пагубный, вредоносный, гибельный", "uk": "згубний, шкідливий, згубної дії" } }, { "id": "it_6893", "lang": "it", "lemma": "delucidare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разъяснять, проливать свет, пояснять", "translation_en": "to elucidate, to clarify, to explain", "translation_es": "dilucidar, aclarar, explicar", "translation_de": "erläutern, aufklären, verdeutlichen", "translation_pt": "elucidar, esclarecer, aclarar", "translation_ja": "解明する、明らかにする、説明する", "translation_it": "delucidare", "translation_uk": "роз'яснювати, прояснювати, висвітлювати", "ipa_us": "[delutʃiˈdare]", "ipa_uk": "[delutʃiˈdare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to elucidate, to clarify, to explain", "es": "dilucidar, aclarar, explicar", "de": "erläutern, aufklären, verdeutlichen", "pt": "elucidar, esclarecer, aclarar", "ja": "解明する、明らかにする、説明する", "it": "delucidare", "ru": "разъяснять, проливать свет, пояснять", "uk": "роз'яснювати, прояснювати, висвітлювати" } }, { "id": "it_6894", "lang": "it", "lemma": "delucidazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разъяснение, пояснение, уточнение", "translation_en": "elucidation, clarification, explanation", "translation_es": "aclaración, esclarecimiento, explicación", "translation_de": "Aufklärung, Erläuterung, Klarstellung", "translation_pt": "elucidação, esclarecimento, explicação", "translation_ja": "解明、解釈、釈明", "translation_it": "delucidazione", "translation_uk": "роз'яснення, пояснення, з'ясування", "ipa_us": "[delutʃidatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[delutʃidatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "elucidation, clarification, explanation", "es": "aclaración, esclarecimiento, explicación", "de": "Aufklärung, Erläuterung, Klarstellung", "pt": "elucidação, esclarecimento, explicação", "ja": "解明、解釈、釈明", "it": "delucidazione", "ru": "разъяснение, пояснение, уточнение", "uk": "роз'яснення, пояснення, з'ясування" } }, { "id": "it_6895", "lang": "it", "lemma": "demagogia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "демагогия", "translation_en": "demagoguery, demagogy", "translation_es": "demagogia", "translation_de": "Demagogie, Volksverhetzung", "translation_pt": "demagogia", "translation_ja": "デマゴーグ、民衆扇動", "translation_it": "demagogia", "translation_uk": "демагогія", "ipa_us": "[demaɡoˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[demaɡoˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "demagoguery, demagogy", "es": "demagogia", "de": "Demagogie, Volksverhetzung", "pt": "demagogia", "ja": "デマゴーグ、民衆扇動", "it": "demagogia", "ru": "демагогия", "uk": "демагогія" } }, { "id": "it_7219", "lang": "it", "lemma": "demarcare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разграничивать, устанавливать границу", "translation_en": "to demarcate, to delimit", "translation_es": "demarcar, deslindar", "translation_de": "abgrenzen, markieren", "translation_pt": "demarcar, balizar", "translation_ja": "境界を定める、区別する", "translation_it": "demarcare", "translation_uk": "розмежовувати, встановлювати межі", "ipa_us": "[demarˈkaːre]", "ipa_uk": "[demarˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to demarcate, to delimit", "es": "demarcar, deslindar", "de": "abgrenzen, markieren", "pt": "demarcar, balizar", "ja": "境界を定める、区別する", "it": "demarcare", "ru": "разграничивать, устанавливать границу", "uk": "розмежовувати, встановлювати межі" } }, { "id": "it_6751", "lang": "it", "lemma": "demarcazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "демаркация, разграничение", "translation_en": "demarcation, boundary line", "translation_es": "demarcación, deslinde", "translation_de": "Demarkation, Abgrenzung", "translation_pt": "demarcação, delimitação", "translation_ja": "境界設定、区分", "translation_it": "demarcazione", "translation_uk": "демаркація, розмежування", "ipa_us": "[demarkatsˈjoːne]", "ipa_uk": "[demarkatsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "demarcation, boundary line", "es": "demarcación, deslinde", "de": "Demarkation, Abgrenzung", "pt": "demarcação, delimitação", "ja": "境界設定、区分", "it": "demarcazione", "ru": "демаркация, разграничение", "uk": "демаркація, розмежування" } }, { "id": "it_6752", "lang": "it", "lemma": "demistificare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "демистифицировать, развенчивать мифы", "translation_en": "to demystify, to debunk", "translation_es": "desmitificar, desengañar", "translation_de": "entmystifizieren, entlarven", "translation_pt": "desmistificar", "translation_ja": "脱神話化する、真相を解明する", "translation_it": "demistificare", "translation_uk": "демістифікувати, розвінчувати міфи", "ipa_us": "[demistifiˈkaːre]", "ipa_uk": "[demistifiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to demystify, to debunk", "es": "desmitificar, desengañar", "de": "entmystifizieren, entlarven", "pt": "desmistificar", "ja": "脱神話化する、真相を解明する", "it": "demistificare", "ru": "демистифицировать, развенчивать мифы", "uk": "демістифікувати, розвінчувати міфи" } }, { "id": "it_6753", "lang": "it", "lemma": "denigrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "очернять, порочить, клеветать", "translation_en": "to denigrate, to disparage, to defame", "translation_es": "denigrar, desacreditar, vituperar", "translation_de": "verleumden, anschwärzen, herabsetzen", "translation_pt": "denegrir, difamar, caluniar", "translation_ja": "中傷する、見くびる、けなす", "translation_it": "denigrare", "translation_uk": "очорняти, паплюжити, дискредитувати", "ipa_us": "[deniˈɡraːre]", "ipa_uk": "[deniˈɡraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to denigrate, to disparage, to defame", "es": "denigrar, desacreditar, vituperar", "de": "verleumden, anschwärzen, herabsetzen", "pt": "denegrir, difamar, caluniar", "ja": "中傷する、見くびる、けなす", "it": "denigrare", "ru": "очернять, порочить, клеветать", "uk": "очорняти, паплюжити, дискредитувати" } }, { "id": "it_6593", "lang": "it", "lemma": "depauperare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "истощать, обеднять, разорять", "translation_en": "to impoverish, to deplete, to exhaust", "translation_es": "depauperar, empobrecer, esquilmar", "translation_de": "verarmen, entkräften, erschöpfen", "translation_pt": "depauperar, empobrecer, esgotar", "translation_ja": "貧窮化させる、枯渇させる、衰弱させる", "translation_it": "depauperare", "translation_uk": "виснажувати, збіднювати, доводити до зубожіння", "ipa_us": "[depawpeˈraːre]", "ipa_uk": "[depawpeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to impoverish, to deplete, to exhaust", "es": "depauperar, empobrecer, esquilmar", "de": "verarmen, entkräften, erschöpfen", "pt": "depauperar, empobrecer, esgotar", "ja": "貧窮化させる、枯渇させる、衰弱させる", "it": "depauperare", "ru": "истощать, обеднять, разорять", "uk": "виснажувати, збіднювати, доводити до зубожіння" } }, { "id": "it_7097", "lang": "it", "lemma": "deplorare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сожалеть, оплакивать, осуждать", "translation_en": "to deplore, to lament, to regret", "translation_es": "deplorar, lamentar, reprobar", "translation_de": "beklagen, bedauern, missbilligen", "translation_pt": "deplorar, lamentar, reprovar", "translation_ja": "深く悔やむ、非難する、嘆く", "translation_it": "deplorare", "translation_uk": "жалкувати, засуджувати, бідкатися", "ipa_us": "[deploˈraːre]", "ipa_uk": "[deploˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to deplore, to lament, to regret", "es": "deplorar, lamentar, reprobar", "de": "beklagen, bedauern, missbilligen", "pt": "deplorar, lamentar, reprovar", "ja": "深く悔やむ、非難する、嘆く", "it": "deplorare", "ru": "сожалеть, оплакивать, осуждать", "uk": "жалкувати, засуджувати, бідкатися" } }, { "id": "it_6683", "lang": "it", "lemma": "deprecabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "прискорбный, предосудительный", "translation_en": "deplorable, regrettable, lamentable", "translation_es": "deplorable, condenable, lamentable", "translation_de": "bedauerlich, verwerflich", "translation_pt": "deplorável, lamentável", "translation_ja": "遺憾な、嘆かわしい", "translation_it": "deprecabile", "translation_uk": "гідний жалю, осудливий, прикрий", "ipa_us": "[depreˈkaːbile]", "ipa_uk": "[depreˈkaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deplorable, regrettable, lamentable", "es": "deplorable, condenable, lamentable", "de": "bedauerlich, verwerflich", "pt": "deplorável, lamentável", "ja": "遺憾な、嘆かわしい", "it": "deprecabile", "ru": "прискорбный, предосудительный", "uk": "гідний жалю, осудливий, прикрий" } }, { "id": "it_7434", "lang": "it", "lemma": "deprecare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "осуждать, выражать сожаление, молить о предотвращении", "translation_en": "to deprecate, to deplore, to strongly disapprove of", "translation_es": "deprecar, deplorar, censurar", "translation_de": "verurteilen, missbilligen, beklagen", "translation_pt": "deprecar, lamentar vivamente, condenar", "translation_ja": "非難する、反対を表明する、遺憾に思う", "translation_it": "deprecare", "translation_uk": "засуджувати, висловлювати жаль, благати про відвернення", "ipa_us": "[depreˈkaːre]", "ipa_uk": "[depreˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to deprecate, to deplore, to strongly disapprove of", "es": "deprecar, deplorar, censurar", "de": "verurteilen, missbilligen, beklagen", "pt": "deprecar, lamentar vivamente, condenar", "ja": "非難する、反対を表明する、遺憾に思う", "it": "deprecare", "ru": "осуждать, выражать сожаление, молить о предотвращении", "uk": "засуджувати, висловлювати жаль, благати про відвернення" } }, { "id": "it_7220", "lang": "it", "lemma": "deprivazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "депривация, лишение, обделенность", "translation_en": "deprivation, hardship", "translation_es": "privación, carencia", "translation_de": "Deprivation, Entzug, Mangel", "translation_pt": "privação, carência", "translation_ja": "剥奪、欠乏", "translation_it": "deprivazione", "translation_uk": "депривація, позбавлення, злигодні", "ipa_us": "[deprivatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[deprivatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deprivation, hardship", "es": "privación, carencia", "de": "Deprivation, Entzug, Mangel", "pt": "privação, carência", "ja": "剥奪、欠乏", "it": "deprivazione", "ru": "депривация, лишение, обделенность", "uk": "депривація, позбавлення, злигодні" } }, { "id": "it_6684", "lang": "it", "lemma": "deputato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "уполномоченный, предназначенный", "translation_en": "designated, appointed, delegated", "translation_es": "encargado, designado, facultado", "translation_de": "beauftragt, bestimmt, zuständig", "translation_pt": "designado, incumbido, encarregado", "translation_ja": "命じられた、任された、権限を与えられた", "translation_it": "deputato", "translation_uk": "уповноважений, призначений, покликаний", "ipa_us": "[depuˈtaːto]", "ipa_uk": "[depuˈtaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "designated, appointed, delegated", "es": "encargado, designado, facultado", "de": "beauftragt, bestimmt, zuständig", "pt": "designado, incumbido, encarregado", "ja": "命じられた、任された、権限を与えられた", "it": "deputato", "ru": "уполномоченный, предназначенный", "uk": "уповноважений, призначений, покликаний" } }, { "id": "it_6754", "lang": "it", "lemma": "derimente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "решающий, аннулирующий, признающий недействительным", "translation_en": "diriment, nullifying, decisive", "translation_es": "dirimente, decisivo, invalidante", "translation_de": "nichtig machend, aufhebend, dirimierend", "translation_pt": "dirimente, anulatório, resolutivo", "translation_ja": "無効にする、婚姻障害となる、決定的な", "translation_it": "derimente", "translation_uk": "диримуючий, анулювальний, вирішальний", "ipa_us": "[deriˈmɛnte]", "ipa_uk": "[deriˈmɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diriment, nullifying, decisive", "es": "dirimente, decisivo, invalidante", "de": "nichtig machend, aufhebend, dirimierend", "pt": "dirimente, anulatório, resolutivo", "ja": "無効にする、婚姻障害となる、決定的な", "it": "derimente", "ru": "решающий, аннулирующий, признающий недействительным", "uk": "диримуючий, анулювальний, вирішальний" } }, { "id": "it_7342", "lang": "it", "lemma": "derimere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разрешать (спор), улаживать, аннулировать", "translation_en": "to resolve, to settle, to decide (a dispute)", "translation_es": "dirimir, solucionar, zanjar", "translation_de": "beilegen, schlichten, entscheiden", "translation_pt": "dirimir, solucionar, dirimir controvérsia", "translation_ja": "（紛争などを）解決する、裁定する", "translation_it": "derimere", "translation_uk": "вирішувати, розв'язувати (суперечку), залагоджувати", "ipa_us": "[deˈriːmere]", "ipa_uk": "[deˈriːmere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to resolve, to settle, to decide (a dispute)", "es": "dirimir, solucionar, zanjar", "de": "beilegen, schlichten, entscheiden", "pt": "dirimir, solucionar, dirimir controvérsia", "ja": "（紛争などを）解決する、裁定する", "it": "derimere", "ru": "разрешать (спор), улаживать, аннулировать", "uk": "вирішувати, розв'язувати (суперечку), залагоджувати" } }, { "id": "it_6504", "lang": "it", "lemma": "derisione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "насмешка, глумление, высмеивание", "translation_en": "derision, mockery, ridicule", "translation_es": "derisión, burla, mofa", "translation_de": "Spott, Verhöhnung, Spöttelei", "translation_pt": "derisão, escárnio, zombaria", "translation_ja": "嘲笑、愚弄、あざけり", "translation_it": "derisione", "translation_uk": "глузування, висміювання, насмішка", "ipa_us": "[deriˈzjoːne]", "ipa_uk": "[deriˈzjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "derision, mockery, ridicule", "es": "derisión, burla, mofa", "de": "Spott, Verhöhnung, Spöttelei", "pt": "derisão, escárnio, zombaria", "ja": "嘲笑、愚弄、あざけり", "it": "derisione", "ru": "насмешка, глумление, высмеивание", "uk": "глузування, висміювання, насмішка" } }, { "id": "it_7014", "lang": "it", "lemma": "deroga", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отступление от нормы, исключение (из правил)", "translation_en": "exemption, derogation, waiver", "translation_es": "excepción, derogación, dispensa", "translation_de": "Ausnahmeregelung, Abweichung, Dispensation", "translation_pt": "derrogação, exceção, dispensa", "translation_ja": "特例、除外、免除", "translation_it": "deroga", "translation_uk": "відступ від норми, виняток із правил", "ipa_us": "[ˈdɛːroɡa]", "ipa_uk": "[ˈdɛːroɡa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exemption, derogation, waiver", "es": "excepción, derogación, dispensa", "de": "Ausnahmeregelung, Abweichung, Dispensation", "pt": "derrogação, exceção, dispensa", "ja": "特例、除外、免除", "it": "deroga", "ru": "отступление от нормы, исключение (из правил)", "uk": "відступ від норми, виняток із правил" } }, { "id": "it_6896", "lang": "it", "lemma": "derogare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отступать от правила, делать исключение", "translation_en": "to derogate from, to deviate, to waive", "translation_es": "derogar, eximir, apartarse de", "translation_de": "abweichen von, suspendieren, ausnehmen", "translation_pt": "derrogar, abrir exceção, desviar-se de", "translation_ja": "例外とする、逸脱する、制限する", "translation_it": "derogare", "translation_uk": "відступати від норми, робити виняток", "ipa_us": "[deroˈɡare]", "ipa_uk": "[deroˈɡare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to derogate from, to deviate, to waive", "es": "derogar, eximir, apartarse de", "de": "abweichen von, suspendieren, ausnehmen", "pt": "derrogar, abrir exceção, desviar-se de", "ja": "例外とする、逸脱する、制限する", "it": "derogare", "ru": "отступать от правила, делать исключение", "uk": "відступати від норми, робити виняток" } }, { "id": "it_6594", "lang": "it", "lemma": "destituire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "смещать, отрешать от должности, лишать", "translation_en": "to dismiss, to depose, to remove from office", "translation_es": "destituir, deponer, cesar", "translation_de": "absetzen, entlassen, entheben", "translation_pt": "destituir, demitir, exonerar", "translation_ja": "免職にする、解任する、免ずる", "translation_it": "destituire", "translation_uk": "усувати з посади, звільняти, скидати", "ipa_us": "[destiˈtwiːre]", "ipa_uk": "[destiˈtwiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dismiss, to depose, to remove from office", "es": "destituir, deponer, cesar", "de": "absetzen, entlassen, entheben", "pt": "destituir, demitir, exonerar", "ja": "免職にする、解任する、免ずる", "it": "destituire", "ru": "смещать, отрешать от должности, лишать", "uk": "усувати з посади, звільняти, скидати" } }, { "id": "it_7343", "lang": "it", "lemma": "desuetudine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неупотребление, отвыкание, выход из обычая", "translation_en": "disuse, desuetude, obsolescence", "translation_es": "desuso, desuetud", "translation_de": "Nichtgebrauch, Entwöhnung, Desuetudo", "translation_pt": "desuso, desuetude", "translation_ja": "廃止、不使用、廃絶", "translation_it": "desuetudine", "translation_uk": "невживання, занепад, вихід з ужитку", "ipa_us": "[desweˈtuːdine]", "ipa_uk": "[desweˈtuːdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disuse, desuetude, obsolescence", "es": "desuso, desuetud", "de": "Nichtgebrauch, Entwöhnung, Desuetudo", "pt": "desuso, desuetude", "ja": "廃止、不使用、廃絶", "it": "desuetudine", "ru": "неупотребление, отвыкание, выход из обычая", "uk": "невживання, занепад, вихід з ужитку" } }, { "id": "it_7015", "lang": "it", "lemma": "determinante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "решающий, определяющий", "translation_en": "decisive, crucial, determining", "translation_es": "determinante, decisivo", "translation_de": "entscheidend, maßgebend, bestimmend", "translation_pt": "determinante, decisivo", "translation_ja": "決定的な、重大な", "translation_it": "determinante", "translation_uk": "вирішальний, визначальний", "ipa_us": "[determiˈnante]", "ipa_uk": "[determiˈnante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "decisive, crucial, determining", "es": "determinante, decisivo", "de": "entscheidend, maßgebend, bestimmend", "pt": "determinante, decisivo", "ja": "決定的な、重大な", "it": "determinante", "ru": "решающий, определяющий", "uk": "вирішальний, визначальний" } }, { "id": "it_7098", "lang": "it", "lemma": "detrarre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вычитать, удерживать, списывать", "translation_en": "to deduct, to subtract", "translation_es": "deducir, descontar, desgravar", "translation_de": "abziehen, steuerlich absetzen", "translation_pt": "deduzir, subtrair, descontar", "translation_ja": "控除する、差し引く", "translation_it": "detrarre", "translation_uk": "віднімати, вираховувати, утримувати", "ipa_us": "[deˈtrarre]", "ipa_uk": "[deˈtrarre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to deduct, to subtract", "es": "deducir, descontar, desgravar", "de": "abziehen, steuerlich absetzen", "pt": "deduzir, subtrair, descontar", "ja": "控除する、差し引く", "it": "detrarre", "ru": "вычитать, удерживать, списывать", "uk": "віднімати, вираховувати, утримувати" } }, { "id": "it_6755", "lang": "it", "lemma": "detrattore", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "критик, хулитель, злопыхатель", "translation_en": "detractor, critic, disparager", "translation_es": "detractor, crítico malévolo", "translation_de": "Verleumder, Schmähkritiker, Kritiker", "translation_pt": "detrator, crítico desfavorável", "translation_ja": "中傷者、批判者", "translation_it": "detrattore", "translation_uk": "хулитель, знеславлювач, критикан", "ipa_us": "[detratˈtoːre]", "ipa_uk": "[detratˈtoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "detractor, critic, disparager", "es": "detractor, crítico malévolo", "de": "Verleumder, Schmähkritiker, Kritiker", "pt": "detrator, crítico desfavorável", "ja": "中傷者、批判者", "it": "detrattore", "ru": "критик, хулитель, злопыхатель", "uk": "хулитель, знеславлювач, критикан" } }, { "id": "it_6505", "lang": "it", "lemma": "diafano", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "прозрачный, просвечивающий, бледный", "translation_en": "diaphanous, translucent, ethereal", "translation_es": "diáfano, translúcido, etéreo", "translation_de": "durchscheinend, durchsichtig, fein", "translation_pt": "diáfano, translúcido, vaporoso", "translation_ja": "透き通るような、半透明の、幽玄な", "translation_it": "diafano", "translation_uk": "прозорий, напівпрозорий, блідий", "ipa_us": "[ˈdjaːfano]", "ipa_uk": "[ˈdjaːfano]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diaphanous, translucent, ethereal", "es": "diáfano, translúcido, etéreo", "de": "durchscheinend, durchsichtig, fein", "pt": "diáfano, translúcido, vaporoso", "ja": "透き通るような、半透明の、幽玄な", "it": "diafano", "ru": "прозрачный, просвечивающий, бледный", "uk": "прозорий, напівпрозорий, блідий" } }, { "id": "it_7411", "lang": "it", "lemma": "diapason", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "камертон, диапазон, размах", "translation_en": "tuning fork, pitch, gamut, range", "translation_es": "diapasón, registro sonoro, gama", "translation_de": "Stimmgabel, Tonumfang, Spannweite", "translation_pt": "diapasão, gama sonora, amplitude", "translation_ja": "音叉、音域、全音階", "translation_it": "diapason", "translation_uk": "камертон, діапазон, розмах", "ipa_us": "[djaˈpaːzon]", "ipa_uk": "[djaˈpaːzon]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tuning fork, pitch, gamut, range", "es": "diapasón, registro sonoro, gama", "de": "Stimmgabel, Tonumfang, Spannweite", "pt": "diapasão, gama sonora, amplitude", "ja": "音叉、音域、全音階", "it": "diapason", "ru": "камертон, диапазон, размах", "uk": "камертон, діапазон, розмах" } }, { "id": "it_6756", "lang": "it", "lemma": "diatriba", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диатриба, резкая отповедь, филиппика", "translation_en": "diatribe, tirade, harsh critique", "translation_es": "diatriba, filípica", "translation_de": "Diatribe, Schmährede, Streitschrift", "translation_pt": "diatribe, objurgatória", "translation_ja": "痛烈な批判、口論、非難演説", "translation_it": "diatriba", "translation_uk": "діатриба, гостра полемічна промова", "ipa_us": "[djaˈtriːba]", "ipa_uk": "[djaˈtriːba]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diatribe, tirade, harsh critique", "es": "diatriba, filípica", "de": "Diatribe, Schmährede, Streitschrift", "pt": "diatribe, objurgatória", "ja": "痛烈な批判、口論、非難演説", "it": "diatriba", "ru": "диатриба, резкая отповедь, филиппика", "uk": "діатриба, гостра полемічна промова" } }, { "id": "it_6897", "lang": "it", "lemma": "dicotomia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дихотомия, разделение на две части", "translation_en": "dichotomy, division", "translation_es": "dicotomía", "translation_de": "Dichotomie, Zweiteilung", "translation_pt": "dicotomia", "translation_ja": "二分法、二項対立", "translation_it": "dicotomia", "translation_uk": "дихотомія", "ipa_us": "[dikotoˈmiːa]", "ipa_uk": "[dikotoˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dichotomy, division", "es": "dicotomía", "de": "Dichotomie, Zweiteilung", "pt": "dicotomia", "ja": "二分法、二項対立", "it": "dicotomia", "ru": "дихотомия, разделение на две части", "uk": "дихотомія" } }, { "id": "it_6595", "lang": "it", "lemma": "difforme", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разнородный, непохожий, несоответствующий", "translation_en": "dissimilar, different, divergent", "translation_es": "disconforme, desemejante, dispar", "translation_de": "ungleichförmig, abweichend, unterschiedlich", "translation_pt": "disforme, divergente, diferente", "translation_ja": "異形の、不一致の、異なる", "translation_it": "difforme", "translation_uk": "несхожий, відмінний, невідповідний", "ipa_us": "[difˈforme]", "ipa_uk": "[difˈforme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dissimilar, different, divergent", "es": "disconforme, desemejante, dispar", "de": "ungleichförmig, abweichend, unterschiedlich", "pt": "disforme, divergente, diferente", "ja": "異形の、不一致の、異なる", "it": "difforme", "ru": "разнородный, непохожий, несоответствующий", "uk": "несхожий, відмінний, невідповідний" } }, { "id": "it_7221", "lang": "it", "lemma": "difformità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "несоответствие, расхождение, различие", "translation_en": "discrepancy, divergence, nonconformity", "translation_es": "disconformidad, divergencia", "translation_de": "Abweichung, Unstimmigkeit", "translation_pt": "desconformidade, discrepância", "translation_ja": "不一致、相違", "translation_it": "difformità", "translation_uk": "розбіжність, невідповідність", "ipa_us": "[difformiˈta]", "ipa_uk": "[difformiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "discrepancy, divergence, nonconformity", "es": "disconformidad, divergencia", "de": "Abweichung, Unstimmigkeit", "pt": "desconformidade, discrepância", "ja": "不一致、相違", "it": "difformità", "ru": "несоответствие, расхождение, различие", "uk": "розбіжність, невідповідність" } }, { "id": "it_6596", "lang": "it", "lemma": "dilapidare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "растрачивать, транжирить, мотать", "translation_en": "to squander, to waste, to dissipate", "translation_es": "dilapidar, derrochar, malgastar", "translation_de": "verschwenden, durchbringen, verprassen", "translation_pt": "dilapidar, esbanjar, dissipar", "translation_ja": "浪費する、使い果たす、散財する", "translation_it": "dilapidare", "translation_uk": "марнувати, розтринькувати, розкрадати", "ipa_us": "[dilapiˈdaːre]", "ipa_uk": "[dilapiˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to squander, to waste, to dissipate", "es": "dilapidar, derrochar, malgastar", "de": "verschwenden, durchbringen, verprassen", "pt": "dilapidar, esbanjar, dissipar", "ja": "浪費する、使い果たす、散財する", "it": "dilapidare", "ru": "растрачивать, транжирить, мотать", "uk": "марнувати, розтринькувати, розкрадати" } }, { "id": "it_6506", "lang": "it", "lemma": "dilatorio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "затягивающий, отсрочивающий, медлительный", "translation_en": "dilatory, delaying, stalling", "translation_es": "dilatorio, retardatorio", "translation_de": "verzögernd, hinhaltend", "translation_pt": "dilatório, postergador", "translation_ja": "遅延させる、時間を稼ぐ", "translation_it": "dilatorio", "translation_uk": "зволікальний, затяжний, відстрочувальний", "ipa_us": "[dilaˈtɔːrjo]", "ipa_uk": "[dilaˈtɔːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dilatory, delaying, stalling", "es": "dilatorio, retardatorio", "de": "verzögernd, hinhaltend", "pt": "dilatório, postergador", "ja": "遅延させる、時間を稼ぐ", "it": "dilatorio", "ru": "затягивающий, отсрочивающий, медлительный", "uk": "зволікальний, затяжний, відстрочувальний" } }, { "id": "it_7222", "lang": "it", "lemma": "dilazionare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отсрочивать, переносить срок", "translation_en": "to defer, to postpone, to delay", "translation_es": "aplazar, diferir, posponer", "translation_de": "aufschieben, stunden, vertagen", "translation_pt": "adiar, postergar, dilatar", "translation_ja": "延期する、繰り延べる", "translation_it": "dilazionare", "translation_uk": "відстрочувати, відкладати", "ipa_us": "[dilattsjoˈnaːre]", "ipa_uk": "[dilattsjoˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to defer, to postpone, to delay", "es": "aplazar, diferir, posponer", "de": "aufschieben, stunden, vertagen", "pt": "adiar, postergar, dilatar", "ja": "延期する、繰り延べる", "it": "dilazionare", "ru": "отсрочивать, переносить срок", "uk": "відстрочувати, відкладати" } }, { "id": "it_7344", "lang": "it", "lemma": "dileggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "осмеивать, глумиться, насмехаться", "translation_en": "to mock, to ridicule, to deride", "translation_es": "ridiculizar, burlarse de, escarnecer", "translation_de": "verspotten, verhöhnen", "translation_pt": "escarnecer, ridicularizar, mofar", "translation_ja": "あざ笑う、嘲笑する、愚弄する", "translation_it": "dileggiare", "translation_uk": "висміювати, глузувати, кепкувати", "ipa_us": "[diledˈd͡ʒaːre]", "ipa_uk": "[diledˈd͡ʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to mock, to ridicule, to deride", "es": "ridiculizar, burlarse de, escarnecer", "de": "verspotten, verhöhnen", "pt": "escarnecer, ridicularizar, mofar", "ja": "あざ笑う、嘲笑する、愚弄する", "it": "dileggiare", "ru": "осмеивать, глумиться, насмехаться", "uk": "висміювати, глузувати, кепкувати" } }, { "id": "it_7016", "lang": "it", "lemma": "dilemma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дилемма, нелегкий выбор", "translation_en": "dilemma, quandary", "translation_es": "dilema, encrucijada", "translation_de": "Dilemma, Zwangslage", "translation_pt": "dilema, encruzilhada", "translation_ja": "ジレンマ、板挟み", "translation_it": "dilemma", "translation_uk": "дилема", "ipa_us": "[diˈlɛmma]", "ipa_uk": "[diˈlɛmma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dilemma, quandary", "es": "dilema, encrucijada", "de": "Dilemma, Zwangslage", "pt": "dilema, encruzilhada", "ja": "ジレンマ、板挟み", "it": "dilemma", "ru": "дилемма, нелегкий выбор", "uk": "дилема" } }, { "id": "it_7223", "lang": "it", "lemma": "dimenare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "размахивать, вилять, вертеть", "translation_en": "to shake, to wag, to toss", "translation_es": "menear, agitar, sacudir", "translation_de": "schütteln, hin und her bewegen", "translation_pt": "menear, sacudir, abanar", "translation_ja": "激しく振る、くねらせる", "translation_it": "dimenare", "translation_uk": "крутити, махати, трясти", "ipa_us": "[dimeˈnaːre]", "ipa_uk": "[dimeˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to shake, to wag, to toss", "es": "menear, agitar, sacudir", "de": "schütteln, hin und her bewegen", "pt": "menear, sacudir, abanar", "ja": "激しく振る、くねらせる", "it": "dimenare", "ru": "размахивать, вилять, вертеть", "uk": "крутити, махати, трясти" } }, { "id": "it_6437", "lang": "it", "lemma": "dimenarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "извиваться, метаться, дергаться", "translation_en": "to squirm, to thrash about, to wriggle", "translation_es": "menearse, agitarse, retorcerse", "translation_de": "sich winden, zappeln", "translation_pt": "debater-se, espernear, remexer-se", "translation_ja": "身もだえする、暴れる", "translation_it": "dimenarsi", "translation_uk": "звиватися, метатися, соватися", "ipa_us": "[dimeˈnarsi]", "ipa_uk": "[dimeˈnarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to squirm, to thrash about, to wriggle", "es": "menearse, agitarse, retorcerse", "de": "sich winden, zappeln", "pt": "debater-se, espernear, remexer-se", "ja": "身もだえする、暴れる", "it": "dimenarsi", "ru": "извиваться, метаться, дергаться", "uk": "звиватися, метатися, соватися" } }, { "id": "it_6898", "lang": "it", "lemma": "dimensione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "измерение, масштаб, аспект, величина", "translation_en": "dimension, aspect, scale", "translation_es": "dimensión, faceta, alcance", "translation_de": "Dimension, Ausmaß, Aspekt", "translation_pt": "dimensão, alcance, aspecto", "translation_ja": "次元、側面、規模", "translation_it": "dimensione", "translation_uk": "вимір, масштаб, аспект", "ipa_us": "[dimenˈsjoːne]", "ipa_uk": "[dimenˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dimension, aspect, scale", "es": "dimensión, faceta, alcance", "de": "Dimension, Ausmaß, Aspekt", "pt": "dimensão, alcance, aspecto", "ja": "次元、側面、規模", "it": "dimensione", "ru": "измерение, масштаб, аспект, величина", "uk": "вимір, масштаб, аспект" } }, { "id": "it_6757", "lang": "it", "lemma": "dimissione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отставка, выписка (из больницы)", "translation_en": "resignation, discharge", "translation_es": "dimisión, renuncia, alta médica", "translation_de": "Rücktritt, Demission, Entlassung", "translation_pt": "demissão, renúncia, alta", "translation_ja": "辞任、辞職、退院", "translation_it": "dimissione", "translation_uk": "відставка, звільнення, виписка", "ipa_us": "[dimisˈsjoːne]", "ipa_uk": "[dimisˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "resignation, discharge", "es": "dimisión, renuncia, alta médica", "de": "Rücktritt, Demission, Entlassung", "pt": "demissão, renúncia, alta", "ja": "辞任、辞職、退院", "it": "dimissione", "ru": "отставка, выписка (из больницы)", "uk": "відставка, звільнення, виписка" } }, { "id": "it_6758", "lang": "it", "lemma": "diniego", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отказ, отрицание", "translation_en": "refusal, denial, rejection", "translation_es": "denegación, negativa", "translation_de": "Verweigerung, Ablehnung, Dementi", "translation_pt": "recusa, denegação, negação", "translation_ja": "拒絶、拒絶回答、否認", "translation_it": "diniego", "translation_uk": "відмова, заперечення", "ipa_us": "[diˈnjɛːɡo]", "ipa_uk": "[diˈnjɛːɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "refusal, denial, rejection", "es": "denegación, negativa", "de": "Verweigerung, Ablehnung, Dementi", "pt": "recusa, denegação, negação", "ja": "拒絶、拒絶回答、否認", "it": "diniego", "ru": "отказ, отрицание", "uk": "відмова, заперечення" } }, { "id": "it_7435", "lang": "it", "lemma": "dirimente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "решающий, аннулирующий, устраняющий спор", "translation_en": "decisive, invalidating, diriment, resolving", "translation_es": "dirimente, decisivo, resolutorio", "translation_de": "entscheidend, ausschlaggebend, auflösend", "translation_pt": "dirimente, resolutório, peremptório", "translation_ja": "決定的な、無効にする力のある、問題を解決する", "translation_it": "dirimente", "translation_uk": "вирішальний, анулюючий, що розв'язує спір", "ipa_us": "[diriˈmɛnte]", "ipa_uk": "[diriˈmɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "decisive, invalidating, diriment, resolving", "es": "dirimente, decisivo, resolutorio", "de": "entscheidend, ausschlaggebend, auflösend", "pt": "dirimente, resolutório, peremptório", "ja": "決定的な、無効にする力のある、問題を解決する", "it": "dirimente", "ru": "решающий, аннулирующий, устраняющий спор", "uk": "вирішальний, анулюючий, що розв'язує спір" } }, { "id": "it_7454", "lang": "it", "lemma": "dirimere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разрешать (спор), улаживать конфликт", "translation_en": "to settle, to resolve, to decide definitively", "translation_es": "dirimir, solucionar, zanjar", "translation_de": "schlichten, beilegen, entscheiden", "translation_pt": "dirimir, solucionar, dirimir controvérsia", "translation_ja": "（紛争・対立を）解決する、調停する", "translation_it": "dirimere", "translation_uk": "вирішувати, розв'язувати (суперечку), врегульовувати", "ipa_us": "[deˈriːmere]", "ipa_uk": "[deˈriːmere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to settle, to resolve, to decide definitively", "es": "dirimir, solucionar, zanjar", "de": "schlichten, beilegen, entscheiden", "pt": "dirimir, solucionar, dirimir controvérsia", "ja": "（紛争・対立を）解決する、調停する", "it": "dirimere", "ru": "разрешать (спор), улаживать конфликт", "uk": "вирішувати, розв'язувати (суперечку), врегульовувати" } }, { "id": "it_6507", "lang": "it", "lemma": "disarmante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обезоруживающий", "translation_en": "disarming, endearing", "translation_es": "desarmante, cautivador", "translation_de": "entwaffnend", "translation_pt": "desarmante, cativante", "translation_ja": "武装解除させるような、人を和ませる", "translation_it": "disarmante", "translation_uk": "знезброювальний", "ipa_us": "[dizarˈmante]", "ipa_uk": "[dizarˈmante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disarming, endearing", "es": "desarmante, cautivador", "de": "entwaffnend", "pt": "desarmante, cativante", "ja": "武装解除させるような、人を和ませる", "it": "disarmante", "ru": "обезоруживающий", "uk": "знезброювальний" } }, { "id": "it_6759", "lang": "it", "lemma": "discendere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "проистекать, происходить, спускаться", "translation_en": "to stem, to derive, to descend", "translation_es": "descender, dimanar, derivarse", "translation_de": "herrühren, abstammen, herabsteigen", "translation_pt": "descender, provir, decorrer", "translation_ja": "由来する、生じる、下る", "translation_it": "discendere", "translation_uk": "походити, випливати, спускатися", "ipa_us": "[diʃˈʃɛndere]", "ipa_uk": "[diʃˈʃɛndere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to stem, to derive, to descend", "es": "descender, dimanar, derivarse", "de": "herrühren, abstammen, herabsteigen", "pt": "descender, provir, decorrer", "ja": "由来する、生じる、下る", "it": "discendere", "ru": "проистекать, происходить, спускаться", "uk": "походити, випливати, спускатися" } }, { "id": "it_7345", "lang": "it", "lemma": "discente", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обучающийся, учащийся, студент", "translation_en": "learner, student, pupil", "translation_es": "discente, estudiante, alumno", "translation_de": "Lernender, Schüler, Student", "translation_pt": "discente, aluno, aprendiz", "translation_ja": "学習者、生徒、受講生", "translation_it": "discente", "translation_uk": "учень, здобувач освіти, студент", "ipa_us": "[diʃˈʃɛnte]", "ipa_uk": "[diʃˈʃɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "learner, student, pupil", "es": "discente, estudiante, alumno", "de": "Lernender, Schüler, Student", "pt": "discente, aluno, aprendiz", "ja": "学習者、生徒、受講生", "it": "discente", "ru": "обучающийся, учащийся, студент", "uk": "учень, здобувач освіти, студент" } }, { "id": "it_6899", "lang": "it", "lemma": "discernimento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проницательность, рассудительность, различение", "translation_en": "discernment, insight, judgment", "translation_es": "discernimiento, criterio, juicio", "translation_de": "Urteilskraft, Urteilsvermögen, Unterscheidungsgabe", "translation_pt": "discernimento, critério, clarividência", "translation_ja": "洞察力、識別力、判断力", "translation_it": "discernimento", "translation_uk": "розсудливість, проникливість, розрізнення", "ipa_us": "[diʃʃerniˈmento]", "ipa_uk": "[diʃʃerniˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "discernment, insight, judgment", "es": "discernimiento, criterio, juicio", "de": "Urteilskraft, Urteilsvermögen, Unterscheidungsgabe", "pt": "discernimento, critério, clarividência", "ja": "洞察力、識別力、判断力", "it": "discernimento", "ru": "проницательность, рассудительность, различение", "uk": "розсудливість, проникливість, розрізнення" } }, { "id": "it_6597", "lang": "it", "lemma": "disconoscere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отказываться признавать, отвергать, отрицать", "translation_en": "to disown, to repudiate, to deny", "translation_es": "desconocer, repudiar, desatender", "translation_de": "verkennen, abstreiten, verleugnen", "translation_pt": "desconhecer, repudiar, negar", "translation_ja": "認めない、勘当する、否定する", "translation_it": "disconoscere", "translation_uk": "відмовлятися визнавати, не визнавати, відкидати", "ipa_us": "[diskoˈnoʃʃere]", "ipa_uk": "[diskoˈnoʃʃere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to disown, to repudiate, to deny", "es": "desconocer, repudiar, desatender", "de": "verkennen, abstreiten, verleugnen", "pt": "desconhecer, repudiar, negar", "ja": "認めない、勘当する、否定する", "it": "disconoscere", "ru": "отказываться признавать, отвергать, отрицать", "uk": "відмовлятися визнавати, не визнавати, відкидати" } }, { "id": "it_7099", "lang": "it", "lemma": "discostare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отдалять, отклонять, отступать", "translation_en": "to move away, to deviate, to diverge", "translation_es": "alejar, desviar, apartar", "translation_de": "abrücken, abweichen, entfernen", "translation_pt": "afastar, desviar, distanciar", "translation_ja": "引き離す、逸れる、外れる", "translation_it": "discostare", "translation_uk": "віддаляти, відхиляти, відступати", "ipa_us": "[diskosˈtaːre]", "ipa_uk": "[diskosˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to move away, to deviate, to diverge", "es": "alejar, desviar, apartar", "de": "abrücken, abweichen, entfernen", "pt": "afastar, desviar, distanciar", "ja": "引き離す、逸れる、外れる", "it": "discostare", "ru": "отдалять, отклонять, отступать", "uk": "віддаляти, відхиляти, відступати" } }, { "id": "it_6900", "lang": "it", "lemma": "discrezionale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "дискреционный, на собственное усмотрение", "translation_en": "discretionary, optional", "translation_es": "discrecional, facultativo", "translation_de": "ermessensabhängig, fakultativ, freigestellt", "translation_pt": "discricionário, discricionária", "translation_ja": "裁量による、任意の", "translation_it": "discrezionale", "translation_uk": "дискреційний, на власний розсуд", "ipa_us": "[diskrettsjoˈnale]", "ipa_uk": "[diskrettsjoˈnale]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "discretionary, optional", "es": "discrecional, facultativo", "de": "ermessensabhängig, fakultativ, freigestellt", "pt": "discricionário, discricionária", "ja": "裁量による、任意の", "it": "discrezionale", "ru": "дискреционный, на собственное усмотрение", "uk": "дискреційний, на власний розсуд" } }, { "id": "it_6901", "lang": "it", "lemma": "discrezionalità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дискреционность, право усмотрения", "translation_en": "discretion, discretionary power", "translation_es": "discrecionalidad, libre albedrío", "translation_de": "Ermessensspielraum, Ermessen", "translation_pt": "discricionariedade, faculdade de arbítrio", "translation_ja": "裁量権、自由裁量", "translation_it": "discrezionalità", "translation_uk": "дискреційність, свобода розсуду", "ipa_us": "[diskrettsjowaliˈta]", "ipa_uk": "[diskrettsjowaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "discretion, discretionary power", "es": "discrecionalidad, libre albedrío", "de": "Ermessensspielraum, Ermessen", "pt": "discricionariedade, faculdade de arbítrio", "ja": "裁量権、自由裁量", "it": "discrezionalità", "ru": "дискреционность, право усмотрения", "uk": "дискреційність, свобода розсуду" } }, { "id": "it_7100", "lang": "it", "lemma": "discrezione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сдержанность, тактичность, осмотрительность", "translation_en": "discretion, tact, prudence", "translation_es": "discreción, prudencia, mesura", "translation_de": "Diskretion, Verschwiegenheit, Takt", "translation_pt": "discrição, prudência, recato", "translation_ja": "慎重さ、分別、裁量", "translation_it": "discrezione", "translation_uk": "стриманість, розсудливість, тактовність", "ipa_us": "[diskreˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[diskreˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "discretion, tact, prudence", "es": "discreción, prudencia, mesura", "de": "Diskretion, Verschwiegenheit, Takt", "pt": "discrição, prudência, recato", "ja": "慎重さ、分別、裁量", "it": "discrezione", "ru": "сдержанность, тактичность, осмотрительность", "uk": "стриманість, розсудливість, тактовність" } }, { "id": "it_6902", "lang": "it", "lemma": "discriminante", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "определяющий фактор, критерий, дискриминант", "translation_en": "determining factor, differentiator, discriminant", "translation_es": "factor determinante, elemento diferenciador", "translation_de": "Unterscheidungsmerkmal, Kriterium, Diskriminante", "translation_pt": "elemento discriminante, fator determinante", "translation_ja": "決定要素、識別基準、判別式", "translation_it": "discriminante", "translation_uk": "визначальний фактор, критерій, дискримінант", "ipa_us": "[diskrimiˈnante]", "ipa_uk": "[diskrimiˈnante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "determining factor, differentiator, discriminant", "es": "factor determinante, elemento diferenciador", "de": "Unterscheidungsmerkmal, Kriterium, Diskriminante", "pt": "elemento discriminante, fator determinante", "ja": "決定要素、識別基準、判別式", "it": "discriminante", "ru": "определяющий фактор, критерий, дискриминант", "uk": "визначальний фактор, критерій, дискримінант" } }, { "id": "it_6508", "lang": "it", "lemma": "disdegnare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "пренебрегать, брезговать, отвергать", "translation_en": "to disdain, to scorn, to spurn", "translation_es": "desdeñar, despreciar", "translation_de": "verschmähen, missachten, verachten", "translation_pt": "desdenhar, menosprezar", "translation_ja": "軽蔑する、拒絶する、見下す", "translation_it": "disdegnare", "translation_uk": "гребувати, зневажати, нехтувати", "ipa_us": "[dizdeɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[dizdeɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to disdain, to scorn, to spurn", "es": "desdeñar, despreciar", "de": "verschmähen, missachten, verachten", "pt": "desdenhar, menosprezar", "ja": "軽蔑する、拒絶する、見下す", "it": "disdegnare", "ru": "пренебрегать, брезговать, отвергать", "uk": "гребувати, зневажати, нехтувати" } }, { "id": "it_6509", "lang": "it", "lemma": "disdicevole", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неподобающий, неприличный, предосудительный", "translation_en": "unbecoming, improper, disgraceful", "translation_es": "inconveniente, indecoroso, impropio", "translation_de": "ungebührlich, unziemlich, unschicklich", "translation_pt": "indecoroso, inconveniente, impróprio", "translation_ja": "不見識な、ふさわしくない、みっともない", "translation_it": "disdicevole", "translation_uk": "неналежний, непристойний, недостойний", "ipa_us": "[dizdiˈtʃeːvole]", "ipa_uk": "[dizdiˈtʃeːvole]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unbecoming, improper, disgraceful", "es": "inconveniente, indecoroso, impropio", "de": "ungebührlich, unziemlich, unschicklich", "pt": "indecoroso, inconveniente, impróprio", "ja": "不見識な、ふさわしくない、みっともない", "it": "disdicevole", "ru": "неподобающий, неприличный, предосудительный", "uk": "неналежний, непристойний, недостойний" } }, { "id": "it_7224", "lang": "it", "lemma": "disgiungere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разъединять, разделять, разлучать", "translation_en": "to disjoin, to disconnect, to separate", "translation_es": "desunir, desasociar, separar", "translation_de": "trennen, entkoppeln, scheiden", "translation_pt": "desunir, dissociar, separar", "translation_ja": "分離する、切り離す", "translation_it": "disgiungere", "translation_uk": "роз'єднувати, відокремлювати", "ipa_us": "[disˈdʒundʒere]", "ipa_uk": "[disˈdʒundʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to disjoin, to disconnect, to separate", "es": "desunir, desasociar, separar", "de": "trennen, entkoppeln, scheiden", "pt": "desunir, dissociar, separar", "ja": "分離する、切り離す", "it": "disgiungere", "ru": "разъединять, разделять, разлучать", "uk": "роз'єднувати, відокремлювати" } }, { "id": "it_6510", "lang": "it", "lemma": "disgiunto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разобщенный, разъединенный, раздельный", "translation_en": "disjoined, separate, disjunct", "translation_es": "disyunto, separado, desunido", "translation_de": "getrennt, unverbunden, disjunkt", "translation_pt": "disjunto, separado, desconectado", "translation_ja": "分離した、かけ離れた", "translation_it": "disgiunto", "translation_uk": "відокремлений, роз'єднаний", "ipa_us": "[dizˈdʒunto]", "ipa_uk": "[dizˈdʒunto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disjoined, separate, disjunct", "es": "disyunto, separado, desunido", "de": "getrennt, unverbunden, disjunkt", "pt": "disjunto, separado, desconectado", "ja": "分離した、かけ離れた", "it": "disgiunto", "ru": "разобщенный, разъединенный, раздельный", "uk": "відокремлений, роз'єднаний" } }, { "id": "it_6685", "lang": "it", "lemma": "disinnescare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обезвреживать, нейтрализовать (кризис, бомбу)", "translation_en": "to defuse, to deactivate, to defuse (tension)", "translation_es": "desactivar, descebar, neutralizar", "translation_de": "entschärfen, neutralisieren", "translation_pt": "desarmar, desativar, neutralizar", "translation_ja": "信管を抜く、危機を回避する、緊張を緩和する", "translation_it": "disinnescare", "translation_uk": "знешкоджувати, нейтралізувати, гасити (напругу)", "ipa_us": "[dizinneˈskaːre]", "ipa_uk": "[dizinneˈskaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to defuse, to deactivate, to defuse (tension)", "es": "desactivar, descebar, neutralizar", "de": "entschärfen, neutralisieren", "pt": "desarmar, desativar, neutralizar", "ja": "信管を抜く、危機を回避する、緊張を緩和する", "it": "disinnescare", "ru": "обезвреживать, нейтрализовать (кризис, бомбу)", "uk": "знешкоджувати, нейтралізувати, гасити (напругу)" } }, { "id": "it_6760", "lang": "it", "lemma": "disomogeneo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неоднородный, разнородный", "translation_en": "inhomogeneous, heterogeneous", "translation_es": "desigual, no homogéneo, dispar", "translation_de": "inhomogen, uneinheitlich", "translation_pt": "desomogéneo, heterogêneo", "translation_ja": "不均一な、不同質な", "translation_it": "disomogeneo", "translation_uk": "неоднорідний, різнорідний", "ipa_us": "[dizomoˈdʒɛːneo]", "ipa_uk": "[dizomoˈdʒɛːneo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inhomogeneous, heterogeneous", "es": "desigual, no homogéneo, dispar", "de": "inhomogen, uneinheitlich", "pt": "desomogéneo, heterogêneo", "ja": "不均一な、不同質な", "it": "disomogeneo", "ru": "неоднородный, разнородный", "uk": "неоднорідний, різнорідний" } }, { "id": "it_6761", "lang": "it", "lemma": "disparato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разнородный, несхожий, разношёрстный", "translation_en": "disparate, varied, diverse", "translation_es": "disparate, disímil, heterogéneo", "translation_de": "ungleichartig, verschiedenartig, disparat", "translation_pt": "díspar, díspare, disparatado", "translation_ja": "異種の、全く異なる、雑多な", "translation_it": "disparato", "translation_uk": "різнорідний, несумірний, незбіжний", "ipa_us": "[dispaˈraːto]", "ipa_uk": "[dispaˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disparate, varied, diverse", "es": "disparate, disímil, heterogéneo", "de": "ungleichartig, verschiedenartig, disparat", "pt": "díspar, díspare, disparatado", "ja": "異種の、全く異なる、雑多な", "it": "disparato", "ru": "разнородный, несхожий, разношёрстный", "uk": "різнорідний, несумірний, незбіжний" } }, { "id": "it_6903", "lang": "it", "lemma": "disparità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неравенство, несоответствие", "translation_en": "disparity, inequality", "translation_es": "disparidad, desigualdad", "translation_de": "Ungleichheit, Disparität", "translation_pt": "disparidade, desigualdade", "translation_ja": "格差、不均衡、不一致", "translation_it": "disparità", "translation_uk": "диспропорція, нерівність, відмінність", "ipa_us": "[dispariˈta]", "ipa_uk": "[dispariˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disparity, inequality", "es": "disparidad, desigualdad", "de": "Ungleichheit, Disparität", "pt": "disparidade, desigualdade", "ja": "格差、不均衡、不一致", "it": "disparità", "ru": "неравенство, несоответствие", "uk": "диспропорція, нерівність, відмінність" } }, { "id": "it_7455", "lang": "it", "lemma": "dispendioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "затратный, дорогостоящий, накладный", "translation_en": "costly, expensive, lavish, resource-draining", "translation_es": "dispendioso, gravoso, costoso", "translation_de": "kostspielig, aufwendig, teuer", "translation_pt": "dispendioso, custoso, oneroso", "translation_ja": "費用の掛かる、金のかかる、高くつく", "translation_it": "dispendioso", "translation_uk": "витратний, коштовний, марнотратний", "ipa_us": "[dispenˈdjoːzo]", "ipa_uk": "[dispenˈdjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "costly, expensive, lavish, resource-draining", "es": "dispendioso, gravoso, costoso", "de": "kostspielig, aufwendig, teuer", "pt": "dispendioso, custoso, oneroso", "ja": "費用の掛かる、金のかかる、高くつく", "it": "dispendioso", "ru": "затратный, дорогостоящий, накладный", "uk": "витратний, коштовний, марнотратний" } }, { "id": "it_7101", "lang": "it", "lemma": "dispiegare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разворачивать, мобилизовать, проявлять", "translation_en": "to deploy, to unfold, to display", "translation_es": "desplegar, poner de manifiesto, movilizar", "translation_de": "entfalten, aufbieten, mobilisieren", "translation_pt": "desdobrar, manifestar, mobilizar", "translation_ja": "展開する、繰り広げる、発揮する", "translation_it": "dispiegare", "translation_uk": "розгортати, виявляти, мобілізувати", "ipa_us": "[dispjeˈɡaːre]", "ipa_uk": "[dispjeˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to deploy, to unfold, to display", "es": "desplegar, poner de manifiesto, movilizar", "de": "entfalten, aufbieten, mobilisieren", "pt": "desdobrar, manifestar, mobilizar", "ja": "展開する、繰り広げる、発揮する", "it": "dispiegare", "ru": "разворачивать, мобилизовать, проявлять", "uk": "розгортати, виявляти, мобілізувати" } }, { "id": "it_6511", "lang": "it", "lemma": "dispiegarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разворачиваться, раскрываться, проявляться", "translation_en": "to unfold, to deploy, to reveal itself", "translation_es": "desplegarse, desarrollarse", "translation_de": "sich entfalten, sich ausbreiten", "translation_pt": "desdobrar-se, estender-se", "translation_ja": "展開する、広がる、繰り広げられる", "translation_it": "dispiegarsi", "translation_uk": "розгортатися, розкриватися", "ipa_us": "[dispjeˈɡarsi]", "ipa_uk": "[dispjeˈɡarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to unfold, to deploy, to reveal itself", "es": "desplegarse, desarrollarse", "de": "sich entfalten, sich ausbreiten", "pt": "desdobrar-se, estender-se", "ja": "展開する、広がる、繰り広げられる", "it": "dispiegarsi", "ru": "разворачиваться, раскрываться, проявляться", "uk": "розгортатися, розкриватися" } }, { "id": "it_6904", "lang": "it", "lemma": "disquisizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "рассуждение, ученый трактат, диспут", "translation_en": "disquisition, dissertation, discourse", "translation_es": "disquisición, disertación", "translation_de": "Abhandlung, Erörterung, Disquisition", "translation_pt": "disquisição, dissertação", "translation_ja": "詳論、論考、研究論文", "translation_it": "disquisizione", "translation_uk": "міркування, науковий розгляд, трактат", "ipa_us": "[diskwizitˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[diskwizitˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disquisition, dissertation, discourse", "es": "disquisición, disertación", "de": "Abhandlung, Erörterung, Disquisition", "pt": "disquisição, dissertação", "ja": "詳論、論考、研究論文", "it": "disquisizione", "ru": "рассуждение, ученый трактат, диспут", "uk": "міркування, науковий розгляд, трактат" } }, { "id": "it_7225", "lang": "it", "lemma": "dissacrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "осквернять, десакрализовать, развенчивать", "translation_en": "to desecrate, to debunk, to desacralize", "translation_es": "profanar, desacralizar", "translation_de": "entweihen, entzaubern", "translation_pt": "profanar, dessacralizar", "translation_ja": "冒涜する、神聖さを奪う", "translation_it": "dissacrare", "translation_uk": "оскверняти, десакралізувати, зневажати", "ipa_us": "[dissaˈkraːre]", "ipa_uk": "[dissaˈkraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to desecrate, to debunk, to desacralize", "es": "profanar, desacralizar", "de": "entweihen, entzaubern", "pt": "profanar, dessacralizar", "ja": "冒涜する、神聖さを奪う", "it": "dissacrare", "ru": "осквернять, десакрализовать, развенчивать", "uk": "оскверняти, десакралізувати, зневажати" } }, { "id": "it_7346", "lang": "it", "lemma": "dissecare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вскрывать, анатомировать, подробно разбирать", "translation_en": "to dissect, to anatomize, to analyze in detail", "translation_es": "disecar, anatomizar, analizar a fondo", "translation_de": "sezieren, zergliedern, anatomieren", "translation_pt": "dissecar, dissecar analiticamente", "translation_ja": "解剖する、詳細に分析する", "translation_it": "dissecare", "translation_uk": "розтинати, анатопувати, детально аналізувати", "ipa_us": "[disseˈkaːre]", "ipa_uk": "[disseˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dissect, to anatomize, to analyze in detail", "es": "disecar, anatomizar, analizar a fondo", "de": "sezieren, zergliedern, anatomieren", "pt": "dissecar, dissecar analiticamente", "ja": "解剖する、詳細に分析する", "it": "dissecare", "ru": "вскрывать, анатомировать, подробно разбирать", "uk": "розтинати, анатопувати, детально аналізувати" } }, { "id": "it_7102", "lang": "it", "lemma": "disseminare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "рассеивать, распространять, усеивать", "translation_en": "to disseminate, to scatter, to spread", "translation_es": "diseminar, sembrar, esparcir", "translation_de": "verbreiten, zerstreuen, aussäen", "translation_pt": "disseminar, espalhar, difundir", "translation_ja": "ばらまく、普及させる", "translation_it": "disseminare", "translation_uk": "розсіювати, поширювати, всівати", "ipa_us": "[dissemiˈnaːre]", "ipa_uk": "[dissemiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to disseminate, to scatter, to spread", "es": "diseminar, sembrar, esparcir", "de": "verbreiten, zerstreuen, aussäen", "pt": "disseminar, espalhar, difundir", "ja": "ばらまく、普及させる", "it": "disseminare", "ru": "рассеивать, распространять, усеивать", "uk": "розсіювати, поширювати, всівати" } }, { "id": "it_7226", "lang": "it", "lemma": "dissertazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диссертация, рассуждение, трактат", "translation_en": "dissertation, thesis, treatise", "translation_es": "disertación, tesis", "translation_de": "Dissertation, Abhandlung", "translation_pt": "dissertação, tese", "translation_ja": "学位論文、学術報告", "translation_it": "dissertazione", "translation_uk": "дисертація, трактат, наукова доповідь", "ipa_us": "[dissertatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[dissertatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dissertation, thesis, treatise", "es": "disertación, tesis", "de": "Dissertation, Abhandlung", "pt": "dissertação, tese", "ja": "学位論文、学術報告", "it": "dissertazione", "ru": "диссертация, рассуждение, трактат", "uk": "дисертація, трактат, наукова доповідь" } }, { "id": "it_7103", "lang": "it", "lemma": "dissidenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диссидентство, инакомыслие, раскол", "translation_en": "dissidence, dissent, nonconformity", "translation_es": "disidencia, disentimiento", "translation_de": "Dissidenz, Andersdenken, Widerspruch", "translation_pt": "dissidência, dissensão", "translation_ja": "反体制派、異論、反対意見", "translation_it": "dissidenza", "translation_uk": "дисидентство, інакомислення, розкол", "ipa_us": "[dissiˈdɛntsa]", "ipa_uk": "[dissiˈdɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dissidence, dissent, nonconformity", "es": "disidencia, disentimiento", "de": "Dissidenz, Andersdenken, Widerspruch", "pt": "dissidência, dissensão", "ja": "反体制派、異論、反対意見", "it": "dissidenza", "ru": "диссидентство, инакомыслие, раскол", "uk": "дисидентство, інакомислення, розкол" } }, { "id": "it_6762", "lang": "it", "lemma": "dissidio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разногласие, раздор, распря", "translation_en": "dissension, rift, discord", "translation_es": "disidencia, desacuerdo, discordia", "translation_de": "Zwistigkeit, Uneinigkeit, Zwiespalt", "translation_pt": "dissídio, divergência, discórdia", "translation_ja": "不和、意見の対立、軋轢", "translation_it": "dissidio", "translation_uk": "розбрат, незгода, суперечка", "ipa_us": "[disˈsiːdjo]", "ipa_uk": "[disˈsiːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dissension, rift, discord", "es": "disidencia, desacuerdo, discordia", "de": "Zwistigkeit, Uneinigkeit, Zwiespalt", "pt": "dissídio, divergência, discórdia", "ja": "不和、意見の対立、軋轢", "it": "dissidio", "ru": "разногласие, раздор, распря", "uk": "розбрат, незгода, суперечка" } }, { "id": "it_6598", "lang": "it", "lemma": "dissimulazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "притворство, утаивание, лицемерие", "translation_en": "dissimulation, concealment, feigning", "translation_es": "disimulo, disimulación", "translation_de": "Verstellung, Heuchelei, Verheimlichung", "translation_pt": "dissimulação, fingimento", "translation_ja": "空とぼけ、隠蔽、偽装", "translation_it": "dissimulazione", "translation_uk": "удавання, приховування, лицемірство", "ipa_us": "[dissimulatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[dissimulatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dissimulation, concealment, feigning", "es": "disimulo, disimulación", "de": "Verstellung, Heuchelei, Verheimlichung", "pt": "dissimulação, fingimento", "ja": "空とぼけ、隠蔽、偽装", "it": "dissimulazione", "ru": "притворство, утаивание, лицемерие", "uk": "удавання, приховування, лицемірство" } }, { "id": "it_7104", "lang": "it", "lemma": "dissipare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "рассеивать, растрачивать, транжирить", "translation_en": "to squander, to dissipate, to dispel", "translation_es": "disipar, malgastar, desvanecer", "translation_de": "verschwenden, zerstreuen, vergeuden", "translation_pt": "dissipar, esbanjar, dispersar", "translation_ja": "浪費する、散らす、一掃する", "translation_it": "dissipare", "translation_uk": "марнувати, розсіювати, розтринькувати", "ipa_us": "[dissiˈpaːre]", "ipa_uk": "[dissiˈpaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to squander, to dissipate, to dispel", "es": "disipar, malgastar, desvanecer", "de": "verschwenden, zerstreuen, vergeuden", "pt": "dissipar, esbanjar, dispersar", "ja": "浪費する、散らす、一掃する", "it": "dissipare", "ru": "рассеивать, растрачивать, транжирить", "uk": "марнувати, розсіювати, розтринькувати" } }, { "id": "it_7227", "lang": "it", "lemma": "dissolvenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "затемнение, наплыв (в кино), растворение", "translation_en": "fade, dissolve (cinematography)", "translation_es": "fundido, disolvencia", "translation_de": "Überblendung, Abblende", "translation_pt": "fusão, transição gradual", "translation_ja": "ディゾルブ、フェードアウト", "translation_it": "dissolvenza", "translation_uk": "наплив, поступове згасання (кадру)", "ipa_us": "[dissolˈvɛntsa]", "ipa_uk": "[dissolˈvɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fade, dissolve (cinematography)", "es": "fundido, disolvencia", "de": "Überblendung, Abblende", "pt": "fusão, transição gradual", "ja": "ディゾルブ、フェードアウト", "it": "dissolvenza", "ru": "затемнение, наплыв (в кино), растворение", "uk": "наплив, поступове згасання (кадру)" } }, { "id": "it_6763", "lang": "it", "lemma": "dissonanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "диссонанс, неблагозвучие, разногласие", "translation_en": "dissonance, discordance", "translation_es": "disonancia, discordancia", "translation_de": "Dissonanz, Missklang, Unstimmigkeit", "translation_pt": "dissonância, desarmonia", "translation_ja": "不協和音、不調和", "translation_it": "dissonanza", "translation_uk": "дисонанс, розголос, розбіжність", "ipa_us": "[dissoˈnantsa]", "ipa_uk": "[dissoˈnantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dissonance, discordance", "es": "disonancia, discordancia", "de": "Dissonanz, Missklang, Unstimmigkeit", "pt": "dissonância, desarmonia", "ja": "不協和音、不調和", "it": "dissonanza", "ru": "диссонанс, неблагозвучие, разногласие", "uk": "дисонанс, розголос, розбіжність" } }, { "id": "it_6905", "lang": "it", "lemma": "dissuadere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отговаривать, разубеждать", "translation_en": "to dissuade, to deter", "translation_es": "disuadir", "translation_de": "abbringen, abraten, dissuadieren", "translation_pt": "dissuadir, desaconselhar", "translation_ja": "思いとどまらせる、説得してやめさせる", "translation_it": "dissuadere", "translation_uk": "відмовляти, відраджувати", "ipa_us": "[disswaˈdeːre]", "ipa_uk": "[disswaˈdeːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dissuade, to deter", "es": "disuadir", "de": "abbringen, abraten, dissuadieren", "pt": "dissuadir, desaconselhar", "ja": "思いとどまらせる、説得してやめさせる", "it": "dissuadere", "ru": "отговаривать, разубеждать", "uk": "відмовляти, відраджувати" } }, { "id": "it_7228", "lang": "it", "lemma": "distaccamento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отряд, командирование, отделение", "translation_en": "detachment, outpost, secondment", "translation_es": "destacamento, destacamento militar", "translation_de": "Abteilung, Detachement, Abordnung", "translation_pt": "destacamento, destacamento militar", "translation_ja": "分遣隊、出向", "translation_it": "distaccamento", "translation_uk": "загін, відрядження, підрозділ", "ipa_us": "[distakkaˈmento]", "ipa_uk": "[distakkaˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "detachment, outpost, secondment", "es": "destacamento, destacamento militar", "de": "Abteilung, Detachement, Abordnung", "pt": "destacamento, destacamento militar", "ja": "分遣隊、出向", "it": "distaccamento", "ru": "отряд, командирование, отделение", "uk": "загін, відрядження, підрозділ" } }, { "id": "it_6459", "lang": "it", "lemma": "distonico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "дистонический, несозвучный, диссонирующий", "translation_en": "dystonic, discordant, out of tune", "translation_es": "distónico, discordante", "translation_de": "dystonisch, unharmonisch", "translation_pt": "distônico, discordante", "translation_ja": "ジストニアの、不調和な", "translation_it": "distonico", "translation_uk": "дистонічний, дисонуючий", "ipa_us": "[disˈtɔːniko]", "ipa_uk": "[disˈtɔːniko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dystonic, discordant, out of tune", "es": "distónico, discordante", "de": "dystonisch, unharmonisch", "pt": "distônico, discordante", "ja": "ジストニアの、不調和な", "it": "distonico", "ru": "дистонический, несозвучный, диссонирующий", "uk": "дистонічний, дисонуючий" } }, { "id": "it_7105", "lang": "it", "lemma": "districare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "распутывать, разбираться, выпутывать", "translation_en": "to untangle, to unravel, to extricate", "translation_es": "desenredar, desenmarañar, despejar", "translation_de": "entwirren, entflechten, aufdröseln", "translation_pt": "desembaraçar, desvendar, decifrar", "translation_ja": "解きほぐす、切り抜ける", "translation_it": "districare", "translation_uk": "розплутувати, розбиратися, виплутувати", "ipa_us": "[distriˈkaːre]", "ipa_uk": "[distriˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to untangle, to unravel, to extricate", "es": "desenredar, desenmarañar, despejar", "de": "entwirren, entflechten, aufdröseln", "pt": "desembaraçar, desvendar, decifrar", "ja": "解きほぐす、切り抜ける", "it": "districare", "ru": "распутывать, разбираться, выпутывать", "uk": "розплутувати, розбиратися, виплутувати" } }, { "id": "it_7229", "lang": "it", "lemma": "disumanizzazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "дегуманизация, обезличивание", "translation_en": "dehumanization", "translation_es": "deshumanización", "translation_de": "Entmenschlichung, Dehumanisierung", "translation_pt": "desumanização", "translation_ja": "非人間化、人間性の喪失", "translation_it": "disumanizzazione", "translation_uk": "дегуманізація, знелюднення", "ipa_us": "[dizumaniddzatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[dizumaniddzatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dehumanization", "es": "deshumanización", "de": "Entmenschlichung, Dehumanisierung", "pt": "desumanização", "ja": "非人間化、人間性の喪失", "it": "disumanizzazione", "ru": "дегуманизация, обезличивание", "uk": "дегуманізація, знелюднення" } }, { "id": "it_7106", "lang": "it", "lemma": "divagare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отвлекаться, уклоняться от сути, блуждать", "translation_en": "to digress, to stray, to wander", "translation_es": "divagar, dispersarse, desviarse", "translation_de": "abschweifen, abirren, schwadronieren", "translation_pt": "divagar, devanear, afastar-se do assunto", "translation_ja": "脱線する、話がそれる", "translation_it": "divagare", "translation_uk": "відхилятися від теми, блукати думками", "ipa_us": "[divaˈɡaːre]", "ipa_uk": "[divaˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to digress, to stray, to wander", "es": "divagar, dispersarse, desviarse", "de": "abschweifen, abirren, schwadronieren", "pt": "divagar, devanear, afastar-se do assunto", "ja": "脱線する、話がそれる", "it": "divagare", "ru": "отвлекаться, уклоняться от сути, блуждать", "uk": "відхилятися від теми, блукати думками" } }, { "id": "it_7017", "lang": "it", "lemma": "divario", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разрыв, расхождение, неравенство", "translation_en": "gap, disparity, difference", "translation_es": "brecha, disparidad, desnivel", "translation_de": "Kluft, Gefälle, Diskrepanz", "translation_pt": "fosso, disparidade, desnível", "translation_ja": "格差、隔たり、差異", "translation_it": "divario", "translation_uk": "розрив, прірва, розбіжність", "ipa_us": "[diˈvaːrjo]", "ipa_uk": "[diˈvaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gap, disparity, difference", "es": "brecha, disparidad, desnivel", "de": "Kluft, Gefälle, Diskrepanz", "pt": "fosso, disparidade, desnível", "ja": "格差、隔たり、差異", "it": "divario", "ru": "разрыв, расхождение, неравенство", "uk": "розрив, прірва, розбіжність" } }, { "id": "it_6460", "lang": "it", "lemma": "docilità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "покорность, послушание, уступчивость", "translation_en": "docility, submissiveness, tractability", "translation_es": "docilidad, mansedumbre", "translation_de": "Fügsamkeit, Gelehrigkeit, Sanftmut", "translation_pt": "docilidade, mansidão", "translation_ja": "素直さ、従順さ", "translation_it": "docilità", "translation_uk": "покірність, слухняність, поступливість", "ipa_us": "[dotʃiliˈta]", "ipa_uk": "[dotʃiliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "docility, submissiveness, tractability", "es": "docilidad, mansedumbre", "de": "Fügsamkeit, Gelehrigkeit, Sanftmut", "pt": "docilidade, mansidão", "ja": "素直さ、従順さ", "it": "docilità", "ru": "покорность, послушание, уступчивость", "uk": "покірність, слухняність, поступливість" } }, { "id": "it_6906", "lang": "it", "lemma": "dogma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "догма, догмат", "translation_en": "dogma, tenet", "translation_es": "dogma", "translation_de": "Dogma, Lehrsatz", "translation_pt": "dogma", "translation_ja": "教条、ドグマ", "translation_it": "dogma", "translation_uk": "догма, догмат", "ipa_us": "[ˈdɔɡma]", "ipa_uk": "[ˈdɔɡma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dogma, tenet", "es": "dogma", "de": "Dogma, Lehrsatz", "pt": "dogma", "ja": "教条、ドグマ", "it": "dogma", "ru": "догма, догмат", "uk": "догма, догмат" } }, { "id": "it_6764", "lang": "it", "lemma": "dogmatico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "догматический, категоричный", "translation_en": "dogmatic, authoritative", "translation_es": "dogmático, categórico", "translation_de": "dogmatisch, starrsinnig", "translation_pt": "dogmático, autoritário", "translation_ja": "独断的な、教条主義的な", "translation_it": "dogmatico", "translation_uk": "догматичний, безапеляційний", "ipa_us": "[doɡˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[doɡˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dogmatic, authoritative", "es": "dogmático, categórico", "de": "dogmatisch, starrsinnig", "pt": "dogmático, autoritário", "ja": "独断的な、教条主義的な", "it": "dogmatico", "ru": "догматический, категоричный", "uk": "догматичний, безапеляційний" } }, { "id": "it_7230", "lang": "it", "lemma": "dogmatismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "догматизм", "translation_en": "dogmatism", "translation_es": "dogmatismo", "translation_de": "Dogmatismus", "translation_pt": "dogmatismo", "translation_ja": "教条主義、ドグマティズム", "translation_it": "dogmatismo", "translation_uk": "догматизм", "ipa_us": "[doɡmaˈtizmo]", "ipa_uk": "[doɡmaˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dogmatism", "es": "dogmatismo", "de": "Dogmatismus", "pt": "dogmatismo", "ja": "教条主義、ドグマティズム", "it": "dogmatismo", "ru": "догматизм", "uk": "догматизм" } }, { "id": "it_7067", "lang": "it", "lemma": "dominio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "господство, владычество, сфера влияния", "translation_en": "dominion, dominance, realm", "translation_es": "dominio, dominación, soberanía", "translation_de": "Herrschaft, Vorherrschaft, Bereich", "translation_pt": "domínio, predomínio, soberania", "translation_ja": "支配、統治権、領域", "translation_it": "dominio", "translation_uk": "панування, домінування, володіння", "ipa_us": "[doˈmiːnjo]", "ipa_uk": "[doˈmiːnjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dominion, dominance, realm", "es": "dominio, dominación, soberanía", "de": "Herrschaft, Vorherrschaft, Bereich", "pt": "domínio, predomínio, soberania", "ja": "支配、統治権、領域", "it": "dominio", "ru": "господство, владычество, сфера влияния", "uk": "панування, домінування, володіння" } }, { "id": "it_6461", "lang": "it", "lemma": "donde", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "откуда, почему, вследствие чего", "translation_en": "whence, wherefore, hence", "translation_es": "de donde, por lo cual", "translation_de": "woher, woraus, weswegen", "translation_pt": "de onde, donde, pelo que", "translation_ja": "それゆえに、どこから", "translation_it": "donde", "translation_uk": "звідки, чому, звідки й випливає", "ipa_us": "[ˈdonde]", "ipa_uk": "[ˈdonde]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "whence, wherefore, hence", "es": "de donde, por lo cual", "de": "woher, woraus, weswegen", "pt": "de onde, donde, pelo que", "ja": "それゆえに、どこから", "it": "donde", "ru": "откуда, почему, вследствие чего", "uk": "звідки, чому, звідки й випливає" } }, { "id": "it_7456", "lang": "it", "lemma": "dottrina", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "доктрина, учение, догма", "translation_en": "doctrine, teaching, body of principles", "translation_es": "doctrina, cuerpo de enseñanza", "translation_de": "Lehre, Doktrin", "translation_pt": "doutrina, ensinamento", "translation_ja": "教義、学説、ドクトリン", "translation_it": "dottrina", "translation_uk": "доктрина, вчення, теорія", "ipa_us": "[dotˈtriːna]", "ipa_uk": "[dotˈtriːna]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "doctrine, teaching, body of principles", "es": "doctrina, cuerpo de enseñanza", "de": "Lehre, Doktrin", "pt": "doutrina, ensinamento", "ja": "教義、学説、ドクトリン", "it": "dottrina", "ru": "доктрина, учение, догма", "uk": "доктрина, вчення, теорія" } }, { "id": "it_6907", "lang": "it", "lemma": "duplice", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "двойной, двоякий", "translation_en": "double, dual, twofold", "translation_es": "doble, dual", "translation_de": "doppelt, zweifach", "translation_pt": "duplo, dúplice", "translation_ja": "二重の、二つの面を持つ", "translation_it": "duplice", "translation_uk": "подвійний, двоякий", "ipa_us": "[ˈduːplitʃe]", "ipa_uk": "[ˈduːplitʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "double, dual, twofold", "es": "doble, dual", "de": "doppelt, zweifach", "pt": "duplo, dúplice", "ja": "二重の、二つの面を持つ", "it": "duplice", "ru": "двойной, двоякий", "uk": "подвійний, двоякий" } }, { "id": "it_7231", "lang": "it", "lemma": "eccidio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резня, бойня, массовое истребление", "translation_en": "massacre, slaughter, butchery", "translation_es": "masacre, matanza", "translation_de": "Massaker, Gemetzel", "translation_pt": "massacre, carnificina", "translation_ja": "虐殺、大量殺戮", "translation_it": "eccidio", "translation_uk": "різанина, бійня, побоїще", "ipa_us": "[etˈtʃiːdjo]", "ipa_uk": "[etˈtʃiːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "massacre, slaughter, butchery", "es": "masacre, matanza", "de": "Massaker, Gemetzel", "pt": "massacre, carnificina", "ja": "虐殺、大量殺戮", "it": "eccidio", "ru": "резня, бойня, массовое истребление", "uk": "різанина, бійня, побоїще" } }, { "id": "it_6765", "lang": "it", "lemma": "eclettico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "эклектичный, разносторонний", "translation_en": "eclectic, diverse", "translation_es": "ecléctico", "translation_de": "eklektisch, vielseitig", "translation_pt": "eclético", "translation_ja": "折衷的な、多方面にわたる", "translation_it": "eclettico", "translation_uk": "еклектичний, різнобічний", "ipa_us": "[eˈklɛttiko]", "ipa_uk": "[eˈklɛttiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eclectic, diverse", "es": "ecléctico", "de": "eklektisch, vielseitig", "pt": "eclético", "ja": "折衷的な、多方面にわたる", "it": "eclettico", "ru": "эклектичный, разносторонний", "uk": "еклектичний, різнобічний" } }, { "id": "it_6766", "lang": "it", "lemma": "eclettismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эклектизм, эклектика", "translation_en": "eclecticism", "translation_es": "eclecticismo", "translation_de": "Eklektizismus", "translation_pt": "ecletismo", "translation_ja": "折衷主義", "translation_it": "eclettismo", "translation_uk": "еклектизм, еклектика", "ipa_us": "[ekletˈtizmo]", "ipa_uk": "[ekletˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eclecticism", "es": "eclecticismo", "de": "Eklektizismus", "pt": "ecletismo", "ja": "折衷主義", "it": "eclettismo", "ru": "эклектизм, эклектика", "uk": "еклектизм, еклектика" } }, { "id": "it_7232", "lang": "it", "lemma": "eclissare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "затмевать, превосходить", "translation_en": "to eclipse, to outshine, to overshadow", "translation_es": "eclipsar, deslumbrar, descollar", "translation_de": "in den Schatten stellen, verdunkeln", "translation_pt": "eclipsar, ofuscar, sobrepujar", "translation_ja": "覆い隠す、光を奪う、影を薄くする", "translation_it": "eclissare", "translation_uk": "затьмарювати, перевершувати", "ipa_us": "[eklisˈsaːre]", "ipa_uk": "[eklisˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to eclipse, to outshine, to overshadow", "es": "eclipsar, deslumbrar, descollar", "de": "in den Schatten stellen, verdunkeln", "pt": "eclipsar, ofuscar, sobrepujar", "ja": "覆い隠す、光を奪う、影を薄くする", "it": "eclissare", "ru": "затмевать, превосходить", "uk": "затьмарювати, перевершувати" } }, { "id": "it_7018", "lang": "it", "lemma": "efficacia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эффективность, действенность, результативность", "translation_en": "efficacy, effectiveness", "translation_es": "eficacia, efectividad", "translation_de": "Wirksamkeit, Effizienz, Tragfähigkeit", "translation_pt": "eficácia, efetividade", "translation_ja": "有効性、効能、効果", "translation_it": "efficacia", "translation_uk": "ефективність, дієвість, результативність", "ipa_us": "[effiˈkaːtʃa]", "ipa_uk": "[effiˈkaːtʃa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "efficacy, effectiveness", "es": "eficacia, efectividad", "de": "Wirksamkeit, Effizienz, Tragfähigkeit", "pt": "eficácia, efetividade", "ja": "有効性、効能、効果", "it": "efficacia", "ru": "эффективность, действенность, результативность", "uk": "ефективність, дієвість, результативність" } }, { "id": "it_6686", "lang": "it", "lemma": "egemone", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "гегемонистский, главенствующий", "translation_en": "hegemonic, dominant, leading", "translation_es": "hegemónico, dominante", "translation_de": "hegemonial, tonangebend", "translation_pt": "hegemônico, dominante", "translation_ja": "覇権を握る、支配的な", "translation_it": "egemone", "translation_uk": "гегемоністський, панівний, домінантний", "ipa_us": "[eˈdʒɛːmone]", "ipa_uk": "[eˈdʒɛːmone]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hegemonic, dominant, leading", "es": "hegemónico, dominante", "de": "hegemonial, tonangebend", "pt": "hegemônico, dominante", "ja": "覇権を握る、支配的な", "it": "egemone", "ru": "гегемонистский, главенствующий", "uk": "гегемоністський, панівний, домінантний" } }, { "id": "it_7019", "lang": "it", "lemma": "egemonia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гегемония, господство, главенство", "translation_en": "hegemony, dominance, supremacy", "translation_es": "hegemonía, supremacía", "translation_de": "Hegemonie, Vorherrschaft", "translation_pt": "hegemonia, supremacia", "translation_ja": "覇権、主導権", "translation_it": "egemonia", "translation_uk": "гегемонія, верховенство, панування", "ipa_us": "[edʒemoˈniːa]", "ipa_uk": "[edʒemoˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hegemony, dominance, supremacy", "es": "hegemonía, supremacía", "de": "Hegemonie, Vorherrschaft", "pt": "hegemonia, supremacia", "ja": "覇権、主導権", "it": "egemonia", "ru": "гегемония, господство, главенство", "uk": "гегемонія, верховенство, панування" } }, { "id": "it_7233", "lang": "it", "lemma": "elidere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отсекать, сокращать, элидировать", "translation_en": "to elide, to omit, to drop", "translation_es": "elidir, suprimir", "translation_de": "elidieren, ausstoßen, weglassen", "translation_pt": "elidir, suprimir", "translation_ja": "母音を脱落させる、省く", "translation_it": "elidere", "translation_uk": "елідувати, випускати, скорочувати", "ipa_us": "[eˈliːdere]", "ipa_uk": "[eˈliːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to elide, to omit, to drop", "es": "elidir, suprimir", "de": "elidieren, ausstoßen, weglassen", "pt": "elidir, suprimir", "ja": "母音を脱落させる、省く", "it": "elidere", "ru": "отсекать, сокращать, элидировать", "uk": "елідувати, випускати, скорочувати" } }, { "id": "it_6512", "lang": "it", "lemma": "elucubrazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "умствование, хитроумное построение, домысел", "translation_en": "lucubration, overthinking, elaborate musing", "translation_es": "elucubración, cavilación", "translation_de": "Hirngespinst, Grübelei, Elukubration", "translation_pt": "elucubração, divagação profunda", "translation_ja": "苦心の作、凝った考え、思索の産物", "translation_it": "elucubrazione", "translation_uk": "розумування, мудрування, вигадка", "ipa_us": "[elukubratˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[elukubratˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lucubration, overthinking, elaborate musing", "es": "elucubración, cavilación", "de": "Hirngespinst, Grübelei, Elukubration", "pt": "elucubração, divagação profunda", "ja": "苦心の作、凝った考え、思索の産物", "it": "elucubrazione", "ru": "умствование, хитроумное построение, домысел", "uk": "розумування, мудрування, вигадка" } }, { "id": "it_7020", "lang": "it", "lemma": "eludere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обходить, избегать, уклоняться", "translation_en": "to elude, to evade, to bypass", "translation_es": "eludir, esquivar, sortear", "translation_de": "umgehen, ausweichen, entgehen", "translation_pt": "eludir, esquivar, contornar", "translation_ja": "回避する、逃れる、すり抜ける", "translation_it": "eludere", "translation_uk": "уникати, ухилятися, обходити", "ipa_us": "[eˈluːdere]", "ipa_uk": "[eˈluːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to elude, to evade, to bypass", "es": "eludir, esquivar, sortear", "de": "umgehen, ausweichen, entgehen", "pt": "eludir, esquivar, contornar", "ja": "回避する、逃れる、すり抜ける", "it": "eludere", "ru": "обходить, избегать, уклоняться", "uk": "уникати, ухилятися, обходити" } }, { "id": "it_6687", "lang": "it", "lemma": "elusivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "уклончивый, ускользающий", "translation_en": "elusive, evasive", "translation_es": "elusivo, evasivo, esquivo", "translation_de": "ausweichend, schwer fassbar", "translation_pt": "elusivo, esquivo, evasivo", "translation_ja": "捉えどころのない、回避的な", "translation_it": "elusivo", "translation_uk": "невловимий, ухильний, невловний", "ipa_us": "[eluˈziːvo]", "ipa_uk": "[eluˈziːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "elusive, evasive", "es": "elusivo, evasivo, esquivo", "de": "ausweichend, schwer fassbar", "pt": "elusivo, esquivo, evasivo", "ja": "捉えどころのない、回避的な", "it": "elusivo", "ru": "уклончивый, ускользающий", "uk": "невловимий, ухильний, невловний" } }, { "id": "it_7107", "lang": "it", "lemma": "emanare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "издавать (закон), источать, исходить", "translation_en": "to issue, to promulgate, to radiate", "translation_es": "emanar, emitir, promulgar", "translation_de": "erlassen, ausgehen von, ausstrahlen", "translation_pt": "emanar, promulgar, exalar", "translation_ja": "発する、公布する、放つ", "translation_it": "emanare", "translation_uk": "видавати (указ), випромінювати, походити", "ipa_us": "[emaˈnaːre]", "ipa_uk": "[emaˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to issue, to promulgate, to radiate", "es": "emanar, emitir, promulgar", "de": "erlassen, ausgehen von, ausstrahlen", "pt": "emanar, promulgar, exalar", "ja": "発する、公布する、放つ", "it": "emanare", "ru": "издавать (закон), источать, исходить", "uk": "видавати (указ), випромінювати, походити" } }, { "id": "it_6908", "lang": "it", "lemma": "emblema", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмблема, символ, олицетворение", "translation_en": "emblem, symbol, embodiment", "translation_es": "emblema, símbolo", "translation_de": "Sinnbild, Emblem, Wahrzeichen", "translation_pt": "emblema, símbolo", "translation_ja": "象徴、紋章、シンボル", "translation_it": "emblema", "translation_uk": "емблема, символ, уособлення", "ipa_us": "[emˈblɛːma]", "ipa_uk": "[emˈblɛːma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emblem, symbol, embodiment", "es": "emblema, símbolo", "de": "Sinnbild, Emblem, Wahrzeichen", "pt": "emblema, símbolo", "ja": "象徴、紋章、シンボル", "it": "emblema", "ru": "эмблема, символ, олицетворение", "uk": "емблема, символ, уособлення" } }, { "id": "it_7058", "lang": "it", "lemma": "emblematico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "символичный, показательный, эмблематический", "translation_en": "emblematic, symbolic, representative", "translation_es": "emblemático, simbólico, representativo", "translation_de": "emblematisch, sinnbildlich, bezeichnend", "translation_pt": "emblemático, simbólico, representativo", "translation_ja": "象徴的な、典型的な", "translation_it": "emblematico", "translation_uk": "символічний, показовий, емблематичний", "ipa_us": "[embleˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[embleˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emblematic, symbolic, representative", "es": "emblemático, simbólico, representativo", "de": "emblematisch, sinnbildlich, bezeichnend", "pt": "emblemático, simbólico, representativo", "ja": "象徴的な、典型的な", "it": "emblematico", "ru": "символичный, показательный, эмблематический", "uk": "символічний, показовий, емблематичний" } }, { "id": "it_6599", "lang": "it", "lemma": "eminenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "преосвященство, выдающееся положение, возвышение", "translation_en": "eminence, prominence, excellency", "translation_es": "eminencia, prominencia", "translation_de": "Eminenz, Berühmtheit, Höhe", "translation_pt": "eminência, proeminência", "translation_ja": "卓越、高位、閣下", "translation_it": "eminenza", "translation_uk": "преосвященство, видатність, величність", "ipa_us": "[emiˈnɛntsa]", "ipa_uk": "[emiˈnɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eminence, prominence, excellency", "es": "eminencia, prominencia", "de": "Eminenz, Berühmtheit, Höhe", "pt": "eminência, proeminência", "ja": "卓越、高位、閣下", "it": "eminenza", "ru": "преосвященство, выдающееся положение, возвышение", "uk": "преосвященство, видатність, величність" } }, { "id": "it_6688", "lang": "it", "lemma": "emotività", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмоциональность, впечатлительность", "translation_en": "emotionality, emotional excitability", "translation_es": "emotividad, sensibilidad emocional", "translation_de": "Gefühlsbetontheit, Emotionalität", "translation_pt": "emotividade, sensibilidade", "translation_ja": "情緒性、感受性の強さ", "translation_it": "emotività", "translation_uk": "емоційність, чутливість, збудливість", "ipa_us": "[emotiviˈta]", "ipa_uk": "[emotiviˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emotionality, emotional excitability", "es": "emotividad, sensibilidad emocional", "de": "Gefühlsbetontheit, Emotionalität", "pt": "emotividade, sensibilidade", "ja": "情緒性、感受性の強さ", "it": "emotività", "ru": "эмоциональность, впечатлительность", "uk": "емоційність, чутливість, збудливість" } }, { "id": "it_7234", "lang": "it", "lemma": "empirismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмпиризм, опытный метод", "translation_en": "empiricism", "translation_es": "empirismo", "translation_de": "Empirismus", "translation_pt": "empirismo", "translation_ja": "経験論、経験主義", "translation_it": "empirismo", "translation_uk": "емпіризм, емпіричний підхід", "ipa_us": "[empiˈrizmo]", "ipa_uk": "[empiˈrizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "empiricism", "es": "empirismo", "de": "Empirismus", "pt": "empirismo", "ja": "経験論、経験主義", "it": "empirismo", "ru": "эмпиризм, опытный метод", "uk": "емпіризм, емпіричний підхід" } }, { "id": "it_6909", "lang": "it", "lemma": "encomiabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "похвальный, достойный одобрения", "translation_en": "praiseworthy, commendable, laudable", "translation_es": "encomiable, loable", "translation_de": "lobenswert, anerkennenswert", "translation_pt": "encomiável, louvável", "translation_ja": "賞賛に値する、立派な", "translation_it": "encomiabile", "translation_uk": "похвальний, гідний похвали", "ipa_us": "[enkomiˈaːbile]", "ipa_uk": "[enkomiˈaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "praiseworthy, commendable, laudable", "es": "encomiable, loable", "de": "lobenswert, anerkennenswert", "pt": "encomiável, louvável", "ja": "賞賛に値する、立派な", "it": "encomiabile", "ru": "похвальный, достойный одобрения", "uk": "похвальний, гідний похвали" } }, { "id": "it_7347", "lang": "it", "lemma": "encomiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восхвалять, превозносить, расточать похвалы", "translation_en": "to praise, to commend, to laud, to eulogize", "translation_es": "encomiar, alabar, loar", "translation_de": "loben, preisen, rühmen", "translation_pt": "encomiar, louvar, elogiar", "translation_ja": "称賛する、褒めたたえる", "translation_it": "encomiare", "translation_uk": "вихваляти, прославляти, віддавати хвалу", "ipa_us": "[enkoˈmjaːre]", "ipa_uk": "[enkoˈmjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to praise, to commend, to laud, to eulogize", "es": "encomiar, alabar, loar", "de": "loben, preisen, rühmen", "pt": "encomiar, louvar, elogiar", "ja": "称賛する、褒めたたえる", "it": "encomiare", "ru": "восхвалять, превозносить, расточать похвалы", "uk": "вихваляти, прославляти, віддавати хвалу" } }, { "id": "it_6600", "lang": "it", "lemma": "encomio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "похвала, панегирик, восхваление", "translation_en": "encomium, eulogy, praise", "translation_es": "encomio, elogio, alabanza", "translation_de": "Lob, Belobigung, Lobrede", "translation_pt": "encômio, elogio, louvor", "translation_ja": "賛辞、賞賛、頌徳文", "translation_it": "encomio", "translation_uk": "похвала, панегірик, звеличення", "ipa_us": "[eŋˈkɔːmjo]", "ipa_uk": "[eŋˈkɔːmjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "encomium, eulogy, praise", "es": "encomio, elogio, alabanza", "de": "Lob, Belobigung, Lobrede", "pt": "encômio, elogio, louvor", "ja": "賛辞、賞賛、頌徳文", "it": "encomio", "ru": "похвала, панегирик, восхваление", "uk": "похвала, панегірик, звеличення" } }, { "id": "it_7348", "lang": "it", "lemma": "endemia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эндемия, эндемическое заболевание", "translation_en": "endemic, endemia", "translation_es": "endemia", "translation_de": "Endemie", "translation_pt": "endemia", "translation_ja": "風土病、地方病", "translation_it": "endemia", "translation_uk": "ендемія", "ipa_us": "[endeˈmiːa]", "ipa_uk": "[endeˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "endemic, endemia", "es": "endemia", "de": "Endemie", "pt": "endemia", "ja": "風土病、地方病", "it": "endemia", "ru": "эндемия, эндемическое заболевание", "uk": "ендемія" } }, { "id": "it_7457", "lang": "it", "lemma": "enfasi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эмфаза, подчеркивание, пафос", "translation_en": "emphasis, stress, rhetorical weight", "translation_es": "énfasis, hincapié, intensidad", "translation_de": "Betonung, Nachdruck, Emphase", "translation_pt": "ênfase, destaque, acento", "translation_ja": "強調、力点、大げさな表現", "translation_it": "enfasi", "translation_uk": "емфаза, наголос, підкреслення", "ipa_us": "[ˈɛmfazi]", "ipa_uk": "[ˈɛmfazi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emphasis, stress, rhetorical weight", "es": "énfasis, hincapié, intensidad", "de": "Betonung, Nachdruck, Emphase", "pt": "ênfase, destaque, acento", "ja": "強調、力点、大げさな表現", "it": "enfasi", "ru": "эмфаза, подчеркивание, пафос", "uk": "емфаза, наголос, підкреслення" } }, { "id": "it_6767", "lang": "it", "lemma": "enigma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "загадка, тайна, энигма", "translation_en": "enigma, riddle, mystery", "translation_es": "enigma, misterio", "translation_de": "Rätsel, Enigma", "translation_pt": "enigma, mistério", "translation_ja": "謎、不可解なもの", "translation_it": "enigma", "translation_uk": "загадка, таємниця, енігма", "ipa_us": "[eˈniɡma]", "ipa_uk": "[eˈniɡma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "enigma, riddle, mystery", "es": "enigma, misterio", "de": "Rätsel, Enigma", "pt": "enigma, mistério", "ja": "謎、不可解なもの", "it": "enigma", "ru": "загадка, тайна, энигма", "uk": "загадка, таємниця, енігма" } }, { "id": "it_6910", "lang": "it", "lemma": "enucleare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выделять суть, вычленять, извлекать главное", "translation_en": "to enucleate, to extract the core of, to elucidate", "translation_es": "enuclear, desentrañar, extractar", "translation_de": "herausarbeiten, auf den Kern bringen", "translation_pt": "enuclear, destrinçar, esclarecer", "translation_ja": "核心を抽出する、解明する", "translation_it": "enucleare", "translation_uk": "виокремлювати суть, вичленовувати", "ipa_us": "[enukleˈaːre]", "ipa_uk": "[enukleˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to enucleate, to extract the core of, to elucidate", "es": "enuclear, desentrañar, extractar", "de": "herausarbeiten, auf den Kern bringen", "pt": "enuclear, destrinçar, esclarecer", "ja": "核心を抽出する、解明する", "it": "enucleare", "ru": "выделять суть, вычленять, извлекать главное", "uk": "виокремлювати суть, вичленовувати" } }, { "id": "it_7108", "lang": "it", "lemma": "enunciare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "излагать, формулировать, провозглашать", "translation_en": "to state, to enunciate, to lay down", "translation_es": "enunciar, formular, manifestar", "translation_de": "formulieren, darlegen, verkünden", "translation_pt": "enunciar, articular, expor", "translation_ja": "述べる、明確に言明する", "translation_it": "enunciare", "translation_uk": "висловлювати, формулювати, викладати", "ipa_us": "[enunˈtʃaːre]", "ipa_uk": "[enunˈtʃaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to state, to enunciate, to lay down", "es": "enunciar, formular, manifestar", "de": "formulieren, darlegen, verkünden", "pt": "enunciar, articular, expor", "ja": "述べる、明確に言明する", "it": "enunciare", "ru": "излагать, формулировать, провозглашать", "uk": "висловлювати, формулювати, викладати" } }, { "id": "it_6768", "lang": "it", "lemma": "epistemologia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эпистемология, теория познания", "translation_en": "epistemology, theory of knowledge", "translation_es": "epistemología", "translation_de": "Epistemologie, Erkenntnistheorie", "translation_pt": "epistemologia", "translation_ja": "認識論", "translation_it": "epistemologia", "translation_uk": "епістемологія, теорія пізнання", "ipa_us": "[epistemoloˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[epistemoloˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epistemology, theory of knowledge", "es": "epistemología", "de": "Epistemologie, Erkenntnistheorie", "pt": "epistemologia", "ja": "認識論", "it": "epistemologia", "ru": "эпистемология, теория познания", "uk": "епістемологія, теорія пізнання" } }, { "id": "it_7349", "lang": "it", "lemma": "epitaffio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эпитафия, надгробная надпись", "translation_en": "epitaph", "translation_es": "epitafio", "translation_de": "Epitaph, Grabinschrift", "translation_pt": "epitáfio", "translation_ja": "墓碑銘、エピタフ", "translation_it": "epitaffio", "translation_uk": "епітафія, надгробний напис", "ipa_us": "[epiˈtaffjo]", "ipa_uk": "[epiˈtaffjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epitaph", "es": "epitafio", "de": "Epitaph, Grabinschrift", "pt": "epitáfio", "ja": "墓碑銘、エピタフ", "it": "epitaffio", "ru": "эпитафия, надгробная надпись", "uk": "епітафія, надгробний напис" } }, { "id": "it_6911", "lang": "it", "lemma": "epocale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "эпохальный, исторический, переломный", "translation_en": "epochal, momentous, historic", "translation_es": "epocal, histórico, trascendental", "translation_de": "epochal, epochemachend, historisch", "translation_pt": "epocal, histórico, marcante", "translation_ja": "画期的な、新時代を画する", "translation_it": "epocale", "translation_uk": "епохальний, вирішальний, історичний", "ipa_us": "[epoˈkaːle]", "ipa_uk": "[epoˈkaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epochal, momentous, historic", "es": "epocal, histórico, trascendental", "de": "epochal, epochemachend, historisch", "pt": "epocal, histórico, marcante", "ja": "画期的な、新時代を画する", "it": "epocale", "ru": "эпохальный, исторический, переломный", "uk": "епохальний, вирішальний, історичний" } }, { "id": "it_6601", "lang": "it", "lemma": "equanimità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "хладнокровие, невозмутимость, беспристрастность", "translation_en": "equanimity, composure, even-temperedness", "translation_es": "ecuanimidad, serenidad, templanza", "translation_de": "Gleichmut, Gelassenheit, Unerschütterlichkeit", "translation_pt": "equanimidade, serenidade", "translation_ja": "冷静沈着、平静、公平無私", "translation_it": "equanimità", "translation_uk": "рівновага духу, незворушність, безпристрасність", "ipa_us": "[ekwanimiˈta]", "ipa_uk": "[ekwanimiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "equanimity, composure, even-temperedness", "es": "ecuanimidad, serenidad, templanza", "de": "Gleichmut, Gelassenheit, Unerschütterlichkeit", "pt": "equanimidade, serenidade", "ja": "冷静沈着、平静、公平無私", "it": "equanimità", "ru": "хладнокровие, невозмутимость, беспристрастность", "uk": "рівновага духу, незворушність, безпристрасність" } }, { "id": "it_7109", "lang": "it", "lemma": "equiparare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "приравнивать, ставить в один ряд", "translation_en": "to equate, to assimilate, to liken", "translation_es": "equiparar, asimilar, nivelar", "translation_de": "gleichsetzen, gleichstellen", "translation_pt": "equiparar, assimilar, igualar", "translation_ja": "同等と見なす、匹敵させる", "translation_it": "equiparare", "translation_uk": "прирівнювати, зіставляти нарівні", "ipa_us": "[ekwipaˈraːre]", "ipa_uk": "[ekwipaˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to equate, to assimilate, to liken", "es": "equiparar, asimilar, nivelar", "de": "gleichsetzen, gleichstellen", "pt": "equiparar, assimilar, igualar", "ja": "同等と見なす、匹敵させる", "it": "equiparare", "ru": "приравнивать, ставить в один ряд", "uk": "прирівнювати, зіставляти нарівні" } }, { "id": "it_6602", "lang": "it", "lemma": "equivocare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "заблуждаться, неправильно истолковывать", "translation_en": "to misunderstand, to mistake, to misconstrue", "translation_es": "equivocarse, malinterpretar", "translation_de": "missverstehen, sich irren", "translation_pt": "equivocar-se, mal-entender", "translation_ja": "誤解する、勘違いする、曖昧な言葉を使う", "translation_it": "equivocare", "translation_uk": "помилятися, неправильно розуміти", "ipa_us": "[ekwivoˈkaːre]", "ipa_uk": "[ekwivoˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to misunderstand, to mistake, to misconstrue", "es": "equivocarse, malinterpretar", "de": "missverstehen, sich irren", "pt": "equivocar-se, mal-entender", "ja": "誤解する、勘違いする、曖昧な言葉を使う", "it": "equivocare", "ru": "заблуждаться, неправильно истолковывать", "uk": "помилятися, неправильно розуміти" } }, { "id": "it_7412", "lang": "it", "lemma": "eristica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эристика, искусство спора", "translation_en": "eristics, the art of disputation", "translation_es": "erística, arte de disputar", "translation_de": "Eristik, Streitkunst", "translation_pt": "erística, arte do debate", "translation_ja": "問答法、争論術、エリスティク", "translation_it": "eristica", "translation_uk": "еристика, мистецтво ведення суперечки", "ipa_us": "[eˈristika]", "ipa_uk": "[eˈristika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eristics, the art of disputation", "es": "erística, arte de disputar", "de": "Eristik, Streitkunst", "pt": "erística, arte do debate", "ja": "問答法、争論術、エリスティク", "it": "eristica", "ru": "эристика, искусство спора", "uk": "еристика, мистецтво ведення суперечки" } }, { "id": "it_6769", "lang": "it", "lemma": "ermeneutica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "герменевтика, искусство толкования", "translation_en": "hermeneutics", "translation_es": "hermenéutica", "translation_de": "Hermeneutik", "translation_pt": "hermenêutica", "translation_ja": "解釈学", "translation_it": "ermeneutica", "translation_uk": "герменевтика, мистецтво тлумачення", "ipa_us": "[ermeˈnɛwtika]", "ipa_uk": "[ermeˈnɛwtika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hermeneutics", "es": "hermenéutica", "de": "Hermeneutik", "pt": "hermenêutica", "ja": "解釈学", "it": "ermeneutica", "ru": "герменевтика, искусство толкования", "uk": "герменевтика, мистецтво тлумачення" } }, { "id": "it_6689", "lang": "it", "lemma": "ermetico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "герметичный, малопонятный, замкнутый", "translation_en": "hermetic, obscure, tightly sealed", "translation_es": "hermético, impenetrable, cerrado", "translation_de": "hermetisch, schwer verständlich, verschlossen", "translation_pt": "hermético, indecifrável, fechado", "translation_ja": "難解な、密閉された、神秘的な", "translation_it": "ermetico", "translation_uk": "герметичний, важкодоступний, незрозумілий", "ipa_us": "[erˈmɛːtiko]", "ipa_uk": "[erˈmɛːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hermetic, obscure, tightly sealed", "es": "hermético, impenetrable, cerrado", "de": "hermetisch, schwer verständlich, verschlossen", "pt": "hermético, indecifrável, fechado", "ja": "難解な、密閉された、神秘的な", "it": "ermetico", "ru": "герметичный, малопонятный, замкнутый", "uk": "герметичний, важкодоступний, незрозумілий" } }, { "id": "it_6770", "lang": "it", "lemma": "erodere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "размывать, подтачивать, разъедать", "translation_en": "to erode, to wear away, to undermine", "translation_es": "erosionar, socavar", "translation_de": "erodieren, zersetzen, aushöhlen", "translation_pt": "corroer, desgastar, erodir", "translation_ja": "浸食する、徐々に蝕む", "translation_it": "erodere", "translation_uk": "еродувати, розмивати, підточувати", "ipa_us": "[eˈrɔːdere]", "ipa_uk": "[eˈrɔːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to erode, to wear away, to undermine", "es": "erosionar, socavar", "de": "erodieren, zersetzen, aushöhlen", "pt": "corroer, desgastar, erodir", "ja": "浸食する、徐々に蝕む", "it": "erodere", "ru": "размывать, подтачивать, разъедать", "uk": "еродувати, розмивати, підточувати" } }, { "id": "it_6771", "lang": "it", "lemma": "erudito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "эрудированный, учёный, начитанный", "translation_en": "erudite, scholarly, learned", "translation_es": "erudito, docto, culto", "translation_de": "eruditiert, gelehrt, belesen", "translation_pt": "erudito, douto", "translation_ja": "博識な、博学な", "translation_it": "erudito", "translation_uk": "ерудований, учений, начитаний", "ipa_us": "[eruˈdiːto]", "ipa_uk": "[eruˈdiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "erudite, scholarly, learned", "es": "erudito, docto, culto", "de": "eruditiert, gelehrt, belesen", "pt": "erudito, douto", "ja": "博識な、博学な", "it": "erudito", "ru": "эрудированный, учёный, начитанный", "uk": "ерудований, учений, начитаний" } }, { "id": "it_6772", "lang": "it", "lemma": "erudizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эрудиция, глубокие познания", "translation_en": "erudition, scholarship, deep learning", "translation_es": "erudición, sapiencia", "translation_de": "Erudition, Gelehrsamkeit", "translation_pt": "erudição, sabedoria", "translation_ja": "博識、学識", "translation_it": "erudizione", "translation_uk": "ерудиція, глибока освіченість", "ipa_us": "[eruditsˈjoːne]", "ipa_uk": "[eruditsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "erudition, scholarship, deep learning", "es": "erudición, sapiencia", "de": "Erudition, Gelehrsamkeit", "pt": "erudição, sabedoria", "ja": "博識、学識", "it": "erudizione", "ru": "эрудиция, глубокие познания", "uk": "ерудиція, глибока освіченість" } }, { "id": "it_6912", "lang": "it", "lemma": "esacerbare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обострять, ожесточать, усугублять", "translation_en": "to exacerbate, to aggravate, to inflame", "translation_es": "exacerbar, agravar, irritar", "translation_de": "verschärfen, verbittern, verschlimmern", "translation_pt": "exacerbar, agravar, acirrar", "translation_ja": "悪化させる、激化させる", "translation_it": "esacerbare", "translation_uk": "загострювати, погіршувати, розпалювати", "ipa_us": "[ezatʃerˈbaːre]", "ipa_uk": "[ezatʃerˈbaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exacerbate, to aggravate, to inflame", "es": "exacerbar, agravar, irritar", "de": "verschärfen, verbittern, verschlimmern", "pt": "exacerbar, agravar, acirrar", "ja": "悪化させる、激化させる", "it": "esacerbare", "ru": "обострять, ожесточать, усугублять", "uk": "загострювати, погіршувати, розпалювати" } }, { "id": "it_7235", "lang": "it", "lemma": "esalare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "испускать (запах), испаряться, испускать (дух)", "translation_en": "to exhale, to emit, to give off", "translation_es": "exhalar, despedir, emitir", "translation_de": "ausströmen, aushauchen, verströmen", "translation_pt": "exalar, emanar, emitir", "translation_ja": "発散する、息を吐き出す", "translation_it": "esalare", "translation_uk": "видихати, випромінювати (запах), випускати", "ipa_us": "[ezaˈlaːre]", "ipa_uk": "[ezaˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exhale, to emit, to give off", "es": "exhalar, despedir, emitir", "de": "ausströmen, aushauchen, verströmen", "pt": "exalar, emanar, emitir", "ja": "発散する、息を吐き出す", "it": "esalare", "ru": "испускать (запах), испаряться, испускать (дух)", "uk": "видихати, випромінювати (запах), випускати" } }, { "id": "it_6603", "lang": "it", "lemma": "esaltazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экзальтация, возбуждение, возвеличивание", "translation_en": "exaltation, excitement, glorification", "translation_es": "exaltación, euforia, enaltecimiento", "translation_de": "Begeisterung, Überschwänglichkeit, Verherrlichung", "translation_pt": "exaltação, euforia, enaltecimento", "translation_ja": "熱狂、有頂天、称揚", "translation_it": "esaltazione", "translation_uk": "екзальтація, піднесення, звеличення", "ipa_us": "[ezaltatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[ezaltatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exaltation, excitement, glorification", "es": "exaltación, euforia, enaltecimiento", "de": "Begeisterung, Überschwänglichkeit, Verherrlichung", "pt": "exaltação, euforia, enaltecimento", "ja": "熱狂、有頂天、称揚", "it": "esaltazione", "ru": "экзальтация, возбуждение, возвеличивание", "uk": "екзальтація, піднесення, звеличення" } }, { "id": "it_7021", "lang": "it", "lemma": "esauriente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "исчерпывающий, полный, детальный", "translation_en": "comprehensive, exhaustive, thorough", "translation_es": "exhaustivo, completo, minucioso", "translation_de": "erschöpfend, umfassend, ausführlich", "translation_pt": "exaustivo, abrangente, minucioso", "translation_ja": "網羅的な、徹底的な、詳細な", "translation_it": "esauriente", "translation_uk": "вичерпний, повний, ґрунтовний", "ipa_us": "[ezawˈrjɛnte]", "ipa_uk": "[ezawˈrjɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "comprehensive, exhaustive, thorough", "es": "exhaustivo, completo, minucioso", "de": "erschöpfend, umfassend, ausführlich", "pt": "exaustivo, abrangente, minucioso", "ja": "網羅的な、徹底的な、詳細な", "it": "esauriente", "ru": "исчерпывающий, полный, детальный", "uk": "вичерпний, повний, ґрунтовний" } }, { "id": "it_6773", "lang": "it", "lemma": "esautorare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "лишать власти, отстранять от полномочий", "translation_en": "to strip of authority, to oust, to override", "translation_es": "desautorizar, privar de autoridad", "translation_de": "entmachten, der Befugnisse berauben", "translation_pt": "destituir de autoridade, desautorizar", "translation_ja": "権限を剥奪する、無力化する", "translation_it": "esautorare", "translation_uk": "позбавляти повноважень, усувати від влади", "ipa_us": "[ezawtoˈraːre]", "ipa_uk": "[ezawtoˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to strip of authority, to oust, to override", "es": "desautorizar, privar de autoridad", "de": "entmachten, der Befugnisse berauben", "pt": "destituir de autoridade, desautorizar", "ja": "権限を剥奪する、無力化する", "it": "esautorare", "ru": "лишать власти, отстранять от полномочий", "uk": "позбавляти повноважень, усувати від влади" } }, { "id": "it_6604", "lang": "it", "lemma": "esecrabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "отвратительный, проклятый, омерзительный", "translation_en": "execrable, abominable, detestable", "translation_es": "execrable, aborrecible", "translation_de": "abscheulich, verabscheuungswürdig", "translation_pt": "execrável, abominável", "translation_ja": "忌まわしい、憎むべき、極悪な", "translation_it": "esecrabile", "translation_uk": "огидний, мерзенний, проклятий", "ipa_us": "[ezeˈkraːbile]", "ipa_uk": "[ezeˈkraːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "execrable, abominable, detestable", "es": "execrable, aborrecible", "de": "abscheulich, verabscheuungswürdig", "pt": "execrável, abominável", "ja": "忌まわしい、憎むべき、極悪な", "it": "esecrabile", "ru": "отвратительный, проклятый, омерзительный", "uk": "огидний, мерзенний, проклятий" } }, { "id": "it_6913", "lang": "it", "lemma": "esemplare", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "примерный, образцовый", "translation_en": "exemplary, model", "translation_es": "ejemplar, modélico", "translation_de": "exemplarisch, vorbildlich, beispielhaft", "translation_pt": "exemplar, modelar", "translation_ja": "模範的な、典型的な", "translation_it": "esemplare", "translation_uk": "взірцевий, прикладний, показовий", "ipa_us": "[ezemˈplaːre]", "ipa_uk": "[ezemˈplaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exemplary, model", "es": "ejemplar, modélico", "de": "exemplarisch, vorbildlich, beispielhaft", "pt": "exemplar, modelar", "ja": "模範的な、典型的な", "it": "esemplare", "ru": "примерный, образцовый", "uk": "взірцевий, прикладний, показовий" } }, { "id": "it_6914", "lang": "it", "lemma": "esemplificare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "иллюстрировать примером, пояснять", "translation_en": "to exemplify, to illustrate", "translation_es": "ejemplificar, ilustrar", "translation_de": "veranschaulichen, exemplifizieren, belegen", "translation_pt": "exemplificar, ilustrar", "translation_ja": "実例で示す、例証する", "translation_it": "esemplificare", "translation_uk": "ілюструвати прикладом, пояснювати", "ipa_us": "[ezemplifiˈkaːre]", "ipa_uk": "[ezemplifiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exemplify, to illustrate", "es": "ejemplificar, ilustrar", "de": "veranschaulichen, exemplifizieren, belegen", "pt": "exemplificar, ilustrar", "ja": "実例で示す、例証する", "it": "esemplificare", "ru": "иллюстрировать примером, пояснять", "uk": "ілюструвати прикладом, пояснювати" } }, { "id": "it_6774", "lang": "it", "lemma": "esenzione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "освобождение (от налога, повинности), льгота", "translation_en": "exemption, waiver, relief", "translation_es": "exención, dispensa", "translation_de": "Befreiung, Erlass, Freistellung", "translation_pt": "isenção, dispensa", "translation_ja": "免除、控除", "translation_it": "esenzione", "translation_uk": "звільнення (від обов'язку), пільга, імунітет", "ipa_us": "[ezentˈsjoːne]", "ipa_uk": "[ezentˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exemption, waiver, relief", "es": "exención, dispensa", "de": "Befreiung, Erlass, Freistellung", "pt": "isenção, dispensa", "ja": "免除、控除", "it": "esenzione", "ru": "освобождение (от налога, повинности), льгота", "uk": "звільнення (від обов'язку), пільга, імунітет" } }, { "id": "it_6915", "lang": "it", "lemma": "esimere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "освобождать, избавлять, отстранять", "translation_en": "to exempt, to absolve, to excuse", "translation_es": "eximir, dispensar, liberar", "translation_de": "befreien, entbinden, freistellen", "translation_pt": "eximir, dispensar, desobrigar", "translation_ja": "免除する、免れさせる", "translation_it": "esimere", "translation_uk": "звільняти, усувати, звільняти від обов'язку", "ipa_us": "[eˈziːmere]", "ipa_uk": "[eˈziːmere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exempt, to absolve, to excuse", "es": "eximir, dispensar, liberar", "de": "befreien, entbinden, freistellen", "pt": "eximir, dispensar, desobrigar", "ja": "免除する、免れさせる", "it": "esimere", "ru": "освобождать, избавлять, отстранять", "uk": "звільняти, усувати, звільняти від обов'язку" } }, { "id": "it_7458", "lang": "it", "lemma": "esimersi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "уклоняться, освобождать себя от обязанности", "translation_en": "to exempt oneself, to evade, to shun", "translation_es": "eximirse, eludir, sustraerse", "translation_de": "sich entziehen, sich befreien von", "translation_pt": "eximir-se, esquivar-se, furtar-se", "translation_ja": "免れる、逃れる、辞退する", "translation_it": "esimersi", "translation_uk": "ухилятися, звільнятися від обов'язку", "ipa_us": "[eˈziːmersi]", "ipa_uk": "[eˈziːmersi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exempt oneself, to evade, to shun", "es": "eximirse, eludir, sustraerse", "de": "sich entziehen, sich befreien von", "pt": "eximir-se, esquivar-se, furtar-se", "ja": "免れる、逃れる、辞退する", "it": "esimersi", "ru": "уклоняться, освобождать себя от обязанности", "uk": "ухилятися, звільнятися від обов'язку" } }, { "id": "it_7068", "lang": "it", "lemma": "esitazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "колебание, нерешительность, замешательство", "translation_en": "hesitation, wavering, hesitancy", "translation_es": "vacilación, duda, titubeo", "translation_de": "Zögern, Bedenken, Unentschlossenheit", "translation_pt": "hesitação, vacilação, incerteza", "translation_ja": "ためらい、躊躇", "translation_it": "esitazione", "translation_uk": "вагання, нерішучість", "ipa_us": "[ezitatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[ezitatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hesitation, wavering, hesitancy", "es": "vacilación, duda, titubeo", "de": "Zögern, Bedenken, Unentschlossenheit", "pt": "hesitação, vacilação, incerteza", "ja": "ためらい、躊躇", "it": "esitazione", "ru": "колебание, нерешительность, замешательство", "uk": "вагання, нерішучість" } }, { "id": "it_6605", "lang": "it", "lemma": "esiziale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пагубный, гибельный, смертоносный", "translation_en": "fatal, ruinous, pernicious", "translation_es": "exicial, funesto, pernicioso", "translation_de": "verderblich, unheilvoll, todbringend", "translation_pt": "exicial, funesto, pernicioso", "translation_ja": "破滅的な、有害な、致命的な", "translation_it": "esiziale", "translation_uk": "згубний, погибельний, злиденний", "ipa_us": "[eziˈtsjaːle]", "ipa_uk": "[eziˈtsjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fatal, ruinous, pernicious", "es": "exicial, funesto, pernicioso", "de": "verderblich, unheilvoll, todbringend", "pt": "exicial, funesto, pernicioso", "ja": "破滅的な、有害な、致命的な", "it": "esiziale", "ru": "пагубный, гибельный, смертоносный", "uk": "згубний, погибельний, злиденний" } }, { "id": "it_7236", "lang": "it", "lemma": "esogeno", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "экзогенный, внешнего происхождения", "translation_en": "exogenous", "translation_es": "exógeno", "translation_de": "exogen", "translation_pt": "exógeno", "translation_ja": "外因性の、外因の", "translation_it": "esogeno", "translation_uk": "екзогенний, зовнішній", "ipa_us": "[eˈzɔːdʒeno]", "ipa_uk": "[eˈzɔːdʒeno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exogenous", "es": "exógeno", "de": "exogen", "pt": "exógeno", "ja": "外因性の、外因の", "it": "esogeno", "ru": "экзогенный, внешнего происхождения", "uk": "екзогенний, зовнішній" } }, { "id": "it_7350", "lang": "it", "lemma": "esorbitare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить за пределы, превышать полномочия", "translation_en": "to exceed bounds, to go beyond, to overstep", "translation_es": "exorbitar, exceder, desbordar", "translation_de": "den Rahmen sprengen, überschreiten, ausufern", "translation_pt": "exorbitar, exceder os limites, descomedir-se", "translation_ja": "度を越す、限度を逸脱する", "translation_it": "esorbitare", "translation_uk": "виходити за межі, перевищувати повноваження", "ipa_us": "[ezorbiˈtaːre]", "ipa_uk": "[ezorbiˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exceed bounds, to go beyond, to overstep", "es": "exorbitar, exceder, desbordar", "de": "den Rahmen sprengen, überschreiten, ausufern", "pt": "exorbitar, exceder os limites, descomedir-se", "ja": "度を越す、限度を逸脱する", "it": "esorbitare", "ru": "выходить за пределы, превышать полномочия", "uk": "виходити за межі, перевищувати повноваження" } }, { "id": "it_7237", "lang": "it", "lemma": "esorcizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "изгонять злых духов, нейтрализовать (страх)", "translation_en": "to exorcise, to dispel (fear)", "translation_es": "exorcizar, conjurar", "translation_de": "bannen, vertreiben, austreiben", "translation_pt": "exorcizar, esconjurar", "translation_ja": "悪魔払いする、追い払う（不安などを）", "translation_it": "esorcizzare", "translation_uk": "виганяти бісів, нейтралізувати (страх)", "ipa_us": "[ezortʃidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[ezortʃidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exorcise, to dispel (fear)", "es": "exorcizar, conjurar", "de": "bannen, vertreiben, austreiben", "pt": "exorcizar, esconjurar", "ja": "悪魔払いする、追い払う（不安などを）", "it": "esorcizzare", "ru": "изгонять злых духов, нейтрализовать (страх)", "uk": "виганяти бісів, нейтралізувати (страх)" } }, { "id": "it_6916", "lang": "it", "lemma": "esortare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "призывать, увещевать, побуждать", "translation_en": "to exhort, to urge, to encourage", "translation_es": "exhortar, instar, incitar", "translation_de": "ermahnen, aufrufen, auffordern", "translation_pt": "exortar, instar, incentivar", "translation_ja": "勧告する、促す、熱心に勧める", "translation_it": "esortare", "translation_uk": "закликати, спонукати, переконувати", "ipa_us": "[ezorˈtaːre]", "ipa_uk": "[ezorˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exhort, to urge, to encourage", "es": "exhortar, instar, incitar", "de": "ermahnen, aufrufen, auffordern", "pt": "exortar, instar, incentivar", "ja": "勧告する、促す、熱心に勧める", "it": "esortare", "ru": "призывать, увещевать, побуждать", "uk": "закликати, спонукати, переконувати" } }, { "id": "it_6775", "lang": "it", "lemma": "esortazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "увещевание, призыв, наставление", "translation_en": "exhortation, urge, admonition", "translation_es": "exhortación, amonestación", "translation_de": "Ermahnung, Ansporn, Aufforderung", "translation_pt": "exortação, admoestação", "translation_ja": "勧め、激励、勧告", "translation_it": "esortazione", "translation_uk": "умовляння, заклик, повчання", "ipa_us": "[ezortatsˈjoːne]", "ipa_uk": "[ezortatsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exhortation, urge, admonition", "es": "exhortación, amonestación", "de": "Ermahnung, Ansporn, Aufforderung", "pt": "exortação, admoestação", "ja": "勧め、激励、勧告", "it": "esortazione", "ru": "увещевание, призыв, наставление", "uk": "умовляння, заклик, повчання" } }, { "id": "it_6462", "lang": "it", "lemma": "esotico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "экзотический, диковинный", "translation_en": "exotic, foreign, unusual", "translation_es": "exótico, foráneo, singular", "translation_de": "exotisch, fremdartig", "translation_pt": "exótico, invulgar", "translation_ja": "エキゾチックな、異国風の", "translation_it": "esotico", "translation_uk": "екзотичний, дивовижний", "ipa_us": "[eˈzɔːtiko]", "ipa_uk": "[eˈzɔːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exotic, foreign, unusual", "es": "exótico, foráneo, singular", "de": "exotisch, fremdartig", "pt": "exótico, invulgar", "ja": "エキゾチックな、異国風の", "it": "esotico", "ru": "экзотический, диковинный", "uk": "екзотичний, дивовижний" } }, { "id": "it_7110", "lang": "it", "lemma": "espediente", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "уловка, лазейка, средство, выход", "translation_en": "expedient, device, ploy, workaround", "translation_es": "estratagema, recurso, treta", "translation_de": "Ausweg, Notbehelf, Kunstgriff", "translation_pt": "expediente, subterfúgio, artifício", "translation_ja": "方便、策略、非常手段", "translation_it": "espediente", "translation_uk": "хитрість, виверт, засіб, вихід зі становища", "ipa_us": "[espeˈdjɛnte]", "ipa_uk": "[espeˈdjɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "expedient, device, ploy, workaround", "es": "estratagema, recurso, treta", "de": "Ausweg, Notbehelf, Kunstgriff", "pt": "expediente, subterfúgio, artifício", "ja": "方便、策略、非常手段", "it": "espediente", "ru": "уловка, лазейка, средство, выход", "uk": "хитрість, виверт, засіб, вихід зі становища" } }, { "id": "it_7111", "lang": "it", "lemma": "esplicare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выполнять, осуществлять, развертывать", "translation_en": "to carry out, to exercise, to deploy", "translation_es": "desempeñar, ejercer, desarrollar", "translation_de": "ausüben, entfalten, vollziehen", "translation_pt": "desempenhar, exercer, desenvolver", "translation_ja": "遂行する、発揮する", "translation_it": "esplicare", "translation_uk": "виконувати, здійснювати, виявляти", "ipa_us": "[espliˈkaːre]", "ipa_uk": "[espliˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to carry out, to exercise, to deploy", "es": "desempeñar, ejercer, desarrollar", "de": "ausüben, entfalten, vollziehen", "pt": "desempenhar, exercer, desenvolver", "ja": "遂行する、発揮する", "it": "esplicare", "ru": "выполнять, осуществлять, развертывать", "uk": "виконувати, здійснювати, виявляти" } }, { "id": "it_6917", "lang": "it", "lemma": "esplicativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "объяснительный, поясняющий", "translation_en": "explanatory, elucidatory", "translation_es": "explicativo, aclaratorio", "translation_de": "erklärend, erläuternd", "translation_pt": "explicativo, aclaratório", "translation_ja": "説明的な、解釈の", "translation_it": "esplicativo", "translation_uk": "пояснювальний, роз'яснювальний", "ipa_us": "[esplikaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[esplikaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "explanatory, elucidatory", "es": "explicativo, aclaratorio", "de": "erklärend, erläuternd", "pt": "explicativo, aclaratório", "ja": "説明的な、解釈の", "it": "esplicativo", "ru": "объяснительный, поясняющий", "uk": "пояснювальний, роз'яснювальний" } }, { "id": "it_7022", "lang": "it", "lemma": "esplicitare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "эксплицировать, ясно выражать, разъяснять подробно", "translation_en": "to make explicit, to clarify, to specify", "translation_es": "explicitar, expresar con claridad", "translation_de": "explizieren, verdeutlichen, offenlegen", "translation_pt": "explicitar, evidenciar, clarificar", "translation_ja": "明示する、明確にする", "translation_it": "esplicitare", "translation_uk": "експлікувати, чітко висловлювати, розкривати", "ipa_us": "[esplitʃiˈtaːre]", "ipa_uk": "[esplitʃiˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to make explicit, to clarify, to specify", "es": "explicitar, expresar con claridad", "de": "explizieren, verdeutlichen, offenlegen", "pt": "explicitar, evidenciar, clarificar", "ja": "明示する、明確にする", "it": "esplicitare", "ru": "эксплицировать, ясно выражать, разъяснять подробно", "uk": "експлікувати, чітко висловлювати, розкривати" } }, { "id": "it_6918", "lang": "it", "lemma": "esponenziale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "экспоненциальный, стремительный", "translation_en": "exponential, rapidly increasing", "translation_es": "exponencial", "translation_de": "exponentiell", "translation_pt": "exponencial", "translation_ja": "指数関数的な、急激な", "translation_it": "esponenziale", "translation_uk": "експоненціальний, стрімкий", "ipa_us": "[esponenttˈsjaːle]", "ipa_uk": "[esponenttˈsjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exponential, rapidly increasing", "es": "exponencial", "de": "exponentiell", "pt": "exponencial", "ja": "指数関数的な、急激な", "it": "esponenziale", "ru": "экспоненциальный, стремительный", "uk": "експоненціальний, стрімкий" } }, { "id": "it_6690", "lang": "it", "lemma": "espropriare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "экспроприировать, отчуждать имущество", "translation_en": "to expropriate, to dispossess", "translation_es": "expropiar, desposeer", "translation_de": "enteignen", "translation_pt": "desapropriar, expropriar", "translation_ja": "収用する、没収する", "translation_it": "espropriare", "translation_uk": "експропріювати, примусово відчужувати", "ipa_us": "[esproˈprjaːre]", "ipa_uk": "[esproˈprjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to expropriate, to dispossess", "es": "expropiar, desposeer", "de": "enteignen", "pt": "desapropriar, expropriar", "ja": "収用する、没収する", "it": "espropriare", "ru": "экспроприировать, отчуждать имущество", "uk": "експропріювати, примусово відчужувати" } }, { "id": "it_7238", "lang": "it", "lemma": "espropriazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экспроприация, отчуждение собственности", "translation_en": "expropriation", "translation_es": "expropiación", "translation_de": "Enteignung, Expropriation", "translation_pt": "desapropriação, expropriação", "translation_ja": "収用、財産没収", "translation_it": "espropriazione", "translation_uk": "експропріація, примусове відчуження", "ipa_us": "[esproprjatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[esproprjatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "expropriation", "es": "expropiación", "de": "Enteignung, Expropriation", "pt": "desapropriação, expropriação", "ja": "収用、財産没収", "it": "espropriazione", "ru": "экспроприация, отчуждение собственности", "uk": "експропріація, примусове відчуження" } }, { "id": "it_7351", "lang": "it", "lemma": "espungere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вычеркивать, исключать из текста, удалять", "translation_en": "to expunge, to delete, to strike out", "translation_es": "expungir, tachar, suprimir", "translation_de": "streichen, tilgen, ausmerzen", "translation_pt": "expungir, eliminar, riscar do texto", "translation_ja": "削除する、削る、抹消する", "translation_it": "espungere", "translation_uk": "викреслювати, вилучати з тексту, стирати", "ipa_us": "[eˈspund͡ʒere]", "ipa_uk": "[eˈspund͡ʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to expunge, to delete, to strike out", "es": "expungir, tachar, suprimir", "de": "streichen, tilgen, ausmerzen", "pt": "expungir, eliminar, riscar do texto", "ja": "削除する、削る、抹消する", "it": "espungere", "ru": "вычеркивать, исключать из текста, удалять", "uk": "викреслювати, вилучати з тексту, стирати" } }, { "id": "it_6606", "lang": "it", "lemma": "estenuante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "изнурительный, изматывающий", "translation_en": "exhausting, grueling, draining", "translation_es": "extenuante, agotador", "translation_de": "aufreibend, erschöpfend, kräftezehrend", "translation_pt": "extenuante, estafante, exaustivo", "translation_ja": "極度に疲れさせる、過酷な", "translation_it": "estenuante", "translation_uk": "виснажливий, вкрай стомливий", "ipa_us": "[estenuˈante]", "ipa_uk": "[estenuˈante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exhausting, grueling, draining", "es": "extenuante, agotador", "de": "aufreibend, erschöpfend, kräftezehrend", "pt": "extenuante, estafante, exaustivo", "ja": "極度に疲れさせる、過酷な", "it": "estenuante", "ru": "изнурительный, изматывающий", "uk": "виснажливий, вкрай стомливий" } }, { "id": "it_6513", "lang": "it", "lemma": "esteriorità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внешняя сторона, видимость, наружность", "translation_en": "exteriority, outwardness, surface appearances", "translation_es": "exterioridad, apariencias", "translation_de": "Äußerlichkeit, äußere Form", "translation_pt": "exterioridade, aparências", "translation_ja": "外面性、外見、表面的なこと", "translation_it": "esteriorità", "translation_uk": "зовнішність, зовнішня сторона, показовість", "ipa_us": "[esterjoriˈta]", "ipa_uk": "[esterjoriˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exteriority, outwardness, surface appearances", "es": "exterioridad, apariencias", "de": "Äußerlichkeit, äußere Form", "pt": "exterioridade, aparências", "ja": "外面性、外見、表面的なこと", "it": "esteriorità", "ru": "внешняя сторона, видимость, наружность", "uk": "зовнішність, зовнішня сторона, показовість" } }, { "id": "it_7239", "lang": "it", "lemma": "estorcere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вымогать, выбивать, исторгать", "translation_en": "to extort, to wring, to extract", "translation_es": "extorsionar, arrancar", "translation_de": "erpressen, abpressen, entlocken", "translation_pt": "extorquir, arrancar", "translation_ja": "強要する、ゆすり取る", "translation_it": "estorcere", "translation_uk": "вимагати, виманювати, видирати силомiць", "ipa_us": "[esˈtɔrtʃere]", "ipa_uk": "[esˈtɔrtʃere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to extort, to wring, to extract", "es": "extorsionar, arrancar", "de": "erpressen, abpressen, entlocken", "pt": "extorquir, arrancar", "ja": "強要する、ゆすり取る", "it": "estorcere", "ru": "вымогать, выбивать, исторгать", "uk": "вимагати, виманювати, видирати силомiць" } }, { "id": "it_6691", "lang": "it", "lemma": "estorsione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вымогательство, шантаж", "translation_en": "extortion, blackmail", "translation_es": "extorsión, chantaje", "translation_de": "Erpressung, Erpressertum", "translation_pt": "extorsão, chantagem", "translation_ja": "恐喝、強要", "translation_it": "estorsione", "translation_uk": "вимагання, шантаж", "ipa_us": "[estorˈsjoːne]", "ipa_uk": "[estorˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "extortion, blackmail", "es": "extorsión, chantaje", "de": "Erpressung, Erpressertum", "pt": "extorsão, chantagem", "ja": "恐喝、強要", "it": "estorsione", "ru": "вымогательство, шантаж", "uk": "вимагання, шантаж" } }, { "id": "it_7112", "lang": "it", "lemma": "estrapolazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экстраполяция, распространение выводов", "translation_en": "extrapolation", "translation_es": "extrapolación", "translation_de": "Extrapolation", "translation_pt": "extrapolação", "translation_ja": "外挿、推外", "translation_it": "estrapolazione", "translation_uk": "екстраполяція", "ipa_us": "[estrapolatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[estrapolatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "extrapolation", "es": "extrapolación", "de": "Extrapolation", "pt": "extrapolação", "ja": "外挿、推外", "it": "estrapolazione", "ru": "экстраполяция, распространение выводов", "uk": "екстраполяція" } }, { "id": "it_6692", "lang": "it", "lemma": "estrinseco", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "внешний, привходящий, несобственный", "translation_en": "extrinsic, external, extraneous", "translation_es": "extrínseco, exterior", "translation_de": "extrinsisch, äußerlich", "translation_pt": "extrínseco, exterior", "translation_ja": "外的な、付随的な", "translation_it": "estrinseco", "translation_uk": "зовнішній, невластивий, екстринсивний", "ipa_us": "[eˈstrinseko]", "ipa_uk": "[eˈstrinseko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "extrinsic, external, extraneous", "es": "extrínseco, exterior", "de": "extrinsisch, äußerlich", "pt": "extrínseco, exterior", "ja": "外的な、付随的な", "it": "estrinseco", "ru": "внешний, привходящий, несобственный", "uk": "зовнішній, невластивий, екстринсивний" } }, { "id": "it_7113", "lang": "it", "lemma": "estromettere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отстранять, исключать, вытеснять", "translation_en": "to oust, to exclude, to remove", "translation_es": "excluir, apartar, destituir", "translation_de": "ausschließen, verdrängen, entheben", "translation_pt": "afastar, destituir, expulsar", "translation_ja": "締め出す、除外する", "translation_it": "estromettere", "translation_uk": "усувати, виключати, витісняти", "ipa_us": "[estroˈmettere]", "ipa_uk": "[estroˈmettere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to oust, to exclude, to remove", "es": "excluir, apartar, destituir", "de": "ausschließen, verdrängen, entheben", "pt": "afastar, destituir, expulsar", "ja": "締め出す、除外する", "it": "estromettere", "ru": "отстранять, исключать, вытеснять", "uk": "усувати, виключати, витісняти" } }, { "id": "it_7023", "lang": "it", "lemma": "esulare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить за рамки, не относиться к делу", "translation_en": "to fall outside, to be irrelevant, to lie beyond", "translation_es": "escapar a, salir de los límites, no corresponder", "translation_de": "den Rahmen sprengen, hinausgehen über, fernliegen", "translation_pt": "exorbitar, fugir do âmbito, não pertencer", "translation_ja": "（範囲を）逸脱する、枠外である", "translation_it": "esulare", "translation_uk": "виходити за межі, не стосуватися", "ipa_us": "[ezuˈlaːre]", "ipa_uk": "[ezuˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to fall outside, to be irrelevant, to lie beyond", "es": "escapar a, salir de los límites, no corresponder", "de": "den Rahmen sprengen, hinausgehen über, fernliegen", "pt": "exorbitar, fugir do âmbito, não pertencer", "ja": "（範囲を）逸脱する、枠外である", "it": "esulare", "ru": "выходить за рамки, не относиться к делу", "uk": "виходити за межі, не стосуватися" } }, { "id": "it_7240", "lang": "it", "lemma": "esumare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "эксгумировать, извлекать на свет", "translation_en": "to exhume, to disinter, to unearth", "translation_es": "exhumar, desenterrar", "translation_de": "exhumieren, ausgraben", "translation_pt": "exumar, desenterrar", "translation_ja": "発掘する、掘り起こす", "translation_it": "esumare", "translation_uk": "ексгумувати, викопувати, витягати на світ", "ipa_us": "[ezuˈmaːre]", "ipa_uk": "[ezuˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exhume, to disinter, to unearth", "es": "exhumar, desenterrar", "de": "exhumieren, ausgraben", "pt": "exumar, desenterrar", "ja": "発掘する、掘り起こす", "it": "esumare", "ru": "эксгумировать, извлекать на свет", "uk": "ексгумувати, викопувати, витягати на світ" } }, { "id": "it_7352", "lang": "it", "lemma": "eteroclito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разнородный, отклоняющийся от правил, аномальный", "translation_en": "heteroclite, irregular, anomalous, odd", "translation_es": "heteróclito, anómalo, irregular", "translation_de": "heteroklitisch, unregelmäßig, abweichend", "translation_pt": "heteróclito, anômalo, irregular", "translation_ja": "不規則な、異形の、変則的な", "translation_it": "eteroclito", "translation_uk": "гетеролітичний, нетиповий, нерегулярний", "ipa_us": "[eteˈrɔːklito]", "ipa_uk": "[eteˈrɔːklito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heteroclite, irregular, anomalous, odd", "es": "heteróclito, anómalo, irregular", "de": "heteroklitisch, unregelmäßig, abweichend", "pt": "heteróclito, anômalo, irregular", "ja": "不規則な、異形の、変則的な", "it": "eteroclito", "ru": "разнородный, отклоняющийся от правил, аномальный", "uk": "гетеролітичний, нетиповий, нерегулярний" } }, { "id": "it_7114", "lang": "it", "lemma": "eterogeneità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неоднородность, разнородность", "translation_en": "heterogeneity, diversity", "translation_es": "heterogeneidad", "translation_de": "Heterogenität, Uneinheitlichkeit", "translation_pt": "heterogeneidade", "translation_ja": "異質性、多様性", "translation_it": "eterogeneità", "translation_uk": "неоднорідність, гетерогенність", "ipa_us": "[eterodʒeneiˈta]", "ipa_uk": "[eterodʒeneiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heterogeneity, diversity", "es": "heterogeneidad", "de": "Heterogenität, Uneinheitlichkeit", "pt": "heterogeneidade", "ja": "異質性、多様性", "it": "eterogeneità", "ru": "неоднородность, разнородность", "uk": "неоднорідність, гетерогенність" } }, { "id": "it_7024", "lang": "it", "lemma": "eterogeneo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разнородный, гетерогенный, неоднородный", "translation_en": "heterogeneous, varied, diverse", "translation_es": "heterogéneo, dispar", "translation_de": "heterogen, uneinheitlich, verschiedenartig", "translation_pt": "heterogéneo, heterogêneo, diversificado", "translation_ja": "異質の、不均一な、雑多な", "translation_it": "eterogeneo", "translation_uk": "неоднорідний, різнорідний, гетерогенний", "ipa_us": "[eteroˈdʒɛːneo]", "ipa_uk": "[eteroˈdʒɛːneo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heterogeneous, varied, diverse", "es": "heterogéneo, dispar", "de": "heterogen, uneinheitlich, verschiedenartig", "pt": "heterogéneo, heterogêneo, diversificado", "ja": "異質の、不均一な、雑多な", "it": "eterogeneo", "ru": "разнородный, гетерогенный, неоднородный", "uk": "неоднорідний, різнорідний, гетерогенний" } }, { "id": "it_7413", "lang": "it", "lemma": "eteronomia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гетерономия, подчинение чужому закону", "translation_en": "heteronomy, subjection to external law", "translation_es": "heteronomía", "translation_de": "Heteronomie, Fremdbestimmtheit", "translation_pt": "heteronomia", "translation_ja": "他律、他律性", "translation_it": "eteronomia", "translation_uk": "гетерономія, підпорядкованість зовнішнім законам", "ipa_us": "[eteronoˈmiːa]", "ipa_uk": "[eteronoˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heteronomy, subjection to external law", "es": "heteronomía", "de": "Heteronomie, Fremdbestimmtheit", "pt": "heteronomia", "ja": "他律、他律性", "it": "eteronomia", "ru": "гетерономия, подчинение чужому закону", "uk": "гетерономія, підпорядкованість зовнішнім законам" } }, { "id": "it_7353", "lang": "it", "lemma": "euristica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "эвристика", "translation_en": "heuristics, heuristic method", "translation_es": "heurística", "translation_de": "Heuristik", "translation_pt": "heurística", "translation_ja": "発見法、ヒューリスティクス", "translation_it": "euristica", "translation_uk": "евристика", "ipa_us": "[ewˈristika]", "ipa_uk": "[ewˈristika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heuristics, heuristic method", "es": "heurística", "de": "Heuristik", "pt": "heurística", "ja": "発見法、ヒューリスティクス", "it": "euristica", "ru": "эвристика", "uk": "евристика" } }, { "id": "it_6514", "lang": "it", "lemma": "evanescente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "эфемерный, ускользающий, тающий", "translation_en": "evanescent, fleeting, fading", "translation_es": "evanescente, fugaz, desvaneciente", "translation_de": "schwindend, vergänglich, flüchtig", "translation_pt": "evanescente, fugaz", "translation_ja": "束の間の、消えゆくような、儚い", "translation_it": "evanescente", "translation_uk": "ефемерний, зникаючий, танучий", "ipa_us": "[evaneʃˈʃɛnte]", "ipa_uk": "[evaneʃˈʃɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "evanescent, fleeting, fading", "es": "evanescente, fugaz, desvaneciente", "de": "schwindend, vergänglich, flüchtig", "pt": "evanescente, fugaz", "ja": "束の間の、消えゆくような、儚い", "it": "evanescente", "ru": "эфемерный, ускользающий, тающий", "uk": "ефемерний, зникаючий, танучий" } }, { "id": "it_7059", "lang": "it", "lemma": "evincere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "делать вывод, выводить, явствовать", "translation_en": "to infer, to deduce, to gather", "translation_es": "deducir, colegir, desprenderse", "translation_de": "erschließen, ableiten, hervorgehen", "translation_pt": "depreender, deduzir, concluir", "translation_ja": "推論する、読み取る", "translation_it": "evincere", "translation_uk": "робити висновок, виводити, випливати", "ipa_us": "[eˈvintʃere]", "ipa_uk": "[eˈvintʃere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to infer, to deduce, to gather", "es": "deducir, colegir, desprenderse", "de": "erschließen, ableiten, hervorgehen", "pt": "depreender, deduzir, concluir", "ja": "推論する、読み取る", "it": "evincere", "ru": "делать вывод, выводить, явствовать", "uk": "робити висновок, виводити, випливати" } }, { "id": "it_7069", "lang": "it", "lemma": "evocare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вызывать в памяти, воскрешать, пробуждать", "translation_en": "to evoke, to conjure up, to bring to mind", "translation_es": "evocar, rememorar, suscitar", "translation_de": "heraufbeschwören, wachrufen, erinnern an", "translation_pt": "evocar, despertar, rememorar", "translation_ja": "想起させる、呼び起こす", "translation_it": "evocare", "translation_uk": "викликати (у пам'яті), навіювати", "ipa_us": "[evoˈkaːre]", "ipa_uk": "[evoˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to evoke, to conjure up, to bring to mind", "es": "evocar, rememorar, suscitar", "de": "heraufbeschwören, wachrufen, erinnern an", "pt": "evocar, despertar, rememorar", "ja": "想起させる、呼び起こす", "it": "evocare", "ru": "вызывать в памяти, воскрешать, пробуждать", "uk": "викликати (у пам'яті), навіювати" } }, { "id": "it_6463", "lang": "it", "lemma": "ex abrupto", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "внезапно, с места в карьер, без предисловий", "translation_en": "abruptly, out of the blue, ex abrupto", "translation_es": "ex abrupto, repentinamente, de improviso", "translation_de": "ganz unvermittelt, plötzlich, ex abrupto", "translation_pt": "ex abrupto, repentinamente, de súbito", "translation_ja": "突然に、前触れもなく、不意に", "translation_it": "ex abrupto", "translation_uk": "раптово, зненацька, без вступу", "ipa_us": "[ɛks abˈbrupto]", "ipa_uk": "[ɛks abˈbrupto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abruptly, out of the blue, ex abrupto", "es": "ex abrupto, repentinamente, de improviso", "de": "ganz unvermittelt, plötzlich, ex abrupto", "pt": "ex abrupto, repentinamente, de súbito", "ja": "突然に、前触れもなく、不意に", "it": "ex abrupto", "ru": "внезапно, с места в карьер, без предисловий", "uk": "раптово, зненацька, без вступу" } }, { "id": "it_7459", "lang": "it", "lemma": "ex ante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "предварительный, априорный, оцениваемый заранее", "translation_en": "ex ante, beforehand, prospective", "translation_es": "ex ante, previo, preventivo", "translation_de": "ex-ante, im Voraus, prospektiv", "translation_pt": "ex ante, prévio, antecipado", "translation_ja": "事前的な、事前の", "translation_it": "ex ante", "translation_uk": "попередній, оцінюваний заздалегідь, превентивний", "ipa_us": "[ɛks ˈante]", "ipa_uk": "[ɛks ˈante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ex ante, beforehand, prospective", "es": "ex ante, previo, preventivo", "de": "ex-ante, im Voraus, prospektiv", "pt": "ex ante, prévio, antecipado", "ja": "事前的な、事前の", "it": "ex ante", "ru": "предварительный, априорный, оцениваемый заранее", "uk": "попередній, оцінюваний заздалегідь, превентивний" } }, { "id": "it_6919", "lang": "it", "lemma": "ex novo", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "заново, с нуля, сначала", "translation_en": "from scratch, anew, afresh", "translation_es": "ex novo, desde cero, de nuevo", "translation_de": "von Grund auf neu, von Neuem", "translation_pt": "ex novo, do zero, de novo", "translation_ja": "最初から、新しく、ゼロから", "translation_it": "ex novo", "translation_uk": "заново, з нуля, спочатку", "ipa_us": "[eks ˈnɔːvo]", "ipa_uk": "[eks ˈnɔːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "from scratch, anew, afresh", "es": "ex novo, desde cero, de nuevo", "de": "von Grund auf neu, von Neuem", "pt": "ex novo, do zero, de novo", "ja": "最初から、新しく、ゼロから", "it": "ex novo", "ru": "заново, с нуля, сначала", "uk": "заново, з нуля, спочатку" } }, { "id": "it_7460", "lang": "it", "lemma": "ex post", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "последующий, апостериорный, по факту", "translation_en": "ex post, retrospective, after the fact", "translation_es": "ex post, a posteriori, retrospectivo", "translation_de": "ex-post, im Nachhinein, retrospektiv", "translation_pt": "ex post, a posteriori, retrospectivo", "translation_ja": "事後的な、事後の", "translation_it": "ex post", "translation_uk": "подальший, оцінюваний після події, апостеріорний", "ipa_us": "[ɛks ˈpɔst]", "ipa_uk": "[ɛks ˈpɔst]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ex post, retrospective, after the fact", "es": "ex post, a posteriori, retrospectivo", "de": "ex-post, im Nachhinein, retrospektiv", "pt": "ex post, a posteriori, retrospectivo", "ja": "事後的な、事後の", "it": "ex post", "ru": "последующий, апостериорный, по факту", "uk": "подальший, оцінюваний після події, апостеріорний" } }, { "id": "it_6464", "lang": "it", "lemma": "farneticare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "бредить, нести вздор, бесноваться", "translation_en": "to rave, to ramble, to talk wildly", "translation_es": "delirar, desvariar, disparatar", "translation_de": "fantasieren, irre reden, faseln", "translation_pt": "delirar, desvairar", "translation_ja": "たわ言を言う、うわ言を口走る", "translation_it": "farneticare", "translation_uk": "марити, плести нісенітниці", "ipa_us": "[farnetiˈkaːre]", "ipa_uk": "[farnetiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rave, to ramble, to talk wildly", "es": "delirar, desvariar, disparatar", "de": "fantasieren, irre reden, faseln", "pt": "delirar, desvairar", "ja": "たわ言を言う、うわ言を口走る", "it": "farneticare", "ru": "бредить, нести вздор, бесноваться", "uk": "марити, плести нісенітниці" } }, { "id": "it_6607", "lang": "it", "lemma": "farraginoso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сумбурный, путаный, беспорядочный", "translation_en": "jumbled, muddled, cluttered", "translation_es": "farragoso, confuso, desordenado", "translation_de": "verworren, chaotisch, unübersichtlich", "translation_pt": "farragoso, confuso, desconexo", "translation_ja": "雑多な、支離滅裂な、ごたごたした", "translation_it": "farraginoso", "translation_uk": "сумбурний, хаотичний, заплутаний", "ipa_us": "[farradʒiˈnoːzo]", "ipa_uk": "[farradʒiˈnoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "jumbled, muddled, cluttered", "es": "farragoso, confuso, desordenado", "de": "verworren, chaotisch, unübersichtlich", "pt": "farragoso, confuso, desconexo", "ja": "雑多な、支離滅裂な、ごたごたした", "it": "farraginoso", "ru": "сумбурный, путаный, беспорядочный", "uk": "сумбурний, хаотичний, заплутаний" } }, { "id": "it_6515", "lang": "it", "lemma": "farsesco", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "фарсовый, балаганный, комичный", "translation_en": "farcical, ludicrous, buffoonish", "translation_es": "farsesco, ridículo, bufo", "translation_de": "possenhaft, burlesk, lächerlich", "translation_pt": "farsesco, burlesco", "translation_ja": "茶番じみた、滑稽な", "translation_it": "farsesco", "translation_uk": "фарсовий, балаганний, кумедний", "ipa_us": "[farˈsesko]", "ipa_uk": "[farˈsesko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "farcical, ludicrous, buffoonish", "es": "farsesco, ridículo, bufo", "de": "possenhaft, burlesk, lächerlich", "pt": "farsesco, burlesco", "ja": "茶番じみた、滑稽な", "it": "farsesco", "ru": "фарсовый, балаганный, комичный", "uk": "фарсовий, балаганний, кумедний" } }, { "id": "it_7241", "lang": "it", "lemma": "fatalismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фатализм, покорность судьбе", "translation_en": "fatalism", "translation_es": "fatalismo", "translation_de": "Fatalismus", "translation_pt": "fatalismo", "translation_ja": "運命論、宿命論", "translation_it": "fatalismo", "translation_uk": "фаталізм, віра в долю", "ipa_us": "[fataˈlizmo]", "ipa_uk": "[fataˈlizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fatalism", "es": "fatalismo", "de": "Fatalismus", "pt": "fatalismo", "ja": "運命論、宿命論", "it": "fatalismo", "ru": "фатализм, покорность судьбе", "uk": "фаталізм, віра в долю" } }, { "id": "it_6693", "lang": "it", "lemma": "fatiscente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ветхий, полуразрушенный", "translation_en": "dilapidated, crumbling, ramshackle", "translation_es": "ruinoso, desvencijado, decadente", "translation_de": "baufällig, verfallend, marode", "translation_pt": "ruinoso, decadente, decrépito", "translation_ja": "老朽化した、倒壊しそうな", "translation_it": "fatiscente", "translation_uk": "старий, напівзруйнований, аварійний", "ipa_us": "[fatiʃˈʃɛnte]", "ipa_uk": "[fatiʃˈʃɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dilapidated, crumbling, ramshackle", "es": "ruinoso, desvencijado, decadente", "de": "baufällig, verfallend, marode", "pt": "ruinoso, decadente, decrépito", "ja": "老朽化した、倒壊しそうな", "it": "fatiscente", "ru": "ветхий, полуразрушенный", "uk": "старий, напівзруйнований, аварійний" } }, { "id": "it_7025", "lang": "it", "lemma": "fattispecie", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фактический состав дела, случай, юридический состав", "translation_en": "case, factual situation, specific instance", "translation_es": "supuesto de hecho, caso concreto", "translation_de": "Sachverhalt, Tatbestand", "translation_pt": "caso concreto, suporte fático, hipótese", "translation_ja": "事実関係、構成要件、個別事例", "translation_it": "fattispecie", "translation_uk": "фактичний склад справи, юридичний випадок, фабула", "ipa_us": "[fattiˈspɛːtʃe]", "ipa_uk": "[fattiˈspɛːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "case, factual situation, specific instance", "es": "supuesto de hecho, caso concreto", "de": "Sachverhalt, Tatbestand", "pt": "caso concreto, suporte fático, hipótese", "ja": "事実関係、構成要件、個別事例", "it": "fattispecie", "ru": "фактический состав дела, случай, юридический состав", "uk": "фактичний склад справи, юридичний випадок, фабула" } }, { "id": "it_6465", "lang": "it", "lemma": "fatuo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пустой, тщеславный, глупый", "translation_en": "fatuous, vain, vacuous", "translation_es": "fatuo, vanidoso, insustancial", "translation_de": "eitel, albern, töricht", "translation_pt": "fátuo, fútil, tolo", "translation_ja": "愚劣な、軽薄な、うぬぼれた", "translation_it": "fatuo", "translation_uk": "порожній, легковажний, марнославний", "ipa_us": "[ˈfaːtwo]", "ipa_uk": "[ˈfaːtwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fatuous, vain, vacuous", "es": "fatuo, vanidoso, insustancial", "de": "eitel, albern, töricht", "pt": "fátuo, fútil, tolo", "ja": "愚劣な、軽薄な、うぬぼれた", "it": "fatuo", "ru": "пустой, тщеславный, глупый", "uk": "порожній, легковажний, марнославний" } }, { "id": "it_7354", "lang": "it", "lemma": "favoleggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "слагать басни, выдумывать, наделять мифическими чертами", "translation_en": "to mythologize, to fable, to narrate fanciful tales", "translation_es": "fabular, fantasear, inventar mitos", "translation_de": "fabulieren, erdichten, verklären", "translation_pt": "fabular, romancear, mitificar", "translation_ja": "作り話をする、美化して語る", "translation_it": "favoleggiare", "translation_uk": "байдикувати, вигадувати казки, міфологізувати", "ipa_us": "[favoledˈd͡ʒaːre]", "ipa_uk": "[favoledˈd͡ʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to mythologize, to fable, to narrate fanciful tales", "es": "fabular, fantasear, inventar mitos", "de": "fabulieren, erdichten, verklären", "pt": "fabular, romancear, mitificar", "ja": "作り話をする、美化して語る", "it": "favoleggiare", "ru": "слагать басни, выдумывать, наделять мифическими чертами", "uk": "байдикувати, вигадувати казки, міфологізувати" } }, { "id": "it_6776", "lang": "it", "lemma": "fazioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пристрастный, предвзятый, фракционный", "translation_en": "factious, partisan, biased", "translation_es": "faccioso, parcial, sectario", "translation_de": "parteiisch, voreingenommen, sektiererisch", "translation_pt": "faccioso, sectário, faccioso", "translation_ja": "党派心の強い、偏向した", "translation_it": "fazioso", "translation_uk": "фракційний, упереджений, заколотницький", "ipa_us": "[fatˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[fatˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "factious, partisan, biased", "es": "faccioso, parcial, sectario", "de": "parteiisch, voreingenommen, sektiererisch", "pt": "faccioso, sectário, faccioso", "ja": "党派心の強い、偏向した", "it": "fazioso", "ru": "пристрастный, предвзятый, фракционный", "uk": "фракційний, упереджений, заколотницький" } }, { "id": "it_6516", "lang": "it", "lemma": "fecondità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "плодовитость, плодородие, продуктивность", "translation_en": "fecundity, fertility, fruitfulness", "translation_es": "fecundidad, fertilidad, productividad", "translation_de": "Fruchtbarkeit, Schöpferkraft", "translation_pt": "fecundidade, fertilidade", "translation_ja": "多産、豊饒、肥沃", "translation_it": "fecondità", "translation_uk": "родючість, плодючість, плідність", "ipa_us": "[fekondiˈta]", "ipa_uk": "[fekondiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fecundity, fertility, fruitfulness", "es": "fecundidad, fertilidad, productividad", "de": "Fruchtbarkeit, Schöpferkraft", "pt": "fecundidade, fertilidade", "ja": "多産、豊饒、肥沃", "it": "fecondità", "ru": "плодовитость, плодородие, продуктивность", "uk": "родючість, плодючість, плідність" } }, { "id": "it_6517", "lang": "it", "lemma": "feticcio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фетиш, идол, предмет слепого поклонения", "translation_en": "fetish, idol", "translation_es": "fetiche, ídolo", "translation_de": "Fetisch, Götzenbild", "translation_pt": "fetiche, ídolo", "translation_ja": "物神、フェティッシュ、偶像", "translation_it": "feticcio", "translation_uk": "фетиш, кумир, ідол", "ipa_us": "[feˈtittʃo]", "ipa_uk": "[feˈtittʃo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fetish, idol", "es": "fetiche, ídolo", "de": "Fetisch, Götzenbild", "pt": "fetiche, ídolo", "ja": "物神、フェティッシュ、偶像", "it": "feticcio", "ru": "фетиш, идол, предмет слепого поклонения", "uk": "фетиш, кумир, ідол" } }, { "id": "it_6694", "lang": "it", "lemma": "figurativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "изобразительный, фигуративный", "translation_en": "figurative, representational", "translation_es": "figurativo, representativo", "translation_de": "figürlich, gegenständlich", "translation_pt": "figurativo, representativo", "translation_ja": "具象の、具象芸術の", "translation_it": "figurativo", "translation_uk": "фігуративний, образний, образотворчий", "ipa_us": "[fiɡuraˈtiːvo]", "ipa_uk": "[fiɡuraˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "figurative, representational", "es": "figurativo, representativo", "de": "figürlich, gegenständlich", "pt": "figurativo, representativo", "ja": "具象の、具象芸術の", "it": "figurativo", "ru": "изобразительный, фигуративный", "uk": "фігуративний, образний, образотворчий" } }, { "id": "it_6777", "lang": "it", "lemma": "filantropia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "филантропия, человеколюбие, благотворительность", "translation_en": "philanthropy, humanitarianism", "translation_es": "filantropía, altruismo", "translation_de": "Philanthropie, Menschenfreundlichkeit", "translation_pt": "filantropia, benevolência", "translation_ja": "博愛、慈善活動", "translation_it": "filantropia", "translation_uk": "філантропія, благодійність, людинолюбство", "ipa_us": "[filantroˈpiːa]", "ipa_uk": "[filantroˈpiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "philanthropy, humanitarianism", "es": "filantropía, altruismo", "de": "Philanthropie, Menschenfreundlichkeit", "pt": "filantropia, benevolência", "ja": "博愛、慈善活動", "it": "filantropia", "ru": "филантропия, человеколюбие, благотворительность", "uk": "філантропія, благодійність, людинолюбство" } }, { "id": "it_6778", "lang": "it", "lemma": "fisiologico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "физиологический, естественный, закономерный", "translation_en": "physiological, normal, natural", "translation_es": "fisiológico, natural", "translation_de": "physiologisch, naturgegeben", "translation_pt": "fisiológico, natural", "translation_ja": "生理的な、自然な、当然の", "translation_it": "fisiologico", "translation_uk": "фізіологічний, природний, закономірний", "ipa_us": "[fizjoˈlɔːdʒiko]", "ipa_uk": "[fizjoˈlɔːdʒiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "physiological, normal, natural", "es": "fisiológico, natural", "de": "physiologisch, naturgegeben", "pt": "fisiológico, natural", "ja": "生理的な、自然な、当然の", "it": "fisiologico", "ru": "физиологический, естественный, закономерный", "uk": "фізіологічний, природний, закономірний" } }, { "id": "it_7242", "lang": "it", "lemma": "flagello", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бедствие, кара, бич", "translation_en": "scourge, plague, bane", "translation_es": "flagelo, azote, plaga", "translation_de": "Geißel, Plage", "translation_pt": "flagelo, calamidade", "translation_ja": "災い、苦難、天罰", "translation_it": "flagello", "translation_uk": "бич, лихо, кара", "ipa_us": "[flaˈdʒɛllo]", "ipa_uk": "[flaˈdʒɛllo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "scourge, plague, bane", "es": "flagelo, azote, plaga", "de": "Geißel, Plage", "pt": "flagelo, calamidade", "ja": "災い、苦難、天罰", "it": "flagello", "ru": "бедствие, кара, бич", "uk": "бич, лихо, кара" } }, { "id": "it_7355", "lang": "it", "lemma": "flebile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "слабый, жалобный, еле слышный", "translation_en": "feeble, plaintive, faint, mournful", "translation_es": "débil, lánguido, quejumbroso", "translation_de": "kläglich, matt, schwach", "translation_pt": "débil, fraco, plangente", "translation_ja": "弱々しい、哀れな、かすかな", "translation_it": "flebile", "translation_uk": "слабкий, жалібний, ледь чутний", "ipa_us": "[ˈflɛːbile]", "ipa_uk": "[ˈflɛːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "feeble, plaintive, faint, mournful", "es": "débil, lánguido, quejumbroso", "de": "kläglich, matt, schwach", "pt": "débil, fraco, plangente", "ja": "弱々しい、哀れな、かすかな", "it": "flebile", "ru": "слабый, жалобный, еле слышный", "uk": "слабкий, жалібний, ледь чутний" } }, { "id": "it_6518", "lang": "it", "lemma": "flettere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сгибать, наклонять, снижаться", "translation_en": "to bend, to flex, to dip", "translation_es": "flexionar, doblar, declinar", "translation_de": "beugen, biegen, nachgeben", "translation_pt": "fletir, dobrar, curvar", "translation_ja": "曲げる、たわめる、下落する", "translation_it": "flettere", "translation_uk": "згинати, нахиляти, зменшуватися", "ipa_us": "[ˈflɛttere]", "ipa_uk": "[ˈflɛttere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bend, to flex, to dip", "es": "flexionar, doblar, declinar", "de": "beugen, biegen, nachgeben", "pt": "fletir, dobrar, curvar", "ja": "曲げる、たわめる、下落する", "it": "flettere", "ru": "сгибать, наклонять, снижаться", "uk": "згинати, нахиляти, зменшуватися" } }, { "id": "it_7026", "lang": "it", "lemma": "focalizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "фокусировать, сосредоточивать внимание", "translation_en": "to focus on, to center, to highlight", "translation_es": "focalizar, enfocar, centrar la atención", "translation_de": "fokussieren, scharfstellen, in den Mittelpunkt rücken", "translation_pt": "focar, focalizar, concentrar a atenção", "translation_ja": "焦点を合わせる、重点を置く", "translation_it": "focalizzare", "translation_uk": "фокусувати, зосереджувати, акцентувати", "ipa_us": "[fokalidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[fokalidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to focus on, to center, to highlight", "es": "focalizar, enfocar, centrar la atención", "de": "fokussieren, scharfstellen, in den Mittelpunkt rücken", "pt": "focar, focalizar, concentrar a atenção", "ja": "焦点を合わせる、重点を置く", "it": "focalizzare", "ru": "фокусировать, сосредоточивать внимание", "uk": "фокусувати, зосереджувати, акцентувати" } }, { "id": "it_6608", "lang": "it", "lemma": "forbito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "изящный, изысканный, отшлифованный", "translation_en": "polished, refined, elegant", "translation_es": "pulido, culto, refinado", "translation_de": "gefeilt, gewandt, kultiviert", "translation_pt": "esmerado, polido, rebuscado", "translation_ja": "洗練された、磨き抜かれた、優雅な", "translation_it": "forbito", "translation_uk": "витончений, вишуканий, відшліфований", "ipa_us": "[forˈbiːto]", "ipa_uk": "[forˈbiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "polished, refined, elegant", "es": "pulido, culto, refinado", "de": "gefeilt, gewandt, kultiviert", "pt": "esmerado, polido, rebuscado", "ja": "洗練された、磨き抜かれた、優雅な", "it": "forbito", "ru": "изящный, изысканный, отшлифованный", "uk": "витончений, вишуканий, відшліфований" } }, { "id": "it_7115", "lang": "it", "lemma": "formalizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оформлять, формализовать", "translation_en": "to formalize, to make official", "translation_es": "formalizar, oficializar", "translation_de": "formalisieren, festschreiben", "translation_pt": "formalizar, oficializar", "translation_ja": "形式化する、公式化する", "translation_it": "formalizzare", "translation_uk": "оформляти, формалізувати, узаконювати", "ipa_us": "[formalidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[formalidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to formalize, to make official", "es": "formalizar, oficializar", "de": "formalisieren, festschreiben", "pt": "formalizar, oficializar", "ja": "形式化する、公式化する", "it": "formalizzare", "ru": "оформлять, формализовать", "uk": "оформляти, формалізувати, узаконювати" } }, { "id": "it_6779", "lang": "it", "lemma": "fortuito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "случайный, непредвиденный", "translation_en": "fortuitous, accidental, chance", "translation_es": "fortuito, accidental, azaroso", "translation_de": "zufällig, unverhofft", "translation_pt": "fortuito, casual, acidental", "translation_ja": "偶然の、思いがけない", "translation_it": "fortuito", "translation_uk": "випадковий, непередбачений", "ipa_us": "[forˈtwiːto]", "ipa_uk": "[forˈtwiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fortuitous, accidental, chance", "es": "fortuito, accidental, azaroso", "de": "zufällig, unverhofft", "pt": "fortuito, casual, acidental", "ja": "偶然の、思いがけない", "it": "fortuito", "ru": "случайный, непредвиденный", "uk": "випадковий, непередбачений" } }, { "id": "it_7243", "lang": "it", "lemma": "forviare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сбивать с пути, вводить в заблуждение", "translation_en": "to mislead, to lead astray, to misdirect", "translation_es": "extraviar, desviar, confundir", "translation_de": "irreführen, auf Abwege bringen", "translation_pt": "desencaminhar, desviar", "translation_ja": "誤導する、惑わす", "translation_it": "forviare", "translation_uk": "збивати з пантелику, збивати зі шляху", "ipa_us": "[forˈvjaːre]", "ipa_uk": "[forˈvjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to mislead, to lead astray, to misdirect", "es": "extraviar, desviar, confundir", "de": "irreführen, auf Abwege bringen", "pt": "desencaminhar, desviar", "ja": "誤導する、惑わす", "it": "forviare", "ru": "сбивать с пути, вводить в заблуждение", "uk": "збивати з пантелику, збивати зі шляху" } }, { "id": "it_6780", "lang": "it", "lemma": "fraintendimento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "недоразумение, превратно понятый смысл", "translation_en": "misunderstanding, misinterpretation", "translation_es": "malentendido, equívoco", "translation_de": "Missverständnis, Fehlinterpretation", "translation_pt": "mal-entendido, equívoco", "translation_ja": "誤解、食い違い", "translation_it": "fraintendimento", "translation_uk": "непорозуміння, неправильне тлумачення", "ipa_us": "[fraintendiˈmento]", "ipa_uk": "[fraintendiˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "misunderstanding, misinterpretation", "es": "malentendido, equívoco", "de": "Missverständnis, Fehlinterpretation", "pt": "mal-entendido, equívoco", "ja": "誤解、食い違い", "it": "fraintendimento", "ru": "недоразумение, превратно понятый смысл", "uk": "непорозуміння, неправильне тлумачення" } }, { "id": "it_7244", "lang": "it", "lemma": "frammentarietà", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "фрагментарность, отрывочность", "translation_en": "fragmentariness, scrappiness", "translation_es": "fragmentariedad", "translation_de": "Bruchstückhaftigkeit, Fragmentierung", "translation_pt": "fragmentariedade", "translation_ja": "断片性、不完全さ", "translation_it": "frammentarietà", "translation_uk": "фрагментарність, уривчастість", "ipa_us": "[frammentarjeˈta]", "ipa_uk": "[frammentarjeˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fragmentariness, scrappiness", "es": "fragmentariedad", "de": "Bruchstückhaftigkeit, Fragmentierung", "pt": "fragmentariedade", "ja": "断片性、不完全さ", "it": "frammentarietà", "ru": "фрагментарность, отрывочность", "uk": "фрагментарність, уривчастість" } }, { "id": "it_6609", "lang": "it", "lemma": "frugale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "скромный, неприхотливый, умеренный", "translation_en": "frugal, sparing, simple", "translation_es": "frugal, austero, sobrio", "translation_de": "bescheiden, einfach, sparsam", "translation_pt": "frugal, austero, moderado", "translation_ja": "質素な、倹約な、簡素な", "translation_it": "frugale", "translation_uk": "скромний, невибагливий, помірний", "ipa_us": "[fruˈɡaːle]", "ipa_uk": "[fruˈɡaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "frugal, sparing, simple", "es": "frugal, austero, sobrio", "de": "bescheiden, einfach, sparsam", "pt": "frugal, austero, moderado", "ja": "質素な、倹約な、簡素な", "it": "frugale", "ru": "скромный, неприхотливый, умеренный", "uk": "скромний, невибагливий, помірний" } }, { "id": "it_6920", "lang": "it", "lemma": "fruizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "использование, пользование, приобщение", "translation_en": "fruition, enjoyment, use, access", "translation_es": "disfrute, goce, uso", "translation_de": "Nutzung, Inanspruchnahme, Genuss", "translation_pt": "fruição, desfrute, uso", "translation_ja": "利用、享受、享受すること", "translation_it": "fruizione", "translation_uk": "користування, споживання, втішання", "ipa_us": "[fruiˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[fruiˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fruition, enjoyment, use, access", "es": "disfrute, goce, uso", "de": "Nutzung, Inanspruchnahme, Genuss", "pt": "fruição, desfrute, uso", "ja": "利用、享受、享受すること", "it": "fruizione", "ru": "использование, пользование, приобщение", "uk": "користування, споживання, втішання" } }, { "id": "it_7116", "lang": "it", "lemma": "fulcro", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "точка опоры, стержень, центр", "translation_en": "fulcrum, pivot, core", "translation_es": "eje, eje central, fulcro", "translation_de": "Dreh- und Angelpunkt, Kern", "translation_pt": "fulcro, eixo, cerne", "translation_ja": "支点、核心、要", "translation_it": "fulcro", "translation_uk": "точка опори, стрижень, осередок", "ipa_us": "[ˈfulkro]", "ipa_uk": "[ˈfulkro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fulcrum, pivot, core", "es": "eje, eje central, fulcro", "de": "Dreh- und Angelpunkt, Kern", "pt": "fulcro, eixo, cerne", "ja": "支点、核心、要", "it": "fulcro", "ru": "точка опоры, стержень, центр", "uk": "точка опори, стрижень, осередок" } }, { "id": "it_6519", "lang": "it", "lemma": "fulgido", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "лучезарный, сияющий, блестящий", "translation_en": "fulgent, radiant, dazzling", "translation_es": "fúlgido, brillante, resplandeciente", "translation_de": "strahlend, glänzend, leuchtend", "translation_pt": "fúlgido, reluzente, brilhante", "translation_ja": "光り輝く、燦然たる", "translation_it": "fulgido", "translation_uk": "променистий, осяйний, блискучий", "ipa_us": "[ˈfuldʒido]", "ipa_uk": "[ˈfuldʒido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fulgent, radiant, dazzling", "es": "fúlgido, brillante, resplandeciente", "de": "strahlend, glänzend, leuchtend", "pt": "fúlgido, reluzente, brilhante", "ja": "光り輝く、燦然たる", "it": "fulgido", "ru": "лучезарный, сияющий, блестящий", "uk": "променистий, осяйний, блискучий" } }, { "id": "it_7356", "lang": "it", "lemma": "funestare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "омрачать, отравлять горем, навлекать беду", "translation_en": "to sadden, to blight, to cast a gloom over", "translation_es": "funestar, afligir, ensombrecer", "translation_de": "betrüben, überschatten, unheilvoll belasten", "translation_pt": "funestar, enlutar, ensombrar", "translation_ja": "悲しませる、暗い影を落とす、台無しにする", "translation_it": "funestare", "translation_uk": "затьмарювати, краяти горем, накликати лихо", "ipa_us": "[funeˈstaːre]", "ipa_uk": "[funeˈstaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to sadden, to blight, to cast a gloom over", "es": "funestar, afligir, ensombrecer", "de": "betrüben, überschatten, unheilvoll belasten", "pt": "funestar, enlutar, ensombrar", "ja": "悲しませる、暗い影を落とす、台無しにする", "it": "funestare", "ru": "омрачать, отравлять горем, навлекать беду", "uk": "затьмарювати, краяти горем, накликати лихо" } }, { "id": "it_6610", "lang": "it", "lemma": "funesto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "роковой, зловещий, гибельный", "translation_en": "baleful, disastrous, fatal", "translation_es": "funesto, nefasto, trágico", "translation_de": "unheilvoll, verhängnisvoll, unselig", "translation_pt": "funesto, nefasto, fatídico", "translation_ja": "悲惨な、不吉な、災いをもたらす", "translation_it": "funesto", "translation_uk": "зловісний, фатальний, згубний", "ipa_us": "[fuˈnɛsto]", "ipa_uk": "[fuˈnɛsto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "baleful, disastrous, fatal", "es": "funesto, nefasto, trágico", "de": "unheilvoll, verhängnisvoll, unselig", "pt": "funesto, nefasto, fatídico", "ja": "悲惨な、不吉な、災いをもたらす", "it": "funesto", "ru": "роковой, зловещий, гибельный", "uk": "зловісний, фатальний, згубний" } }, { "id": "it_7117", "lang": "it", "lemma": "fungere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "служить, действовать в качестве", "translation_en": "to serve as, to act as, to function", "translation_es": "fungir, actuar como, servir de", "translation_de": "fungieren, dienen als", "translation_pt": "atuar como, servir de, exercer", "translation_ja": "（〜の役目を）果たす、務める", "translation_it": "fungere", "translation_uk": "служити, виконувати роль, діяти як", "ipa_us": "[ˈfundʒere]", "ipa_uk": "[ˈfundʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to serve as, to act as, to function", "es": "fungir, actuar como, servir de", "de": "fungieren, dienen als", "pt": "atuar como, servir de, exercer", "ja": "（〜の役目を）果たす、務める", "it": "fungere", "ru": "служить, действовать в качестве", "uk": "служити, виконувати роль, діяти як" } }, { "id": "it_6695", "lang": "it", "lemma": "futile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пустой, ничтожный, легковесный", "translation_en": "futile, trivial, frivolous", "translation_es": "fútil, trivial, insignificante", "translation_de": "banal, nichtig, belanglos", "translation_pt": "fútil, frívolo, insignificante", "translation_ja": "くだらない、取るに足らない、無益な", "translation_it": "futile", "translation_uk": "нікчемний, дріб'язковий, беззмістовний", "ipa_us": "[ˈfuːtile]", "ipa_uk": "[ˈfuːtile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "futile, trivial, frivolous", "es": "fútil, trivial, insignificante", "de": "banal, nichtig, belanglos", "pt": "fútil, frívolo, insignificante", "ja": "くだらない、取るに足らない、無益な", "it": "futile", "ru": "пустой, ничтожный, легковесный", "uk": "нікчемний, дріб'язковий, беззмістовний" } }, { "id": "it_6611", "lang": "it", "lemma": "futilità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пустячность, тщетность, ничтожность", "translation_en": "futility, triviality, vanity", "translation_es": "futilidad, nimiedad, trivialidad", "translation_de": "Belanglosigkeit, Nichtigkeit, Futilität", "translation_pt": "futilidade, insignificância", "translation_ja": "くだらなさ、無益さ、つまらぬこと", "translation_it": "futilità", "translation_uk": "дріб'язковість, марність, нікчемність", "ipa_us": "[futiliˈta]", "ipa_uk": "[futiliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "futility, triviality, vanity", "es": "futilidad, nimiedad, trivialidad", "de": "Belanglosigkeit, Nichtigkeit, Futilität", "pt": "futilidade, insignificância", "ja": "くだらなさ、無益さ、つまらぬこと", "it": "futilità", "ru": "пустячность, тщетность, ничтожность", "uk": "дріб'язковість, марність, нікчемність" } }, { "id": "it_7245", "lang": "it", "lemma": "galvanizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "воодушевлять, гальванизировать, подстегивать", "translation_en": "to galvanize, to electrify, to spur", "translation_es": "galvanizar, entusiasmar, encender", "translation_de": "mitreißen, galvanisieren, wachrütteln", "translation_pt": "galvanizar, eletrizar, empolgar", "translation_ja": "活気づける、刺激する", "translation_it": "galvanizzare", "translation_uk": "підбадьорювати, надихати, гальванізувати", "ipa_us": "[ɡalvanidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[ɡalvanidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to galvanize, to electrify, to spur", "es": "galvanizar, entusiasmar, encender", "de": "mitreißen, galvanisieren, wachrütteln", "pt": "galvanizar, eletrizar, empolgar", "ja": "活気づける、刺激する", "it": "galvanizzare", "ru": "воодушевлять, гальванизировать, подстегивать", "uk": "підбадьорювати, надихати, гальванізувати" } }, { "id": "it_6520", "lang": "it", "lemma": "garbo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "изящество, вежливость, тактичность", "translation_en": "grace, tact, politeness, charm", "translation_es": "garbo, donaire, gentileza", "translation_de": "Höflichkeit, Schick, Feingefühl", "translation_pt": "garbo, elegância, cortesia", "translation_ja": "優雅さ、上品さ、気配り", "translation_it": "garbo", "translation_uk": "витонченість, чемність, ґречність", "ipa_us": "[ˈɡarbo]", "ipa_uk": "[ˈɡarbo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "grace, tact, politeness, charm", "es": "garbo, donaire, gentileza", "de": "Höflichkeit, Schick, Feingefühl", "pt": "garbo, elegância, cortesia", "ja": "優雅さ、上品さ、気配り", "it": "garbo", "ru": "изящество, вежливость, тактичность", "uk": "витонченість, чемність, ґречність" } }, { "id": "it_6921", "lang": "it", "lemma": "genesi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "генезис, происхождение, зарождение", "translation_en": "genesis, origin, creation", "translation_es": "génesis, origen, nacimiento", "translation_de": "Genese, Entstehung, Ursprung", "translation_pt": "génese, gênese, origem", "translation_ja": "起源、発生、創世", "translation_it": "genesi", "translation_uk": "генезис, походження, зародження", "ipa_us": "[ˈdʒɛːnezi]", "ipa_uk": "[ˈdʒɛːnezi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "genesis, origin, creation", "es": "génesis, origen, nacimiento", "de": "Genese, Entstehung, Ursprung", "pt": "génese, gênese, origem", "ja": "起源、発生、創世", "it": "genesi", "ru": "генезис, происхождение, зарождение", "uk": "генезис, походження, зародження" } }, { "id": "it_6922", "lang": "it", "lemma": "gerarchico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "иерархический", "translation_en": "hierarchical", "translation_es": "jerárquico", "translation_de": "hierarchisch", "translation_pt": "hierárquico", "translation_ja": "階層的な、ヒエラルキーの", "translation_it": "gerarchico", "translation_uk": "ієрархічний", "ipa_us": "[dʒeˈrarkiko]", "ipa_uk": "[dʒeˈrarkiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hierarchical", "es": "jerárquico", "de": "hierarchisch", "pt": "hierárquico", "ja": "階層的な、ヒエラルキーの", "it": "gerarchico", "ru": "иерархический", "uk": "ієрархічний" } }, { "id": "it_7246", "lang": "it", "lemma": "gerarchizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выстраивать иерархию, ранжировать", "translation_en": "to hierarchize, to rank", "translation_es": "jerarquizar", "translation_de": "hierarchisieren, abstufen", "translation_pt": "hierarquizar", "translation_ja": "序列化する、階層化する", "translation_it": "gerarchizzare", "translation_uk": "будувати ієрархію, ранжувати", "ipa_us": "[dʒerarkidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[dʒerarkidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to hierarchize, to rank", "es": "jerarquizar", "de": "hierarchisieren, abstufen", "pt": "hierarquizar", "ja": "序列化する、階層化する", "it": "gerarchizzare", "ru": "выстраивать иерархию, ранжировать", "uk": "будувати ієрархію, ранжувати" } }, { "id": "it_7027", "lang": "it", "lemma": "giurisprudenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "судебная практика, юриспруденция", "translation_en": "jurisprudence, case law", "translation_es": "jurisprudencia", "translation_de": "Rechtsprechung, Jurisprudenz", "translation_pt": "jurisprudência", "translation_ja": "判例、法学、司法判断", "translation_it": "giurisprudenza", "translation_uk": "юриспруденція, судова практика", "ipa_us": "[djurispruˈdɛntsa]", "ipa_uk": "[djurispruˈdɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "jurisprudence, case law", "es": "jurisprudencia", "de": "Rechtsprechung, Jurisprudenz", "pt": "jurisprudência", "ja": "判例、法学、司法判断", "it": "giurisprudenza", "ru": "судебная практика, юриспруденция", "uk": "юриспруденція, судова практика" } }, { "id": "it_6612", "lang": "it", "lemma": "giustapporre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сопоставлять, прикладывать, налагать", "translation_en": "to juxtapose, to place side by side", "translation_es": "yuxtaponer, colocar junto a", "translation_de": "nebeneinanderstellen, gegenüberstellen", "translation_pt": "justapor, colocar lado a lado", "translation_ja": "並置する、並べて置く", "translation_it": "giustapporre", "translation_uk": "протиставляти, накладати, зіставляти", "ipa_us": "[dʒustapˈporre]", "ipa_uk": "[dʒustapˈporre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to juxtapose, to place side by side", "es": "yuxtaponer, colocar junto a", "de": "nebeneinanderstellen, gegenüberstellen", "pt": "justapor, colocar lado a lado", "ja": "並置する、並べて置く", "it": "giustapporre", "ru": "сопоставлять, прикладывать, налагать", "uk": "протиставляти, накладати, зіставляти" } }, { "id": "it_7247", "lang": "it", "lemma": "glissare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обходить молчанием, сглаживать, уклоняться", "translation_en": "to gloss over, to skate over", "translation_es": "pasar de puntillas, eludir", "translation_de": "übergehen, hinweggehen über", "translation_pt": "passar por cima, contornar, disfarçar", "translation_ja": "言葉を濁す、さらりと受け流す", "translation_it": "glissare", "translation_uk": "заминати, обходити мовчанкою, згладжувати", "ipa_us": "[ɡlisˈsaːre]", "ipa_uk": "[ɡlisˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to gloss over, to skate over", "es": "pasar de puntillas, eludir", "de": "übergehen, hinweggehen über", "pt": "passar por cima, contornar, disfarçar", "ja": "言葉を濁す、さらりと受け流す", "it": "glissare", "ru": "обходить молчанием, сглаживать, уклоняться", "uk": "заминати, обходити мовчанкою, згладжувати" } }, { "id": "it_6521", "lang": "it", "lemma": "gravame", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обременение, побор, бремя", "translation_en": "encumbrance, burden, levy", "translation_es": "gravamen, carga, tributo", "translation_de": "Belastung, Beschwerde, Abgabe", "translation_pt": "gravame, ónus, ônus", "translation_ja": "負担、重荷、公課", "translation_it": "gravame", "translation_uk": "обтяження, податок, тягар", "ipa_us": "[ɡraˈvaːme]", "ipa_uk": "[ɡraˈvaːme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "encumbrance, burden, levy", "es": "gravamen, carga, tributo", "de": "Belastung, Beschwerde, Abgabe", "pt": "gravame, ónus, ônus", "ja": "負担、重荷、公課", "it": "gravame", "ru": "обременение, побор, бремя", "uk": "обтяження, податок, тягар" } }, { "id": "it_6522", "lang": "it", "lemma": "gravido", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "чреватый, беременный, исполненный", "translation_en": "pregnant, fraught, laden", "translation_es": "grávido, lleno, cargado", "translation_de": "trächtig, schwanger, voll", "translation_pt": "grávido, repleto, prenhe", "translation_ja": "妊娠した、満ちた、はらんだ", "translation_it": "gravido", "translation_uk": "вагітний, сповнений, обтяжений", "ipa_us": "[ˈɡraːvido]", "ipa_uk": "[ˈɡraːvido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pregnant, fraught, laden", "es": "grávido, lleno, cargado", "de": "trächtig, schwanger, voll", "pt": "grávido, repleto, prenhe", "ja": "妊娠した、満ちた、はらんだ", "it": "gravido", "ru": "чреватый, беременный, исполненный", "uk": "вагітний, сповнений, обтяжений" } }, { "id": "it_7118", "lang": "it", "lemma": "gravitare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "тяготеть, вращаться вокруг", "translation_en": "to gravitate, to revolve around", "translation_es": "gravitar, girar en torno a", "translation_de": "gravitieren, hinneigen zu", "translation_pt": "gravitar, orbitar em torno de", "translation_ja": "引力に引かれる、向かう", "translation_it": "gravitare", "translation_uk": "тяжіти, обертатися навколо", "ipa_us": "[graviˈtaːre]", "ipa_uk": "[graviˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to gravitate, to revolve around", "es": "gravitar, girar en torno a", "de": "gravitieren, hinneigen zu", "pt": "gravitar, orbitar em torno de", "ja": "引力に引かれる、向かう", "it": "gravitare", "ru": "тяготеть, вращаться вокруг", "uk": "тяжіти, обертатися навколо" } }, { "id": "it_6781", "lang": "it", "lemma": "gravoso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обременительный, тяжкий, тягостный", "translation_en": "onerous, burdensome, heavy", "translation_es": "gravoso, oneroso, pesado", "translation_de": "beschwerlich, drückend, kostspielig", "translation_pt": "oneroso, gravoso, pesado", "translation_ja": "過重な、負担の大きい、厄介な", "translation_it": "gravoso", "translation_uk": "обтяжливий, тяжкий, важкий", "ipa_us": "[ɡraˈvoːzo]", "ipa_uk": "[ɡraˈvoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "onerous, burdensome, heavy", "es": "gravoso, oneroso, pesado", "de": "beschwerlich, drückend, kostspielig", "pt": "oneroso, gravoso, pesado", "ja": "過重な、負担の大きい、厄介な", "it": "gravoso", "ru": "обременительный, тяжкий, тягостный", "uk": "обтяжливий, тяжкий, важкий" } }, { "id": "it_6523", "lang": "it", "lemma": "gretto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "мелочный, ограниченный, скаредный", "translation_en": "narrow-minded, petty, stingy", "translation_es": "mezquino, tacaño, estrecho de miras", "translation_de": "kleinlich, engstirnig, geizig", "translation_pt": "mesquinho, avarento, tacanho", "translation_ja": "度量が狭い、偏狭な、けちな", "translation_it": "gretto", "translation_uk": "дріб'язковий, обмежений, скупий", "ipa_us": "[ˈɡrɛtto]", "ipa_uk": "[ˈɡrɛtto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "narrow-minded, petty, stingy", "es": "mezquino, tacaño, estrecho de miras", "de": "kleinlich, engstirnig, geizig", "pt": "mesquinho, avarento, tacanho", "ja": "度量が狭い、偏狭な、けちな", "it": "gretto", "ru": "мелочный, ограниченный, скаредный", "uk": "дріб'язковий, обмежений, скупий" } }, { "id": "it_7461", "lang": "it", "lemma": "grosso modo", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "приблизительно, в общих чертах, грубо говоря", "translation_en": "roughly, approximately, more or less", "translation_es": "a grandes rasgos, aproximadamente, grosso modo", "translation_de": "ungefähr, im Großen und Ganzen, grob geschätzt", "translation_pt": "grosso modo, aproximadamente, por alto", "translation_ja": "大雑把に言って、概して、約", "translation_it": "grosso modo", "translation_uk": "приблизно, у загальних рисах, грубо кажучи", "ipa_us": "[ˈɡrɔsso ˈmɔːdo]", "ipa_uk": "[ˈɡrɔsso ˈmɔːdo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "roughly, approximately, more or less", "es": "a grandes rasgos, aproximadamente, grosso modo", "de": "ungefähr, im Großen und Ganzen, grob geschätzt", "pt": "grosso modo, aproximadamente, por alto", "ja": "大雑把に言って、概して、約", "it": "grosso modo", "ru": "приблизительно, в общих чертах, грубо говоря", "uk": "приблизно, у загальних рисах, грубо кажучи" } }, { "id": "it_6524", "lang": "it", "lemma": "guardingo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "осторожный, настороженный, бдительный", "translation_en": "wary, guarded, watchful", "translation_es": "cauto, receloso, precavido", "translation_de": "wachsam, vorsichtig, behutsam", "translation_pt": "cauteloso, precavido, desconfiado", "translation_ja": "警戒深い、用心している", "translation_it": "guardingo", "translation_uk": "обережний, сторожкий, насторожений", "ipa_us": "[ɡwarˈdiŋɡo]", "ipa_uk": "[ɡwarˈdiŋɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "wary, guarded, watchful", "es": "cauto, receloso, precavido", "de": "wachsam, vorsichtig, behutsam", "pt": "cauteloso, precavido, desconfiado", "ja": "警戒深い、用心している", "it": "guardingo", "ru": "осторожный, настороженный, бдительный", "uk": "обережний, сторожкий, насторожений" } }, { "id": "it_6782", "lang": "it", "lemma": "ibrido", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "гибридный, смешанный", "translation_en": "hybrid, crossbred, composite", "translation_es": "híbrido, mixto", "translation_de": "hybrid, gemischt", "translation_pt": "híbrido, misto", "translation_ja": "混成の、ハイブリッドの", "translation_it": "ibrido", "translation_uk": "гібридний, змішаний", "ipa_us": "[ˈiːbrido]", "ipa_uk": "[ˈiːbrido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hybrid, crossbred, composite", "es": "híbrido, mixto", "de": "hybrid, gemischt", "pt": "híbrido, misto", "ja": "混成の、ハイブリッドの", "it": "ibrido", "ru": "гибридный, смешанный", "uk": "гібридний, змішаний" } }, { "id": "it_6525", "lang": "it", "lemma": "icasticità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "образность, наглядность, выразительность", "translation_en": "vividness, expressiveness, graphic quality", "translation_es": "plasticidad, viveza, fuerza expresiva", "translation_de": "Anschaulichkeit, Bildhaftigkeit", "translation_pt": "vivacidade, força expressiva", "translation_ja": "生き生きとした表現力、具象性", "translation_it": "icasticità", "translation_uk": "образність, унаочненість, виразність", "ipa_us": "[ikastitʃiˈta]", "ipa_uk": "[ikastitʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vividness, expressiveness, graphic quality", "es": "plasticidad, viveza, fuerza expresiva", "de": "Anschaulichkeit, Bildhaftigkeit", "pt": "vivacidade, força expressiva", "ja": "生き生きとした表現力、具象性", "it": "icasticità", "ru": "образность, наглядность, выразительность", "uk": "образність, унаочненість, виразність" } }, { "id": "it_6783", "lang": "it", "lemma": "icastico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "выразительный, меткий, рельефный", "translation_en": "vivid, picturesque, striking, incisive", "translation_es": "icástico, vívido, elocuente", "translation_de": "anschaulich, treffend, bildhaft", "translation_pt": "icástico, vívido, expressivo", "translation_ja": "生々しい、的を射た、迫真的な", "translation_it": "icastico", "translation_uk": "виразний, влучний, наочний, рельєфний", "ipa_us": "[iˈkastiko]", "ipa_uk": "[iˈkastiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vivid, picturesque, striking, incisive", "es": "icástico, vívido, elocuente", "de": "anschaulich, treffend, bildhaft", "pt": "icástico, vívido, expressivo", "ja": "生々しい、的を射た、迫真的な", "it": "icastico", "ru": "выразительный, меткий, рельефный", "uk": "виразний, влучний, наочний, рельєфний" } }, { "id": "it_6784", "lang": "it", "lemma": "identitario", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "идентичностный, связанный с идентичностью", "translation_en": "identitarian, identity-based", "translation_es": "identitario", "translation_de": "identitär, die Identität betreffend", "translation_pt": "identitário", "translation_ja": "アイデンティティに関する、帰属性の", "translation_it": "identitario", "translation_uk": "ідентичнісний, пов'язаний з ідентичністю", "ipa_us": "[identiˈtaːrjo]", "ipa_uk": "[identiˈtaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "identitarian, identity-based", "es": "identitario", "de": "identitär, die Identität betreffend", "pt": "identitário", "ja": "アイデンティティに関する、帰属性の", "it": "identitario", "ru": "идентичностный, связанный с идентичностью", "uk": "ідентичнісний, пов'язаний з ідентичністю" } }, { "id": "it_6923", "lang": "it", "lemma": "idiosincrasia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "идиосинкразия, неприятие, индивидуальная непереносимость", "translation_en": "idiosyncrasy, aversion, eccentricity", "translation_es": "idiosincrasia, aversión", "translation_de": "Idiosynkrasie, Abneigung, Überempfindlichkeit", "translation_pt": "idiossincrasia, aversão", "translation_ja": "特異体質、強い反感、個人のこだわり", "translation_it": "idiosincrasia", "translation_uk": "ідіосинкразія, індивідуальна непереносимість", "ipa_us": "[idjosinkraˈziːa]", "ipa_uk": "[idjosinkraˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "idiosyncrasy, aversion, eccentricity", "es": "idiosincrasia, aversión", "de": "Idiosynkrasie, Abneigung, Überempfindlichkeit", "pt": "idiossincrasia, aversão", "ja": "特異体質、強い反感、個人のこだわり", "it": "idiosincrasia", "ru": "идиосинкразия, неприятие, индивидуальная непереносимость", "uk": "ідіосинкразія, індивідуальна непереносимість" } }, { "id": "it_7357", "lang": "it", "lemma": "idiosincratico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "идиосинкразический, сугубо индивидуальный, специфичный", "translation_en": "idiosyncratic, peculiar, distinctive", "translation_es": "idiosincrásico, peculiar", "translation_de": "idiosynkratisch, eigenwillig, individuell", "translation_pt": "idiossincrático, peculiar", "translation_ja": "特異な、独特の、個人特有の", "translation_it": "idiosincratico", "translation_uk": "ідіосинкратичний, своєрідний, суто індивідуальний", "ipa_us": "[idjosinˈkraːtiko]", "ipa_uk": "[idjosinˈkraːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "idiosyncratic, peculiar, distinctive", "es": "idiosincrásico, peculiar", "de": "idiosynkratisch, eigenwillig, individuell", "pt": "idiossincrático, peculiar", "ja": "特異な、独特の、個人特有の", "it": "idiosincratico", "ru": "идиосинкразический, сугубо индивидуальный, специфичный", "uk": "ідіосинкратичний, своєрідний, суто індивідуальний" } }, { "id": "it_6924", "lang": "it", "lemma": "illazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "домысел, необоснованное умозаключение, догадка", "translation_en": "inference, unwarranted deduction, speculation", "translation_es": "ilación infundada, conjetura, sospecha", "translation_de": "Mutmaßung, unbegründete Schlussfolgerung, Unterstellung", "translation_pt": "ilação infundada, insinuação, conjetura", "translation_ja": "邪推、憶測、当て推量", "translation_it": "illazione", "translation_uk": "безпідставний висновок, домисел, припущення", "ipa_us": "[illatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[illatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inference, unwarranted deduction, speculation", "es": "ilación infundada, conjetura, sospecha", "de": "Mutmaßung, unbegründete Schlussfolgerung, Unterstellung", "pt": "ilação infundada, insinuação, conjetura", "ja": "邪推、憶測、当て推量", "it": "illazione", "ru": "домысел, необоснованное умозаключение, догадка", "uk": "безпідставний висновок, домисел, припущення" } }, { "id": "it_6785", "lang": "it", "lemma": "illusorio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "иллюзорный, призрачный, обманчивый", "translation_en": "illusory, delusive, deceptive", "translation_es": "ilusorio, engañoso", "translation_de": "illusorisch, trügerisch, scheinbar", "translation_pt": "ilusório, fictício", "translation_ja": "幻想の、錯覚による、当てにならない", "translation_it": "illusorio", "translation_uk": "ілюзорний, примарний, оманливий", "ipa_us": "[illuˈzɔːrjo]", "ipa_uk": "[illuˈzɔːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "illusory, delusive, deceptive", "es": "ilusorio, engañoso", "de": "illusorisch, trügerisch, scheinbar", "pt": "ilusório, fictício", "ja": "幻想の、錯覚による、当てにならない", "it": "illusorio", "ru": "иллюзорный, призрачный, обманчивый", "uk": "ілюзорний, примарний, оманливий" } }, { "id": "it_6925", "lang": "it", "lemma": "illustre", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "именитый, знатный, прославленный", "translation_en": "illustrious, distinguished, eminent", "translation_es": "ilustre, distinguido, insigne", "translation_de": "erhaben, berühmt, vornehm, illuster", "translation_pt": "ilustre, egrégio, notável", "translation_ja": "著名な、高名な、顕著な", "translation_it": "illustre", "translation_uk": "славетний, видатний, вельмишановний", "ipa_us": "[ilˈlustre]", "ipa_uk": "[ilˈlustre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "illustrious, distinguished, eminent", "es": "ilustre, distinguido, insigne", "de": "erhaben, berühmt, vornehm, illuster", "pt": "ilustre, egrégio, notável", "ja": "著名な、高名な、顕著な", "it": "illustre", "ru": "именитый, знатный, прославленный", "uk": "славетний, видатний, вельмишановний" } }, { "id": "it_6526", "lang": "it", "lemma": "imbrigliare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "взнуздывать, обуздывать, сдерживать", "translation_en": "to bridle, to harness, to rein in", "translation_es": "enfrenar, embridar, refrenar", "translation_de": "zügeln, bändigen, einspannen", "translation_pt": "embridar, refrear, controlar", "translation_ja": "手綱をつける、抑制する、抑え込む", "translation_it": "imbrigliare", "translation_uk": "загнуздувати, стримувати, приборкувати", "ipa_us": "[imbriʎˈʎaːre]", "ipa_uk": "[imbriʎˈʎaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bridle, to harness, to rein in", "es": "enfrenar, embridar, refrenar", "de": "zügeln, bändigen, einspannen", "pt": "embridar, refrear, controlar", "ja": "手綱をつける、抑制する、抑え込む", "it": "imbrigliare", "ru": "взнуздывать, обуздывать, сдерживать", "uk": "загнуздувати, стримувати, приборкувати" } }, { "id": "it_6926", "lang": "it", "lemma": "immanente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "имманентный, внутренне присущий", "translation_en": "immanent, inherent, intrinsic", "translation_es": "inmanente, intrínseco", "translation_de": "immanent, innewohnend", "translation_pt": "imanente, intrínseco", "translation_ja": "内在的な、内在する", "translation_it": "immanente", "translation_uk": "іманентний, внутрішньо притаманний", "ipa_us": "[immaˈnɛnte]", "ipa_uk": "[immaˈnɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "immanent, inherent, intrinsic", "es": "inmanente, intrínseco", "de": "immanent, innewohnend", "pt": "imanente, intrínseco", "ja": "内在的な、内在する", "it": "immanente", "ru": "имманентный, внутренне присущий", "uk": "іманентний, внутрішньо притаманний" } }, { "id": "it_6786", "lang": "it", "lemma": "immanenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "имманентность, внутреннее присутствие", "translation_en": "immanence, inherence", "translation_es": "inmanencia", "translation_de": "Immanenz", "translation_pt": "imanência", "translation_ja": "内在、内在性", "translation_it": "immanenza", "translation_uk": "іманентність", "ipa_us": "[immaˈnɛntsa]", "ipa_uk": "[immaˈnɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "immanence, inherence", "es": "inmanencia", "de": "Immanenz", "pt": "imanência", "ja": "内在、内在性", "it": "immanenza", "ru": "имманентность, внутреннее присутствие", "uk": "іманентність" } }, { "id": "it_6527", "lang": "it", "lemma": "immarcescibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неувядаемый, непреходящий, нетленный", "translation_en": "unfading, imperishable, unwithering", "translation_es": "inmarcesible, imperecedero", "translation_de": "unvergänglich, unsterblich, ewig", "translation_pt": "imarcescível, imperecível", "translation_ja": "枯れることのない、不朽の", "translation_it": "immarcescibile", "translation_uk": "нев'янучий, нетлінний, невмирущий", "ipa_us": "[immartʃeʃˈʃiːbile]", "ipa_uk": "[immartʃeʃˈʃiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unfading, imperishable, unwithering", "es": "inmarcesible, imperecedero", "de": "unvergänglich, unsterblich, ewig", "pt": "imarcescível, imperecível", "ja": "枯れることのない、不朽の", "it": "immarcescibile", "ru": "неувядаемый, непреходящий, нетленный", "uk": "нев'янучий, нетлінний, невмирущий" } }, { "id": "it_6927", "lang": "it", "lemma": "immedesimarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сопереживать, входить в роль, проникаться", "translation_en": "to empathize, to identify with, to put oneself in someone's shoes", "translation_es": "identificarse con, compenetrarse, ponerse en el lugar de", "translation_de": "sich hineinversetzen, sich identifizieren mit", "translation_pt": "identificar-se com, colocar-se no lugar de, compenetrar-se", "translation_ja": "感情移入する、我が事のように感じる", "translation_it": "immedesimarsi", "translation_uk": "вживатися в образ, співпереживати, перейматися", "ipa_us": "[immedeziˈmarsi]", "ipa_uk": "[immedeziˈmarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to empathize, to identify with, to put oneself in someone's shoes", "es": "identificarse con, compenetrarse, ponerse en el lugar de", "de": "sich hineinversetzen, sich identifizieren mit", "pt": "identificar-se com, colocar-se no lugar de, compenetrar-se", "ja": "感情移入する、我が事のように感じる", "it": "immedesimarsi", "ru": "сопереживать, входить в роль, проникаться", "uk": "вживатися в образ, співпереживати, перейматися" } }, { "id": "it_7358", "lang": "it", "lemma": "immolare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "приносить в жертву, жертвовать", "translation_en": "to immolate, to sacrifice", "translation_es": "inmolar, sacrificar", "translation_de": "opfern, zum Opfer bringen", "translation_pt": "imolar, sacrificar", "translation_ja": "生贄に捧げる、犠牲にする", "translation_it": "immolare", "translation_uk": "приносити в жертву, жертвувати", "ipa_us": "[immoˈlaːre]", "ipa_uk": "[immoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to immolate, to sacrifice", "es": "inmolar, sacrificar", "de": "opfern, zum Opfer bringen", "pt": "imolar, sacrificar", "ja": "生贄に捧げる、犠牲にする", "it": "immolare", "ru": "приносить в жертву, жертвовать", "uk": "приносити в жертву, жертвувати" } }, { "id": "it_6528", "lang": "it", "lemma": "impalpabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неосязаемый, неощутимый, неуловимый", "translation_en": "impalpable, intangible, imperceptible", "translation_es": "impalpable, intangible, sutil", "translation_de": "unfassbar, unmerklich, feinstofflich", "translation_pt": "impalpável, intangível, sutil", "translation_ja": "触知できない、目に見えない、微細な", "translation_it": "impalpabile", "translation_uk": "невідчутний на дотик, невловимий, безтілесний", "ipa_us": "[impalˈpaːbile]", "ipa_uk": "[impalˈpaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impalpable, intangible, imperceptible", "es": "impalpable, intangible, sutil", "de": "unfassbar, unmerklich, feinstofflich", "pt": "impalpável, intangível, sutil", "ja": "触知できない、目に見えない、微細な", "it": "impalpabile", "ru": "неосязаемый, неощутимый, неуловимый", "uk": "невідчутний на дотик, невловимий, безтілесний" } }, { "id": "it_7248", "lang": "it", "lemma": "impantanare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "застревать в грязи, буксовать, заходить в тупик", "translation_en": "to bog down, to stall, to mire", "translation_es": "empantanar, encallar", "translation_de": "festfahren, im Schlamm stecken bleiben", "translation_pt": "atolar, emperrar", "translation_ja": "泥沼にはまる、行き詰まらせる", "translation_it": "impantanare", "translation_uk": "застрягати в болоті, буксувати, гальмувати", "ipa_us": "[impantaˈnaːre]", "ipa_uk": "[impantaˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bog down, to stall, to mire", "es": "empantanar, encallar", "de": "festfahren, im Schlamm stecken bleiben", "pt": "atolar, emperrar", "ja": "泥沼にはまる、行き詰まらせる", "it": "impantanare", "ru": "застревать в грязи, буксовать, заходить в тупик", "uk": "застрягати в болоті, буксувати, гальмувати" } }, { "id": "it_7119", "lang": "it", "lemma": "impartire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "преподавать, отдавать (приказы)", "translation_en": "to impart, to give, to administer", "translation_es": "impartir, dictar, administrar", "translation_de": "erteilen, vermitteln", "translation_pt": "ministrar, transmitir, dar", "translation_ja": "授ける、命じる、教える", "translation_it": "impartire", "translation_uk": "давати (вказівки), викладати, наділяти", "ipa_us": "[imparˈtiːre]", "ipa_uk": "[imparˈtiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to impart, to give, to administer", "es": "impartir, dictar, administrar", "de": "erteilen, vermitteln", "pt": "ministrar, transmitir, dar", "ja": "授ける、命じる、教える", "it": "impartire", "ru": "преподавать, отдавать (приказы)", "uk": "давати (вказівки), викладати, наділяти" } }, { "id": "it_6928", "lang": "it", "lemma": "imparzialità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "беспристрастность, объективность", "translation_en": "impartiality, fairness, neutrality", "translation_es": "imparcialidad, equidad", "translation_de": "Unparteilichkeit, Objektivität", "translation_pt": "imparcialidade, isenção", "translation_ja": "公平性、客観性、中立性", "translation_it": "imparzialità", "translation_uk": "неупередженість, безсторонність", "ipa_us": "[impartsjaliˈta]", "ipa_uk": "[impartsjaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impartiality, fairness, neutrality", "es": "imparcialidad, equidad", "de": "Unparteilichkeit, Objektivität", "pt": "imparcialidade, isenção", "ja": "公平性、客観性、中立性", "it": "imparzialità", "ru": "беспристрастность, объективность", "uk": "неупередженість, безсторонність" } }, { "id": "it_7462", "lang": "it", "lemma": "impellente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неотложный, безотлагательный, настоятельный", "translation_en": "urgent, pressing, imperative, compelling", "translation_es": "apremiante, imperioso, inminente", "translation_de": "drängend, zwingend, unabweisbar", "translation_pt": "imperioso, premente, urgente", "translation_ja": "切迫した、差し迫った、緊急の", "translation_it": "impellente", "translation_uk": "нагальний, невідкладний, невідступний", "ipa_us": "[impelˈlɛnte]", "ipa_uk": "[impelˈlɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "urgent, pressing, imperative, compelling", "es": "apremiante, imperioso, inminente", "de": "drängend, zwingend, unabweisbar", "pt": "imperioso, premente, urgente", "ja": "切迫した、差し迫った、緊急の", "it": "impellente", "ru": "неотложный, безотлагательный, настоятельный", "uk": "нагальний, невідкладний, невідступний" } }, { "id": "it_6929", "lang": "it", "lemma": "imperativo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "категорическое требование, императив", "translation_en": "imperative, essential requirement, necessity", "translation_es": "imperativo, exigencia, mandato", "translation_de": "Imperativ, Gebot, Notwendigkeit", "translation_pt": "imperativo, mandamento, exigência", "translation_ja": "絶対的命令、義務、至上命題", "translation_it": "imperativo", "translation_uk": "імператив, нагальна вимога", "ipa_us": "[imperaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[imperaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "imperative, essential requirement, necessity", "es": "imperativo, exigencia, mandato", "de": "Imperativ, Gebot, Notwendigkeit", "pt": "imperativo, mandamento, exigência", "ja": "絶対的命令、義務、至上命題", "it": "imperativo", "ru": "категорическое требование, императив", "uk": "імператив, нагальна вимога" } }, { "id": "it_7359", "lang": "it", "lemma": "imperituro", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неувядаемый, вечный, бессмертный", "translation_en": "imperishable, everlasting, undying", "translation_es": "imperecedero, eterno, inmortal", "translation_de": "unvergänglich, ewig", "translation_pt": "imperecível, eterno, imorredouro", "translation_ja": "不滅の、永遠の、朽ちない", "translation_it": "imperituro", "translation_uk": "вічний, невмирущий, неперехідний", "ipa_us": "[imperiˈtuːro]", "ipa_uk": "[imperiˈtuːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "imperishable, everlasting, undying", "es": "imperecedero, eterno, inmortal", "de": "unvergänglich, ewig", "pt": "imperecível, eterno, imorredouro", "ja": "不滅の、永遠の、朽ちない", "it": "imperituro", "ru": "неувядаемый, вечный, бессмертный", "uk": "вічний, невмирущий, неперехідний" } }, { "id": "it_6696", "lang": "it", "lemma": "imperscrutabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непостижимый, неисповедимый, непроницаемый", "translation_en": "inscrutable, unfathomable", "translation_es": "inescrutable, impenetrable", "translation_de": "unergründlich, undurchdringlich", "translation_pt": "inescrutável, insondável", "translation_ja": "計り知れない、不可解な", "translation_it": "imperscrutabile", "translation_uk": "незбагненний, несповідимий, непроникний", "ipa_us": "[imperskruˈtaːbile]", "ipa_uk": "[imperskruˈtaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inscrutable, unfathomable", "es": "inescrutable, impenetrable", "de": "unergründlich, undurchdringlich", "pt": "inescrutável, insondável", "ja": "計り知れない、不可解な", "it": "imperscrutabile", "ru": "непостижимый, неисповедимый, непроницаемый", "uk": "незбагненний, несповідимий, непроникний" } }, { "id": "it_6613", "lang": "it", "lemma": "impeto", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "порыв, натиск, стремительность", "translation_en": "impetus, surge, sudden burst", "translation_es": "ímpetu, fogosidad, vehemencia", "translation_de": "Ungestüm, Schwung, Drang", "translation_pt": "ímpeto, arroubo, veemência", "translation_ja": "衝動、勢い、突進", "translation_it": "impeto", "translation_uk": "порив, натиск, запал", "ipa_us": "[ˈimpeto]", "ipa_uk": "[ˈimpeto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impetus, surge, sudden burst", "es": "ímpetu, fogosidad, vehemencia", "de": "Ungestüm, Schwung, Drang", "pt": "ímpeto, arroubo, veemência", "ja": "衝動、勢い、突進", "it": "impeto", "ru": "порыв, натиск, стремительность", "uk": "порив, натиск, запал" } }, { "id": "it_7414", "lang": "it", "lemma": "impetrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "испрашивать, вымаливать, добиваться мольбой", "translation_en": "to obtain by entreaty, to beseech and secure", "translation_es": "impetrar, rogar, impetrar una gracia", "translation_de": "erbitten, erflehen, erwirken", "translation_pt": "impetrar, rogar, suplicar e obter", "translation_ja": "懇願して得る、祈願して手に入れる", "translation_it": "impetrare", "translation_uk": "виблагати, вимолювати, здобувати проханням", "ipa_us": "[impeˈtraːre]", "ipa_uk": "[impeˈtraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to obtain by entreaty, to beseech and secure", "es": "impetrar, rogar, impetrar una gracia", "de": "erbitten, erflehen, erwirken", "pt": "impetrar, rogar, suplicar e obter", "ja": "懇願して得る、祈願して手に入れる", "it": "impetrare", "ru": "испрашивать, вымаливать, добиваться мольбой", "uk": "виблагати, вимолювати, здобувати проханням" } }, { "id": "it_7120", "lang": "it", "lemma": "implodere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "взрываться внутрь, рушиться изнутри", "translation_en": "to implode, to collapse inward", "translation_es": "implosionar, colapsar por dentro", "translation_de": "implodieren, in sich zusammenbrechen", "translation_pt": "implodir, desmoronar interiormente", "translation_ja": "内破する、内部崩壊する", "translation_it": "implodere", "translation_uk": "руйнуватися зсередини, імплодувати", "ipa_us": "[imˈplɔːdere]", "ipa_uk": "[imˈplɔːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to implode, to collapse inward", "es": "implosionar, colapsar por dentro", "de": "implodieren, in sich zusammenbrechen", "pt": "implodir, desmoronar interiormente", "ja": "内破する、内部崩壊する", "it": "implodere", "ru": "взрываться внутрь, рушиться изнутри", "uk": "руйнуватися зсередини, імплодувати" } }, { "id": "it_6787", "lang": "it", "lemma": "imponderabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "невесомый, не поддающийся оценке, непредсказуемый", "translation_en": "imponderable, incalculable", "translation_es": "imponderable, incalculable", "translation_de": "unwägbar, unberechenbar", "translation_pt": "imponderável, incalculável", "translation_ja": "推し量れない、予知できない、微少な", "translation_it": "imponderabile", "translation_uk": "невагомий, незмірний, непередбачуваний", "ipa_us": "[imponderaˈbiːle]", "ipa_uk": "[imponderaˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "imponderable, incalculable", "es": "imponderable, incalculable", "de": "unwägbar, unberechenbar", "pt": "imponderável, incalculável", "ja": "推し量れない、予知できない、微少な", "it": "imponderabile", "ru": "невесомый, не поддающийся оценке, непредсказуемый", "uk": "невагомий, незмірний, непередбачуваний" } }, { "id": "it_6788", "lang": "it", "lemma": "imponente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "величественный, внушительный, грандиозный", "translation_en": "imposing, commanding, grand", "translation_es": "imponente, majestuoso", "translation_de": "imposant, beeindruckend, mächtig", "translation_pt": "imponente, imponente, majestoso", "translation_ja": "堂々たる、荘厳な、圧倒的な", "translation_it": "imponente", "translation_uk": "величний, імпозантний, показний", "ipa_us": "[impoˈnɛnte]", "ipa_uk": "[impoˈnɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "imposing, commanding, grand", "es": "imponente, majestuoso", "de": "imposant, beeindruckend, mächtig", "pt": "imponente, imponente, majestoso", "ja": "堂々たる、荘厳な、圧倒的な", "it": "imponente", "ru": "величественный, внушительный, грандиозный", "uk": "величний, імпозантний, показний" } }, { "id": "it_7060", "lang": "it", "lemma": "imprescindibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непреложный, неотъемлемый, обязательный", "translation_en": "essential, indispensable, unavoidable", "translation_es": "imprescindible, indispensable", "translation_de": "unerlässlich, unverzichtbar", "translation_pt": "imprescindível, indispensável", "translation_ja": "不可欠な、必須の", "translation_it": "imprescindibile", "translation_uk": "неодмінний, обов'язковий, незамінний", "ipa_us": "[impreʃʃinˈdiːbile]", "ipa_uk": "[impreʃʃinˈdiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "essential, indispensable, unavoidable", "es": "imprescindible, indispensable", "de": "unerlässlich, unverzichtbar", "pt": "imprescindível, indispensável", "ja": "不可欠な、必須の", "it": "imprescindibile", "ru": "непреложный, неотъемлемый, обязательный", "uk": "неодмінний, обов'язковий, незамінний" } }, { "id": "it_7436", "lang": "it", "lemma": "improcrastinabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неотложный, не терпящий отлагательства", "translation_en": "urgent, pressing, that cannot be postponed", "translation_es": "inaplazable, urgente, improcrastinable", "translation_de": "unaufschiebbar, dringend", "translation_pt": "inadiável, urgente, improcrastinável", "translation_ja": "延期できない、先送りできない、急を要する", "translation_it": "improcrastinabile", "translation_uk": "невідкладний, який не терпить зволікань", "ipa_us": "[improkrastinaːbile]", "ipa_uk": "[improkrastinaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "urgent, pressing, that cannot be postponed", "es": "inaplazable, urgente, improcrastinable", "de": "unaufschiebbar, dringend", "pt": "inadiável, urgente, improcrastinável", "ja": "延期できない、先送りできない、急を要する", "it": "improcrastinabile", "ru": "неотложный, не терпящий отлагательства", "uk": "невідкладний, який не терпить зволікань" } }, { "id": "it_6789", "lang": "it", "lemma": "improrogabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "не подлежащий отсрочке, неотложный", "translation_en": "unpostponable, non-deferrable", "translation_es": "improrrogable, impostergable", "translation_de": "unumstößlich, nicht aufschiebbar", "translation_pt": "improrrogável, impreterível", "translation_ja": "延期できない、即時の", "translation_it": "improrogabile", "translation_uk": "невідкладний, що не підлягає відстроченню", "ipa_us": "[improroˈɡaːbile]", "ipa_uk": "[improroˈɡaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unpostponable, non-deferrable", "es": "improrrogable, impostergable", "de": "unumstößlich, nicht aufschiebbar", "pt": "improrrogável, impreterível", "ja": "延期できない、即時の", "it": "improrogabile", "ru": "не подлежащий отсрочке, неотложный", "uk": "невідкладний, що не підлягає відстроченню" } }, { "id": "it_6790", "lang": "it", "lemma": "imputabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "вменяемый, подлежащий вменению, относящийся на счёт", "translation_en": "attributable, imputable, accountable", "translation_es": "imputable, atribuible", "translation_de": "zurechenbar, anrechenbar, schuldhaft", "translation_pt": "imputável, atribuível", "translation_ja": "帰属できる、帰責性のある", "translation_it": "imputabile", "translation_uk": "осудний, приписуваний, поставний у провину", "ipa_us": "[imputaˈbiːle]", "ipa_uk": "[imputaˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "attributable, imputable, accountable", "es": "imputable, atribuible", "de": "zurechenbar, anrechenbar, schuldhaft", "pt": "imputável, atribuível", "ja": "帰属できる、帰責性のある", "it": "imputabile", "ru": "вменяемый, подлежащий вменению, относящийся на счёт", "uk": "осудний, приписуваний, поставний у провину" } }, { "id": "it_7028", "lang": "it", "lemma": "in deroga a", "cefr_level": "C1", "pos": "prep", "translation_ru": "в отступление от, в виде исключения из", "translation_en": "by way of derogation from, notwithstanding", "translation_es": "en derogación de, como excepción a", "translation_de": "in Abweichung von, im Wege der Ausnahme von", "translation_pt": "em derrogação a, em derrogação de", "translation_ja": "～の例外として、～を適用除外として", "translation_it": "in deroga a", "translation_uk": "у відступ від, на виняток із", "ipa_us": "[in ˈdɛːroɡa a]", "ipa_uk": "[in ˈdɛːroɡa a]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "by way of derogation from, notwithstanding", "es": "en derogación de, como excepción a", "de": "in Abweichung von, im Wege der Ausnahme von", "pt": "em derrogação a, em derrogação de", "ja": "～の例外として、～を適用除外として", "it": "in deroga a", "ru": "в отступление от, в виде исключения из", "uk": "у відступ від, на виняток із" } }, { "id": "it_6791", "lang": "it", "lemma": "in fieri", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "в процессе становления, в проекте", "translation_en": "in the making, in progress, nascent", "translation_es": "en ciernes, en gestación", "translation_de": "im Werden, in Entstehung", "translation_pt": "em vias de realização, em formação", "translation_ja": "生成中の、進行中の、未定の", "translation_it": "in fieri", "translation_uk": "у процесі становлення, у зародку", "ipa_us": "[iɱ ˈfjɛːri]", "ipa_uk": "[iɱ ˈfjɛːri]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "in the making, in progress, nascent", "es": "en ciernes, en gestación", "de": "im Werden, in Entstehung", "pt": "em vias de realização, em formação", "ja": "生成中の、進行中の、未定の", "it": "in fieri", "ru": "в процессе становления, в проекте", "uk": "у процесі становлення, у зародку" } }, { "id": "it_7061", "lang": "it", "lemma": "in virtù di", "cefr_level": "C1", "pos": "prep", "translation_ru": "в силу, на основании, благодаря", "translation_en": "by virtue of, on the strength of, in view of", "translation_es": "en virtud de, en razón de", "translation_de": "kraft, aufgrund, vermöge", "translation_pt": "em virtude de, em razão de", "translation_ja": "〜のおかげで、〜に基づいて", "translation_it": "in virtù di", "translation_uk": "в силу, на підставі, завдяки", "ipa_us": "[iɱ virˈtu ddi]", "ipa_uk": "[iɱ virˈtu ddi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "by virtue of, on the strength of, in view of", "es": "en virtud de, en razón de", "de": "kraft, aufgrund, vermöge", "pt": "em virtude de, em razão de", "ja": "〜のおかげで、〜に基づいて", "it": "in virtù di", "ru": "в силу, на основании, благодаря", "uk": "в силу, на підставі, завдяки" } }, { "id": "it_7121", "lang": "it", "lemma": "inalienabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неотчуждаемый, неотъемлемый", "translation_en": "inalienable, unalienable", "translation_es": "inalienable, inderogable", "translation_de": "unveräußerlich, unabdingbar", "translation_pt": "inalienável, irrenunciável", "translation_ja": "譲渡できない、奪えない", "translation_it": "inalienabile", "translation_uk": "невідчужуваний, невід'ємний", "ipa_us": "[inaljeˈnaːbile]", "ipa_uk": "[inaljeˈnaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inalienable, unalienable", "es": "inalienable, inderogable", "de": "unveräußerlich, unabdingbar", "pt": "inalienável, irrenunciável", "ja": "譲渡できない、奪えない", "it": "inalienabile", "ru": "неотчуждаемый, неотъемлемый", "uk": "невідчужуваний, невід'ємний" } }, { "id": "it_6930", "lang": "it", "lemma": "inammissibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "недопустимый, неприемлемый", "translation_en": "inadmissible, unacceptable, intolerable", "translation_es": "inadmisible, inaceptable", "translation_de": "unzulässig, unannehmbar, inakzeptabel", "translation_pt": "inadmissível, inaceitável", "translation_ja": "容認できない、受け入れがたい", "translation_it": "inammissibile", "translation_uk": "неприпустимий, неприйнятний", "ipa_us": "[inammisˈsiːbile]", "ipa_uk": "[inammisˈsiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inadmissible, unacceptable, intolerable", "es": "inadmisible, inaceptable", "de": "unzulässig, unannehmbar, inakzeptabel", "pt": "inadmissível, inaceitável", "ja": "容認できない、受け入れがたい", "it": "inammissibile", "ru": "недопустимый, неприемлемый", "uk": "неприпустимий, неприйнятний" } }, { "id": "it_7249", "lang": "it", "lemma": "inamovibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "несменяемый, непоколебимый", "translation_en": "immovable, permanent, irremovable", "translation_es": "inamovible, inalterable", "translation_de": "unabsetzbar, unerschütterlich", "translation_pt": "inamovível, imutável", "translation_ja": "終身の、解任できない、不動の", "translation_it": "inamovibile", "translation_uk": "незмінний, непохитний", "ipa_us": "[inamɔˈviːbile]", "ipa_uk": "[inamɔˈviːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "immovable, permanent, irremovable", "es": "inamovible, inalterable", "de": "unabsetzbar, unerschütterlich", "pt": "inamovível, imutável", "ja": "終身の、解任できない、不動の", "it": "inamovibile", "ru": "несменяемый, непоколебимый", "uk": "незмінний, непохитний" } }, { "id": "it_6792", "lang": "it", "lemma": "inaudito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неслыханный, беспрецедентный, возмутительный", "translation_en": "unheard-of, unprecedented, outrageous", "translation_es": "inaudito, inaudible, monstruoso", "translation_de": "unerhört, beispiellos", "translation_pt": "inaudito, sem precedentes", "translation_ja": "前代未聞の、聞いたこともない、常軌を逸した", "translation_it": "inaudito", "translation_uk": "нечуваний, безпрецедентний", "ipa_us": "[inawˈdiːto]", "ipa_uk": "[inawˈdiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unheard-of, unprecedented, outrageous", "es": "inaudito, inaudible, monstruoso", "de": "unerhört, beispiellos", "pt": "inaudito, sem precedentes", "ja": "前代未聞の、聞いたこともない、常軌を逸した", "it": "inaudito", "ru": "неслыханный, беспрецедентный, возмутительный", "uk": "нечуваний, безпрецедентний" } }, { "id": "it_7122", "lang": "it", "lemma": "incalzante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "напористый, неотступный, напряженный", "translation_en": "relentless, pressing, gripping", "translation_es": "apremiante, insistente, vertiginoso", "translation_de": "drängend, unerbittlich, rasant", "translation_pt": "premente, implacável, insistente", "translation_ja": "迫真の、緊迫した、執拗な", "translation_it": "incalzante", "translation_uk": "наполегливий, невідступний, напружений", "ipa_us": "[inkalˈtsante]", "ipa_uk": "[inkalˈtsante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "relentless, pressing, gripping", "es": "apremiante, insistente, vertiginoso", "de": "drängend, unerbittlich, rasant", "pt": "premente, implacável, insistente", "ja": "迫真の、緊迫した、執拗な", "it": "incalzante", "ru": "напористый, неотступный, напряженный", "uk": "наполегливий, невідступний, напружений" } }, { "id": "it_7123", "lang": "it", "lemma": "incalzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "наступать на пятки, наседать, торопить", "translation_en": "to press, to urge, to pursue closely", "translation_es": "acosar, apremiar, pisar los talones", "translation_de": "bedrängen, drängen, auf den Fersen sein", "translation_pt": "instar, acossar, pressionar", "translation_ja": "追いつめる、急き立てる", "translation_it": "incalzare", "translation_uk": "насідати, підганяти, наступати на п'яти", "ipa_us": "[inkalˈtsaːre]", "ipa_uk": "[inkalˈtsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to press, to urge, to pursue closely", "es": "acosar, apremiar, pisar los talones", "de": "bedrängen, drängen, auf den Fersen sein", "pt": "instar, acossar, pressionar", "ja": "追いつめる、急き立てる", "it": "incalzare", "ru": "наступать на пятки, наседать, торопить", "uk": "насідати, підганяти, наступати на п'яти" } }, { "id": "it_6697", "lang": "it", "lemma": "incanalare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять в русло, канализировать", "translation_en": "to channel, to direct, to canalize", "translation_es": "encauzar, canalizar", "translation_de": "kanalisieren, lenken, einleiten", "translation_pt": "encaminhar, canalizar", "translation_ja": "軌道に乗せる、一定の方向へ導く", "translation_it": "incanalare", "translation_uk": "спрямовувати в річище, каналізувати", "ipa_us": "[inkanaˈlaːre]", "ipa_uk": "[inkanaˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to channel, to direct, to canalize", "es": "encauzar, canalizar", "de": "kanalisieren, lenken, einleiten", "pt": "encaminhar, canalizar", "ja": "軌道に乗せる、一定の方向へ導く", "it": "incanalare", "ru": "направлять в русло, канализировать", "uk": "спрямовувати в річище, каналізувати" } }, { "id": "it_7360", "lang": "it", "lemma": "incardinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "закладывать в основу, прикреплять, внедрять в рамки", "translation_en": "to hinge, to incardinate, to anchor, to frame within", "translation_es": "incardinar, integrar, fundamentar", "translation_de": "verankern, einbinden, eingleisen", "translation_pt": "incardinar, integrar, enquadrar formalmente", "translation_ja": "組み込む、基礎づける、結びつける", "translation_it": "incardinare", "translation_uk": "впроваджувати в основу, закріплювати, закладати підвалини", "ipa_us": "[inkardiˈnaːre]", "ipa_uk": "[inkardiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to hinge, to incardinate, to anchor, to frame within", "es": "incardinar, integrar, fundamentar", "de": "verankern, einbinden, eingleisen", "pt": "incardinar, integrar, enquadrar formalmente", "ja": "組み込む、基礎づける、結びつける", "it": "incardinare", "ru": "закладывать в основу, прикреплять, внедрять в рамки", "uk": "впроваджувати в основу, закріплювати, закладати підвалини" } }, { "id": "it_6529", "lang": "it", "lemma": "incastonare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вставлять в оправу, вкраплять, обрамлять", "translation_en": "to set, to embed, to encase", "translation_es": "engastar, encajar, incrustar", "translation_de": "fassen, einbetten, einfassen", "translation_pt": "engastar, incrustar, embutir", "translation_ja": "はめ込む、象嵌する、埋め込む", "translation_it": "incastonare", "translation_uk": "вправляти, вставляти в оправу, вкарбовувати", "ipa_us": "[inkastoˈnaːre]", "ipa_uk": "[inkastoˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to set, to embed, to encase", "es": "engastar, encajar, incrustar", "de": "fassen, einbetten, einfassen", "pt": "engastar, incrustar, embutir", "ja": "はめ込む、象嵌する、埋め込む", "it": "incastonare", "ru": "вставлять в оправу, вкраплять, обрамлять", "uk": "вправляти, вставляти в оправу, вкарбовувати" } }, { "id": "it_7361", "lang": "it", "lemma": "incensare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "окуривать фимиамом, чрезмерно льстить", "translation_en": "to flatter lavishly, to praise excessively, to incense", "translation_es": "lisonjear, adular, incensar", "translation_de": "weihräuchern, übermäßig schmeicheln", "translation_pt": "incensar, bajular, adular", "translation_ja": "過度に賛美する、お世辞を言う、香を焚く", "translation_it": "incensare", "translation_uk": "курити фіміам, надмірно вихваляти, лестити", "ipa_us": "[int͡ʃenˈsaːre]", "ipa_uk": "[int͡ʃenˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to flatter lavishly, to praise excessively, to incense", "es": "lisonjear, adular, incensar", "de": "weihräuchern, übermäßig schmeicheln", "pt": "incensar, bajular, adular", "ja": "過度に賛美する、お世辞を言う、香を焚く", "it": "incensare", "ru": "окуривать фимиамом, чрезмерно льстить", "uk": "курити фіміам, надмірно вихваляти, лестити" } }, { "id": "it_7362", "lang": "it", "lemma": "incipiente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "зарождающийся, начинающийся, начальный", "translation_en": "incipient, developing, beginning", "translation_es": "incipiente, naciente, inicial", "translation_de": "angehend, beginnend, anfänglich", "translation_pt": "incipiente, nascente, inicial", "translation_ja": "始まりの、初期の、発端の", "translation_it": "incipiente", "translation_uk": "зародковий, початковий, зачинальний", "ipa_us": "[int͡ʃiˈpjɛnte]", "ipa_uk": "[int͡ʃiˈpjɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incipient, developing, beginning", "es": "incipiente, naciente, inicial", "de": "angehend, beginnend, anfänglich", "pt": "incipiente, nascente, inicial", "ja": "始まりの、初期の、発端の", "it": "incipiente", "ru": "зарождающийся, начинающийся, начальный", "uk": "зародковий, початковий, зачинальний" } }, { "id": "it_7124", "lang": "it", "lemma": "incisività", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проникновенность, убедительность, меткость", "translation_en": "incisiveness, trenchancy, effectiveness", "translation_es": "incisividad, contundencia", "translation_de": "Prägnanz, Schärfe, Eindringlichkeit", "translation_pt": "incisividade, mordacidade", "translation_ja": "鋭さ、痛烈さ、的確さ", "translation_it": "incisività", "translation_uk": "влучність, проникливість, дієвість", "ipa_us": "[intʃiziwiˈta]", "ipa_uk": "[intʃiziwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incisiveness, trenchancy, effectiveness", "es": "incisividad, contundencia", "de": "Prägnanz, Schärfe, Eindringlichkeit", "pt": "incisividade, mordacidade", "ja": "鋭さ、痛烈さ、的確さ", "it": "incisività", "ru": "проникновенность, убедительность, меткость", "uk": "влучність, проникливість, дієвість" } }, { "id": "it_6931", "lang": "it", "lemma": "incisivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "выразительный, веский, резкий, убедительный", "translation_en": "incisive, poignant, cutting, sharp", "translation_es": "incisivo, mordaz, penetrante", "translation_de": "prägnant, treffend, schneidend, durchgreifend", "translation_pt": "incisivo, penetrante, contundente", "translation_ja": "痛快な、的を射た、鋭敏な", "translation_it": "incisivo", "translation_uk": "влучний, переконливий, дієвий, гострий", "ipa_us": "[intʃiˈziːvo]", "ipa_uk": "[intʃiˈziːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incisive, poignant, cutting, sharp", "es": "incisivo, mordaz, penetrante", "de": "prägnant, treffend, schneidend, durchgreifend", "pt": "incisivo, penetrante, contundente", "ja": "痛快な、的を射た、鋭敏な", "it": "incisivo", "ru": "выразительный, веский, резкий, убедительный", "uk": "влучний, переконливий, дієвий, гострий" } }, { "id": "it_6793", "lang": "it", "lemma": "inclinazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "склонность, влечение, наклон", "translation_en": "inclination, propensity, penchant", "translation_es": "inclinación, propensión, apego", "translation_de": "Neigung, Hang, Tendenz", "translation_pt": "inclinação, propensão, predileção", "translation_ja": "傾向、傾倒、愛好", "translation_it": "inclinazione", "translation_uk": "схильність, нахил, потяг", "ipa_us": "[inklinatsˈjoːne]", "ipa_uk": "[inklinatsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inclination, propensity, penchant", "es": "inclinación, propensión, apego", "de": "Neigung, Hang, Tendenz", "pt": "inclinação, propensão, predileção", "ja": "傾向、傾倒、愛好", "it": "inclinazione", "ru": "склонность, влечение, наклон", "uk": "схильність, нахил, потяг" } }, { "id": "it_7415", "lang": "it", "lemma": "incoativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "инхоативный, начинательный (о виде глагола/процессе)", "translation_en": "inchoative, inceptive", "translation_es": "incoativo, incoactivo", "translation_de": "inchoativ, ingressiv", "translation_pt": "incoativo", "translation_ja": "起動的な、発端を示す", "translation_it": "incoativo", "translation_uk": "інхоативний, починальний", "ipa_us": "[inkoatˈtiːvo]", "ipa_uk": "[inkoatˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inchoative, inceptive", "es": "incoativo, incoactivo", "de": "inchoativ, ingressiv", "pt": "incoativo", "ja": "起動的な、発端を示す", "it": "incoativo", "ru": "инхоативный, начинательный (о виде глагола/процессе)", "uk": "інхоативний, починальний" } }, { "id": "it_6698", "lang": "it", "lemma": "incombenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обязанность, поручение, неотложная задача", "translation_en": "task, chore, duty, assignment", "translation_es": "tarea, quehacer, encargo", "translation_de": "Aufgabe, Obliegenheit, lästige Pflicht", "translation_pt": "incumbência, tarefa, obrigação", "translation_ja": "厄介な任務、課せられた職務", "translation_it": "incombenza", "translation_uk": "обов'язок, клопіт, доручення", "ipa_us": "[inkomˈbɛntsa]", "ipa_uk": "[inkomˈbɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "task, chore, duty, assignment", "es": "tarea, quehacer, encargo", "de": "Aufgabe, Obliegenheit, lästige Pflicht", "pt": "incumbência, tarefa, obrigação", "ja": "厄介な任務、課せられた職務", "it": "incombenza", "ru": "обязанность, поручение, неотложная задача", "uk": "обов'язок, клопіт, доручення" } }, { "id": "it_7250", "lang": "it", "lemma": "incommensurabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "несоизмеримый, безмерный, неизмеримый", "translation_en": "incommensurable, immeasurable", "translation_es": "inconmensurable, inmenso", "translation_de": "unermesslich, inkommensurabel", "translation_pt": "incomensurável, desmedido", "translation_ja": "比較できない、計り知れない", "translation_it": "incommensurabile", "translation_uk": "непорівнянний, незмірний, безмежний", "ipa_us": "[inkommenzuraˈbiːle]", "ipa_uk": "[inkommenzuraˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incommensurable, immeasurable", "es": "inconmensurable, inmenso", "de": "unermesslich, inkommensurabel", "pt": "incomensurável, desmedido", "ja": "比較できない、計り知れない", "it": "incommensurabile", "ru": "несоизмеримый, безмерный, неизмеримый", "uk": "непорівнянний, незмірний, безмежний" } }, { "id": "it_7125", "lang": "it", "lemma": "inconciliabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непримиримый, несовместимый", "translation_en": "irreconcilable, incompatible", "translation_es": "irreconciliable, incompatible", "translation_de": "unvereinbar, unversöhnlich", "translation_pt": "inconciliável, incompatível", "translation_ja": "両立しない、相容れない", "translation_it": "inconciliabile", "translation_uk": "непримиренний, несумісний", "ipa_us": "[inkontʃiˈljaːbile]", "ipa_uk": "[inkontʃiˈljaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "irreconcilable, incompatible", "es": "irreconciliable, incompatible", "de": "unvereinbar, unversöhnlich", "pt": "inconciliável, incompatível", "ja": "両立しない、相容れない", "it": "inconciliabile", "ru": "непримиримый, несовместимый", "uk": "непримиренний, несумісний" } }, { "id": "it_6932", "lang": "it", "lemma": "incongruenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "несоответствие, противоречивость, нестыковка", "translation_en": "incongruity, inconsistency, discrepancy", "translation_es": "incongruencia, incoherencia", "translation_de": "Inkongruenz, Widersprüchlichkeit, Ungereimtheit", "translation_pt": "incongruência, discrepância", "translation_ja": "不一致、矛盾、不調和", "translation_it": "incongruenza", "translation_uk": "невідповідність, несумісність, суперечливість", "ipa_us": "[iŋkoŋɡruˈɛntsa]", "ipa_uk": "[iŋkoŋɡruˈɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incongruity, inconsistency, discrepancy", "es": "incongruencia, incoherencia", "de": "Inkongruenz, Widersprüchlichkeit, Ungereimtheit", "pt": "incongruência, discrepância", "ja": "不一致、矛盾、不調和", "it": "incongruenza", "ru": "несоответствие, противоречивость, нестыковка", "uk": "невідповідність, несумісність, суперечливість" } }, { "id": "it_7126", "lang": "it", "lemma": "inconsueto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "необычный, непривычный, редкий", "translation_en": "unusual, uncommon, unaccustomed", "translation_es": "inusitado, insólito", "translation_de": "ungewöhnlich, unüblich", "translation_pt": "inusitado, insólito", "translation_ja": "尋常でない、珍しい", "translation_it": "inconsueto", "translation_uk": "незвичний, рідкісний, незвичайний", "ipa_us": "[inkonˈswɛːto]", "ipa_uk": "[inkonˈswɛːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unusual, uncommon, unaccustomed", "es": "inusitado, insólito", "de": "ungewöhnlich, unüblich", "pt": "inusitado, insólito", "ja": "尋常でない、珍しい", "it": "inconsueto", "ru": "необычный, непривычный, редкий", "uk": "незвичний, рідкісний, незвичайний" } }, { "id": "it_6614", "lang": "it", "lemma": "incoraggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ободрять, поощрять, воодушевлять", "translation_en": "to encourage, to embolden, to hearten", "translation_es": "alentar, animar, fomentar", "translation_de": "ermutigen, anspornen, bestärken", "translation_pt": "encorajar, animar, incentivar", "translation_ja": "励ます、促す、元気づける", "translation_it": "incoraggiare", "translation_uk": "підбадьорювати, заохочувати, надихати", "ipa_us": "[inkoradˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[inkoradˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to encourage, to embolden, to hearten", "es": "alentar, animar, fomentar", "de": "ermutigen, anspornen, bestärken", "pt": "encorajar, animar, incentivar", "ja": "励ます、促す、元気づける", "it": "incoraggiare", "ru": "ободрять, поощрять, воодушевлять", "uk": "підбадьорювати, заохочувати, надихати" } }, { "id": "it_7127", "lang": "it", "lemma": "incorporare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "объединять, встраивать, интегрировать", "translation_en": "to incorporate, to embed, to integrate", "translation_es": "incorporar, integrar", "translation_de": "einbinden, eingliedern, inkorporieren", "translation_pt": "incorporar, integrar", "translation_ja": "組み込む、合体させる", "translation_it": "incorporare", "translation_uk": "вбудовувати, інтегрувати, включати", "ipa_us": "[inkorpoˈraːre]", "ipa_uk": "[inkorpoˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to incorporate, to embed, to integrate", "es": "incorporar, integrar", "de": "einbinden, eingliedern, inkorporieren", "pt": "incorporar, integrar", "ja": "組み込む、合体させる", "it": "incorporare", "ru": "объединять, встраивать, интегрировать", "uk": "вбудовувати, інтегрувати, включати" } }, { "id": "it_6933", "lang": "it", "lemma": "incorrere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "навлекать на себя, подвергаться (санкциям, ошибкам)", "translation_en": "to incur, to run into, to fall into", "translation_es": "incurrir en, caer en", "translation_de": "verfallen in, sich zuziehen, geraten in", "translation_pt": "incorrer em, recair em", "translation_ja": "招く、陥る、被る", "translation_it": "incorrere", "translation_uk": "наражатися на, впадати в, зазнавати", "ipa_us": "[iŋˈkorrere]", "ipa_uk": "[iŋˈkorrere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to incur, to run into, to fall into", "es": "incurrir en, caer en", "de": "verfallen in, sich zuziehen, geraten in", "pt": "incorrer em, recair em", "ja": "招く、陥る、被る", "it": "incorrere", "ru": "навлекать на себя, подвергаться (санкциям, ошибкам)", "uk": "наражатися на, впадати в, зазнавати" } }, { "id": "it_7128", "lang": "it", "lemma": "incrinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "надкалывать, подрывать, давать трещину", "translation_en": "to crack, to undermine, to strain", "translation_es": "agrietar, resquebrajar, mellar", "translation_de": "anknacksen, beschädigen, rissig machen", "translation_pt": "abalar, desgastar, rachar", "translation_ja": "ひびを入れる、損なう", "translation_it": "incrinare", "translation_uk": "надколювати, підривати, погіршувати", "ipa_us": "[inkriˈnaːre]", "ipa_uk": "[inkriˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to crack, to undermine, to strain", "es": "agrietar, resquebrajar, mellar", "de": "anknacksen, beschädigen, rissig machen", "pt": "abalar, desgastar, rachar", "ja": "ひびを入れる、損なう", "it": "incrinare", "ru": "надкалывать, подрывать, давать трещину", "uk": "надколювати, підривати, погіршувати" } }, { "id": "it_7251", "lang": "it", "lemma": "inculcare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "внедрять, прививать, внушать", "translation_en": "to inculcate, to instill, to drill in", "translation_es": "inculcar, infundir", "translation_de": "einprägen, einbläuen, einpflanzen", "translation_pt": "inculcar, incutir", "translation_ja": "教え込む、たたき込む", "translation_it": "inculcare", "translation_uk": "прищеплювати, вселяти, втовкмачувати", "ipa_us": "[inkulˈkaːre]", "ipa_uk": "[inkulˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to inculcate, to instill, to drill in", "es": "inculcar, infundir", "de": "einprägen, einbläuen, einpflanzen", "pt": "inculcar, incutir", "ja": "教え込む、たたき込む", "it": "inculcare", "ru": "внедрять, прививать, внушать", "uk": "прищеплювати, вселяти, втовкмачувати" } }, { "id": "it_7363", "lang": "it", "lemma": "incunearsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вклиниваться, протискиваться, врезаться", "translation_en": "to wedge oneself in, to squeeze into, to penetrate", "translation_es": "acuñarse, incrustarse, abrirse paso", "translation_de": "sich einkeilen, sich einschieben", "translation_pt": "incumbir-se, encunhar-se, penetrar como cunha", "translation_ja": "くさびのように割り込む、食い込む", "translation_it": "incunearsi", "translation_uk": "вклинюватися, урізатися, протискуватися", "ipa_us": "[inkuneˈarsi]", "ipa_uk": "[inkuneˈarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to wedge oneself in, to squeeze into, to penetrate", "es": "acuñarse, incrustarse, abrirse paso", "de": "sich einkeilen, sich einschieben", "pt": "incumbir-se, encunhar-se, penetrar como cunha", "ja": "くさびのように割り込む、食い込む", "it": "incunearsi", "ru": "вклиниваться, протискиваться, врезаться", "uk": "вклинюватися, урізатися, протискуватися" } }, { "id": "it_6530", "lang": "it", "lemma": "incursione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "набег, вторжение, экскурс", "translation_en": "incursion, raid, foray", "translation_es": "incursión, redada, irrupción", "translation_de": "Einfall, Vorstoß, Razzia", "translation_pt": "incursão, investida", "translation_ja": "侵入、襲撃、短期間の進出", "translation_it": "incursione", "translation_uk": "набіг, вторгнення, вилазка", "ipa_us": "[inkurˈsjoːne]", "ipa_uk": "[inkurˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incursion, raid, foray", "es": "incursión, redada, irrupción", "de": "Einfall, Vorstoß, Razzia", "pt": "incursão, investida", "ja": "侵入、襲撃、短期間の進出", "it": "incursione", "ru": "набег, вторжение, экскурс", "uk": "набіг, вторгнення, вилазка" } }, { "id": "it_7129", "lang": "it", "lemma": "incutere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "внушать, наводить (страх, трепет)", "translation_en": "to inspire, to instil, to strike (fear)", "translation_es": "infundir, inspirar", "translation_de": "einflößen, erwecken", "translation_pt": "infundir, inspirar, despertar", "translation_ja": "抱かせる、吹き込む（恐れなど）", "translation_it": "incutere", "translation_uk": "вселяти, наганяти (страх)", "ipa_us": "[inˈkuːtere]", "ipa_uk": "[inˈkuːtere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to inspire, to instil, to strike (fear)", "es": "infundir, inspirar", "de": "einflößen, erwecken", "pt": "infundir, inspirar, despertar", "ja": "抱かせる、吹き込む（恐れなど）", "it": "incutere", "ru": "внушать, наводить (страх, трепет)", "uk": "вселяти, наганяти (страх)" } }, { "id": "it_6934", "lang": "it", "lemma": "indagare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "исследовать, расследовать, изучать", "translation_en": "to investigate, to inquire into, to explore", "translation_es": "indagar, investigar, averiguar", "translation_de": "untersuchen, erforschen, ermitteln", "translation_pt": "indagar, investigar, apurar", "translation_ja": "調査する、究明する、調べる", "translation_it": "indagare", "translation_uk": "розслідувати, досліджувати, з'ясовувати", "ipa_us": "[indaˈɡaːre]", "ipa_uk": "[indaˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to investigate, to inquire into, to explore", "es": "indagar, investigar, averiguar", "de": "untersuchen, erforschen, ermitteln", "pt": "indagar, investigar, apurar", "ja": "調査する、究明する、調べる", "it": "indagare", "ru": "исследовать, расследовать, изучать", "uk": "розслідувати, досліджувати, з'ясовувати" } }, { "id": "it_6531", "lang": "it", "lemma": "indefesso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неутомимый, неустанный", "translation_en": "indefatigable, tireless, untiring", "translation_es": "infatigable, incansable", "translation_de": "unermüdlich, rastlos", "translation_pt": "incansável, indefesso", "translation_ja": "不屈の、精力的な、疲れを知らない", "translation_it": "indefesso", "translation_uk": "невтомний, невтомливий", "ipa_us": "[indeˈfɛsso]", "ipa_uk": "[indeˈfɛsso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indefatigable, tireless, untiring", "es": "infatigable, incansable", "de": "unermüdlich, rastlos", "pt": "incansável, indefesso", "ja": "不屈の、精力的な、疲れを知らない", "it": "indefesso", "ru": "неутомимый, неустанный", "uk": "невтомний, невтомливий" } }, { "id": "it_6794", "lang": "it", "lemma": "indelebile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неизгладимый, несмываемый", "translation_en": "indelible, permanent, ineffaceable", "translation_es": "indeleble, imborrable", "translation_de": "unauslöschlich, bleibend", "translation_pt": "indelevel, inesquecível", "translation_ja": "消えない、ぬぐえない、不朽の", "translation_it": "indelebile", "translation_uk": "незгладимий, незмивний", "ipa_us": "[indeˈlɛːbile]", "ipa_uk": "[indeˈlɛːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indelible, permanent, ineffaceable", "es": "indeleble, imborrable", "de": "unauslöschlich, bleibend", "pt": "indelevel, inesquecível", "ja": "消えない、ぬぐえない、不朽の", "it": "indelebile", "ru": "неизгладимый, несмываемый", "uk": "незгладимий, незмивний" } }, { "id": "it_7029", "lang": "it", "lemma": "inderogabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безусловный, не подлежащий отмене, обязательный", "translation_en": "mandatory, non-derogable, imperative", "translation_es": "inderogable, imperativo, irrenunciable", "translation_de": "zwingend, unabdingbar, nicht abdingbar", "translation_pt": "inderrogável, imperativo, irrenunciável", "translation_ja": "義務的な、変更不可能な、絶対的な", "translation_it": "inderogabile", "translation_uk": "імперативний, неодмінний, такий, що не підлягає скасуванню", "ipa_us": "[inderoˈɡaːbile]", "ipa_uk": "[inderoˈɡaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mandatory, non-derogable, imperative", "es": "inderogable, imperativo, irrenunciable", "de": "zwingend, unabdingbar, nicht abdingbar", "pt": "inderrogável, imperativo, irrenunciável", "ja": "義務的な、変更不可能な、絶対的な", "it": "inderogabile", "ru": "безусловный, не подлежащий отмене, обязательный", "uk": "імперативний, неодмінний, такий, що не підлягає скасуванню" } }, { "id": "it_6795", "lang": "it", "lemma": "indifferibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безотлагательный, неотсрочимый", "translation_en": "urgent, non-postponable, pressing", "translation_es": "indiferible, ineludible", "translation_de": "unanfechtbar dringend, nicht aufschiebbar", "translation_pt": "indeferível, inadiável", "translation_ja": "延期できない、火急の", "translation_it": "indifferibile", "translation_uk": "невідкладний, терміновий, безодкладний", "ipa_us": "[indifferiˈbiːle]", "ipa_uk": "[indifferiˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "urgent, non-postponable, pressing", "es": "indiferible, ineludible", "de": "unanfechtbar dringend, nicht aufschiebbar", "pt": "indeferível, inadiável", "ja": "延期できない、火急の", "it": "indifferibile", "ru": "безотлагательный, неотсрочимый", "uk": "невідкладний, терміновий, безодкладний" } }, { "id": "it_6935", "lang": "it", "lemma": "indiscutibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неоспоримый, бесспорный", "translation_en": "indisputable, unquestionable", "translation_es": "indiscutible, incuestionable", "translation_de": "unbestreitbar, unanfechtbar", "translation_pt": "indiscutível, incontestável", "translation_ja": "議論の余地のない、明白な", "translation_it": "indiscutibile", "translation_uk": "безперечний, незаперечний", "ipa_us": "[indiskuˈtiːbile]", "ipa_uk": "[indiskuˈtiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indisputable, unquestionable", "es": "indiscutible, incuestionable", "de": "unbestreitbar, unanfechtbar", "pt": "indiscutível, incontestável", "ja": "議論の余地のない、明白な", "it": "indiscutibile", "ru": "неоспоримый, бесспорный", "uk": "безперечний, незаперечний" } }, { "id": "it_6936", "lang": "it", "lemma": "indissolubile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "нерасторжимый, неразрывный", "translation_en": "indissoluble, inseparable, permanent", "translation_es": "indisoluble, indisociable", "translation_de": "unauflöslich, unzertrennlich", "translation_pt": "indissolúvel, inseparável", "translation_ja": "分割できない、固い、解消できない", "translation_it": "indissolubile", "translation_uk": "нерозривний, непорушний, нероздільний", "ipa_us": "[indissoˈluːbile]", "ipa_uk": "[indissoˈluːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indissoluble, inseparable, permanent", "es": "indisoluble, indisociable", "de": "unauflöslich, unzertrennlich", "pt": "indissolúvel, inseparável", "ja": "分割できない、固い、解消できない", "it": "indissolubile", "ru": "нерасторжимый, неразрывный", "uk": "нерозривний, непорушний, нероздільний" } }, { "id": "it_7364", "lang": "it", "lemma": "indiziare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подозревать (на основании улик), указывать на причастность", "translation_en": "to suspect on evidence, to point toward, to incriminate", "translation_es": "indiciar, sospechar formalmente", "translation_de": "verdächtigen, hinweisen auf, unter Verdacht stellen", "translation_pt": "indiciar, suspeitar com base em indícios", "translation_ja": "容疑をかける、証拠に基づいて疑う", "translation_it": "indiziare", "translation_uk": "підозрювати на підставі доказів, вказувати на причетність", "ipa_us": "[inditˈt͡sjaːre]", "ipa_uk": "[inditˈt͡sjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to suspect on evidence, to point toward, to incriminate", "es": "indiciar, sospechar formalmente", "de": "verdächtigen, hinweisen auf, unter Verdacht stellen", "pt": "indiciar, suspeitar com base em indícios", "ja": "容疑をかける、証拠に基づいて疑う", "it": "indiziare", "ru": "подозревать (на основании улик), указывать на причастность", "uk": "підозрювати на підставі доказів, вказувати на причетність" } }, { "id": "it_6532", "lang": "it", "lemma": "indiziativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "косвенный, уликный, основанный на уликах", "translation_en": "circumstantial, indicatory", "translation_es": "indiciario, circunstancial", "translation_de": "auf Indizien beruhend, indiziell", "translation_pt": "indiciário, circunstancial", "translation_ja": "状況証拠に基づく、示唆的な", "translation_it": "indiziativo", "translation_uk": "опосередкований, базований на доказах", "ipa_us": "[inditsjaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[inditsjaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "circumstantial, indicatory", "es": "indiciario, circunstancial", "de": "auf Indizien beruhend, indiziell", "pt": "indiciário, circunstancial", "ja": "状況証拠に基づく、示唆的な", "it": "indiziativo", "ru": "косвенный, уликный, основанный на уликах", "uk": "опосередкований, базований на доказах" } }, { "id": "it_6533", "lang": "it", "lemma": "indomito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неукротимый, непокорный, стойкий", "translation_en": "indomitable, untamable, dauntless", "translation_es": "indómito, indomable", "translation_de": "unbeugsam, unzähmbar, unbezwingbar", "translation_pt": "indómito, indomável", "translation_ja": "不屈の、屈服しない、獰猛な", "translation_it": "indomito", "translation_uk": "непокірний, незламний, неприборканий", "ipa_us": "[inˈdɔːmito]", "ipa_uk": "[inˈdɔːmito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indomitable, untamable, dauntless", "es": "indómito, indomable", "de": "unbeugsam, unzähmbar, unbezwingbar", "pt": "indómito, indomável", "ja": "不屈の、屈服しない、獰猛な", "it": "indomito", "ru": "неукротимый, непокорный, стойкий", "uk": "непокірний, незламний, неприборканий" } }, { "id": "it_6796", "lang": "it", "lemma": "indottrinamento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "идеологическая обработка, индоктринация", "translation_en": "indoctrination", "translation_es": "adoctrinamiento", "translation_de": "Indoktrination, Indoktrinierung", "translation_pt": "doutrinação, indoutrinação", "translation_ja": "教化、洗脳、教え込み", "translation_it": "indottrinamento", "translation_uk": "індоктринація, ідеологічна обробка", "ipa_us": "[indottrinaˈmento]", "ipa_uk": "[indottrinaˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indoctrination", "es": "adoctrinamiento", "de": "Indoktrination, Indoktrinierung", "pt": "doutrinação, indoutrinação", "ja": "教化、洗脳、教え込み", "it": "indottrinamento", "ru": "идеологическая обработка, индоктринация", "uk": "індоктринація, ідеологічна обробка" } }, { "id": "it_7252", "lang": "it", "lemma": "indottrinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "идеологически обрабатывать, внушать учение", "translation_en": "to indoctrinate, to brainwash", "translation_es": "adoctrinar", "translation_de": "indoktrinieren", "translation_pt": "doutrinar, doutrinar politicamente", "translation_ja": "教化する、吹き込む", "translation_it": "indottrinare", "translation_uk": "індоктринувати, ідеологічно обробляти", "ipa_us": "[indottriˈnaːre]", "ipa_uk": "[indottriˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to indoctrinate, to brainwash", "es": "adoctrinar", "de": "indoktrinieren", "pt": "doutrinar, doutrinar politicamente", "ja": "教化する、吹き込む", "it": "indottrinare", "ru": "идеологически обрабатывать, внушать учение", "uk": "індоктринувати, ідеологічно обробляти" } }, { "id": "it_7476", "lang": "it", "lemma": "indurre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "побуждать, склонять, вызывать, делать индуктивный вывод", "translation_en": "to induce, to prompt, to lead to, to infer", "translation_es": "inducir, incitar, llevar a", "translation_de": "veranlassen, herbeiführen, induzieren", "translation_pt": "induzir, levar a, incitar", "translation_ja": "引き起こす、誘発する、帰納する", "translation_it": "indurre", "translation_uk": "спонукати, схиляти, викликати, індукувати", "ipa_us": "[inˈdurre]", "ipa_uk": "[inˈdurre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 460, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to induce, to prompt, to lead to, to infer", "es": "inducir, incitar, llevar a", "de": "veranlassen, herbeiführen, induzieren", "pt": "induzir, levar a, incitar", "ja": "引き起こす、誘発する、帰納する", "it": "indurre", "ru": "побуждать, склонять, вызывать, делать индуктивный вывод", "uk": "спонукати, схиляти, викликати, індукувати" } }, { "id": "it_7030", "lang": "it", "lemma": "ineludibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неизбежный, неустранимый, неотвратимый", "translation_en": "unavoidable, inescapable, pressing", "translation_es": "ineludible, inevitable, insoslayable", "translation_de": "unumgänglich, unvermeidlich", "translation_pt": "ineludível, inevitável, incontornável", "translation_ja": "避けられない、避けて通れない", "translation_it": "ineludibile", "translation_uk": "неминучий, невідворотний, незаперечний", "ipa_us": "[ineludiˈbiːle]", "ipa_uk": "[ineludiˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unavoidable, inescapable, pressing", "es": "ineludible, inevitable, insoslayable", "de": "unumgänglich, unvermeidlich", "pt": "ineludível, inevitável, incontornável", "ja": "避けられない、避けて通れない", "it": "ineludibile", "ru": "неизбежный, неустранимый, неотвратимый", "uk": "неминучий, невідворотний, незаперечний" } }, { "id": "it_7031", "lang": "it", "lemma": "ineluttabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "фатальный, неотвратимый, неизбежный", "translation_en": "ineluctable, inevitable, inescapable", "translation_es": "ineluctable, inexorable, inevitable", "translation_de": "unausweichlich, unabwendbar, schicksalhaft", "translation_pt": "inelutável, inevitável, fatal", "translation_ja": "避けられない、宿命的な", "translation_it": "ineluttabile", "translation_uk": "невідворотний, фатальний, неминучий", "ipa_us": "[inelutˈtaːbile]", "ipa_uk": "[inelutˈtaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ineluctable, inevitable, inescapable", "es": "ineluctable, inexorable, inevitable", "de": "unausweichlich, unabwendbar, schicksalhaft", "pt": "inelutável, inevitável, fatal", "ja": "避けられない、宿命的な", "it": "ineluttabile", "ru": "фатальный, неотвратимый, неизбежный", "uk": "невідворотний, фатальний, неминучий" } }, { "id": "it_7062", "lang": "it", "lemma": "inerente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "относящийся (к чему-л.), присущий, связанный", "translation_en": "inherent, related to, concerning", "translation_es": "inherente, relativo a, atinente", "translation_de": "innewohnend, bezüglich, betreffend", "translation_pt": "inerente, relativo a, concernente", "translation_ja": "固有の、関連する", "translation_it": "inerente", "translation_uk": "властивий, притаманний, стосовний", "ipa_us": "[ineˈrɛnte]", "ipa_uk": "[ineˈrɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inherent, related to, concerning", "es": "inherente, relativo a, atinente", "de": "innewohnend, bezüglich, betreffend", "pt": "inerente, relativo a, concernente", "ja": "固有の、関連する", "it": "inerente", "ru": "относящийся (к чему-л.), присущий, связанный", "uk": "властивий, притаманний, стосовний" } }, { "id": "it_6615", "lang": "it", "lemma": "inerme", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безоружный, беззащитный", "translation_en": "unarmed, defenseless, helpless", "translation_es": "inerme, desarmado, indefenso", "translation_de": "wehrlos, unbewaffnet, schutzlos", "translation_pt": "inerme, desarmado, indefeso", "translation_ja": "無防備の、丸腰の、武器を持たない", "translation_it": "inerme", "translation_uk": "беззбройний, беззахисний", "ipa_us": "[iˈnɛrme]", "ipa_uk": "[iˈnɛrme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unarmed, defenseless, helpless", "es": "inerme, desarmado, indefenso", "de": "wehrlos, unbewaffnet, schutzlos", "pt": "inerme, desarmado, indefeso", "ja": "無防備の、丸腰の、武器を持たない", "it": "inerme", "ru": "безоружный, беззащитный", "uk": "беззбройний, беззахисний" } }, { "id": "it_6937", "lang": "it", "lemma": "inerzia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инерция, бездействие, пассивность", "translation_en": "inertia, sluggishness, inactivity", "translation_es": "inercia, pasividad, apatía", "translation_de": "Trägheit, Inertie, Passivität", "translation_pt": "inércia, inação, apatia", "translation_ja": "慣性、無気力、不活発", "translation_it": "inerzia", "translation_uk": "інерція, бездіяльність, пасивність", "ipa_us": "[iˈnɛrtsja]", "ipa_uk": "[iˈnɛrtsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inertia, sluggishness, inactivity", "es": "inercia, pasividad, apatía", "de": "Trägheit, Inertie, Passivität", "pt": "inércia, inação, apatia", "ja": "慣性、無気力、不活発", "it": "inerzia", "ru": "инерция, бездействие, пассивность", "uk": "інерція, бездіяльність, пасивність" } }, { "id": "it_6938", "lang": "it", "lemma": "inesorabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неумолимый, непреклонный, беспощадный", "translation_en": "inexorable, relentless, unyielding", "translation_es": "inexorable, implacable", "translation_de": "unerbittlich, unaufhaltsam", "translation_pt": "inexorável, implacável", "translation_ja": "容赦のない、冷酷な、避けられない", "translation_it": "inesorabile", "translation_uk": "невблаганний, невідворотний, нещадний", "ipa_us": "[inezoˈraːbile]", "ipa_uk": "[inezoˈraːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inexorable, relentless, unyielding", "es": "inexorable, implacable", "de": "unerbittlich, unaufhaltsam", "pt": "inexorável, implacável", "ja": "容赦のない、冷酷な、避けられない", "it": "inesorabile", "ru": "неумолимый, непреклонный, беспощадный", "uk": "невблаганний, невідворотний, нещадний" } }, { "id": "it_6797", "lang": "it", "lemma": "inestimabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "бесценный, неоценимый", "translation_en": "inestimable, priceless, invaluable", "translation_es": "inestimable, inapreciable", "translation_de": "unbezahlbar, unschätzbar", "translation_pt": "inestimável, incalculável", "translation_ja": "計り知れない、非常に貴重な", "translation_it": "inestimabile", "translation_uk": "неоціненний, безцінний", "ipa_us": "[inestiˈmaːbile]", "ipa_uk": "[inestiˈmaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inestimable, priceless, invaluable", "es": "inestimable, inapreciable", "de": "unbezahlbar, unschätzbar", "pt": "inestimável, incalculável", "ja": "計り知れない、非常に貴重な", "it": "inestimabile", "ru": "бесценный, неоценимый", "uk": "неоціненний, безцінний" } }, { "id": "it_6616", "lang": "it", "lemma": "infausto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "зловещий, неблагоприятный, злополучный", "translation_en": "ill-fated, inauspicious, unlucky", "translation_es": "infausto, desgraciado, aciago", "translation_de": "unheilvoll, unglücklich, unheilschwanger", "translation_pt": "infausto, aziago, desditoso", "translation_ja": "不運な、不吉な、不幸を呼ぶ", "translation_it": "infausto", "translation_uk": "нещасливий, зловісний, злощасний", "ipa_us": "[iɱˈfawsto]", "ipa_uk": "[iɱˈfawsto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ill-fated, inauspicious, unlucky", "es": "infausto, desgraciado, aciago", "de": "unheilvoll, unglücklich, unheilschwanger", "pt": "infausto, aziago, desditoso", "ja": "不運な、不吉な、不幸を呼ぶ", "it": "infausto", "ru": "зловещий, неблагоприятный, злополучный", "uk": "нещасливий, зловісний, злощасний" } }, { "id": "it_7032", "lang": "it", "lemma": "inficiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "аннулировать, подрывать (законность), опорочивать", "translation_en": "to vitiate, to invalidate, to taint", "translation_es": "viciar, invalidar, desvirtuar", "translation_de": "entkräften, ungültig machen, beeinträchtigen", "translation_pt": "viciar, invalidar, desvirtuar", "translation_ja": "無効にする、損なう、汚染する", "translation_it": "inficiare", "translation_uk": "підривати чинність, робити недійсним, опорочувати", "ipa_us": "[infiˈtʃaːre]", "ipa_uk": "[infiˈtʃaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to vitiate, to invalidate, to taint", "es": "viciar, invalidar, desvirtuar", "de": "entkräften, ungültig machen, beeinträchtigen", "pt": "viciar, invalidar, desvirtuar", "ja": "無効にする、損なう、汚染する", "it": "inficiare", "ru": "аннулировать, подрывать (законность), опорочивать", "uk": "підривати чинність, робити недійсним, опорочувати" } }, { "id": "it_7416", "lang": "it", "lemma": "infingardo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "леность проявляющий, праздный, ленивый", "translation_en": "slothful, indolent, sluggish, idle", "translation_es": "holgazán, perezoso, indolente", "translation_de": "träge, faul, faulenzerisch", "translation_pt": "preguiçoso, indolente, apático", "translation_ja": "怠惰な、無精な、横着な", "translation_it": "infingardo", "translation_uk": "лінивий, ледачий, ледачкуватий", "ipa_us": "[infinˈɡardo]", "ipa_uk": "[infinˈɡardo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "slothful, indolent, sluggish, idle", "es": "holgazán, perezoso, indolente", "de": "träge, faul, faulenzerisch", "pt": "preguiçoso, indolente, apático", "ja": "怠惰な、無精な、横着な", "it": "infingardo", "ru": "леность проявляющий, праздный, ленивый", "uk": "лінивий, ледачий, ледачкуватий" } }, { "id": "it_7130", "lang": "it", "lemma": "infliggere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "налагать, причинять, выносить (наказание)", "translation_en": "to inflict, to impose", "translation_es": "infligir, imponer", "translation_de": "zufügen, auferlegen, verhängen", "translation_pt": "infligir, impor", "translation_ja": "科す、負わせる", "translation_it": "infliggere", "translation_uk": "завдавати, накладати (покарання)", "ipa_us": "[inˈflidːʒere]", "ipa_uk": "[inˈflidːʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to inflict, to impose", "es": "infligir, imponer", "de": "zufügen, auferlegen, verhängen", "pt": "infligir, impor", "ja": "科す、負わせる", "it": "infliggere", "ru": "налагать, причинять, выносить (наказание)", "uk": "завдавати, накладати (покарання)" } }, { "id": "it_6798", "lang": "it", "lemma": "infondere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вселять, внушать, заронять", "translation_en": "to instill, to infuse, to inspire", "translation_es": "infundir, inspirar", "translation_de": "einflößen, einhauchen, wecken", "translation_pt": "infundir, incutir", "translation_ja": "吹き込む、染み込ませる、起こさせる", "translation_it": "infondere", "translation_uk": "всіляти, вселяти, вливати", "ipa_us": "[inˈfondere]", "ipa_uk": "[inˈfondere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to instill, to infuse, to inspire", "es": "infundir, inspirar", "de": "einflößen, einhauchen, wecken", "pt": "infundir, incutir", "ja": "吹き込む、染み込ませる、起こさせる", "it": "infondere", "ru": "вселять, внушать, заронять", "uk": "всіляти, вселяти, вливати" } }, { "id": "it_7253", "lang": "it", "lemma": "infruttifero", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "бесплодный, не приносящий процентов", "translation_en": "barren, unfruitful, non-interest-bearing", "translation_es": "infructífero, improductivo", "translation_de": "ertraglos, zinslos, unfruchtbar", "translation_pt": "infrutífero, improdutivo", "translation_ja": "利子を生展しない、不毛の", "translation_it": "infruttifero", "translation_uk": "безплідний, нерентабельний, безпроцентний", "ipa_us": "[infrutˈtiːfero]", "ipa_uk": "[infrutˈtiːfero]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "barren, unfruitful, non-interest-bearing", "es": "infructífero, improductivo", "de": "ertraglos, zinslos, unfruchtbar", "pt": "infrutífero, improdutivo", "ja": "利子を生展しない、不毛の", "it": "infruttifero", "ru": "бесплодный, не приносящий процентов", "uk": "безплідний, нерентабельний, безпроцентний" } }, { "id": "it_6939", "lang": "it", "lemma": "ingenerare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "порождать, вызывать, сеять (сомнения)", "translation_en": "to engender, to give rise to, to cause", "translation_es": "engendrar, suscitar, ocasionar", "translation_de": "hervorrufen, erzeugen, säen", "translation_pt": "suscitar, gerar, ocasionar", "translation_ja": "引き起こす、生じさせる", "translation_it": "ingenerare", "translation_uk": "породжувати, викликати, спричиняти", "ipa_us": "[indʒeneˈraːre]", "ipa_uk": "[indʒeneˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to engender, to give rise to, to cause", "es": "engendrar, suscitar, ocasionar", "de": "hervorrufen, erzeugen, säen", "pt": "suscitar, gerar, ocasionar", "ja": "引き起こす、生じさせる", "it": "ingenerare", "ru": "порождать, вызывать, сеять (сомнения)", "uk": "породжувати, викликати, спричиняти" } }, { "id": "it_6940", "lang": "it", "lemma": "ingente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "огромный, колоссальный, значительный", "translation_en": "huge, enormous, substantial", "translation_es": "ingente, enorme, cuantioso", "translation_de": "ungeheuer, gewaltig, beträchtlich", "translation_pt": "ingente, enorme, volumoso", "translation_ja": "莫大な、膨大な", "translation_it": "ingente", "translation_uk": "величезний, колосальний, значний", "ipa_us": "[inˈdʒɛnte]", "ipa_uk": "[inˈdʒɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "huge, enormous, substantial", "es": "ingente, enorme, cuantioso", "de": "ungeheuer, gewaltig, beträchtlich", "pt": "ingente, enorme, volumoso", "ja": "莫大な、膨大な", "it": "ingente", "ru": "огромный, колоссальный, значительный", "uk": "величезний, колосальний, значний" } }, { "id": "it_7254", "lang": "it", "lemma": "ingiungere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предписывать, вменять в обязанность, обязывать", "translation_en": "to enjoin, to order, to command", "translation_es": "ordenar, conminar, intimar", "translation_de": "anweisen, auferlegen, vorschreiben", "translation_pt": "intimar, impor, determinar", "translation_ja": "命じる、禁じる", "translation_it": "ingiungere", "translation_uk": "наказувати, зобов'язувати, приписувати", "ipa_us": "[inˈdʒundʒere]", "ipa_uk": "[inˈdʒundʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to enjoin, to order, to command", "es": "ordenar, conminar, intimar", "de": "anweisen, auferlegen, vorschreiben", "pt": "intimar, impor, determinar", "ja": "命じる、禁じる", "it": "ingiungere", "ru": "предписывать, вменять в обязанность, обязывать", "uk": "наказувати, зобов'язувати, приписувати" } }, { "id": "it_6534", "lang": "it", "lemma": "ingombrante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "громоздкий, стесняющий, обременительный", "translation_en": "cumbersome, bulky, intrusive", "translation_es": "engorroso, voluminoso, embarazoso", "translation_de": "sperrig, klobig, hinderlich", "translation_pt": "volumoso, embaraçoso, incômodo", "translation_ja": "かさばる、邪魔になる、扱いづらい", "translation_it": "ingombrante", "translation_uk": "громіздкий, обтяжливий, незручний", "ipa_us": "[iŋɡomˈbrante]", "ipa_uk": "[iŋɡomˈbrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cumbersome, bulky, intrusive", "es": "engorroso, voluminoso, embarazoso", "de": "sperrig, klobig, hinderlich", "pt": "volumoso, embaraçoso, incômodo", "ja": "かさばる、邪魔になる、扱いづらい", "it": "ingombrante", "ru": "громоздкий, стесняющий, обременительный", "uk": "громіздкий, обтяжливий, незручний" } }, { "id": "it_7131", "lang": "it", "lemma": "inibizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "торможение, закомплексованность, сдерживание", "translation_en": "inhibition, restraint", "translation_es": "inhibición, traba", "translation_de": "Hemmung, Inhibierung", "translation_pt": "inibição, trava", "translation_ja": "抑制、気後れ、心理的障壁", "translation_it": "inibizione", "translation_uk": "гальмування, скутість, пригнічення", "ipa_us": "[inibidˈdzjoːne]", "ipa_uk": "[inibidˈdzjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inhibition, restraint", "es": "inhibición, traba", "de": "Hemmung, Inhibierung", "pt": "inibição, trava", "ja": "抑制、気後れ、心理的障壁", "it": "inibizione", "ru": "торможение, закомплексованность, сдерживание", "uk": "гальмування, скутість, пригнічення" } }, { "id": "it_6699", "lang": "it", "lemma": "iniquità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "несправедливость, беззаконие, грех", "translation_en": "iniquity, injustice, unfairness", "translation_es": "iniquidad, injusticia flagrante", "translation_de": "Ungerechtigkeit, Frevel, Bosheit", "translation_pt": "iniquidade, injustiça clamorosa", "translation_ja": "不公正、極悪、不正義", "translation_it": "iniquità", "translation_uk": "несправедливість, беззаконня, кривда", "ipa_us": "[inikwiˈta]", "ipa_uk": "[inikwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "iniquity, injustice, unfairness", "es": "iniquidad, injusticia flagrante", "de": "Ungerechtigkeit, Frevel, Bosheit", "pt": "iniquidade, injustiça clamorosa", "ja": "不公正、極悪、不正義", "it": "iniquità", "ru": "несправедливость, беззаконие, грех", "uk": "несправедливість, беззаконня, кривда" } }, { "id": "it_7132", "lang": "it", "lemma": "innato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "врожденный, прирожденный", "translation_en": "innate, inborn, inherent", "translation_es": "innato, connatural", "translation_de": "angeboren, inhärent", "translation_pt": "inato, congênito", "translation_ja": "生まれつきの、生来の", "translation_it": "innato", "translation_uk": "природжений, уроджений", "ipa_us": "[inˈnaːto]", "ipa_uk": "[inˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "innate, inborn, inherent", "es": "innato, connatural", "de": "angeboren, inhärent", "pt": "inato, congênito", "ja": "生まれつきの、生来の", "it": "innato", "ru": "врожденный, прирожденный", "uk": "природжений, уроджений" } }, { "id": "it_7133", "lang": "it", "lemma": "innestare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "прививать, вставлять, внедрять", "translation_en": "to graft, to trigger, to insert", "translation_es": "injertar, engarzar, encajar", "translation_de": "pfropfen, einsetzen, einpflanzen", "translation_pt": "enxertar, articular, implantar", "translation_ja": "接ぎ木する、結合させる", "translation_it": "innestare", "translation_uk": "прищеплювати, вставляти, впроваджувати", "ipa_us": "[inneˈstaːre]", "ipa_uk": "[inneˈstaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to graft, to trigger, to insert", "es": "injertar, engarzar, encajar", "de": "pfropfen, einsetzen, einpflanzen", "pt": "enxertar, articular, implantar", "ja": "接ぎ木する、結合させる", "it": "innestare", "ru": "прививать, вставлять, внедрять", "uk": "прищеплювати, вставляти, впроваджувати" } }, { "id": "it_7070", "lang": "it", "lemma": "innocuo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безвредный, безобидный, безопасный", "translation_en": "harmless, innocuous, safe", "translation_es": "inocuo, inofensivo", "translation_de": "harmlos, unschädlich", "translation_pt": "inócuo, inofensivo", "translation_ja": "無害な、害のない", "translation_it": "innocuo", "translation_uk": "нешкідливий, безпечний, безневинний", "ipa_us": "[inˈnɔːkwo]", "ipa_uk": "[inˈnɔːkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harmless, innocuous, safe", "es": "inocuo, inofensivo", "de": "harmlos, unschädlich", "pt": "inócuo, inofensivo", "ja": "無害な、害のない", "it": "innocuo", "ru": "безвредный, безобидный, безопасный", "uk": "нешкідливий, безпечний, безневинний" } }, { "id": "it_7255", "lang": "it", "lemma": "inoculare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "прививать, вводить (вакцину), внушать", "translation_en": "to inoculate, to vaccinate", "translation_es": "inocular", "translation_de": "impfen, inokulieren", "translation_pt": "inocular, vacinar", "translation_ja": "接種する、注入する", "translation_it": "inoculare", "translation_uk": "щепити, вводити (вакцину), навіювати", "ipa_us": "[inokuˈlaːre]", "ipa_uk": "[inokuˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to inoculate, to vaccinate", "es": "inocular", "de": "impfen, inokulieren", "pt": "inocular, vacinar", "ja": "接種する、注入する", "it": "inoculare", "ru": "прививать, вводить (вакцину), внушать", "uk": "щепити, вводити (вакцину), навіювати" } }, { "id": "it_6617", "lang": "it", "lemma": "inopinato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неожиданный, непредвиденный, внезапный", "translation_en": "unforeseen, unexpected, unlooked-for", "translation_es": "inopinado, imprevisto, repentino", "translation_de": "unerwartet, unverhofft, unvorhergesehen", "translation_pt": "inopinado, imprevisto, inesperado", "translation_ja": "予期しない、思いがけない、不慮の", "translation_it": "inopinato", "translation_uk": "несподіваний, непередбачений, раптовий", "ipa_us": "[inopiˈnaːto]", "ipa_uk": "[inopiˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unforeseen, unexpected, unlooked-for", "es": "inopinado, imprevisto, repentino", "de": "unerwartet, unverhofft, unvorhergesehen", "pt": "inopinado, imprevisto, inesperado", "ja": "予期しない、思いがけない、不慮の", "it": "inopinato", "ru": "неожиданный, непредвиденный, внезапный", "uk": "несподіваний, непередбачений, раптовий" } }, { "id": "it_6700", "lang": "it", "lemma": "insidiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подстерегать, угрожать, покушаться на", "translation_en": "to undermine, to threaten, to ensnare", "translation_es": "asechar, amenazar, atentar contra", "translation_de": "bedrohen, nachstellen, untergraben", "translation_pt": "ameaçar, conspirar contra, assediar", "translation_ja": "陥れようとする、脅かす、狙う", "translation_it": "insidiare", "translation_uk": "чинити підступи, загрожувати, підривати", "ipa_us": "[insiˈdjaːre]", "ipa_uk": "[insiˈdjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to undermine, to threaten, to ensnare", "es": "asechar, amenazar, atentar contra", "de": "bedrohen, nachstellen, untergraben", "pt": "ameaçar, conspirar contra, assediar", "ja": "陥れようとする、脅かす、狙う", "it": "insidiare", "ru": "подстерегать, угрожать, покушаться на", "uk": "чинити підступи, загрожувати, підривати" } }, { "id": "it_6941", "lang": "it", "lemma": "insidioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "коварный, предательский, скрывающий опасность", "translation_en": "insidious, treacherous, deceitful", "translation_es": "insidioso, engañoso, traicionero", "translation_de": "tückisch, heimtückisch, hinterhältig", "translation_pt": "insidioso, capcioso, traiçoeiro", "translation_ja": "陰湿な、狡猾な、油断ならない", "translation_it": "insidioso", "translation_uk": "підступний, зрадливий, приховано небезпечний", "ipa_us": "[insiˈdjoːzo]", "ipa_uk": "[insiˈdjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insidious, treacherous, deceitful", "es": "insidioso, engañoso, traicionero", "de": "tückisch, heimtückisch, hinterhältig", "pt": "insidioso, capcioso, traiçoeiro", "ja": "陰湿な、狡猾な、油断ならない", "it": "insidioso", "ru": "коварный, предательский, скрывающий опасность", "uk": "підступний, зрадливий, приховано небезпечний" } }, { "id": "it_6799", "lang": "it", "lemma": "insigne", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "знатный, выдающийся, знатный", "translation_en": "illustrious, distinguished, renowned", "translation_es": "insigne, ilustre, egregio", "translation_de": "erlaucht, hochangesehen, namhaft", "translation_pt": "insigne, egrégio, notável", "translation_ja": "高名な、傑出した、名高い", "translation_it": "insigne", "translation_uk": "знатний, видатний, славетний", "ipa_us": "[inˈsiɲɲe]", "ipa_uk": "[inˈsiɲɲe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "illustrious, distinguished, renowned", "es": "insigne, ilustre, egregio", "de": "erlaucht, hochangesehen, namhaft", "pt": "insigne, egrégio, notável", "ja": "高名な、傑出した、名高い", "it": "insigne", "ru": "знатный, выдающийся, знатный", "uk": "знатний, видатний, славетний" } }, { "id": "it_6800", "lang": "it", "lemma": "insinuare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "намекать, внушать, закрадываться", "translation_en": "to insinuate, to hint, to introduce subtly", "translation_es": "insinuar, sugerir con disimulo", "translation_de": "andeuten, unterstellen, einschmeicheln", "translation_pt": "insinuar, sugerir", "translation_ja": "当てこする、ほのめかす、潜り込ませる", "translation_it": "insinuare", "translation_uk": "натякати, сіяти сумнів, прокрадатися", "ipa_us": "[insinuˈaːre]", "ipa_uk": "[insinuˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to insinuate, to hint, to introduce subtly", "es": "insinuar, sugerir con disimulo", "de": "andeuten, unterstellen, einschmeicheln", "pt": "insinuar, sugerir", "ja": "当てこする、ほのめかす、潜り込ませる", "it": "insinuare", "ru": "намекать, внушать, закрадываться", "uk": "натякати, сіяти сумнів, прокрадатися" } }, { "id": "it_7134", "lang": "it", "lemma": "insinuazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инсинуация, намек, порочащий слух", "translation_en": "insinuation, innuendo", "translation_es": "insinuación, indirecta", "translation_de": "Unterstellung, Andeutung", "translation_pt": "insinuação, indireta", "translation_ja": "当てこすり、ほのめかし", "translation_it": "insinuazione", "translation_uk": "інсинуація, натяк, обмова", "ipa_us": "[insinwatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[insinwatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insinuation, innuendo", "es": "insinuación, indirecta", "de": "Unterstellung, Andeutung", "pt": "insinuação, indireta", "ja": "当てこすり、ほのめかし", "it": "insinuazione", "ru": "инсинуация, намек, порочащий слух", "uk": "інсинуація, натяк, обмова" } }, { "id": "it_7135", "lang": "it", "lemma": "insorgere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восставать, бунтовать, возникать (о проблеме)", "translation_en": "to rebel, to revolt, to arise", "translation_es": "sublevarse, rebelarse, surgir", "translation_de": "sich auflehnen, aufbegehren, auftreten", "translation_pt": "sublevar-se, rebelar-se, surgir", "translation_ja": "蜂起する、反乱を起こす、生じる", "translation_it": "insorgere", "translation_uk": "повставати, бунтувати, виникати", "ipa_us": "[inˈsordʒere]", "ipa_uk": "[inˈsordʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rebel, to revolt, to arise", "es": "sublevarse, rebelarse, surgir", "de": "sich auflehnen, aufbegehren, auftreten", "pt": "sublevar-se, rebelar-se, surgir", "ja": "蜂起する、反乱を起こす、生じる", "it": "insorgere", "ru": "восставать, бунтовать, возникать (о проблеме)", "uk": "повставати, бунтувати, виникати" } }, { "id": "it_6942", "lang": "it", "lemma": "instillare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "внушать, заронять, закапывать (капли)", "translation_en": "to instill, to infuse, to drop", "translation_es": "infundir, inculcar, instilar", "translation_de": "einflößen, beibringen, einträufeln", "translation_pt": "instilar, infundir, incutir", "translation_ja": "注入する、徐々に教え込む", "translation_it": "instillare", "translation_uk": "вселяти, закапувати, прививати", "ipa_us": "[instilˈlaːre]", "ipa_uk": "[instilˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to instill, to infuse, to drop", "es": "infundir, inculcar, instilar", "de": "einflößen, beibringen, einträufeln", "pt": "instilar, infundir, incutir", "ja": "注入する、徐々に教え込む", "it": "instillare", "ru": "внушать, заронять, закапывать (капли)", "uk": "вселяти, закапувати, прививати" } }, { "id": "it_7136", "lang": "it", "lemma": "instradare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "направлять, наставлять на путь, маршрутизировать", "translation_en": "to direct, to guide, to set on track", "translation_es": "encaminar, encauzar, orientar", "translation_de": "einleiten, auf den Weg bringen, lotsen", "translation_pt": "encaminhar, direcionar, orientar", "translation_ja": "導く、正しい方向に進める", "translation_it": "instradare", "translation_uk": "скеровувати, спрямовувати на шлях", "ipa_us": "[instraˈdaːre]", "ipa_uk": "[instraˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to direct, to guide, to set on track", "es": "encaminar, encauzar, orientar", "de": "einleiten, auf den Weg bringen, lotsen", "pt": "encaminhar, direcionar, orientar", "ja": "導く、正しい方向に進める", "it": "instradare", "ru": "направлять, наставлять на путь, маршрутизировать", "uk": "скеровувати, спрямовувати на шлях" } }, { "id": "it_6466", "lang": "it", "lemma": "insulso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пресный, бессодержательный, безвкусный", "translation_en": "insipid, bland, dull", "translation_es": "insulso, soso, anodino", "translation_de": "fade, schal, geistlos", "translation_pt": "insulso, insosso, insípido", "translation_ja": "味気ない、退屈な、くだらない", "translation_it": "insulso", "translation_uk": "нецікавий, прісний, безглуздий", "ipa_us": "[inˈsulso]", "ipa_uk": "[inˈsulso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insipid, bland, dull", "es": "insulso, soso, anodino", "de": "fade, schal, geistlos", "pt": "insulso, insosso, insípido", "ja": "味気ない、退屈な、くだらない", "it": "insulso", "ru": "пресный, бессодержательный, безвкусный", "uk": "нецікавий, прісний, безглуздий" } }, { "id": "it_7365", "lang": "it", "lemma": "integerrimo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безупречный, кристально честный, неподкупный", "translation_en": "of highest integrity, irreproachable, upright", "translation_es": "integérrimo, intachable, recto", "translation_de": "höchst integer, unbescholten, tadellos", "translation_pt": "integérrimo, irrepreensível, probo", "translation_ja": "極めて高潔な、廉潔な、清廉無垢な", "translation_it": "integerrimo", "translation_uk": "кришталево чесний, бездоганний, непідкупний", "ipa_us": "[inteˈd͡ʒɛrrimo]", "ipa_uk": "[inteˈd͡ʒɛrrimo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "of highest integrity, irreproachable, upright", "es": "integérrimo, intachable, recto", "de": "höchst integer, unbescholten, tadellos", "pt": "integérrimo, irrepreensível, probo", "ja": "極めて高潔な、廉潔な、清廉無垢な", "it": "integerrimo", "ru": "безупречный, кристально честный, неподкупный", "uk": "кришталево чесний, бездоганний, непідкупний" } }, { "id": "it_7366", "lang": "it", "lemma": "inter pares", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "среди равных", "translation_en": "among equals, inter pares", "translation_es": "entre iguales, inter pares", "translation_de": "unter Gleichen", "translation_pt": "entre iguais, inter pares", "translation_ja": "同輩の間での、対等な者同士の", "translation_it": "inter pares", "translation_uk": "серед рівних", "ipa_us": "[ˈinter ˈpaːres]", "ipa_uk": "[ˈinter ˈpaːres]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "among equals, inter pares", "es": "entre iguales, inter pares", "de": "unter Gleichen", "pt": "entre iguais, inter pares", "ja": "同輩の間での、対等な者同士の", "it": "inter pares", "ru": "среди равных", "uk": "серед рівних" } }, { "id": "it_7256", "lang": "it", "lemma": "intercalare", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вводное слово, присказка, паразит речи", "translation_en": "filler word, catchphrase, interjection", "translation_es": "muletilla, coletilla", "translation_de": "Füllwort, Einschub, Floskel", "translation_pt": "bordão, muleta linguística", "translation_ja": "口癖、相づち、挿入語句", "translation_it": "intercalare", "translation_uk": "вставне слово, паразит мовлення, прислів'я", "ipa_us": "[interkaˈlaːre]", "ipa_uk": "[interkaˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "filler word, catchphrase, interjection", "es": "muletilla, coletilla", "de": "Füllwort, Einschub, Floskel", "pt": "bordão, muleta linguística", "ja": "口癖、相づち、挿入語句", "it": "intercalare", "ru": "вводное слово, присказка, паразит речи", "uk": "вставне слово, паразит мовлення, прислів'я" } }, { "id": "it_6535", "lang": "it", "lemma": "intercessione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "заступничество, ходатайство", "translation_en": "intercession, mediation, advocacy", "translation_es": "intercesión, mediación", "translation_de": "Fürsprache, Fürbitte, Vermittlung", "translation_pt": "intercessão, mediação", "translation_ja": "仲裁、とりなし、祈願", "translation_it": "intercessione", "translation_uk": "заступництво, посередництво, клопотання", "ipa_us": "[intertʃesˈsjoːne]", "ipa_uk": "[intertʃesˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "intercession, mediation, advocacy", "es": "intercesión, mediación", "de": "Fürsprache, Fürbitte, Vermittlung", "pt": "intercessão, mediação", "ja": "仲裁、とりなし、祈願", "it": "intercessione", "ru": "заступничество, ходатайство", "uk": "заступництво, посередництво, клопотання" } }, { "id": "it_6801", "lang": "it", "lemma": "intercorrere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "пролегать (между), существовать (об отношениях), проходить (о времени)", "translation_en": "to intervene, to exist between, to elapse", "translation_es": "mediar, existir entre, transcurrir", "translation_de": "bestehen (zwischen), vergehen (Zeit)", "translation_pt": "intercorrer, mediar, existir entre", "translation_ja": "（関係が）存在する、（時が）経過する、介在する", "translation_it": "intercorrere", "translation_uk": "пролягати, існувати між, минати (про час)", "ipa_us": "[interˈkorrere]", "ipa_uk": "[interˈkorrere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to intervene, to exist between, to elapse", "es": "mediar, existir entre, transcurrir", "de": "bestehen (zwischen), vergehen (Zeit)", "pt": "intercorrer, mediar, existir entre", "ja": "（関係が）存在する、（時が）経過する、介在する", "it": "intercorrere", "ru": "пролегать (между), существовать (об отношениях), проходить (о времени)", "uk": "пролягати, існувати між, минати (про час)" } }, { "id": "it_7257", "lang": "it", "lemma": "interdire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "запрещать, лишать дееспособности", "translation_en": "to ban, to prohibit, to declare legally incompetent", "translation_es": "prohibir, inhabilitar, vetar", "translation_de": "untersagen, entmündigen", "translation_pt": "interditar, proibir, inabilitar", "translation_ja": "禁じる、禁治産宣告をする", "translation_it": "interdire", "translation_uk": "забороняти, позбавляти дієздатності", "ipa_us": "[interˈdiːre]", "ipa_uk": "[interˈdiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to ban, to prohibit, to declare legally incompetent", "es": "prohibir, inhabilitar, vetar", "de": "untersagen, entmündigen", "pt": "interditar, proibir, inabilitar", "ja": "禁じる、禁治産宣告をする", "it": "interdire", "ru": "запрещать, лишать дееспособности", "uk": "забороняти, позбавляти дієздатності" } }, { "id": "it_6618", "lang": "it", "lemma": "interdizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "запрет, лишение дееспособности, интердикт", "translation_en": "interdiction, disqualification, prohibition", "translation_es": "inhabilitación, interdicción, prohibición", "translation_de": "Entmündigung, Untersagung, Verbot", "translation_pt": "interdição, proibição, inabilitação", "translation_ja": "禁止、差止め、禁治産宣告", "translation_it": "interdizione", "translation_uk": "заборона, позбавлення дієздатності, інтердикт", "ipa_us": "[interditˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[interditˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "interdiction, disqualification, prohibition", "es": "inhabilitación, interdicción, prohibición", "de": "Entmündigung, Untersagung, Verbot", "pt": "interdição, proibição, inabilitação", "ja": "禁止、差止め、禁治産宣告", "it": "interdizione", "ru": "запрет, лишение дееспособности, интердикт", "uk": "заборона, позбавлення дієздатності, інтердикт" } }, { "id": "it_6701", "lang": "it", "lemma": "interferenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "интерференция, вмешательство, помехи", "translation_en": "interference, overlap", "translation_es": "interferencia, injerencia", "translation_de": "Interferenz, Störung, Einmischung", "translation_pt": "interferência, ingerência", "translation_ja": "干渉、混信、介入", "translation_it": "interferenza", "translation_uk": "інтерференція, втручання, перешкоди", "ipa_us": "[interfeˈrɛntsa]", "ipa_uk": "[interfeˈrɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "interference, overlap", "es": "interferencia, injerencia", "de": "Interferenz, Störung, Einmischung", "pt": "interferência, ingerência", "ja": "干渉、混信、介入", "it": "interferenza", "ru": "интерференция, вмешательство, помехи", "uk": "інтерференція, втручання, перешкоди" } }, { "id": "it_6536", "lang": "it", "lemma": "interinale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "временный, промежуточный", "translation_en": "temporary, interim, stopgap", "translation_es": "interino, provisional", "translation_de": "vorübergehend, intermediär, zwischenzeitlich", "translation_pt": "interino, temporário, provisório", "translation_ja": "臨時の、暫定の、派遣の", "translation_it": "interinale", "translation_uk": "тимчасовий, тимчасово виконуючий обов'язки", "ipa_us": "[interiˈnaːle]", "ipa_uk": "[interiˈnaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "temporary, interim, stopgap", "es": "interino, provisional", "de": "vorübergehend, intermediär, zwischenzeitlich", "pt": "interino, temporário, provisório", "ja": "臨時の、暫定の、派遣の", "it": "interinale", "ru": "временный, промежуточный", "uk": "тимчасовий, тимчасово виконуючий обов'язки" } }, { "id": "it_6943", "lang": "it", "lemma": "interlocutore", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "собеседник, партнер по диалогу", "translation_en": "interlocutor, dialogue partner", "translation_es": "interlocutor, conversador", "translation_de": "Gesprächspartner, Unterredner", "translation_pt": "interlocutor, parceiro de diálogo", "translation_ja": "対話者、話し相手", "translation_it": "interlocutore", "translation_uk": "співрозмовник, учасник діалогу", "ipa_us": "[interlokuˈtoːre]", "ipa_uk": "[interlokuˈtoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "interlocutor, dialogue partner", "es": "interlocutor, conversador", "de": "Gesprächspartner, Unterredner", "pt": "interlocutor, parceiro de diálogo", "ja": "対話者、話し相手", "it": "interlocutore", "ru": "собеседник, партнер по диалогу", "uk": "співрозмовник, учасник діалогу" } }, { "id": "it_7137", "lang": "it", "lemma": "interloquire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать в диалог, встревать в разговор", "translation_en": "to converse, to take part in dialogue", "translation_es": "dialogar, intervenir en la conversación", "translation_de": "mitreden, sich einschalten, dialogisieren", "translation_pt": "dialogar, intervir na conversa", "translation_ja": "対話する、会話に加わる", "translation_it": "interloquire", "translation_uk": "вести розмову, вступати в діалог", "ipa_us": "[interloˈkwiːre]", "ipa_uk": "[interloˈkwiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to converse, to take part in dialogue", "es": "dialogar, intervenir en la conversación", "de": "mitreden, sich einschalten, dialogisieren", "pt": "dialogar, intervir na conversa", "ja": "対話する、会話に加わる", "it": "interloquire", "ru": "вступать в диалог, встревать в разговор", "uk": "вести розмову, вступати в діалог" } }, { "id": "it_7258", "lang": "it", "lemma": "interporre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вставлять, ставить между, задействовать (посредничество)", "translation_en": "to interpose, to mediate, to lodge (appeal)", "translation_es": "interponer, mediar, interceder", "translation_de": "einlegen, dazwischenschalten, einbringen", "translation_pt": "interpor, intermediar", "translation_ja": "差し挟む、介入させる、（不服などを）申し立てる", "translation_it": "interporre", "translation_uk": "висувати (скаргу), ставити між, виступати посередником", "ipa_us": "[interˈporre]", "ipa_uk": "[interˈporre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to interpose, to mediate, to lodge (appeal)", "es": "interponer, mediar, interceder", "de": "einlegen, dazwischenschalten, einbringen", "pt": "interpor, intermediar", "ja": "差し挟む、介入させる、（不服などを）申し立てる", "it": "interporre", "ru": "вставлять, ставить между, задействовать (посредничество)", "uk": "висувати (скаргу), ставити між, виступати посередником" } }, { "id": "it_6537", "lang": "it", "lemma": "interporsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вмешиваться, становиться между, вставать на пути", "translation_en": "to intervene, to step in, to interpose oneself", "translation_es": "interponerse, intervenir", "translation_de": "sich dazwischenstellen, dazwischentreten", "translation_pt": "interpor-se, mediar", "translation_ja": "割り込む、仲裁に入る、間に入る", "translation_it": "interporsi", "translation_uk": "втручатися, ставати між, заступати", "ipa_us": "[interˈporsi]", "ipa_uk": "[interˈporsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to intervene, to step in, to interpose oneself", "es": "interponerse, intervenir", "de": "sich dazwischenstellen, dazwischentreten", "pt": "interpor-se, mediar", "ja": "割り込む、仲裁に入る、間に入る", "it": "interporsi", "ru": "вмешиваться, становиться между, вставать на пути", "uk": "втручатися, ставати між, заступати" } }, { "id": "it_7138", "lang": "it", "lemma": "intersecare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "пересекать, скрещивать", "translation_en": "to intersect, to cross", "translation_es": "intersecar, cruzar", "translation_de": "kreuzen, schneiden", "translation_pt": "interceptar, cruzar, intercetar", "translation_ja": "交差する、交わる", "translation_it": "intersecare", "translation_uk": "перетинати, схрещувати", "ipa_us": "[interseˈkaːre]", "ipa_uk": "[interseˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to intersect, to cross", "es": "intersecar, cruzar", "de": "kreuzen, schneiden", "pt": "interceptar, cruzar, intercetar", "ja": "交差する、交わる", "it": "intersecare", "ru": "пересекать, скрещивать", "uk": "перетинати, схрещувати" } }, { "id": "it_7259", "lang": "it", "lemma": "interstizio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "щель, промежуток, зазор", "translation_en": "interstice, gap, crevice", "translation_es": "intersticio, hendidura", "translation_de": "Zwischenraum, Spalt, Interstitium", "translation_pt": "interstício, intervalo, fresta", "translation_ja": "すき間、間隙", "translation_it": "interstizio", "translation_uk": "щілина, проміжок, шпарина", "ipa_us": "[interˈstittsjo]", "ipa_uk": "[interˈstittsjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "interstice, gap, crevice", "es": "intersticio, hendidura", "de": "Zwischenraum, Spalt, Interstitium", "pt": "interstício, intervalo, fresta", "ja": "すき間、間隙", "it": "interstizio", "ru": "щель, промежуток, зазор", "uk": "щілина, проміжок, шпарина" } }, { "id": "it_7260", "lang": "it", "lemma": "intessere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вплетать, сплетать, ткать", "translation_en": "to interweave, to weave, to spin", "translation_es": "entretejer, tramar", "translation_de": "einweben, verweben, spinnen", "translation_pt": "entretecer, urdir, tramar", "translation_ja": "織り交ぜる、紡ぐ", "translation_it": "intessere", "translation_uk": "вплітати, переплітати, виплітати", "ipa_us": "[inˈtɛssere]", "ipa_uk": "[inˈtɛssere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to interweave, to weave, to spin", "es": "entretejer, tramar", "de": "einweben, verweben, spinnen", "pt": "entretecer, urdir, tramar", "ja": "織り交ぜる、紡ぐ", "it": "intessere", "ru": "вплетать, сплетать, ткать", "uk": "вплітати, переплітати, виплітати" } }, { "id": "it_7139", "lang": "it", "lemma": "intimare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предписывать, требовать, приказывать", "translation_en": "to order, to command, to enjoin", "translation_es": "intimar, conminar, ordenar", "translation_de": "anordnen, auffordern, einschärfen", "translation_pt": "intimar, ordenar, notificar", "translation_ja": "命じる、通告する", "translation_it": "intimare", "translation_uk": "наказувати, вимагати, закликати", "ipa_us": "[intiˈmaːre]", "ipa_uk": "[intiˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to order, to command, to enjoin", "es": "intimar, conminar, ordenar", "de": "anordnen, auffordern, einschärfen", "pt": "intimar, ordenar, notificar", "ja": "命じる、通告する", "it": "intimare", "ru": "предписывать, требовать, приказывать", "uk": "наказувати, вимагати, закликати" } }, { "id": "it_6802", "lang": "it", "lemma": "intollerabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "невыносимый, нестерпимый", "translation_en": "intolerable, unbearable, insufferable", "translation_es": "intolerable, insoportable", "translation_de": "unerträglich, untragbar", "translation_pt": "intolerável, insuportável", "translation_ja": "耐えがたい、容認できない", "translation_it": "intollerabile", "translation_uk": "нестерпний, неприпустимий", "ipa_us": "[intolleˈraːbile]", "ipa_uk": "[intolleˈraːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "intolerable, unbearable, insufferable", "es": "intolerable, insoportable", "de": "unerträglich, untragbar", "pt": "intolerável, insuportável", "ja": "耐えがたい、容認できない", "it": "intollerabile", "ru": "невыносимый, нестерпимый", "uk": "нестерпний, неприпустимий" } }, { "id": "it_6619", "lang": "it", "lemma": "intransigenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бескомпромиссность, непримиримость, твердость", "translation_en": "intransigence, inflexibility, unyieldingness", "translation_es": "intransigencia, inflexibilidad", "translation_de": "Kompromisslosigkeit, Unnachgiebigkeit", "translation_pt": "intransigência, inflexibilidade", "translation_ja": "妥協しないこと、非妥協的態度、強硬さ", "translation_it": "intransigenza", "translation_uk": "безкомпромісність, непримиренність, непохитність", "ipa_us": "[intranziˈdʒɛntsa]", "ipa_uk": "[intranziˈdʒɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "intransigence, inflexibility, unyieldingness", "es": "intransigencia, inflexibilidad", "de": "Kompromisslosigkeit, Unnachgiebigkeit", "pt": "intransigência, inflexibilidade", "ja": "妥協しないこと、非妥協的態度、強硬さ", "it": "intransigenza", "ru": "бескомпромиссность, непримиримость, твердость", "uk": "безкомпромісність, непримиренність, непохитність" } }, { "id": "it_7033", "lang": "it", "lemma": "intrinseco", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "внутренний, присущий, неотъемлемый", "translation_en": "intrinsic, inherent, essential", "translation_es": "intrínseco, inherente", "translation_de": "intrinsisch, innewohnend, wesenseigen", "translation_pt": "intrínseco, inerente", "translation_ja": "本質的な、固有の、内在的な", "translation_it": "intrinseco", "translation_uk": "внутрішній, притаманний, властивий", "ipa_us": "[inˈtrinzeko]", "ipa_uk": "[inˈtrinzeko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "intrinsic, inherent, essential", "es": "intrínseco, inherente", "de": "intrinsisch, innewohnend, wesenseigen", "pt": "intrínseco, inerente", "ja": "本質的な、固有の、内在的な", "it": "intrinseco", "ru": "внутренний, присущий, неотъемлемый", "uk": "внутрішній, притаманний, властивий" } }, { "id": "it_7367", "lang": "it", "lemma": "introiettare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "интроецировать, усваивать бессознательно", "translation_en": "to introject, to internalize subconsciously", "translation_es": "introyectar, interiorizar", "translation_de": "introjizieren, verinnerlichen", "translation_pt": "introjetar, interiorizar", "translation_ja": "取り入れる、内投する（心理学）", "translation_it": "introiettare", "translation_uk": "інтроєктувати, несвідомо засвоювати", "ipa_us": "[introjetˈtaːre]", "ipa_uk": "[introjetˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to introject, to internalize subconsciously", "es": "introyectar, interiorizar", "de": "introjizieren, verinnerlichen", "pt": "introjetar, interiorizar", "ja": "取り入れる、内投する（心理学）", "it": "introiettare", "ru": "интроецировать, усваивать бессознательно", "uk": "інтроєктувати, несвідомо засвоювати" } }, { "id": "it_6620", "lang": "it", "lemma": "invalicabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непреодолимый, непроходимый, непереходимый", "translation_en": "insurmountable, impassable", "translation_es": "infranqueable, insuperable", "translation_de": "unüberwindbar, unpassierbar", "translation_pt": "intransponível, insuperável", "translation_ja": "越えられない、通行不能の、克服しがたい", "translation_it": "invalicabile", "translation_uk": "нездоланний, непрохідний, непереборний", "ipa_us": "[invaliˈkaːbile]", "ipa_uk": "[invaliˈkaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insurmountable, impassable", "es": "infranqueable, insuperable", "de": "unüberwindbar, unpassierbar", "pt": "intransponível, insuperável", "ja": "越えられない、通行不能の、克服しがたい", "it": "invalicabile", "ru": "непреодолимый, непроходимый, непереходимый", "uk": "нездоланний, непрохідний, непереборний" } }, { "id": "it_6621", "lang": "it", "lemma": "investitura", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инвеститура, облечение властью, посвящение", "translation_en": "investiture, inauguration, appointment", "translation_es": "investidura, nombramiento", "translation_de": "Investitur, Amtseinsetzung", "translation_pt": "investidura, tomada de posse", "translation_ja": "叙任、就任式、任命", "translation_it": "investitura", "translation_uk": "інвеститура, наділення повноваженнями, посвячення", "ipa_us": "[investiˈtuːra]", "ipa_uk": "[investiˈtuːra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "investiture, inauguration, appointment", "es": "investidura, nombramiento", "de": "Investitur, Amtseinsetzung", "pt": "investidura, tomada de posse", "ja": "叙任、就任式、任命", "it": "investitura", "ru": "инвеститура, облечение властью, посвящение", "uk": "інвеститура, наділення повноваженнями, посвячення" } }, { "id": "it_6538", "lang": "it", "lemma": "inveterato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "закоренелый, застарелый", "translation_en": "inveterate, deep-rooted, ingrained", "translation_es": "inveterado, arraigado", "translation_de": "eingewurzelt, altgewohnt, verstockt", "translation_pt": "inveterado, arraigado", "translation_ja": "常習的な、根深い、宿痾の", "translation_it": "inveterato", "translation_uk": "закоренілий, задавнений, звичний", "ipa_us": "[inveteˈraːto]", "ipa_uk": "[inveteˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inveterate, deep-rooted, ingrained", "es": "inveterado, arraigado", "de": "eingewurzelt, altgewohnt, verstockt", "pt": "inveterado, arraigado", "ja": "常習的な、根深い、宿痾の", "it": "inveterato", "ru": "закоренелый, застарелый", "uk": "закоренілий, задавнений, звичний" } }, { "id": "it_6622", "lang": "it", "lemma": "invettiva", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "инвектива, гневная речь, резкое обличение", "translation_en": "invective, diatribe, tirade", "translation_es": "invectiva, diatriba, filípica", "translation_de": "Schmährede, Invektive, Ausfall", "translation_pt": "invectiva, diatribe, repreensão violenta", "translation_ja": "激しい非難、毒舌、痛罵", "translation_it": "invettiva", "translation_uk": "інвектива, гостре викриття, гнівна промова", "ipa_us": "[invetˈtiːva]", "ipa_uk": "[invetˈtiːva]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "invective, diatribe, tirade", "es": "invectiva, diatriba, filípica", "de": "Schmährede, Invektive, Ausfall", "pt": "invectiva, diatribe, repreensão violenta", "ja": "激しい非難、毒舌、痛罵", "it": "invettiva", "ru": "инвектива, гневная речь, резкое обличение", "uk": "інвектива, гостре викриття, гнівна промова" } }, { "id": "it_6944", "lang": "it", "lemma": "inviolabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неприкосновенный, нерушимый", "translation_en": "inviolable, sacred, inviolate", "translation_es": "inviolable, inalienable", "translation_de": "unantastbar, unverletzlich", "translation_pt": "inviolável, sagrado", "translation_ja": "不可侵の、侵すべからざる", "translation_it": "inviolabile", "translation_uk": "недоторканний, непорушний", "ipa_us": "[invjoˈlaːbile]", "ipa_uk": "[invjoˈlaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inviolable, sacred, inviolate", "es": "inviolable, inalienable", "de": "unantastbar, unverletzlich", "pt": "inviolável, sagrado", "ja": "不可侵の、侵すべからざる", "it": "inviolabile", "ru": "неприкосновенный, нерушимый", "uk": "недоторканний, непорушний" } }, { "id": "it_7140", "lang": "it", "lemma": "invocare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "взывать, ссылаться на, призывать", "translation_en": "to invoke, to plead for, to appeal to", "translation_es": "invocar, apelar a", "translation_de": "anrufen, sich berufen auf, beschwören", "translation_pt": "invocar, apelar para", "translation_ja": "訴える、援用する、祈願する", "translation_it": "invocare", "translation_uk": "закликати, благати, посилатися на", "ipa_us": "[invoˈkaːre]", "ipa_uk": "[invoˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to invoke, to plead for, to appeal to", "es": "invocar, apelar a", "de": "anrufen, sich berufen auf, beschwören", "pt": "invocar, apelar para", "ja": "訴える、援用する、祈願する", "it": "invocare", "ru": "взывать, ссылаться на, призывать", "uk": "закликати, благати, посилатися на" } }, { "id": "it_6702", "lang": "it", "lemma": "iperbole", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "гипербола, преувеличение", "translation_en": "hyperbole, exaggeration", "translation_es": "hipérbole, exageración", "translation_de": "Hyperbel, Übertreibung", "translation_pt": "hipérbole, exagero", "translation_ja": "誇張表現、誇張法", "translation_it": "iperbole", "translation_uk": "гіпербола, перебільшення", "ipa_us": "[iˈpɛrbole]", "ipa_uk": "[iˈpɛrbole]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hyperbole, exaggeration", "es": "hipérbole, exageración", "de": "Hyperbel, Übertreibung", "pt": "hipérbole, exagero", "ja": "誇張表現、誇張法", "it": "iperbole", "ru": "гипербола, преувеличение", "uk": "гіпербола, перебільшення" } }, { "id": "it_6945", "lang": "it", "lemma": "ipocrisia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "лицемерие, ханжество, притворство", "translation_en": "hypocrisy, insincerity, deceitfulness", "translation_es": "hipocresía, falsedad", "translation_de": "Heuchelei, Scheinheiligkeit", "translation_pt": "hipocrisia, fingimento", "translation_ja": "偽善、見せかけ", "translation_it": "ipocrisia", "translation_uk": "лицемірство, святенництво, фальш", "ipa_us": "[ipokriˈziːa]", "ipa_uk": "[ipokriˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hypocrisy, insincerity, deceitfulness", "es": "hipocresía, falsedad", "de": "Heuchelei, Scheinheiligkeit", "pt": "hipocrisia, fingimento", "ja": "偽善、見せかけ", "it": "ipocrisia", "ru": "лицемерие, ханжество, притворство", "uk": "лицемірство, святенництво, фальш" } }, { "id": "it_7417", "lang": "it", "lemma": "ipostatizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ипостазировать, овеществлять абстрактное", "translation_en": "to hypostatize, to reify", "translation_es": "hipostasiar, sustantivar lo abstracto", "translation_de": "hypostasieren, verdinglichen", "translation_pt": "hipostasiar, reificar", "translation_ja": "実体化する、抽象概念を具体化する", "translation_it": "ipostatizzare", "translation_uk": "іпостасувати, уречевлювати абстрактне", "ipa_us": "[ipostatidˈd͡zaːre]", "ipa_uk": "[ipostatidˈd͡zaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to hypostatize, to reify", "es": "hipostasiar, sustantivar lo abstracto", "de": "hypostasieren, verdinglichen", "pt": "hipostasiar, reificar", "ja": "実体化する、抽象概念を具体化する", "it": "ipostatizzare", "ru": "ипостазировать, овеществлять абстрактное", "uk": "іпостасувати, уречевлювати абстрактне" } }, { "id": "it_6946", "lang": "it", "lemma": "ipso facto", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "в силу самого факта, тем самым", "translation_en": "ipso facto, by that very fact", "translation_es": "ipso facto, por el mismo hecho", "translation_de": "ipso facto, durch die Tatsache selbst", "translation_pt": "ipso facto, pelo próprio facto", "translation_ja": "事実そのものによって、そのこと自体で", "translation_it": "ipso facto", "translation_uk": "через сам факт, тим самим, ipso facto", "ipa_us": "[ˈipso ˈfakto]", "ipa_uk": "[ˈipso ˈfakto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ipso facto, by that very fact", "es": "ipso facto, por el mismo hecho", "de": "ipso facto, durch die Tatsache selbst", "pt": "ipso facto, pelo próprio facto", "ja": "事実そのものによって、そのこと自体で", "it": "ipso facto", "ru": "в силу самого факта, тем самым", "uk": "через сам факт, тим самим, ipso facto" } }, { "id": "it_6623", "lang": "it", "lemma": "irremovibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непреклонный, непоколебимый, несменяемый", "translation_en": "unshakeable, resolute, immovable", "translation_es": "inamovible, inflexible, resuelto", "translation_de": "unerschütterlich, unumstößlich, unnachgiebig", "translation_pt": "irremovível, inabalável, obstinado", "translation_ja": "動じない、確固たる、解任できない", "translation_it": "irremovibile", "translation_uk": "непохитний, незрушний, незмінний", "ipa_us": "[irremoˈviːbile]", "ipa_uk": "[irremoˈviːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unshakeable, resolute, immovable", "es": "inamovible, inflexible, resuelto", "de": "unerschütterlich, unumstößlich, unnachgiebig", "pt": "irremovível, inabalável, obstinado", "ja": "動じない、確固たる、解任できない", "it": "irremovibile", "ru": "непреклонный, непоколебимый, несменяемый", "uk": "непохитний, незрушний, незмінний" } }, { "id": "it_6803", "lang": "it", "lemma": "irreprensibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безупречный, безукоризненный", "translation_en": "irreproachable, blameless, flawless", "translation_es": "irreprensible, intachable", "translation_de": "tadellos, untadelig, unbescholten", "translation_pt": "irrepreensível, irrepreensível, incorruptível", "translation_ja": "非の打ち所のない、申し分のない", "translation_it": "irreprensibile", "translation_uk": "бездоганний, бездоганно чесний", "ipa_us": "[irreprenˈsiːbile]", "ipa_uk": "[irreprenˈsiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "irreproachable, blameless, flawless", "es": "irreprensible, intachable", "de": "tadellos, untadelig, unbescholten", "pt": "irrepreensível, irrepreensível, incorruptível", "ja": "非の打ち所のない、申し分のない", "it": "irreprensibile", "ru": "безупречный, безукоризненный", "uk": "бездоганний, бездоганно чесний" } }, { "id": "it_6467", "lang": "it", "lemma": "irretire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "опутывать, завлекать в сети, обольщать", "translation_en": "to enmesh, to entrap, to ensnare", "translation_es": "enredar, embaucar, atrapar", "translation_de": "umstricken, verstricken, eingarnen", "translation_pt": "enredar, ilaquear, enlear", "translation_ja": "罠にかける、網で捕らえる、誘惑する", "translation_it": "irretire", "translation_uk": "обплутувати, заманювати в пастку", "ipa_us": "[irreˈtiːre]", "ipa_uk": "[irreˈtiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to enmesh, to entrap, to ensnare", "es": "enredar, embaucar, atrapar", "de": "umstricken, verstricken, eingarnen", "pt": "enredar, ilaquear, enlear", "ja": "罠にかける、網で捕らえる、誘惑する", "it": "irretire", "ru": "опутывать, завлекать в сети, обольщать", "uk": "обплутувати, заманювати в пастку" } }, { "id": "it_7034", "lang": "it", "lemma": "irrevocabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "безотзывный, окончательный, бесповоротный", "translation_en": "irrevocable, unalterable", "translation_es": "irrevocable, irreversible", "translation_de": "unwiderruflich, endgültig", "translation_pt": "irrevogável, irreversível", "translation_ja": "取り消し不能の、決定的な", "translation_it": "irrevocabile", "translation_uk": "безвідкличний, остаточний, безповоротний", "ipa_us": "[irrevoˈkaːbile]", "ipa_uk": "[irrevoˈkaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "irrevocable, unalterable", "es": "irrevocable, irreversible", "de": "unwiderruflich, endgültig", "pt": "irrevogável, irreversível", "ja": "取り消し不能の、決定的な", "it": "irrevocabile", "ru": "безотзывный, окончательный, бесповоротный", "uk": "безвідкличний, остаточний, безповоротний" } }, { "id": "it_7261", "lang": "it", "lemma": "irridere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "высмеивать, насмехаться, издеваться", "translation_en": "to mock, to deride, to ridicule", "translation_es": "mofarse, burlarse, ridiculizar", "translation_de": "verspotten, verhöhnen, auslachen", "translation_pt": "escarnecer, mofar, ridicularizar", "translation_ja": "あざ笑う、嘲笑する", "translation_it": "irridere", "translation_uk": "насміхатися, глузувати, висміювати", "ipa_us": "[irˈriːdere]", "ipa_uk": "[irˈriːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to mock, to deride, to ridicule", "es": "mofarse, burlarse, ridiculizar", "de": "verspotten, verhöhnen, auslachen", "pt": "escarnecer, mofar, ridicularizar", "ja": "あざ笑う、嘲笑する", "it": "irridere", "ru": "высмеивать, насмехаться, издеваться", "uk": "насміхатися, глузувати, висміювати" } }, { "id": "it_7141", "lang": "it", "lemma": "irrinunciabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непреложный, насущный, незаменимый", "translation_en": "essential, indispensable, non-negotiable", "translation_es": "irrenunciable, indispensable", "translation_de": "unverzichtbar, unabdingbar", "translation_pt": "irrenunciável, indispensável", "translation_ja": "放棄できない、必須の", "translation_it": "irrinunciabile", "translation_uk": "невід'ємний, неодмінний, обов'язковий", "ipa_us": "[irrinunˈtʃaːbile]", "ipa_uk": "[irrinunˈtʃaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "essential, indispensable, non-negotiable", "es": "irrenunciable, indispensable", "de": "unverzichtbar, unabdingbar", "pt": "irrenunciável, indispensável", "ja": "放棄できない、必須の", "it": "irrinunciabile", "ru": "непреложный, насущный, незаменимый", "uk": "невід'ємний, неодмінний, обов'язковий" } }, { "id": "it_7262", "lang": "it", "lemma": "istigare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подстрекать, науськивать, склонять", "translation_en": "to instigate, to incite, to abet", "translation_es": "instigar, incitar, azuzar", "translation_de": "anstiften, aufhetzen, verleiten", "translation_pt": "instigar, incitar, assediar", "translation_ja": "そそのかす、扇動する", "translation_it": "istigare", "translation_uk": "підбурювати, підмовляти, штовхати на", "ipa_us": "[istiˈɡaːre]", "ipa_uk": "[istiˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to instigate, to incite, to abet", "es": "instigar, incitar, azuzar", "de": "anstiften, aufhetzen, verleiten", "pt": "instigar, incitar, assediar", "ja": "そそのかす、扇動する", "it": "istigare", "ru": "подстрекать, науськивать, склонять", "uk": "підбурювати, підмовляти, штовхати на" } }, { "id": "it_7263", "lang": "it", "lemma": "istigazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подстрекательство", "translation_en": "instigation, incitement", "translation_es": "instigación, provocación", "translation_de": "Anstiftung, Hetze", "translation_pt": "instigação, incitamento", "translation_ja": "教唆、扇動", "translation_it": "istigazione", "translation_uk": "підбурювання, намовляння", "ipa_us": "[istiɡatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[istiɡatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "instigation, incitement", "es": "instigación, provocación", "de": "Anstiftung, Hetze", "pt": "instigação, incitamento", "ja": "教唆、扇動", "it": "istigazione", "ru": "подстрекательство", "uk": "підбурювання, намовляння" } }, { "id": "it_6947", "lang": "it", "lemma": "iter", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "процедура, процесс, путь прохождения", "translation_en": "process, procedure, official path", "translation_es": "procedimiento, trámite, proceso", "translation_de": "Verfahrensgang, Werdegang, Prozedere", "translation_pt": "trâmite, procedimento, percurso", "translation_ja": "手続きの過程、プロセス", "translation_it": "iter", "translation_uk": "процедура, порядок розгляду, шлях проходження", "ipa_us": "[ˈiːter]", "ipa_uk": "[ˈiːter]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "process, procedure, official path", "es": "procedimiento, trámite, proceso", "de": "Verfahrensgang, Werdegang, Prozedere", "pt": "trâmite, procedimento, percurso", "ja": "手続きの過程、プロセス", "it": "iter", "ru": "процедура, процесс, путь прохождения", "uk": "процедура, порядок розгляду, шлях проходження" } }, { "id": "it_7264", "lang": "it", "lemma": "iterativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "итеративный, повторяющийся", "translation_en": "iterative, repetitive", "translation_es": "iterativo, reiterativo", "translation_de": "iterativ, wiederholend", "translation_pt": "iterativo, reiterativo", "translation_ja": "反復の、繰り返しの", "translation_it": "iterativo", "translation_uk": "ітеративний, повторюваний", "ipa_us": "[iteraˈtiːvo]", "ipa_uk": "[iteraˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "iterative, repetitive", "es": "iterativo, reiterativo", "de": "iterativ, wiederholend", "pt": "iterativo, reiterativo", "ja": "反復の、繰り返しの", "it": "iterativo", "ru": "итеративный, повторяющийся", "uk": "ітеративний, повторюваний" } }, { "id": "it_6539", "lang": "it", "lemma": "labirinto", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "лабиринт", "translation_en": "labyrinth, maze", "translation_es": "laberinto", "translation_de": "Labyrinth, Irrgarten", "translation_pt": "labirinto", "translation_ja": "迷宮、迷路", "translation_it": "labirinto", "translation_uk": "лабіринт", "ipa_us": "[labiˈrinto]", "ipa_uk": "[labiˈrinto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "labyrinth, maze", "es": "laberinto", "de": "Labyrinth, Irrgarten", "pt": "labirinto", "ja": "迷宮、迷路", "it": "labirinto", "ru": "лабиринт", "uk": "лабіринт" } }, { "id": "it_7265", "lang": "it", "lemma": "laconico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "лаконичный, немногословный", "translation_en": "laconic, terse, concise", "translation_es": "lacónico, sobrio, conciso", "translation_de": "lakonisch, wortkarg", "translation_pt": "lacônico, sucinto", "translation_ja": "簡潔な、言葉少なの", "translation_it": "laconico", "translation_uk": "лаконічний, стислий, небагатослівний", "ipa_us": "[laˈkɔːniko]", "ipa_uk": "[laˈkɔːniko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "laconic, terse, concise", "es": "lacónico, sobrio, conciso", "de": "lakonisch, wortkarg", "pt": "lacônico, sucinto", "ja": "簡潔な、言葉少なの", "it": "laconico", "ru": "лаконичный, немногословный", "uk": "лаконічний, стислий, небагатослівний" } }, { "id": "it_7035", "lang": "it", "lemma": "lacuna", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пробел, упущение, нехватка", "translation_en": "gap, lacuna, void", "translation_es": "laguna, vacío, carencia", "translation_de": "Lücke, Fehlstelle, Leerstelle", "translation_pt": "lacuna, falha, omissão", "translation_ja": "欠落、空白、不備", "translation_it": "lacuna", "translation_uk": "прогалина, недолік, пропуск", "ipa_us": "[laˈkuːna]", "ipa_uk": "[laˈkuːna]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gap, lacuna, void", "es": "laguna, vacío, carencia", "de": "Lücke, Fehlstelle, Leerstelle", "pt": "lacuna, falha, omissão", "ja": "欠落、空白、不備", "it": "lacuna", "ru": "пробел, упущение, нехватка", "uk": "прогалина, недолік, пропуск" } }, { "id": "it_6624", "lang": "it", "lemma": "lambire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "омывать, слегка касаться, лизать", "translation_en": "to lap, to graze, to lick gently", "translation_es": "lamer, rozar, bañar", "translation_de": "umspülen, lecken an, sanft berühren", "translation_pt": "lamber, banhar suavemente, roçar", "translation_ja": "かすめる、なめるように触れる、寄せて洗う", "translation_it": "lambire", "translation_uk": "омивати, лагідно торкатися, облизувати", "ipa_us": "[lamˈbiːre]", "ipa_uk": "[lamˈbiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to lap, to graze, to lick gently", "es": "lamer, rozar, bañar", "de": "umspülen, lecken an, sanft berühren", "pt": "lamber, banhar suavemente, roçar", "ja": "かすめる、なめるように触れる、寄せて洗う", "it": "lambire", "ru": "омывать, слегка касаться, лизать", "uk": "омивати, лагідно торкатися, облизувати" } }, { "id": "it_7463", "lang": "it", "lemma": "lampante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "очевидный, само собой разумеющийся, ясный как день", "translation_en": "glaring, self-evident, crystal-clear, obvious", "translation_es": "patente, evidente, claro como el agua", "translation_de": "offenkundig, sonnenklar, augenscheinlich", "translation_pt": "evidente, patente, claro como água", "translation_ja": "明白な、一目瞭然の、自明の", "translation_it": "lampante", "translation_uk": "очевидний, беззаперечний, зрозумілий як день", "ipa_us": "[lamˈpante]", "ipa_uk": "[lamˈpante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "glaring, self-evident, crystal-clear, obvious", "es": "patente, evidente, claro como el agua", "de": "offenkundig, sonnenklar, augenscheinlich", "pt": "evidente, patente, claro como água", "ja": "明白な、一目瞭然の、自明の", "it": "lampante", "ru": "очевидный, само собой разумеющийся, ясный как день", "uk": "очевидний, беззаперечний, зрозумілий як день" } }, { "id": "it_6948", "lang": "it", "lemma": "lapalissiano", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "самоочевидный, банальный", "translation_en": "self-evident, blatantly obvious", "translation_es": "perogrullesco, obvio, evidente", "translation_de": "binsenweisheitlich, sonnenklar, allzu offensichtlich", "translation_pt": "perogrullesco, evidente, óbvio", "translation_ja": "自明の、わかりきった、当たり前の", "translation_it": "lapalissiano", "translation_uk": "самоочевидний, банальний", "ipa_us": "[lapalisˈsjaːno]", "ipa_uk": "[lapalisˈsjaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "self-evident, blatantly obvious", "es": "perogrullesco, obvio, evidente", "de": "binsenweisheitlich, sonnenklar, allzu offensichtlich", "pt": "perogrullesco, evidente, óbvio", "ja": "自明の、わかりきった、当たり前の", "it": "lapalissiano", "ru": "самоочевидный, банальный", "uk": "самоочевидний, банальний" } }, { "id": "it_6949", "lang": "it", "lemma": "lapidario", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "лапидарный, краткий и емкий, немногословный", "translation_en": "lapidary, concise, terse, pithy", "translation_es": "lapidario, rotundo, sentencioso", "translation_de": "lapidar, prägnant, bündig", "translation_pt": "lapidar, categórico, incisivo", "translation_ja": "簡潔で要を得た、簡素な、石碑の", "translation_it": "lapidario", "translation_uk": "лапідарний, стислий і влучний", "ipa_us": "[lapiˈdaːrjo]", "ipa_uk": "[lapiˈdaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lapidary, concise, terse, pithy", "es": "lapidario, rotundo, sentencioso", "de": "lapidar, prägnant, bündig", "pt": "lapidar, categórico, incisivo", "ja": "簡潔で要を得た、簡素な、石碑の", "it": "lapidario", "ru": "лапидарный, краткий и емкий, немногословный", "uk": "лапідарний, стислий і влучний" } }, { "id": "it_6804", "lang": "it", "lemma": "lascito", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "легаси, завещанное наследие, завещательный отказ", "translation_en": "legacy, bequest", "translation_es": "legado, manda testamentaria", "translation_de": "Nachlass, Vermächtnis, Erbe", "translation_pt": "legado, deixada, herança", "translation_ja": "遺産、遺贈、遺物", "translation_it": "lascito", "translation_uk": "спадщина, заповідальний відказ, спадок", "ipa_us": "[ˈlaʃʃito]", "ipa_uk": "[ˈlaʃʃito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "legacy, bequest", "es": "legado, manda testamentaria", "de": "Nachlass, Vermächtnis, Erbe", "pt": "legado, deixada, herança", "ja": "遺産、遺贈、遺物", "it": "lascito", "ru": "легаси, завещанное наследие, завещательный отказ", "uk": "спадщина, заповідальний відказ, спадок" } }, { "id": "it_7368", "lang": "it", "lemma": "lassismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "попустительство, распущенность, чрезмерная терпимость", "translation_en": "laxity, laxness, permissiveness", "translation_es": "laxismo, permisividad excesiva", "translation_de": "Laxismus, Nachlässigkeit, Schlendrian", "translation_pt": "laxismo, permissividade excessiva", "translation_ja": "過度の寛容、放任主義、規律の緩み", "translation_it": "lassismo", "translation_uk": "попустительство, розпущеність, пасивне всепрощення", "ipa_us": "[lasˈsizmo]", "ipa_uk": "[lasˈsizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "laxity, laxness, permissiveness", "es": "laxismo, permisividad excesiva", "de": "Laxismus, Nachlässigkeit, Schlendrian", "pt": "laxismo, permissividade excessiva", "ja": "過度の寛容、放任主義、規律の緩み", "it": "lassismo", "ru": "попустительство, распущенность, чрезмерная терпимость", "uk": "попустительство, розпущеність, пасивне всепрощення" } }, { "id": "it_6950", "lang": "it", "lemma": "latente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "скрытый, подспудный, латентный", "translation_en": "latent, hidden, underlying", "translation_es": "latente, oculto, subyacente", "translation_de": "latent, schlummernd, verborgen", "translation_pt": "latente, encoberto, subjacente", "translation_ja": "潜在的な、隠れた", "translation_it": "latente", "translation_uk": "латентний, прихований, підспудний", "ipa_us": "[laˈtɛnte]", "ipa_uk": "[laˈtɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "latent, hidden, underlying", "es": "latente, oculto, subyacente", "de": "latent, schlummernd, verborgen", "pt": "latente, encoberto, subjacente", "ja": "潜在的な、隠れた", "it": "latente", "ru": "скрытый, подспудный, латентный", "uk": "латентний, прихований, підспудний" } }, { "id": "it_7266", "lang": "it", "lemma": "latitare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скрываться от правосудия, бездействовать", "translation_en": "to be a fugitive from justice, to be conspicuously absent", "translation_es": "andar prófugo, esconderse de la justicia", "translation_de": "sich der Justiz entziehen, flüchtig sein", "translation_pt": "estar foragido, furtar-se à justiça", "translation_ja": "逃亡中である、雲隠れする", "translation_it": "latitare", "translation_uk": "переховуватися від правосуддя, ухилятися", "ipa_us": "[latiˈtaːre]", "ipa_uk": "[latiˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to be a fugitive from justice, to be conspicuously absent", "es": "andar prófugo, esconderse de la justicia", "de": "sich der Justiz entziehen, flüchtig sein", "pt": "estar foragido, furtar-se à justiça", "ja": "逃亡中である、雲隠れする", "it": "latitare", "ru": "скрываться от правосудия, бездействовать", "uk": "переховуватися від правосуддя, ухилятися" } }, { "id": "it_7142", "lang": "it", "lemma": "ledere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ущемлять, нарушать (права), вредить", "translation_en": "to infringe, to harm, to prejudice", "translation_es": "lesionar, perjudicar, vulnerar", "translation_de": "verletzen, beeinträchtigen, schädigen", "translation_pt": "lesar, ferir, prejudicar", "translation_ja": "侵害する、損なう", "translation_it": "ledere", "translation_uk": "зазіхати, порушувати, завдавати шкоди", "ipa_us": "[ˈlɛːdere]", "ipa_uk": "[ˈlɛːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to infringe, to harm, to prejudice", "es": "lesionar, perjudicar, vulnerar", "de": "verletzen, beeinträchtigen, schädigen", "pt": "lesar, ferir, prejudicar", "ja": "侵害する、損なう", "it": "ledere", "ru": "ущемлять, нарушать (права), вредить", "uk": "зазіхати, порушувати, завдавати шкоди" } }, { "id": "it_7036", "lang": "it", "lemma": "legittimare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "узаконивать, легитимировать, признавать законным", "translation_en": "to legitimize, to justify, to validate", "translation_es": "legitimar, validar, justificar", "translation_de": "legitimieren, rechtfertigen, anerkennen", "translation_pt": "legitimar, convalidar, justificar", "translation_ja": "正当化する、適法と認める", "translation_it": "legittimare", "translation_uk": "легітимізувати, узаконювати, виправдовувати", "ipa_us": "[ledʒittiˈmaːre]", "ipa_uk": "[ledʒittiˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to legitimize, to justify, to validate", "es": "legitimar, validar, justificar", "de": "legitimieren, rechtfertigen, anerkennen", "pt": "legitimar, convalidar, justificar", "ja": "正当化する、適法と認める", "it": "legittimare", "ru": "узаконивать, легитимировать, признавать законным", "uk": "легітимізувати, узаконювати, виправдовувати" } }, { "id": "it_6805", "lang": "it", "lemma": "lesivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ущемляющий, вредоносный, наносящий ущерб", "translation_en": "detrimental, damaging, harmful, injurious", "translation_es": "lesivo, perjudicial, dañoso", "translation_de": "schädlich, beeinträchtigend, rechtswidrig verletzend", "translation_pt": "lesivo, prejudicial, danoso", "translation_ja": "権利を侵害する、有害な", "translation_it": "lesivo", "translation_uk": "кривдний, утискувальний, шкідливий", "ipa_us": "[leˈziːvo]", "ipa_uk": "[leˈziːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "detrimental, damaging, harmful, injurious", "es": "lesivo, perjudicial, dañoso", "de": "schädlich, beeinträchtigend, rechtswidrig verletzend", "pt": "lesivo, prejudicial, danoso", "ja": "権利を侵害する、有害な", "it": "lesivo", "ru": "ущемляющий, вредоносный, наносящий ущерб", "uk": "кривдний, утискувальний, шкідливий" } }, { "id": "it_7267", "lang": "it", "lemma": "letargia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "летаргия, апатия, оцепенение", "translation_en": "lethargy, torpor, slumber", "translation_es": "letargo, apatía, sopor", "translation_de": "Lethargie, Schläfrigkeit, Trägheit", "translation_pt": "letargia, torpor, apatia", "translation_ja": "昏睡状態、無気力、不活発", "translation_it": "letargia", "translation_uk": "летаргія, сонливість, заціпеніння", "ipa_us": "[letarˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[letarˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lethargy, torpor, slumber", "es": "letargo, apatía, sopor", "de": "Lethargie, Schläfrigkeit, Trägheit", "pt": "letargia, torpor, apatia", "ja": "昏睡状態、無気力、不活発", "it": "letargia", "ru": "летаргия, апатия, оцепенение", "uk": "летаргія, сонливість, заціпеніння" } }, { "id": "it_7268", "lang": "it", "lemma": "letargico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "летаргический, вялый", "translation_en": "lethargic, sluggish", "translation_es": "letárgico, aletargado", "translation_de": "lethargisch, schläfrig", "translation_pt": "letárgico, sonolento", "translation_ja": "無気力な、昏睡状態の", "translation_it": "letargico", "translation_uk": "летаргічний, млявий", "ipa_us": "[leˈtard͡ʒiko]", "ipa_uk": "[leˈtard͡ʒiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lethargic, sluggish", "es": "letárgico, aletargado", "de": "lethargisch, schläfrig", "pt": "letárgico, sonolento", "ja": "無気力な、昏睡状態の", "it": "letargico", "ru": "летаргический, вялый", "uk": "летаргічний, млявий" } }, { "id": "it_7269", "lang": "it", "lemma": "liceità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "законность, правомерность", "translation_en": "lawfulness, legality, legitimacy", "translation_es": "licitud, legalidad", "translation_de": "Rechtmäßigkeit, Zulässigkeit", "translation_pt": "licitude, legalidade", "translation_ja": "適法性、合法性", "translation_it": "liceità", "translation_uk": "законність, правомірність", "ipa_us": "[lit͡ʃeiˈta]", "ipa_uk": "[lit͡ʃeiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lawfulness, legality, legitimacy", "es": "licitud, legalidad", "de": "Rechtmäßigkeit, Zulässigkeit", "pt": "licitude, legalidade", "ja": "適法性、合法性", "it": "liceità", "ru": "законность, правомерность", "uk": "законність, правомірність" } }, { "id": "it_7143", "lang": "it", "lemma": "limpidezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прозрачность, чистота, ясность", "translation_en": "clarity, limpidity, lucidity", "translation_es": "limpidez, claridad, nitidez", "translation_de": "Klarheit, Reinheit, Durchsichtigkeit", "translation_pt": "limpidez, clareza, transparência", "translation_ja": "清澄さ、明晰さ", "translation_it": "limpidezza", "translation_uk": "чистота, прозорість, ясність", "ipa_us": "[limpiˈdettsa]", "ipa_uk": "[limpiˈdettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "clarity, limpidity, lucidity", "es": "limpidez, claridad, nitidez", "de": "Klarheit, Reinheit, Durchsichtigkeit", "pt": "limpidez, clareza, transparência", "ja": "清澄さ、明晰さ", "it": "limpidezza", "ru": "прозрачность, чистота, ясность", "uk": "чистота, прозорість, ясність" } }, { "id": "it_7270", "lang": "it", "lemma": "lineamento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "черта (лица), контур, очерк", "translation_en": "feature, lineament, trait", "translation_es": "rasgo, facción, lineamiento", "translation_de": "Gesichtszug, Umriss, Merkmal", "translation_pt": "traço, feição, lineamento", "translation_ja": "顔立ち、輪郭、特徴", "translation_it": "lineamento", "translation_uk": "риска (обличчя), контур, лінія", "ipa_us": "[lineaˈmento]", "ipa_uk": "[lineaˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "feature, lineament, trait", "es": "rasgo, facción, lineamiento", "de": "Gesichtszug, Umriss, Merkmal", "pt": "traço, feição, lineamento", "ja": "顔立ち、輪郭、特徴", "it": "lineamento", "ru": "черта (лица), контур, очерк", "uk": "риска (обличчя), контур, лінія" } }, { "id": "it_6703", "lang": "it", "lemma": "lineare", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "прямолинейный, последовательный, ясный", "translation_en": "linear, straightforward, coherent", "translation_es": "lineal, claro, congruente", "translation_de": "geradlinig, linear, klar", "translation_pt": "linear, coerente, direto", "translation_ja": "直線的な、明快な、筋の通った", "translation_it": "lineare", "translation_uk": "лінійний, прямий, послідовний", "ipa_us": "[lineˈaːre]", "ipa_uk": "[lineˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "linear, straightforward, coherent", "es": "lineal, claro, congruente", "de": "geradlinig, linear, klar", "pt": "linear, coerente, direto", "ja": "直線的な、明快な、筋の通った", "it": "lineare", "ru": "прямолинейный, последовательный, ясный", "uk": "лінійний, прямий, послідовний" } }, { "id": "it_7271", "lang": "it", "lemma": "litigioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "спорный, склонный к сутяжничеству, сварливый", "translation_en": "litigious, contentious, disputable", "translation_es": "litigioso, disputado, pendenciero", "translation_de": "streitsüchtig, strittig, prozessfreudig", "translation_pt": "litigioso, conflituoso, contencioso", "translation_ja": "訴訟好きな、係争中の、議論の余地のある", "translation_it": "litigioso", "translation_uk": "спірний, сварливий, сутяжницький", "ipa_us": "[litiˈd͡ʒoːzo]", "ipa_uk": "[litiˈd͡ʒoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "litigious, contentious, disputable", "es": "litigioso, disputado, pendenciero", "de": "streitsüchtig, strittig, prozessfreudig", "pt": "litigioso, conflituoso, contencioso", "ja": "訴訟好きな、係争中の、議論の余地のある", "it": "litigioso", "ru": "спорный, склонный к сутяжничеству, сварливый", "uk": "спірний, сварливий, сутяжницький" } }, { "id": "it_7418", "lang": "it", "lemma": "litote", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "литота (преуменьшение или утверждение через отрицание)", "translation_en": "litotes, understatement", "translation_es": "lítote, atenuación", "translation_de": "Litotes, Untertreibung", "translation_pt": "lítotes, litotes", "translation_ja": "緩叙法、曲言法、リトテス", "translation_it": "litote", "translation_uk": "літота, применшення", "ipa_us": "[liˈtɔːte]", "ipa_uk": "[liˈtɔːte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "litotes, understatement", "es": "lítote, atenuación", "de": "Litotes, Untertreibung", "pt": "lítotes, litotes", "ja": "緩叙法、曲言法、リトテス", "it": "litote", "ru": "литота (преуменьшение или утверждение через отрицание)", "uk": "літота, применшення" } }, { "id": "it_6625", "lang": "it", "lemma": "logoramento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "износ, истощение, трепка", "translation_en": "attrition, wear and tear, exhaustion", "translation_es": "desgaste, agotamiento, quebranto", "translation_de": "Abnutzung, Zermürbung, Erschöpfung", "translation_pt": "desgaste, atrito, extenuação", "translation_ja": "消耗、摩耗、疲弊", "translation_it": "logoramento", "translation_uk": "зношування, виснаження, виснажливість", "ipa_us": "[loɡoraˈmento]", "ipa_uk": "[loɡoraˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "attrition, wear and tear, exhaustion", "es": "desgaste, agotamiento, quebranto", "de": "Abnutzung, Zermürbung, Erschöpfung", "pt": "desgaste, atrito, extenuação", "ja": "消耗、摩耗、疲弊", "it": "logoramento", "ru": "износ, истощение, трепка", "uk": "зношування, виснаження, виснажливість" } }, { "id": "it_7144", "lang": "it", "lemma": "longevità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "долголетие, долговечность", "translation_en": "longevity", "translation_es": "longevidad", "translation_de": "Langlebigkeit", "translation_pt": "longevidade", "translation_ja": "長寿、寿命の長さ", "translation_it": "longevità", "translation_uk": "довголіття, довговічність", "ipa_us": "[londʒeviˈta]", "ipa_uk": "[londʒeviˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "longevity", "es": "longevidad", "de": "Langlebigkeit", "pt": "longevidade", "ja": "長寿、寿命の長さ", "it": "longevità", "ru": "долголетие, долговечность", "uk": "довголіття, довговічність" } }, { "id": "it_7272", "lang": "it", "lemma": "loquacità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "говорливость, словоохотливость, болтливость", "translation_en": "loquacity, talkativeness, garrulity", "translation_es": "locuacidad, charlatanería", "translation_de": "Gesprächigkeit, Redseligkeit", "translation_pt": "locuacidade, loquacidade, verborragia", "translation_ja": "饒舌、おしゃべり", "translation_it": "loquacità", "translation_uk": "балакучість, говіркість", "ipa_us": "[lokwat͡ʃiˈta]", "ipa_uk": "[lokwat͡ʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "loquacity, talkativeness, garrulity", "es": "locuacidad, charlatanería", "de": "Gesprächigkeit, Redseligkeit", "pt": "locuacidade, loquacidade, verborragia", "ja": "饒舌、おしゃべり", "it": "loquacità", "ru": "говорливость, словоохотливость, болтливость", "uk": "балакучість, говіркість" } }, { "id": "it_7145", "lang": "it", "lemma": "lusingare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "льстить, ублажать, тешить", "translation_en": "to flatter, to gratify", "translation_es": "adular, halagar, lisonjear", "translation_de": "schmeicheln, erfreuen", "translation_pt": "lisonjear, bajular, desvanecer", "translation_ja": "お世辞を言う、喜ばせる", "translation_it": "lusingare", "translation_uk": "лестити, тішити, догоджати", "ipa_us": "[luzinˈɡaːre]", "ipa_uk": "[luzinˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to flatter, to gratify", "es": "adular, halagar, lisonjear", "de": "schmeicheln, erfreuen", "pt": "lisonjear, bajular, desvanecer", "ja": "お世辞を言う、喜ばせる", "it": "lusingare", "ru": "льстить, ублажать, тешить", "uk": "лестити, тішити, догоджати" } }, { "id": "it_7146", "lang": "it", "lemma": "lusinghiero", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "лестный, обнадеживающий, похвальный", "translation_en": "flattering, encouraging, complimentary", "translation_es": "halagador, prometedor, lisonjero", "translation_de": "schmeichelhaft, ermutigend", "translation_pt": "lisonjeiro, promissor, gratificante", "translation_ja": "喜ばしい、有望な、お世辞抜きの", "translation_it": "lusinghiero", "translation_uk": "улесливий, обнадійливий, похвальний", "ipa_us": "[luzinˈɡjɛːro]", "ipa_uk": "[luzinˈɡjɛːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "flattering, encouraging, complimentary", "es": "halagador, prometedor, lisonjero", "de": "schmeichelhaft, ermutigend", "pt": "lisonjeiro, promissor, gratificante", "ja": "喜ばしい、有望な、お世辞抜きの", "it": "lusinghiero", "ru": "лестный, обнадеживающий, похвальный", "uk": "улесливий, обнадійливий, похвальний" } }, { "id": "it_7437", "lang": "it", "lemma": "macchinoso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "громоздкий, запутанный, чересчур сложный", "translation_en": "cumbersome, convoluted, intricate, clunky", "translation_es": "farragoso, complicado, engorroso", "translation_de": "umständlich, kompliziert, schwerfällig", "translation_pt": "complicado, intrincado, trabalhoso", "translation_ja": "扱いにくい、煩雑な、過度に複雑な", "translation_it": "macchinoso", "translation_uk": "громіздкий, заплутаний, хитромудрий", "ipa_us": "[makkinoːzo]", "ipa_uk": "[makkinoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cumbersome, convoluted, intricate, clunky", "es": "farragoso, complicado, engorroso", "de": "umständlich, kompliziert, schwerfällig", "pt": "complicado, intrincado, trabalhoso", "ja": "扱いにくい、煩雑な、過度に複雑な", "it": "macchinoso", "ru": "громоздкий, запутанный, чересчур сложный", "uk": "громіздкий, заплутаний, хитромудрий" } }, { "id": "it_7369", "lang": "it", "lemma": "macrocosmo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "макрокосм, макрокосмос, вселенная", "translation_en": "macrocosm, the universe", "translation_es": "macrocosmos", "translation_de": "Makrokosmos", "translation_pt": "macrocosmo", "translation_ja": "大宇宙、マクロコスモス", "translation_it": "macrocosmo", "translation_uk": "макрокосм, макрокосмос", "ipa_us": "[makroˈkɔzmo]", "ipa_uk": "[makroˈkɔzmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "macrocosm, the universe", "es": "macrocosmos", "de": "Makrokosmos", "pt": "macrocosmo", "ja": "大宇宙、マクロコスモス", "it": "macrocosmo", "ru": "макрокосм, макрокосмос, вселенная", "uk": "макрокосм, макрокосмос" } }, { "id": "it_6806", "lang": "it", "lemma": "macroscopico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "макроскопический, очевидный, грубый (об ошибке)", "translation_en": "macroscopic, blatant, obvious", "translation_es": "macroscópico, patente, garrafal", "translation_de": "makroskopisch, eklatant, augenfällig", "translation_pt": "macroscópico, evidente, crasso", "translation_ja": "肉眼で見える、巨視的な、明白な", "translation_it": "macroscopico", "translation_uk": "макроскопічний, очевидний, грубий", "ipa_us": "[makroˈskɔːpiko]", "ipa_uk": "[makroˈskɔːpiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "macroscopic, blatant, obvious", "es": "macroscópico, patente, garrafal", "de": "makroskopisch, eklatant, augenfällig", "pt": "macroscópico, evidente, crasso", "ja": "肉眼で見える、巨視的な、明白な", "it": "macroscopico", "ru": "макроскопический, очевидный, грубый (об ошибке)", "uk": "макроскопічний, очевидний, грубий" } }, { "id": "it_6626", "lang": "it", "lemma": "magnanimità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "великодушие, благородство", "translation_en": "magnanimity, generosity, nobility of spirit", "translation_es": "magnanimidad, generosidad", "translation_de": "Edelmut, Großmut, Seelengröße", "translation_pt": "magnanimidade, generosidade", "translation_ja": "寛大さ、度量の大きさ、高潔さ", "translation_it": "magnanimità", "translation_uk": "великодушність, благородство", "ipa_us": "[maɲɲanimiˈta]", "ipa_uk": "[maɲɲanimiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "magnanimity, generosity, nobility of spirit", "es": "magnanimidad, generosidad", "de": "Edelmut, Großmut, Seelengröße", "pt": "magnanimidade, generosidade", "ja": "寛大さ、度量の大きさ、高潔さ", "it": "magnanimità", "ru": "великодушие, благородство", "uk": "великодушність, благородство" } }, { "id": "it_7273", "lang": "it", "lemma": "magnanimo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "великодушный, благородный", "translation_en": "magnanimous, generous, noble", "translation_es": "magnánimo, generoso, noble", "translation_de": "großmütig, edelmütig", "translation_pt": "magnânimo, generoso, nobre", "translation_ja": "寛大な、度量の大きい", "translation_it": "magnanimo", "translation_uk": "великодушний, шляхетний", "ipa_us": "[maɲˈɲaːnimo]", "ipa_uk": "[maɲˈɲaːnimo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "magnanimous, generous, noble", "es": "magnánimo, generoso, noble", "de": "großmütig, edelmütig", "pt": "magnânimo, generoso, nobre", "ja": "寛大な、度量の大きい", "it": "magnanimo", "ru": "великодушный, благородный", "uk": "великодушний, шляхетний" } }, { "id": "it_7370", "lang": "it", "lemma": "magniloquente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "высокопарный, пышный, велеречивый", "translation_en": "magniloquent, grandiloquent, bombastic", "translation_es": "magnilocuente, grandilocuente", "translation_de": "hochtrabend, schwülstig, pathetisch", "translation_pt": "magniloquente, grandíloquo, pomposo", "translation_ja": "誇張した、大言壮語の、もったいぶった", "translation_it": "magniloquente", "translation_uk": "високопарний, пишномовний, велемовний", "ipa_us": "[maɲɲiloˈkwɛnte]", "ipa_uk": "[maɲɲiloˈkwɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "magniloquent, grandiloquent, bombastic", "es": "magnilocuente, grandilocuente", "de": "hochtrabend, schwülstig, pathetisch", "pt": "magniloquente, grandíloquo, pomposo", "ja": "誇張した、大言壮語の、もったいぶった", "it": "magniloquente", "ru": "высокопарный, пышный, велеречивый", "uk": "високопарний, пишномовний, велемовний" } }, { "id": "it_7274", "lang": "it", "lemma": "malcelato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "плохо скрываемый, явный", "translation_en": "ill-concealed, barely hidden, overt", "translation_es": "mal disimulado, mal oculto", "translation_de": "schlecht verborgen, kaum verhohlen", "translation_pt": "mal disfarçado, mal escondido", "translation_ja": "隠し切れない、見え透いた", "translation_it": "malcelato", "translation_uk": "погано прихований, неприхований", "ipa_us": "[malt͡ʃeˈlaːto]", "ipa_uk": "[malt͡ʃeˈlaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ill-concealed, barely hidden, overt", "es": "mal disimulado, mal oculto", "de": "schlecht verborgen, kaum verhohlen", "pt": "mal disfarçado, mal escondido", "ja": "隠し切れない、見え透いた", "it": "malcelato", "ru": "плохо скрываемый, явный", "uk": "погано прихований, неприхований" } }, { "id": "it_7147", "lang": "it", "lemma": "maldestro", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неловкий, неуклюжий, топорный", "translation_en": "clumsy, awkward, maladroit", "translation_es": "torpe, desmañado, patoso", "translation_de": "ungeschickt, tollpatschig, linkisch", "translation_pt": "desajeitado, canhestro, inábil", "translation_ja": "不器用な、拙劣な", "translation_it": "maldestro", "translation_uk": "незграбний, невправний", "ipa_us": "[malˈdɛstro]", "ipa_uk": "[malˈdɛstro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "clumsy, awkward, maladroit", "es": "torpe, desmañado, patoso", "de": "ungeschickt, tollpatschig, linkisch", "pt": "desajeitado, canhestro, inábil", "ja": "不器用な、拙劣な", "it": "maldestro", "ru": "неловкий, неуклюжий, топорный", "uk": "незграбний, невправний" } }, { "id": "it_7148", "lang": "it", "lemma": "malizioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "лукавый, ехидный, озорной", "translation_en": "mischievous, sly, cheeky", "translation_es": "malicioso, pícaro, socarrón", "translation_de": "schelmisch, boshaft, schalkhaft", "translation_pt": "malicioso, travesso, ardiloso", "translation_ja": "悪意のある、いたずら好きな", "translation_it": "malizioso", "translation_uk": "лукавий, єхидний, глузливий", "ipa_us": "[maliˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[maliˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mischievous, sly, cheeky", "es": "malicioso, pícaro, socarrón", "de": "schelmisch, boshaft, schalkhaft", "pt": "malicioso, travesso, ardiloso", "ja": "悪意のある、いたずら好きな", "it": "malizioso", "ru": "лукавый, ехидный, озорной", "uk": "лукавий, єхидний, глузливий" } }, { "id": "it_7438", "lang": "it", "lemma": "malleabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "податливый, ковкий, уступчивый", "translation_en": "malleable, pliable, adaptable", "translation_es": "maleable, flexible, dócil", "translation_de": "biegsam, formbar, anpassungsfähig", "translation_pt": "maleável, moldável, dócil", "translation_ja": "柔軟な、可鍛性のある、従順な", "translation_it": "malleabile", "translation_uk": "ковкий, пластичний, поступливий", "ipa_us": "[malleˈaːbile]", "ipa_uk": "[malleˈaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "malleable, pliable, adaptable", "es": "maleable, flexible, dócil", "de": "biegsam, formbar, anpassungsfähig", "pt": "maleável, moldável, dócil", "ja": "柔軟な、可鍛性のある、従順な", "it": "malleabile", "ru": "податливый, ковкий, уступчивый", "uk": "ковкий, пластичний, поступливий" } }, { "id": "it_7371", "lang": "it", "lemma": "manchevolezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "недостаток, недочет, изъян", "translation_en": "shortcoming, flaw, defect, deficiency", "translation_es": "deficiencia, defecto, falta", "translation_de": "Mangel, Unzulänglichkeit, Schwäche", "translation_pt": "falha, deficiência, insuficiência", "translation_ja": "欠点、不備、欠陥", "translation_it": "manchevolezza", "translation_uk": "недолік, вада, огріх", "ipa_us": "[mankevoˈlett͡sa]", "ipa_uk": "[mankevoˈlett͡sa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shortcoming, flaw, defect, deficiency", "es": "deficiencia, defecto, falta", "de": "Mangel, Unzulänglichkeit, Schwäche", "pt": "falha, deficiência, insuficiência", "ja": "欠点、不備、欠陥", "it": "manchevolezza", "ru": "недостаток, недочет, изъян", "uk": "недолік, вада, огріх" } }, { "id": "it_6951", "lang": "it", "lemma": "manifesto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "явный, очевидный, непреложный", "translation_en": "manifest, obvious, apparent, overt", "translation_es": "manifiesto, evidente, patente", "translation_de": "offenkundig, unverkennbar, manifest", "translation_pt": "manifesto, patente, evidente", "translation_ja": "明白な、明らかな", "translation_it": "manifesto", "translation_uk": "явний, очевидний, очеглядний", "ipa_us": "[maniˈfɛsto]", "ipa_uk": "[maniˈfɛsto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "manifest, obvious, apparent, overt", "es": "manifiesto, evidente, patente", "de": "offenkundig, unverkennbar, manifest", "pt": "manifesto, patente, evidente", "ja": "明白な、明らかな", "it": "manifesto", "ru": "явный, очевидный, непреложный", "uk": "явний, очевидний, очеглядний" } }, { "id": "it_7275", "lang": "it", "lemma": "manomettere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "взламывать, незаконно изменять, подделывать", "translation_en": "to tamper with, to alter unlawfully, to violate", "translation_es": "manipular indebidamente, forzar, alterar", "translation_de": "manipulieren, fälschen, unbefugt öffnen", "translation_pt": "adulterar, violar, mexer indevidamente em", "translation_ja": "改ざんする、不正に手を加える", "translation_it": "manomettere", "translation_uk": "незаконно відкривати, підробляти, пошкоджувати", "ipa_us": "[manoˈmettere]", "ipa_uk": "[manoˈmettere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to tamper with, to alter unlawfully, to violate", "es": "manipular indebidamente, forzar, alterar", "de": "manipulieren, fälschen, unbefugt öffnen", "pt": "adulterar, violar, mexer indevidamente em", "ja": "改ざんする、不正に手を加える", "it": "manomettere", "ru": "взламывать, незаконно изменять, подделывать", "uk": "незаконно відкривати, підробляти, пошкоджувати" } }, { "id": "it_6468", "lang": "it", "lemma": "mansuetudine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "кротость, незлобивость, мягкость", "translation_en": "gentleness, meekness, mildness", "translation_es": "mansedumbre, docilidad, afabilidad", "translation_de": "Sanftmut, Milde, Friedfertigkeit", "translation_pt": "mansidão, brandura", "translation_ja": "柔和、従順、温厚さ", "translation_it": "mansuetudine", "translation_uk": "лагідність, покірливість, тихість", "ipa_us": "[mansweˈtuːdine]", "ipa_uk": "[mansweˈtuːdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gentleness, meekness, mildness", "es": "mansedumbre, docilidad, afabilidad", "de": "Sanftmut, Milde, Friedfertigkeit", "pt": "mansidão, brandura", "ja": "柔和、従順、温厚さ", "it": "mansuetudine", "ru": "кротость, незлобивость, мягкость", "uk": "лагідність, покірливість, тихість" } }, { "id": "it_7149", "lang": "it", "lemma": "marginalità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "маргинальность, обособленность, второстепенность", "translation_en": "marginality", "translation_es": "marginalidad", "translation_de": "Marginalität, Randständigkeit", "translation_pt": "marginalidade", "translation_ja": "周辺性、周縁性", "translation_it": "marginalità", "translation_uk": "маргінальність, другорядність", "ipa_us": "[mardʒinaliˈta]", "ipa_uk": "[mardʒinaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "marginality", "es": "marginalidad", "de": "Marginalität, Randständigkeit", "pt": "marginalidade", "ja": "周辺性、周縁性", "it": "marginalità", "ru": "маргинальность, обособленность, второстепенность", "uk": "маргінальність, другорядність" } }, { "id": "it_7276", "lang": "it", "lemma": "martoriare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "мучить, терзать, истязать", "translation_en": "to torment, to torture, to distress", "translation_es": "atormentar, torturar, martirizar", "translation_de": "quälen, martern, peinigen", "translation_pt": "martirizar, atormentar, torturar", "translation_ja": "苦しめる、苛む、虐げる", "translation_it": "martoriare", "translation_uk": "мучити, катувати, терзати", "ipa_us": "[martoˈrjaːre]", "ipa_uk": "[martoˈrjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to torment, to torture, to distress", "es": "atormentar, torturar, martirizar", "de": "quälen, martern, peinigen", "pt": "martirizar, atormentar, torturar", "ja": "苦しめる、苛む、虐げる", "it": "martoriare", "ru": "мучить, терзать, истязать", "uk": "мучити, катувати, терзати" } }, { "id": "it_7277", "lang": "it", "lemma": "massificazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "массификация, нивелирование личности в массе", "translation_en": "massification, homogenization, standardisation", "translation_es": "masificación", "translation_de": "Vermassung, Verallgemeinerung", "translation_pt": "massificação", "translation_ja": "大衆化、画一化", "translation_it": "massificazione", "translation_uk": "масифікація, стандартизація суспільства", "ipa_us": "[massifikatˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[massifikatˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "massification, homogenization, standardisation", "es": "masificación", "de": "Vermassung, Verallgemeinerung", "pt": "massificação", "ja": "大衆化、画一化", "it": "massificazione", "ru": "массификация, нивелирование личности в массе", "uk": "масифікація, стандартизація суспільства" } }, { "id": "it_7150", "lang": "it", "lemma": "materialismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "материализм", "translation_en": "materialism", "translation_es": "materialismo", "translation_de": "Materialismus", "translation_pt": "materialismo", "translation_ja": "唯物論、物質主義", "translation_it": "materialismo", "translation_uk": "матеріалізм", "ipa_us": "[materjaˈlizmo]", "ipa_uk": "[materjaˈlizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "materialism", "es": "materialismo", "de": "Materialismus", "pt": "materialismo", "ja": "唯物論、物質主義", "it": "materialismo", "ru": "материализм", "uk": "матеріалізм" } }, { "id": "it_7037", "lang": "it", "lemma": "mediante", "cefr_level": "C1", "pos": "prep", "translation_ru": "посредством, путем, с помощью", "translation_en": "by means of, through, via", "translation_es": "mediante, por medio de, a través de", "translation_de": "mittels, durch, mithilfe von", "translation_pt": "mediante, por meio de, através de", "translation_ja": "～によって、～を用いて", "translation_it": "mediante", "translation_uk": "за допомогою, шляхом, посередництвом", "ipa_us": "[meˈdjante]", "ipa_uk": "[meˈdjante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "by means of, through, via", "es": "mediante, por medio de, a través de", "de": "mittels, durch, mithilfe von", "pt": "mediante, por meio de, através de", "ja": "～によって、～を用いて", "it": "mediante", "ru": "посредством, путем, с помощью", "uk": "за допомогою, шляхом, посередництвом" } }, { "id": "it_6952", "lang": "it", "lemma": "mediazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "посредничество, медиация, урегулирование", "translation_en": "mediation, conciliation", "translation_es": "mediación, arbitraje, intermediación", "translation_de": "Mediation, Vermittlung, Streitschlichtung", "translation_pt": "mediação, conciliação, intermediação", "translation_ja": "調停、仲介、和解", "translation_it": "mediazione", "translation_uk": "посередництво, медіація, примирення", "ipa_us": "[medjatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[medjatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mediation, conciliation", "es": "mediación, arbitraje, intermediación", "de": "Mediation, Vermittlung, Streitschlichtung", "pt": "mediação, conciliação, intermediação", "ja": "調停、仲介、和解", "it": "mediazione", "ru": "посредничество, медиация, урегулирование", "uk": "посередництво, медіація, примирення" } }, { "id": "it_7151", "lang": "it", "lemma": "mediocrità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "посредственность, заурядность", "translation_en": "mediocrity", "translation_es": "mediocridad", "translation_de": "Mittelmäßigkeit", "translation_pt": "mediocridade", "translation_ja": "平凡さ、二流", "translation_it": "mediocrità", "translation_uk": "посередність, заурядність", "ipa_us": "[medjokriˈta]", "ipa_uk": "[medjokriˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mediocrity", "es": "mediocridad", "de": "Mittelmäßigkeit", "pt": "mediocridade", "ja": "平凡さ、二流", "it": "mediocrità", "ru": "посредственность, заурядность", "uk": "посередність, заурядність" } }, { "id": "it_6438", "lang": "it", "lemma": "mefitico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "зловонный, ядовитый, вредоносный", "translation_en": "mephitic, noxious, foul-smelling", "translation_es": "mefítico, pestilente", "translation_de": "pestilenzialisch, giftig, mephitisch", "translation_pt": "mefítico, pestilento", "translation_ja": "有毒な、悪臭を放つ", "translation_it": "mefitico", "translation_uk": "смердючий, отруйний, шкідливий", "ipa_us": "[meˈfiːtiko]", "ipa_uk": "[meˈfiːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mephitic, noxious, foul-smelling", "es": "mefítico, pestilente", "de": "pestilenzialisch, giftig, mephitisch", "pt": "mefítico, pestilento", "ja": "有毒な、悪臭を放つ", "it": "mefitico", "ru": "зловонный, ядовитый, вредоносный", "uk": "смердючий, отруйний, шкідливий" } }, { "id": "it_6627", "lang": "it", "lemma": "mendace", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "лживый, обманчивый, неправдивый", "translation_en": "mendacious, deceitful, false", "translation_es": "falaz, mendaz, mentiroso", "translation_de": "lügenhaft, täuschend, unwahr", "translation_pt": "mendaz, mentiroso, falaz", "translation_ja": "虚偽の、不誠実な、嘘つきの", "translation_it": "mendace", "translation_uk": "брехливий, облудний, неправдивий", "ipa_us": "[menˈdaːtʃe]", "ipa_uk": "[menˈdaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mendacious, deceitful, false", "es": "falaz, mendaz, mentiroso", "de": "lügenhaft, täuschend, unwahr", "pt": "mendaz, mentiroso, falaz", "ja": "虚偽の、不誠実な、嘘つきの", "it": "mendace", "ru": "лживый, обманчивый, неправдивый", "uk": "брехливий, облудний, неправдивий" } }, { "id": "it_7419", "lang": "it", "lemma": "mendacio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ложь, неправда, обман", "translation_en": "lie, falsehood, untruth, deceit", "translation_es": "mendacidad, mentira, falsedad", "translation_de": "Lüge, Unwahrheit, Unwahrhaftigkeit", "translation_pt": "mendacidade, mentira, falsidade", "translation_ja": "虚偽、うそ、偽り", "translation_it": "mendacio", "translation_uk": "брехня, неправда, фальш", "ipa_us": "[menˈdaːt͡ʃo]", "ipa_uk": "[menˈdaːt͡ʃo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lie, falsehood, untruth, deceit", "es": "mendacidad, mentira, falsedad", "de": "Lüge, Unwahrheit, Unwahrhaftigkeit", "pt": "mendacidade, mentira, falsidade", "ja": "虚偽、うそ、偽り", "it": "mendacio", "ru": "ложь, неправда, обман", "uk": "брехня, неправда, фальш" } }, { "id": "it_7372", "lang": "it", "lemma": "menomare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "умалять, наносить ущерб, калечить, ослаблять", "translation_en": "to impair, to diminish, to curtail, to harm", "translation_es": "menoscabar, mermar, perjudicar", "translation_de": "schmälern, beeinträchtigen, beschädigen", "translation_pt": "menoscabar, diminuir, prejudicar", "translation_ja": "損なう、減じる、傷つける", "translation_it": "menomare", "translation_uk": "применшувати, урізати, завдавати шкоди", "ipa_us": "[menoˈmaːre]", "ipa_uk": "[menoˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to impair, to diminish, to curtail, to harm", "es": "menoscabar, mermar, perjudicar", "de": "schmälern, beeinträchtigen, beschädigen", "pt": "menoscabar, diminuir, prejudicar", "ja": "損なう、減じる、傷つける", "it": "menomare", "ru": "умалять, наносить ущерб, калечить, ослаблять", "uk": "применшувати, урізати, завдавати шкоди" } }, { "id": "it_6628", "lang": "it", "lemma": "meritorio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "заслуженный, похвальный, достойный похвалы", "translation_en": "meritorious, praiseworthy, commendable", "translation_es": "meritorio, loable, plausible", "translation_de": "verdienstvoll, lobenswert", "translation_pt": "meritório, louvável, digno de elogio", "translation_ja": "賞賛に値する、功績のある", "translation_it": "meritorio", "translation_uk": "заслужений, похвальний, гідний визнання", "ipa_us": "[meriˈtɔːrjo]", "ipa_uk": "[meriˈtɔːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "meritorious, praiseworthy, commendable", "es": "meritorio, loable, plausible", "de": "verdienstvoll, lobenswert", "pt": "meritório, louvável, digno de elogio", "ja": "賞賛に値する、功績のある", "it": "meritorio", "ru": "заслуженный, похвальный, достойный похвалы", "uk": "заслужений, похвальний, гідний визнання" } }, { "id": "it_7278", "lang": "it", "lemma": "meschinità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мелочность, низость, убогость", "translation_en": "pettiness, meanness, squalor", "translation_es": "mezquindad, vileza", "translation_de": "Kleinlichkeit, Schäbigkeit, Gemeinheit", "translation_pt": "mesquinhez, mesquinharia, baixeza", "translation_ja": "卑しさ、狭量、さもしさ", "translation_it": "meschinità", "translation_uk": "дріб'язковість, ницість, убогість", "ipa_us": "[meskiniˈta]", "ipa_uk": "[meskiniˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pettiness, meanness, squalor", "es": "mezquindad, vileza", "de": "Kleinlichkeit, Schäbigkeit, Gemeinheit", "pt": "mesquinhez, mesquinharia, baixeza", "ja": "卑しさ、狭量、さもしさ", "it": "meschinità", "ru": "мелочность, низость, убогость", "uk": "дріб'язковість, ницість, убогість" } }, { "id": "it_7152", "lang": "it", "lemma": "meticolosità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "скрупулезность, дотошность, тщательность", "translation_en": "meticulousness, fastidiousness", "translation_es": "minuciosidad, meticulosidad", "translation_de": "Akribie, Sorgfalt, Peinlichkeit", "translation_pt": "meticulosidade, minuciosidade", "translation_ja": "几帳面さ、細心さ", "translation_it": "meticolosità", "translation_uk": "скрупульозність, педантичність, ретельність", "ipa_us": "[metikoloziˈta]", "ipa_uk": "[metikoloziˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "meticulousness, fastidiousness", "es": "minuciosidad, meticulosidad", "de": "Akribie, Sorgfalt, Peinlichkeit", "pt": "meticulosidade, minuciosidade", "ja": "几帳面さ、細心さ", "it": "meticolosità", "ru": "скрупулезность, дотошность, тщательность", "uk": "скрупульозність, педантичність, ретельність" } }, { "id": "it_6807", "lang": "it", "lemma": "meticoloso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "скрупулёзный, педантичный, тщательный", "translation_en": "meticulous, painstaking, fastidious", "translation_es": "meticuloso, concienzudo", "translation_de": "akribisch, peinlich genau, gewissenhaft", "translation_pt": "meticuloso, minucioso", "translation_ja": "几帳面な、綿密な、細心の", "translation_it": "meticoloso", "translation_uk": "ретельний, педантичний, скрупульозний", "ipa_us": "[metikoˈloːzo]", "ipa_uk": "[metikoˈloːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "meticulous, painstaking, fastidious", "es": "meticuloso, concienzudo", "de": "akribisch, peinlich genau, gewissenhaft", "pt": "meticuloso, minucioso", "ja": "几帳面な、綿密な、細心の", "it": "meticoloso", "ru": "скрупулёзный, педантичный, тщательный", "uk": "ретельний, педантичний, скрупульозний" } }, { "id": "it_7279", "lang": "it", "lemma": "microcosmo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "микрокосм, микрокосмос", "translation_en": "microcosm", "translation_es": "microcosmos", "translation_de": "Mikrokosmos", "translation_pt": "microcosmo", "translation_ja": "小宇宙、ミクロコスモス", "translation_it": "microcosmo", "translation_uk": "мікрокосм, мікрокосмос", "ipa_us": "[mikroˈkɔzmo]", "ipa_uk": "[mikroˈkɔzmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "microcosm", "es": "microcosmos", "de": "Mikrokosmos", "pt": "microcosmo", "ja": "小宇宙、ミクロコスモス", "it": "microcosmo", "ru": "микрокосм, микрокосмос", "uk": "мікрокосм, мікрокосмос" } }, { "id": "it_7373", "lang": "it", "lemma": "millantatore", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "хвастливый, бахвалящийся", "translation_en": "boastful, bragging", "translation_es": "jactancioso, fanfarrón, baladrón", "translation_de": "prahlerisch, großtuerisch", "translation_pt": "jactancioso, fanfarrão, gabola", "translation_ja": "大言壮語する、自慢たらしい", "translation_it": "millantatore", "translation_uk": "хвалькуватий, хвастовитий", "ipa_us": "[millantaˈtoːre]", "ipa_uk": "[millantaˈtoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "boastful, bragging", "es": "jactancioso, fanfarrón, baladrón", "de": "prahlerisch, großtuerisch", "pt": "jactancioso, fanfarrão, gabola", "ja": "大言壮語する、自慢たらしい", "it": "millantatore", "ru": "хвастливый, бахвалящийся", "uk": "хвалькуватий, хвастовитий" } }, { "id": "it_7374", "lang": "it", "lemma": "millanteria", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бахвальство, хвастовство, пустая похвальба", "translation_en": "bragging, boasting, vainglory", "translation_es": "fanfarronería, jactancia, baladronada", "translation_de": "Prahlerei, Großtuerei, Aufschneiderei", "translation_pt": "fanfarronice, jactância, bravata", "translation_ja": "ほら吹き、大言壮語、自慢話", "translation_it": "millanteria", "translation_uk": "хвастощі, бахвальство, чванство", "ipa_us": "[millanteˈriːa]", "ipa_uk": "[millanteˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bragging, boasting, vainglory", "es": "fanfarronería, jactancia, baladronada", "de": "Prahlerei, Großtuerei, Aufschneiderei", "pt": "fanfarronice, jactância, bravata", "ja": "ほら吹き、大言壮語、自慢話", "it": "millanteria", "ru": "бахвальство, хвастовство, пустая похвальба", "uk": "хвастощі, бахвальство, чванство" } }, { "id": "it_7153", "lang": "it", "lemma": "minare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подрывать, минировать, разрушать устои", "translation_en": "to undermine, to sap, to mine", "translation_es": "minar, socavar", "translation_de": "untergraben, unterminieren", "translation_pt": "minar, socavar, enfraquecer", "translation_ja": "掘り崩す、損なう、機雷を敷設する", "translation_it": "minare", "translation_uk": "підривати, руйнувати основи, мінувати", "ipa_us": "[miˈnaːre]", "ipa_uk": "[miˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to undermine, to sap, to mine", "es": "minar, socavar", "de": "untergraben, unterminieren", "pt": "minar, socavar, enfraquecer", "ja": "掘り崩す、損なう、機雷を敷設する", "it": "minare", "ru": "подрывать, минировать, разрушать устои", "uk": "підривати, руйнувати основи, мінувати" } }, { "id": "it_6808", "lang": "it", "lemma": "minuzioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "детальный, подробный, кропотливый", "translation_en": "minute, thorough, painstaking", "translation_es": "minucioso, detallado", "translation_de": "minutiös, haarklein, detailliert", "translation_pt": "minucioso, detalhado", "translation_ja": "微に入り細を穿つ、詳細な", "translation_it": "minuzioso", "translation_uk": "детальний, дріб'язковий, достеменний", "ipa_us": "[minutˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[minutˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "minute, thorough, painstaking", "es": "minucioso, detallado", "de": "minutiös, haarklein, detailliert", "pt": "minucioso, detalhado", "ja": "微に入り細を穿つ、詳細な", "it": "minuzioso", "ru": "детальный, подробный, кропотливый", "uk": "детальний, дріб'язковий, достеменний" } }, { "id": "it_7154", "lang": "it", "lemma": "miopia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "близорукость, недальновидность", "translation_en": "myopia, shortsightedness", "translation_es": "miopía", "translation_de": "Kurzsichtigkeit, Myopie", "translation_pt": "miopia", "translation_ja": "近視、近視眼的思考", "translation_it": "miopia", "translation_uk": "короткозорість, недалекоглядність", "ipa_us": "[mioˈpiːa]", "ipa_uk": "[mioˈpiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "myopia, shortsightedness", "es": "miopía", "de": "Kurzsichtigkeit, Myopie", "pt": "miopia", "ja": "近視、近視眼的思考", "it": "miopia", "ru": "близорукость, недальновидность", "uk": "короткозорість, недалекоглядність" } }, { "id": "it_7155", "lang": "it", "lemma": "miraggio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мираж, иллюзия, несбыточная мечта", "translation_en": "mirage, pipe dream, chimera", "translation_es": "espejismo, ilusión vana", "translation_de": "Luftschloss, Fata Morgana, Illusion", "translation_pt": "miragem, ilusão", "translation_ja": "蜃気楼、幻想", "translation_it": "miraggio", "translation_uk": "міраж, ілюзія, марево", "ipa_us": "[miˈraddʒo]", "ipa_uk": "[miˈraddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mirage, pipe dream, chimera", "es": "espejismo, ilusión vana", "de": "Luftschloss, Fata Morgana, Illusion", "pt": "miragem, ilusão", "ja": "蜃気楼、幻想", "it": "miraggio", "ru": "мираж, иллюзия, несбыточная мечта", "uk": "міраж, ілюзія, марево" } }, { "id": "it_7375", "lang": "it", "lemma": "misantropo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мизантроп, человеконенавистник", "translation_en": "misanthrope, misanthropist", "translation_es": "misántropo", "translation_de": "Misanthrop, Menschenfeind", "translation_pt": "misantropo", "translation_ja": "人間嫌い、厭世家", "translation_it": "misantropo", "translation_uk": "мізантроп, людиноненависник", "ipa_us": "[miˈzantropo]", "ipa_uk": "[miˈzantropo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "misanthrope, misanthropist", "es": "misántropo", "de": "Misanthrop, Menschenfeind", "pt": "misantropo", "ja": "人間嫌い、厭世家", "it": "misantropo", "ru": "мизантроп, человеконенавистник", "uk": "мізантроп, людиноненависник" } }, { "id": "it_7420", "lang": "it", "lemma": "misoneismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мизонеизм, враждебность ко всему новому", "translation_en": "misoneism, hatred or fear of novelty", "translation_es": "misoneísmo, aversión a las novedades", "translation_de": "Misoneismus, Neophobie, Hass gegen Neuerungen", "translation_pt": "misoneísmo, aversão ao que é novo", "translation_ja": "新奇恐怖症、頑迷な復古主義、変化嫌悪", "translation_it": "misoneismo", "translation_uk": "мізонеїзм, ворожість до будь-яких нововведень", "ipa_us": "[mizoneˈizmo]", "ipa_uk": "[mizoneˈizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "misoneism, hatred or fear of novelty", "es": "misoneísmo, aversión a las novedades", "de": "Misoneismus, Neophobie, Hass gegen Neuerungen", "pt": "misoneísmo, aversão ao que é novo", "ja": "新奇恐怖症、頑迷な復古主義、変化嫌悪", "it": "misoneismo", "ru": "мизонеизм, враждебность ко всему новому", "uk": "мізонеїзм, ворожість до будь-яких нововведень" } }, { "id": "it_6809", "lang": "it", "lemma": "mistificare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "мистифицировать, вводить в заблуждение, искажать", "translation_en": "to mystify, to misrepresent, to hoax", "translation_es": "mistificar, tergiversar, engatusar", "translation_de": "mystifizieren, täuschen, verfälschen", "translation_pt": "mistificar, falsear, embair", "translation_ja": "ペテンにかける、欺く、 mystifyする", "translation_it": "mistificare", "translation_uk": "містифікувати, вводити в оману, перекручувати", "ipa_us": "[mistifiˈkaːre]", "ipa_uk": "[mistifiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to mystify, to misrepresent, to hoax", "es": "mistificar, tergiversar, engatusar", "de": "mystifizieren, täuschen, verfälschen", "pt": "mistificar, falsear, embair", "ja": "ペテンにかける、欺く、 mystifyする", "it": "mistificare", "ru": "мистифицировать, вводить в заблуждение, искажать", "uk": "містифікувати, вводити в оману, перекручувати" } }, { "id": "it_6810", "lang": "it", "lemma": "mistificazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мистификация, обман, фальсификация", "translation_en": "mystification, distortion, hoax", "translation_es": "mistificación, tergiversación, patraña", "translation_de": "Mystifikation, Täuschung, Verfälschung", "translation_pt": "mistificação, impostura", "translation_ja": "ごまかし、欺瞞、神秘化", "translation_it": "mistificazione", "translation_uk": "містифікація, фальшивка, введення в оману", "ipa_us": "[mistifikatsˈjoːne]", "ipa_uk": "[mistifikatsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mystification, distortion, hoax", "es": "mistificación, tergiversación, patraña", "de": "Mystifikation, Täuschung, Verfälschung", "pt": "mistificação, impostura", "ja": "ごまかし、欺瞞、神秘化", "it": "mistificazione", "ru": "мистификация, обман, фальсификация", "uk": "містифікація, фальшивка, введення в оману" } }, { "id": "it_7156", "lang": "it", "lemma": "mitezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "кротость, мягкость (характера, погоды)", "translation_en": "mildness, meekness, gentleness", "translation_es": "mansedumbre, templanza, docilidad", "translation_de": "Milde, Sanftmut", "translation_pt": "brandura, mansidão, amenidade", "translation_ja": "穏やかさ、温和、柔和", "translation_it": "mitezza", "translation_uk": "лагідність, покірність, помірність", "ipa_us": "[miˈtettsa]", "ipa_uk": "[miˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mildness, meekness, gentleness", "es": "mansedumbre, templanza, docilidad", "de": "Milde, Sanftmut", "pt": "brandura, mansidão, amenidade", "ja": "穏やかさ、温和、柔和", "it": "mitezza", "ru": "кротость, мягкость (характера, погоды)", "uk": "лагідність, покірність, помірність" } }, { "id": "it_7157", "lang": "it", "lemma": "modulare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "модулировать, варьировать, регулировать", "translation_en": "to modulate, to regulate, to tune", "translation_es": "modular, armonizar", "translation_de": "modulieren, abstimmen, variieren", "translation_pt": "modular, regular, dosar", "translation_ja": "調節する、変調する", "translation_it": "modulare", "translation_uk": "модулювати, варіювати, регулювати", "ipa_us": "[moduˈlaːre]", "ipa_uk": "[moduˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to modulate, to regulate, to tune", "es": "modular, armonizar", "de": "modulieren, abstimmen, variieren", "pt": "modular, regular, dosar", "ja": "調節する、変調する", "it": "modulare", "ru": "модулировать, варьировать, регулировать", "uk": "модулювати, варіювати, регулювати" } }, { "id": "it_7158", "lang": "it", "lemma": "molestare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "домогаться, беспокоить, приставать", "translation_en": "to harass, to molest, to pester", "translation_es": "acosar, molestar, importunar", "translation_de": "belästigen, drangsalieren", "translation_pt": "assediar, importunar, molestar", "translation_ja": "嫌がらせをする、妨害する", "translation_it": "molestare", "translation_uk": "докучати, домагатися, чіплятися", "ipa_us": "[moleˈstaːre]", "ipa_uk": "[moleˈstaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to harass, to molest, to pester", "es": "acosar, molestar, importunar", "de": "belästigen, drangsalieren", "pt": "assediar, importunar, molestar", "ja": "嫌がらせをする、妨害する", "it": "molestare", "ru": "домогаться, беспокоить, приставать", "uk": "докучати, домагатися, чіплятися" } }, { "id": "it_7159", "lang": "it", "lemma": "monetizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "монетизировать, обращать в деньги", "translation_en": "to monetize, to cash in on", "translation_es": "monetizar", "translation_de": "monetarisieren, zu Geld machen", "translation_pt": "monetizar", "translation_ja": "収益化する、現金化する", "translation_it": "monetizzare", "translation_uk": "монетизувати, обертати в гроші", "ipa_us": "[monetidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[monetidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to monetize, to cash in on", "es": "monetizar", "de": "monetarisieren, zu Geld machen", "pt": "monetizar", "ja": "収益化する、現金化する", "it": "monetizzare", "ru": "монетизировать, обращать в деньги", "uk": "монетизувати, обертати в гроші" } }, { "id": "it_6953", "lang": "it", "lemma": "monito", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предостережение, назидание, предупреждение", "translation_en": "warning, admonition, caution", "translation_es": "advertencia, aviso, amonestación", "translation_de": "Mahnung, Warnung, Warnruf", "translation_pt": "advertência, admoestação, aviso", "translation_ja": "警告、訓戒、忠告", "translation_it": "monito", "translation_uk": "застереження, попередження, повчання", "ipa_us": "[ˈmɔːnito]", "ipa_uk": "[ˈmɔːnito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "warning, admonition, caution", "es": "advertencia, aviso, amonestación", "de": "Mahnung, Warnung, Warnruf", "pt": "advertência, admoestação, aviso", "ja": "警告、訓戒、忠告", "it": "monito", "ru": "предостережение, назидание, предупреждение", "uk": "застереження, попередження, повчання" } }, { "id": "it_6629", "lang": "it", "lemma": "morboso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "нездоровый, болезненный, извращенный", "translation_en": "morbid, unhealthy, pathological", "translation_es": "morboso, malsano, enfermizo", "translation_de": "krankhaft, morbid, ungesund", "translation_pt": "mórbido, doentio, malsão", "translation_ja": "病的な、異常な、不健全な", "translation_it": "morboso", "translation_uk": "хворобливий, нездоровий, патологічний", "ipa_us": "[morˈboːzo]", "ipa_uk": "[morˈboːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "morbid, unhealthy, pathological", "es": "morboso, malsano, enfermizo", "de": "krankhaft, morbid, ungesund", "pt": "mórbido, doentio, malsão", "ja": "病的な、異常な、不健全な", "it": "morboso", "ru": "нездоровый, болезненный, извращенный", "uk": "хворобливий, нездоровий, патологічний" } }, { "id": "it_6540", "lang": "it", "lemma": "mordace", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "язвительный, едкий, кусачий", "translation_en": "mordant, biting, caustic", "translation_es": "mordaz, punzante, cáustico", "translation_de": "beißend, ätzend, bissig", "translation_pt": "mordaz, cortante, cáustico", "translation_ja": "痛烈な、辛辣な、皮肉な", "translation_it": "mordace", "translation_uk": "їдкий, дошкульний, ущипливий", "ipa_us": "[morˈdaːtʃe]", "ipa_uk": "[morˈdaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mordant, biting, caustic", "es": "mordaz, punzante, cáustico", "de": "beißend, ätzend, bissig", "pt": "mordaz, cortante, cáustico", "ja": "痛烈な、辛辣な、皮肉な", "it": "mordace", "ru": "язвительный, едкий, кусачий", "uk": "їдкий, дошкульний, ущипливий" } }, { "id": "it_7376", "lang": "it", "lemma": "morigerato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "скромный, благонравный, воздержанный", "translation_en": "temperate, well-behaved, moral, frugal", "translation_es": "morigerado, comedido, austero", "translation_de": "sittsitzig, enthaltsam, maßvoll", "translation_pt": "morigerado, bem-comportado, comedido", "translation_ja": "品行方正な、節度ある、禁欲的な", "translation_it": "morigerato", "translation_uk": "благонравний, поміркований, скромний", "ipa_us": "[morid͡ʒeˈraːto]", "ipa_uk": "[morid͡ʒeˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "temperate, well-behaved, moral, frugal", "es": "morigerado, comedido, austero", "de": "sittsitzig, enthaltsam, maßvoll", "pt": "morigerado, bem-comportado, comedido", "ja": "品行方正な、節度ある、禁欲的な", "it": "morigerato", "ru": "скромный, благонравный, воздержанный", "uk": "благонравний, поміркований, скромний" } }, { "id": "it_7160", "lang": "it", "lemma": "movente", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "мотив, побуждение, причина (преступления)", "translation_en": "motive, incentive, moving cause", "translation_es": "móvil, motivo, detonante", "translation_de": "Motiv, Beweggrund", "translation_pt": "móvel, motivação, causa motriz", "translation_ja": "動機、動因", "translation_it": "movente", "translation_uk": "мотив, спонукання, причина", "ipa_us": "[moˈvɛnte]", "ipa_uk": "[moˈvɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "motive, incentive, moving cause", "es": "móvil, motivo, detonante", "de": "Motiv, Beweggrund", "pt": "móvel, motivação, causa motriz", "ja": "動機、動因", "it": "movente", "ru": "мотив, побуждение, причина (преступления)", "uk": "мотив, спонукання, причина" } }, { "id": "it_7280", "lang": "it", "lemma": "multiforme", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "многообразный, многогранный, разнородный", "translation_en": "multiform, multifaceted, diverse", "translation_es": "multiforme, polifacético, variado", "translation_de": "vielfältig, vielgestaltig", "translation_pt": "multiforme, multifacetado, diverso", "translation_ja": "多様な、千変万化の", "translation_it": "multiforme", "translation_uk": "багатогранний, різноманітний, багатоформний", "ipa_us": "[multiˈfɔrme]", "ipa_uk": "[multiˈfɔrme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "multiform, multifaceted, diverse", "es": "multiforme, polifacético, variado", "de": "vielfältig, vielgestaltig", "pt": "multiforme, multifacetado, diverso", "ja": "多様な、千変万化の", "it": "multiforme", "ru": "многообразный, многогранный, разнородный", "uk": "багатогранний, різноманітний, багатоформний" } }, { "id": "it_7071", "lang": "it", "lemma": "mutamento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "изменение, перемена, сдвиг", "translation_en": "change, alteration, transformation", "translation_es": "cambio, mutación, alteración", "translation_de": "Wandel, Veränderung, Umschwung", "translation_pt": "mudança, mutação, alteração", "translation_ja": "変化、変容", "translation_it": "mutamento", "translation_uk": "зміна, переміна, зсув", "ipa_us": "[mutaˈmento]", "ipa_uk": "[mutaˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "change, alteration, transformation", "es": "cambio, mutación, alteración", "de": "Wandel, Veränderung, Umschwung", "pt": "mudança, mutação, alteração", "ja": "変化、変容", "it": "mutamento", "ru": "изменение, перемена, сдвиг", "uk": "зміна, переміна, зсув" } }, { "id": "it_6954", "lang": "it", "lemma": "mutuare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "заимствовать, перенимать", "translation_en": "to borrow, to adopt, to derive from", "translation_es": "tomar prestado, adoptar, mutuar", "translation_de": "entlehnen, übernehmen, ableiten", "translation_pt": "mutuar, adotar, tomar emprestado", "translation_ja": "借用する、取り入れる", "translation_it": "mutuare", "translation_uk": "запозичувати, переймати, позичати", "ipa_us": "[mutuˈaːre]", "ipa_uk": "[mutuˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to borrow, to adopt, to derive from", "es": "tomar prestado, adoptar, mutuar", "de": "entlehnen, übernehmen, ableiten", "pt": "mutuar, adotar, tomar emprestado", "ja": "借用する、取り入れる", "it": "mutuare", "ru": "заимствовать, перенимать", "uk": "запозичувати, переймати, позичати" } }, { "id": "it_7377", "lang": "it", "lemma": "nanismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "карликовость, нанизм", "translation_en": "dwarfism, nanism", "translation_es": "enanismo", "translation_de": "Zwergwuchs, Nanismus", "translation_pt": "nanismo", "translation_ja": "小人症、矮態", "translation_it": "nanismo", "translation_uk": "карликовість, нанізм", "ipa_us": "[naˈnizmo]", "ipa_uk": "[naˈnizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dwarfism, nanism", "es": "enanismo", "de": "Zwergwuchs, Nanismus", "pt": "nanismo", "ja": "小人症、矮態", "it": "nanismo", "ru": "карликовость, нанизм", "uk": "карликовість, нанізм" } }, { "id": "it_7281", "lang": "it", "lemma": "natio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "родной, отчий, урожденный", "translation_en": "native, natal, home", "translation_es": "nativo, natal, patrio", "translation_de": "heimatlich, gebürtig", "translation_pt": "natal, nativo, pátrio", "translation_ja": "生まれ故郷の、母国の", "translation_it": "natio", "translation_uk": "рідний, отчий, батьківський", "ipa_us": "[naˈtiːo]", "ipa_uk": "[naˈtiːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "native, natal, home", "es": "nativo, natal, patrio", "de": "heimatlich, gebürtig", "pt": "natal, nativo, pátrio", "ja": "生まれ故郷の、母国の", "it": "natio", "ru": "родной, отчий, урожденный", "uk": "рідний, отчий, батьківський" } }, { "id": "it_7161", "lang": "it", "lemma": "naufragare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "терпеть кораблекрушение, терпеть полный крах", "translation_en": "to be shipwrecked, to fail, to flounder", "translation_es": "naufragar, fracasar", "translation_de": "scheitern, Schiffbruch erleiden", "translation_pt": "naufragar, soçobrar, fracassar", "translation_ja": "難破する、頓挫する", "translation_it": "naufragare", "translation_uk": "зазнавати аварії, терпіти крах", "ipa_us": "[nawfraˈɡaːre]", "ipa_uk": "[nawfraˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to be shipwrecked, to fail, to flounder", "es": "naufragar, fracasar", "de": "scheitern, Schiffbruch erleiden", "pt": "naufragar, soçobrar, fracassar", "ja": "難破する、頓挫する", "it": "naufragare", "ru": "терпеть кораблекрушение, терпеть полный крах", "uk": "зазнавати аварії, терпіти крах" } }, { "id": "it_6541", "lang": "it", "lemma": "nebuloso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "туманный, смутный, неясный", "translation_en": "nebulous, vague, hazy", "translation_es": "nebuloso, confuso, vago", "translation_de": "nebulös, unklar, verschwommen", "translation_pt": "nebuloso, vago, impreciso", "translation_ja": "漠然とした、あやふやな、雲をつかむような", "translation_it": "nebuloso", "translation_uk": "туманний, невиразний, неясний", "ipa_us": "[nebuˈloːzo]", "ipa_uk": "[nebuˈloːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nebulous, vague, hazy", "es": "nebuloso, confuso, vago", "de": "nebulös, unklar, verschwommen", "pt": "nebuloso, vago, impreciso", "ja": "漠然とした、あやふやな、雲をつかむような", "it": "nebuloso", "ru": "туманный, смутный, неясный", "uk": "туманний, невиразний, неясний" } }, { "id": "it_6704", "lang": "it", "lemma": "nefasto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "зловещий, пагубный, роковой", "translation_en": "baneful, inauspicious, disastrous", "translation_es": "nefasto, funesto, desgraciado", "translation_de": "unheilvoll, verhängnisvoll", "translation_pt": "nefasto, fatídico, funesto", "translation_ja": "不吉な、災いをもたらす", "translation_it": "nefasto", "translation_uk": "зловісний, згубний, фатальний", "ipa_us": "[neˈfasto]", "ipa_uk": "[neˈfasto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "baneful, inauspicious, disastrous", "es": "nefasto, funesto, desgraciado", "de": "unheilvoll, verhängnisvoll", "pt": "nefasto, fatídico, funesto", "ja": "不吉な、災いをもたらす", "it": "nefasto", "ru": "зловещий, пагубный, роковой", "uk": "зловісний, згубний, фатальний" } }, { "id": "it_7162", "lang": "it", "lemma": "negligente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "небрежный, халатный, беспечный", "translation_en": "negligent, careless, slack", "translation_es": "negligente, descuidado", "translation_de": "nachlässig, fahrlässig, säumig", "translation_pt": "negligente, desleixado, descuidado", "translation_ja": "怠慢な、不注意な", "translation_it": "negligente", "translation_uk": "недбалий, халатний, безтурботний", "ipa_us": "[nelliˈdʒɛnte]", "ipa_uk": "[nelliˈdʒɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "negligent, careless, slack", "es": "negligente, descuidado", "de": "nachlässig, fahrlässig, säumig", "pt": "negligente, desleixado, descuidado", "ja": "怠慢な、不注意な", "it": "negligente", "ru": "небрежный, халатный, беспечный", "uk": "недбалий, халатний, безтурботний" } }, { "id": "it_7163", "lang": "it", "lemma": "negligenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "небрежность, халатность, упущение", "translation_en": "negligence, neglect, carelessness", "translation_es": "negligencia, descuido", "translation_de": "Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit", "translation_pt": "negligência, descuido", "translation_ja": "怠慢、過失", "translation_it": "negligenza", "translation_uk": "недбалість, халатність", "ipa_us": "[nelliˈdʒɛntsa]", "ipa_uk": "[nelliˈdʒɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "negligence, neglect, carelessness", "es": "negligencia, descuido", "de": "Fahrlässigkeit, Nachlässigkeit", "pt": "negligência, descuido", "ja": "怠慢、過失", "it": "negligenza", "ru": "небрежность, халатность, упущение", "uk": "недбалість, халатність" } }, { "id": "it_7282", "lang": "it", "lemma": "neologismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неологизм", "translation_en": "neologism, coinage", "translation_es": "neologismo", "translation_de": "Neologismus, Wortneuschöpfung", "translation_pt": "neologismo", "translation_ja": "新語、造語", "translation_it": "neologismo", "translation_uk": "неологізм", "ipa_us": "[neoloˈd͡ʒizmo]", "ipa_uk": "[neoloˈd͡ʒizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "neologism, coinage", "es": "neologismo", "de": "Neologismus, Wortneuschöpfung", "pt": "neologismo", "ja": "新語、造語", "it": "neologismo", "ru": "неологизм", "uk": "неологізм" } }, { "id": "it_7283", "lang": "it", "lemma": "nepotismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "непотизм, кумовство", "translation_en": "nepotism, cronyism", "translation_es": "nepotismo, favoritismo", "translation_de": "Nepotismus, Vetternwirtschaft", "translation_pt": "nepotismo, apadrinhamento", "translation_ja": "縁故主義、ネポティズム", "translation_it": "nepotismo", "translation_uk": "непотизм, кумівство", "ipa_us": "[nepoˈtizmo]", "ipa_uk": "[nepoˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nepotism, cronyism", "es": "nepotismo, favoritismo", "de": "Nepotismus, Vetternwirtschaft", "pt": "nepotismo, apadrinhamento", "ja": "縁故主義、ネポティズム", "it": "nepotismo", "ru": "непотизм, кумовство", "uk": "непотизм, кумівство" } }, { "id": "it_7284", "lang": "it", "lemma": "nichilismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нигилизм", "translation_en": "nihilism", "translation_es": "nihilismo", "translation_de": "Nihilismus", "translation_pt": "niilismo", "translation_ja": "虚無主義、ニヒリズム", "translation_it": "nichilismo", "translation_uk": "нігілізм", "ipa_us": "[nikiˈlizmo]", "ipa_uk": "[nikiˈlizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nihilism", "es": "nihilismo", "de": "Nihilismus", "pt": "niilismo", "ja": "虚無主義、ニヒリズム", "it": "nichilismo", "ru": "нигилизм", "uk": "нігілізм" } }, { "id": "it_7164", "lang": "it", "lemma": "nitidezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "четкость, ясность, отчетливость", "translation_en": "sharpness, clarity, clearness", "translation_es": "nitidez, claridad", "translation_de": "Schärfe, Klarheit, Deutlichkeit", "translation_pt": "nitidez, clareza", "translation_ja": "鮮明さ、明瞭さ", "translation_it": "nitidezza", "translation_uk": "чіткість, виразність, ясність", "ipa_us": "[nitiˈdettsa]", "ipa_uk": "[nitiˈdettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sharpness, clarity, clearness", "es": "nitidez, claridad", "de": "Schärfe, Klarheit, Deutlichkeit", "pt": "nitidez, clareza", "ja": "鮮明さ、明瞭さ", "it": "nitidezza", "ru": "четкость, ясность, отчетливость", "uk": "чіткість, виразність, ясність" } }, { "id": "it_7165", "lang": "it", "lemma": "nitido", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "четкий, ясный, отчетливый", "translation_en": "clear, sharp, crisp", "translation_es": "nítido, claro, diáfano", "translation_de": "scharf, klar, deutlich", "translation_pt": "nítido, claro, límpido", "translation_ja": "鮮明な、はっきりした", "translation_it": "nitido", "translation_uk": "чіткий, ясний, виразний", "ipa_us": "[ˈniːtido]", "ipa_uk": "[ˈniːtido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "clear, sharp, crisp", "es": "nítido, claro, diáfano", "de": "scharf, klar, deutlich", "pt": "nítido, claro, límpido", "ja": "鮮明な、はっきりした", "it": "nitido", "ru": "четкий, ясный, отчетливый", "uk": "чіткий, ясний, виразний" } }, { "id": "it_6469", "lang": "it", "lemma": "nocumento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вред, ущерб, урон", "translation_en": "harm, detriment, injury", "translation_es": "menoscabo, perjuicio, daño", "translation_de": "Schaden, Nachteil, Beeinträchtigung", "translation_pt": "dano, prejuízo, detrimento", "translation_ja": "損害、危害、不利益", "translation_it": "nocumento", "translation_uk": "шкода, збиток, ушкодження", "ipa_us": "[nokuˈmento]", "ipa_uk": "[nokuˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harm, detriment, injury", "es": "menoscabo, perjuicio, daño", "de": "Schaden, Nachteil, Beeinträchtigung", "pt": "dano, prejuízo, detrimento", "ja": "損害、危害、不利益", "it": "nocumento", "ru": "вред, ущерб, урон", "uk": "шкода, збиток, ушкодження" } }, { "id": "it_7166", "lang": "it", "lemma": "nominale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "номинальный, именной", "translation_en": "nominal, face-value", "translation_es": "nominal", "translation_de": "nominal, namentlich", "translation_pt": "nominal", "translation_ja": "名目上の、額面の", "translation_it": "nominale", "translation_uk": "номінальний, іменний", "ipa_us": "[nomiˈnaːle]", "ipa_uk": "[nomiˈnaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nominal, face-value", "es": "nominal", "de": "nominal, namentlich", "pt": "nominal", "ja": "名目上の、額面の", "it": "nominale", "ru": "номинальный, именной", "uk": "номінальний, іменний" } }, { "id": "it_6955", "lang": "it", "lemma": "normativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "нормативный, регулирующий", "translation_en": "normative, regulatory", "translation_es": "normativo, reglamentario", "translation_de": "normativ, richtungweisend, maßgebend", "translation_pt": "normativo, regulamentador", "translation_ja": "規範的な、標準の", "translation_it": "normativo", "translation_uk": "нормативний, регламентувальний", "ipa_us": "[normaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[normaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "normative, regulatory", "es": "normativo, reglamentario", "de": "normativ, richtungweisend, maßgebend", "pt": "normativo, regulamentador", "ja": "規範的な、標準の", "it": "normativo", "ru": "нормативный, регулирующий", "uk": "нормативний, регламентувальний" } }, { "id": "it_6811", "lang": "it", "lemma": "notorio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "общеизвестный, заведомый", "translation_en": "notorious, well-known, widely recognized", "translation_es": "notorio, consabido, público", "translation_de": "allbekannt, offenkundig, notorisch", "translation_pt": "notório, manifesto, consabido", "translation_ja": "周知の、明白な、公然の", "translation_it": "notorio", "translation_uk": "загальновідомий, незаперечний, явний", "ipa_us": "[noˈtɔːrjo]", "ipa_uk": "[noˈtɔːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "notorious, well-known, widely recognized", "es": "notorio, consabido, público", "de": "allbekannt, offenkundig, notorisch", "pt": "notório, manifesto, consabido", "ja": "周知の、明白な、公然の", "it": "notorio", "ru": "общеизвестный, заведомый", "uk": "загальновідомий, незаперечний, явний" } }, { "id": "it_7378", "lang": "it", "lemma": "noverare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "насчитывать, причислять, перечислять", "translation_en": "to enumerate, to count, to reckon among", "translation_es": "enumerar, contar, incluir entre", "translation_de": "zählen, einreihen, aufzählen", "translation_pt": "enumerar, arrolar, contar entre", "translation_ja": "数え上げる、列挙する、…の中に数える", "translation_it": "noverare", "translation_uk": "нараховувати, зараховувати, перелічувати", "ipa_us": "[noveˈraːre]", "ipa_uk": "[noveˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to enumerate, to count, to reckon among", "es": "enumerar, contar, incluir entre", "de": "zählen, einreihen, aufzählen", "pt": "enumerar, arrolar, contar entre", "ja": "数え上げる、列挙する、…の中に数える", "it": "noverare", "ru": "насчитывать, причислять, перечислять", "uk": "нараховувати, зараховувати, перелічувати" } }, { "id": "it_7285", "lang": "it", "lemma": "novizio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "послушник, новичок", "translation_en": "novice, newcomer, beginner", "translation_es": "novicio, principiante", "translation_de": "Novize, Neuling, Anfänger", "translation_pt": "noviço, novato, principiante", "translation_ja": "見習い修道士、初心者、新参者", "translation_it": "novizio", "translation_uk": "послушник, новачок", "ipa_us": "[noˈvit͡sjo]", "ipa_uk": "[noˈvit͡sjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "novice, newcomer, beginner", "es": "novicio, principiante", "de": "Novize, Neuling, Anfänger", "pt": "noviço, novato, principiante", "ja": "見習い修道士、初心者、新参者", "it": "novizio", "ru": "послушник, новичок", "uk": "послушник, новачок" } }, { "id": "it_7379", "lang": "it", "lemma": "nullificare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сводить на нет, аннулировать, уничтожать значение", "translation_en": "to nullify, to annul, to reduce to nothing", "translation_es": "anular, nulificar, reducir a nada", "translation_de": "zunichtemachen, annullieren, entwerten", "translation_pt": "anular, nulificar, reduzir a nada", "translation_ja": "無効にする、無に帰せしめる", "translation_it": "nullificare", "translation_uk": "зводити нанівець, анулювати, знецінювати", "ipa_us": "[nullifiˈkaːre]", "ipa_uk": "[nullifiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to nullify, to annul, to reduce to nothing", "es": "anular, nulificar, reducir a nada", "de": "zunichtemachen, annullieren, entwerten", "pt": "anular, nulificar, reduzir a nada", "ja": "無効にする、無に帰せしめる", "it": "nullificare", "ru": "сводить на нет, аннулировать, уничтожать значение", "uk": "зводити нанівець, анулювати, знецінювати" } }, { "id": "it_7421", "lang": "it", "lemma": "oblativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "жертвенный, самоотверженный, бескорыстный", "translation_en": "oblative, self-giving, altruistic, sacrificial", "translation_es": "oblativo, altruista, desinteresado", "translation_de": "hingebungsvoll, aufopfernd, selbstlos", "translation_pt": "oblativo, abnegado, altruísta", "translation_ja": "自己犠牲的な、献身的な、無償の愛の", "translation_it": "oblativo", "translation_uk": "жертовний, самовідданий, безкорисливий", "ipa_us": "[oblaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[oblaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oblative, self-giving, altruistic, sacrificial", "es": "oblativo, altruista, desinteresado", "de": "hingebungsvoll, aufopfernd, selbstlos", "pt": "oblativo, abnegado, altruísta", "ja": "自己犠牲的な、献身的な、無償の愛の", "it": "oblativo", "ru": "жертвенный, самоотверженный, бескорыстный", "uk": "жертовний, самовідданий, безкорисливий" } }, { "id": "it_6812", "lang": "it", "lemma": "oblio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "забвение", "translation_en": "oblivion, forgetfulness", "translation_es": "olvido", "translation_de": "Vergessenheit, Vergehen", "translation_pt": "esquecimento, olvido", "translation_ja": "忘却", "translation_it": "oblio", "translation_uk": "забуття, забуток", "ipa_us": "[oˈbliːo]", "ipa_uk": "[oˈbliːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oblivion, forgetfulness", "es": "olvido", "de": "Vergessenheit, Vergehen", "pt": "esquecimento, olvido", "ja": "忘却", "it": "oblio", "ru": "забвение", "uk": "забуття, забуток" } }, { "id": "it_7380", "lang": "it", "lemma": "obliterare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "стирать, изглаживать, компостировать (билет)", "translation_en": "to obliterate, to erase, to cancel, to punch (a ticket)", "translation_es": "obliterar, cancelar (un billete), borrar", "translation_de": "entwerten (Fahrkarte), auslöschen, verwischen", "translation_pt": "obliterar, validar (bilhete), apagar da memória", "translation_ja": "抹消する、（切符に）改札印を押す、消し去る", "translation_it": "obliterare", "translation_uk": "стирати, згладжувати, компостувати (квиток)", "ipa_us": "[obliteˈraːre]", "ipa_uk": "[obliteˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to obliterate, to erase, to cancel, to punch (a ticket)", "es": "obliterar, cancelar (un billete), borrar", "de": "entwerten (Fahrkarte), auslöschen, verwischen", "pt": "obliterar, validar (bilhete), apagar da memória", "ja": "抹消する、（切符に）改札印を押す、消し去る", "it": "obliterare", "ru": "стирать, изглаживать, компостировать (билет)", "uk": "стирати, згладжувати, компостувати (квиток)" } }, { "id": "it_7381", "lang": "it", "lemma": "occludere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "закупоривать, перекрывать, смыкаться", "translation_en": "to occlude, to block, to obstruct", "translation_es": "ocluir, taponar, obstruir", "translation_de": "verschließen, verstopfen, okkludieren", "translation_pt": "ocluir, obstruir, tapar", "translation_ja": "閉塞する、ふさぐ、噛み合わさる", "translation_it": "occludere", "translation_uk": "закупорювати, перекривати, затикати", "ipa_us": "[okˈkluːdere]", "ipa_uk": "[okˈkluːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to occlude, to block, to obstruct", "es": "ocluir, taponar, obstruir", "de": "verschließen, verstopfen, okkludieren", "pt": "ocluir, obstruir, tapar", "ja": "閉塞する、ふさぐ、噛み合わさる", "it": "occludere", "ru": "закупоривать, перекрывать, смыкаться", "uk": "закупорювати, перекривати, затикати" } }, { "id": "it_7286", "lang": "it", "lemma": "occultamento", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сокрытие, укрывательство, маскировка", "translation_en": "concealment, hiding, suppression", "translation_es": "ocultación, encubrimiento", "translation_de": "Verheimlichung, Verschleierung, Verbergung", "translation_pt": "ocultação, encobrimento", "translation_ja": "隠蔽、隠匿", "translation_it": "occultamento", "translation_uk": "приховування, укривання", "ipa_us": "[okkultaˈmento]", "ipa_uk": "[okkultaˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concealment, hiding, suppression", "es": "ocultación, encubrimiento", "de": "Verheimlichung, Verschleierung, Verbergung", "pt": "ocultação, encobrimento", "ja": "隠蔽、隠匿", "it": "occultamento", "ru": "сокрытие, укрывательство, маскировка", "uk": "приховування, укривання" } }, { "id": "it_7167", "lang": "it", "lemma": "occultare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "укрывать, утаивать, скрывать", "translation_en": "to conceal, to hide, to cover up", "translation_es": "ocultar, encubrir", "translation_de": "verheimlichen, vertuschen, verbergen", "translation_pt": "ocultar, encobrir, sonegar", "translation_ja": "隠蔽する、隠す", "translation_it": "occultare", "translation_uk": "приховувати, крити, таїти", "ipa_us": "[okkulˈtaːre]", "ipa_uk": "[okkulˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to conceal, to hide, to cover up", "es": "ocultar, encubrir", "de": "verheimlichen, vertuschen, verbergen", "pt": "ocultar, encobrir, sonegar", "ja": "隠蔽する、隠す", "it": "occultare", "ru": "укрывать, утаивать, скрывать", "uk": "приховувати, крити, таїти" } }, { "id": "it_6630", "lang": "it", "lemma": "oculatezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осмотрительность, благоразумие, рассудительность", "translation_en": "prudence, circumspection, judiciousness", "translation_es": "sensatez, prudencia, cautela", "translation_de": "Besonnenheit, Umsicht, Klugheit", "translation_pt": "sensatez, circunspecção, prudência", "translation_ja": "慎重さ、思慮深さ、抜け目のなさ", "translation_it": "oculatezza", "translation_uk": "обачність, розважливість, поміркованість", "ipa_us": "[okulaˈtettsa]", "ipa_uk": "[okulaˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prudence, circumspection, judiciousness", "es": "sensatez, prudencia, cautela", "de": "Besonnenheit, Umsicht, Klugheit", "pt": "sensatez, circunspecção, prudência", "ja": "慎重さ、思慮深さ、抜け目のなさ", "it": "oculatezza", "ru": "осмотрительность, благоразумие, рассудительность", "uk": "обачність, розважливість, поміркованість" } }, { "id": "it_7168", "lang": "it", "lemma": "odierno", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сегодняшний, нынешний, современный", "translation_en": "today's, current, present-day", "translation_es": "actual, de hoy, contemporáneo", "translation_de": "heutig, gegenwärtig", "translation_pt": "hodierno, atual, de hoje", "translation_ja": "今日の、現代の", "translation_it": "odierno", "translation_uk": "сьогоднішній, теперішній, нинішній", "ipa_us": "[oˈdjɛrno]", "ipa_uk": "[oˈdjɛrno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "today's, current, present-day", "es": "actual, de hoy, contemporáneo", "de": "heutig, gegenwärtig", "pt": "hodierno, atual, de hoje", "ja": "今日の、現代の", "it": "odierno", "ru": "сегодняшний, нынешний, современный", "uk": "сьогоднішній, теперішній, нинішній" } }, { "id": "it_7382", "lang": "it", "lemma": "oleografico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "олеографический, приторно-слащавый, шаблонно-картинный", "translation_en": "oleographic, saccharine, stereotypically picturesque", "translation_es": "oleográfico, estereotipado, cursi", "translation_de": "oleographisch, kitschig-idyllisch, klischeehaft", "translation_pt": "oleográfico, pitoresco de forma artificial, kitsch", "translation_ja": "油絵石版画のような、陳腐で甘美な、紋切り型の", "translation_it": "oleografico", "translation_uk": "олеографічний, солодкаво-прикрашений, стереотипний", "ipa_us": "[oleoˈɡraːfiko]", "ipa_uk": "[oleoˈɡraːfiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oleographic, saccharine, stereotypically picturesque", "es": "oleográfico, estereotipado, cursi", "de": "oleographisch, kitschig-idyllisch, klischeehaft", "pt": "oleográfico, pitoresco de forma artificial, kitsch", "ja": "油絵石版画のような、陳腐で甘美な、紋切り型の", "it": "oleografico", "ru": "олеографический, приторно-слащавый, шаблонно-картинный", "uk": "олеографічний, солодкаво-прикрашений, стереотипний" } }, { "id": "it_7287", "lang": "it", "lemma": "oligarchico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "олигархический", "translation_en": "oligarchic, oligarchical", "translation_es": "oligárquico", "translation_de": "oligarchisch", "translation_pt": "oligárquico", "translation_ja": "寡頭政治の、寡頭制の", "translation_it": "oligarchico", "translation_uk": "олігархічний", "ipa_us": "[oliˈɡarkiko]", "ipa_uk": "[oliˈɡarkiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oligarchic, oligarchical", "es": "oligárquico", "de": "oligarchisch", "pt": "oligárquico", "ja": "寡頭政治の、寡頭制の", "it": "oligarchico", "ru": "олигархический", "uk": "олігархічний" } }, { "id": "it_7288", "lang": "it", "lemma": "oltraggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оскорблять, бесчестить, попирать", "translation_en": "to insult, to outrage, to affront", "translation_es": "ultrajar, insultar, ofender gravemente", "translation_de": "schmähen, beleidigen, entehren", "translation_pt": "ultrajar, insultar, afrontar", "translation_ja": "侮辱する、冒涜する", "translation_it": "oltraggiare", "translation_uk": "ображати, зневажати, паплюжити", "ipa_us": "[oltradˈd͡ʒaːre]", "ipa_uk": "[oltradˈd͡ʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to insult, to outrage, to affront", "es": "ultrajar, insultar, ofender gravemente", "de": "schmähen, beleidigen, entehren", "pt": "ultrajar, insultar, afrontar", "ja": "侮辱する、冒涜する", "it": "oltraggiare", "ru": "оскорблять, бесчестить, попирать", "uk": "ображати, зневажати, паплюжити" } }, { "id": "it_6705", "lang": "it", "lemma": "oltraggio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оскорбление, поругание", "translation_en": "outrage, insult, contempt", "translation_es": "ultraje, ofensa grave", "translation_de": "Beleidigung, Frevel, Schändung", "translation_pt": "ultraje, insulto, afronta", "translation_ja": "侮辱、侮辱罪、非道", "translation_it": "oltraggio", "translation_uk": "образа, паплюження, зневага", "ipa_us": "[olˈtraddʒo]", "ipa_uk": "[olˈtraddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "outrage, insult, contempt", "es": "ultraje, ofensa grave", "de": "Beleidigung, Frevel, Schändung", "pt": "ultraje, insulto, afronta", "ja": "侮辱、侮辱罪、非道", "it": "oltraggio", "ru": "оскорбление, поругание", "uk": "образа, паплюження, зневага" } }, { "id": "it_7383", "lang": "it", "lemma": "oltranzismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "экстремизм, непримиримость, крайний радикализм", "translation_en": "extremism, intransigence, ultraism", "translation_es": "ultrismo, extremismo, intransigencia", "translation_de": "Extremismus, Unbeugsamkeit, Ultraradikalismus", "translation_pt": "intransigência, radicalismo, extremismo", "translation_ja": "過激主義、強硬論、頑迷", "translation_it": "oltranzismo", "translation_uk": "екстремізм, крайній радикалізм, непримиренність", "ipa_us": "[oltranˈt͡sizmo]", "ipa_uk": "[oltranˈt͡sizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "extremism, intransigence, ultraism", "es": "ultrismo, extremismo, intransigencia", "de": "Extremismus, Unbeugsamkeit, Ultraradikalismus", "pt": "intransigência, radicalismo, extremismo", "ja": "過激主義、強硬論、頑迷", "it": "oltranzismo", "ru": "экстремизм, непримиримость, крайний радикализм", "uk": "екстремізм, крайній радикалізм, непримиренність" } }, { "id": "it_6956", "lang": "it", "lemma": "omissione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "упущение, бездействие, пропуск", "translation_en": "omission, failure to act, oversight", "translation_es": "omisión, falta, dejadez", "translation_de": "Unterlassung, Auslassung, Versäumnis", "translation_pt": "omissão, falta, descuido", "translation_ja": "怠慢、不作為、脱落", "translation_it": "omissione", "translation_uk": "бездіяльність, упущення, пропуск", "ipa_us": "[omisˈsjoːne]", "ipa_uk": "[omisˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "omission, failure to act, oversight", "es": "omisión, falta, dejadez", "de": "Unterlassung, Auslassung, Versäumnis", "pt": "omissão, falta, descuido", "ja": "怠慢、不作為、脱落", "it": "omissione", "ru": "упущение, бездействие, пропуск", "uk": "бездіяльність, упущення, пропуск" } }, { "id": "it_7169", "lang": "it", "lemma": "omogeneità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "однородность, гомогенность", "translation_en": "homogeneity, uniformity", "translation_es": "homogeneidad", "translation_de": "Homogenität, Einheitlichkeit", "translation_pt": "homogeneidade", "translation_ja": "均質性、同質性", "translation_it": "omogeneità", "translation_uk": "однорідність, гомогенність", "ipa_us": "[omodʒeneiˈta]", "ipa_uk": "[omodʒeneiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "homogeneity, uniformity", "es": "homogeneidad", "de": "Homogenität, Einheitlichkeit", "pt": "homogeneidade", "ja": "均質性、同質性", "it": "omogeneità", "ru": "однородность, гомогенность", "uk": "однорідність, гомогенність" } }, { "id": "it_6957", "lang": "it", "lemma": "omogeneo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "однородный, гомогенный, согласованный", "translation_en": "homogeneous, uniform, consistent", "translation_es": "homogéneo, uniforme", "translation_de": "homogen, einheitlich, gleichartig", "translation_pt": "homogéneo, homogêneo, uniforme", "translation_ja": "同質の、均質な、統一された", "translation_it": "omogeneo", "translation_uk": "однорідний, гомогенний", "ipa_us": "[omoˈdʒɛːneo]", "ipa_uk": "[omoˈdʒɛːneo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "homogeneous, uniform, consistent", "es": "homogéneo, uniforme", "de": "homogen, einheitlich, gleichartig", "pt": "homogéneo, homogêneo, uniforme", "ja": "同質の、均質な、統一された", "it": "omogeneo", "ru": "однородный, гомогенный, согласованный", "uk": "однорідний, гомогенний" } }, { "id": "it_7170", "lang": "it", "lemma": "omologare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "утверждать, сертифицировать, омологировать", "translation_en": "to homologate, to ratify, to validate", "translation_es": "homologar, convalidar, certificar", "translation_de": "genehmigen, beglaubigen, homologieren", "translation_pt": "homologar, ratificar", "translation_ja": "承認する、公認する", "translation_it": "omologare", "translation_uk": "затверджувати, схвалювати, сертифікувати", "ipa_us": "[omoloˈɡaːre]", "ipa_uk": "[omoloˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to homologate, to ratify, to validate", "es": "homologar, convalidar, certificar", "de": "genehmigen, beglaubigen, homologieren", "pt": "homologar, ratificar", "ja": "承認する、公認する", "it": "omologare", "ru": "утверждать, сертифицировать, омологировать", "uk": "затверджувати, схвалювати, сертифікувати" } }, { "id": "it_7038", "lang": "it", "lemma": "onere", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бремя, обязательство, расход", "translation_en": "burden, charge, obligation", "translation_es": "carga, gravamen, obligación", "translation_de": "Last, Bürde, Verbindlichkeit", "translation_pt": "ónus, encargo, obrigação", "translation_ja": "負担、義務、責務", "translation_it": "onere", "translation_uk": "тягар, обов'язок, обтяження", "ipa_us": "[ˈɔːnere]", "ipa_uk": "[ˈɔːnere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "burden, charge, obligation", "es": "carga, gravamen, obligación", "de": "Last, Bürde, Verbindlichkeit", "pt": "ónus, encargo, obrigação", "ja": "負担、義務、責務", "it": "onere", "ru": "бремя, обязательство, расход", "uk": "тягар, обов'язок, обтяження" } }, { "id": "it_6958", "lang": "it", "lemma": "oneroso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обременительный, тяжелый, затратный", "translation_en": "burdensome, onerous, costly", "translation_es": "oneroso, gravoso", "translation_de": "kostspielig, belastend, mühsam", "translation_pt": "oneroso, pesado, dispendioso", "translation_ja": "負担の大きい、厄介な、有償の", "translation_it": "oneroso", "translation_uk": "обтяжливий, важкий, коштовний", "ipa_us": "[oneˈroːzo]", "ipa_uk": "[oneˈroːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "burdensome, onerous, costly", "es": "oneroso, gravoso", "de": "kostspielig, belastend, mühsam", "pt": "oneroso, pesado, dispendioso", "ja": "負担の大きい、厄介な、有償の", "it": "oneroso", "ru": "обременительный, тяжелый, затратный", "uk": "обтяжливий, важкий, коштовний" } }, { "id": "it_7289", "lang": "it", "lemma": "onnicomprensivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "всеобъемлющий, всеохватывающий", "translation_en": "all-inclusive, all-encompassing, comprehensive", "translation_es": "omnicomprensivo, exhaustivo, todoincluido", "translation_de": "allumfassend, umfassend", "translation_pt": "omnicompreensivo, abrangente, exaustivo", "translation_ja": "包括的な、すべての側面を含む", "translation_it": "onnicomprensivo", "translation_uk": "всеохопний, всеосяжний", "ipa_us": "[onnikomprenˈsiːvo]", "ipa_uk": "[onnikomprenˈsiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "all-inclusive, all-encompassing, comprehensive", "es": "omnicomprensivo, exhaustivo, todoincluido", "de": "allumfassend, umfassend", "pt": "omnicompreensivo, abrangente, exaustivo", "ja": "包括的な、すべての側面を含む", "it": "onnicomprensivo", "ru": "всеобъемлющий, всеохватывающий", "uk": "всеохопний, всеосяжний" } }, { "id": "it_7171", "lang": "it", "lemma": "onnipresente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "вездесущий, повсеместный", "translation_en": "omnipresent, ubiquitous", "translation_es": "omnipresente, ubicuo", "translation_de": "allgegenwärtig", "translation_pt": "onipresente, ubíquo", "translation_ja": "遍在する、どこにでもある", "translation_it": "onnipresente", "translation_uk": "всюдисущий, повсюдний", "ipa_us": "[onnipreˈzɛnte]", "ipa_uk": "[onnipreˈzɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "omnipresent, ubiquitous", "es": "omnipresente, ubicuo", "de": "allgegenwärtig", "pt": "onipresente, ubíquo", "ja": "遍在する、どこにでもある", "it": "onnipresente", "ru": "вездесущий, повсеместный", "uk": "всюдисущий, повсюдний" } }, { "id": "it_7290", "lang": "it", "lemma": "onorabilità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "почтенность, респектабельность, честность", "translation_en": "respectability, uprightness, honorableness", "translation_es": "honorabilidad, respetabilidad", "translation_de": "Ehrbarkeit, Ehrenhaftigkeit, Respektabilität", "translation_pt": "honorabilidade, respeitabilidade", "translation_ja": "高潔さ、評判の良さ、信望", "translation_it": "onorabilità", "translation_uk": "поважність, добропорядність, репутація", "ipa_us": "[onorabiliˈta]", "ipa_uk": "[onorabiliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "respectability, uprightness, honorableness", "es": "honorabilidad, respetabilidad", "de": "Ehrbarkeit, Ehrenhaftigkeit, Respektabilität", "pt": "honorabilidade, respeitabilidade", "ja": "高潔さ、評判の良さ、信望", "it": "onorabilità", "ru": "почтенность, респектабельность, честность", "uk": "поважність, добропорядність, репутація" } }, { "id": "it_7384", "lang": "it", "lemma": "ontologia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "онтология", "translation_en": "ontology", "translation_es": "ontología", "translation_de": "Ontologie", "translation_pt": "ontologia", "translation_ja": "存在論、オントロジー", "translation_it": "ontologia", "translation_uk": "онтологія", "ipa_us": "[ontoloˈd͡ʒiːa]", "ipa_uk": "[ontoloˈd͡ʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ontology", "es": "ontología", "de": "Ontologie", "pt": "ontologia", "ja": "存在論、オントロジー", "it": "ontologia", "ru": "онтология", "uk": "онтологія" } }, { "id": "it_7385", "lang": "it", "lemma": "ontologico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "онтологический", "translation_en": "ontological", "translation_es": "ontológico", "translation_de": "ontologisch", "translation_pt": "ontológico", "translation_ja": "存在論の、存在論的な", "translation_it": "ontologico", "translation_uk": "онтологічний", "ipa_us": "[ontoˈlɔːd͡ʒiko]", "ipa_uk": "[ontoˈlɔːd͡ʒiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ontological", "es": "ontológico", "de": "ontologisch", "pt": "ontológico", "ja": "存在論の、存在論的な", "it": "ontologico", "ru": "онтологический", "uk": "онтологічний" } }, { "id": "it_6706", "lang": "it", "lemma": "opacità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "непрозрачность, неясность, туманность", "translation_en": "opacity, obscurity, lack of transparency", "translation_es": "opacidad, falta de transparencia", "translation_de": "Undurchsichtigkeit, Opazität", "translation_pt": "opacidade, falta de clareza", "translation_ja": "不透明さ、あいまいさ", "translation_it": "opacità", "translation_uk": "непрозорість, неясність, тьмяність", "ipa_us": "[opatʃiˈta]", "ipa_uk": "[opatʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "opacity, obscurity, lack of transparency", "es": "opacidad, falta de transparencia", "de": "Undurchsichtigkeit, Opazität", "pt": "opacidade, falta de clareza", "ja": "不透明さ、あいまいさ", "it": "opacità", "ru": "непрозрачность, неясность, туманность", "uk": "непрозорість, неясність, тьмяність" } }, { "id": "it_7172", "lang": "it", "lemma": "operato", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "деятельность, действия, работа", "translation_en": "actions, conduct, work", "translation_es": "labor, gestión, actuación", "translation_de": "Wirken, Handeln, Arbeit", "translation_pt": "atuação, procedimento, trabalho", "translation_ja": "業績、活動、所業", "translation_it": "operato", "translation_uk": "діяльність, робота, вчинки", "ipa_us": "[opeˈraːto]", "ipa_uk": "[opeˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "actions, conduct, work", "es": "labor, gestión, actuación", "de": "Wirken, Handeln, Arbeit", "pt": "atuação, procedimento, trabalho", "ja": "業績、活動、所業", "it": "operato", "ru": "деятельность, действия, работа", "uk": "діяльність, робота, вчинки" } }, { "id": "it_7291", "lang": "it", "lemma": "operosità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трудолюбие, прилежность, активность", "translation_en": "industriousness, diligence, hard work", "translation_es": "laboriosidad, diligencia, actividad", "translation_de": "Emsigkeit, Fleiß, Betriebsamkeit", "translation_pt": "laboriosidade, operosidade, dedicação", "translation_ja": "勤勉さ、活動性、勤労精神", "translation_it": "operosità", "translation_uk": "працьовитість, діяльність, старанність", "ipa_us": "[operoziˈta]", "ipa_uk": "[operoziˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "industriousness, diligence, hard work", "es": "laboriosidad, diligencia, actividad", "de": "Emsigkeit, Fleiß, Betriebsamkeit", "pt": "laboriosidade, operosidade, dedicação", "ja": "勤勉さ、活動性、勤労精神", "it": "operosità", "ru": "трудолюбие, прилежность, активность", "uk": "працьовитість, діяльність, старанність" } }, { "id": "it_6813", "lang": "it", "lemma": "opinabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "спорный, проблематичный, субъективный", "translation_en": "debatable, questionable, open to opinion", "translation_es": "opinable, discutible", "translation_de": "anfechtbar, strittig, Ansichtssache", "translation_pt": "opinável, contestável", "translation_ja": "異論の余地がある、主観的な", "translation_it": "opinabile", "translation_uk": "спірний, сумнівний, суб'єктивний", "ipa_us": "[opiˈnaːbile]", "ipa_uk": "[opiˈnaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "debatable, questionable, open to opinion", "es": "opinable, discutible", "de": "anfechtbar, strittig, Ansichtssache", "pt": "opinável, contestável", "ja": "異論の余地がある、主観的な", "it": "opinabile", "ru": "спорный, проблематичный, субъективный", "uk": "спірний, сумнівний, суб'єктивний" } }, { "id": "it_7292", "lang": "it", "lemma": "opinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "полагать, высказывать мнение, судить", "translation_en": "to opine, to deem, to believe", "translation_es": "opinar, juzgar, considerar", "translation_de": "meinen, dafürhalten, urteilen", "translation_pt": "opinar, julgar, crer", "translation_ja": "意見を述べる、…と判断する", "translation_it": "opinare", "translation_uk": "висловлювати думку, вважати, гадати", "ipa_us": "[opiˈnaːre]", "ipa_uk": "[opiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to opine, to deem, to believe", "es": "opinar, juzgar, considerar", "de": "meinen, dafürhalten, urteilen", "pt": "opinar, julgar, crer", "ja": "意見を述べる、…と判断する", "it": "opinare", "ru": "полагать, высказывать мнение, судить", "uk": "висловлювати думку, вважати, гадати" } }, { "id": "it_7173", "lang": "it", "lemma": "opportunismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оппортунизм, приспособленчество", "translation_en": "opportunism", "translation_es": "oportunismo", "translation_de": "Opportunismus", "translation_pt": "oportunismo", "translation_ja": "日和見主義、オポチュニズム", "translation_it": "opportunismo", "translation_uk": "опортунізм, пристосуванство", "ipa_us": "[opportuˈnizmo]", "ipa_uk": "[opportuˈnizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "opportunism", "es": "oportunismo", "de": "Opportunismus", "pt": "oportunismo", "ja": "日和見主義、オポチュニズム", "it": "opportunismo", "ru": "оппортунизм, приспособленчество", "uk": "опортунізм, пристосуванство" } }, { "id": "it_7174", "lang": "it", "lemma": "opprimente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "гнетущий, подавляющий, тягостный", "translation_en": "oppressive, stifling, suffocating", "translation_es": "opresivo, agobiante", "translation_de": "bedrückend, erdrückend, beklommen", "translation_pt": "opressivo, sufocante, esmagador", "translation_ja": "息苦しい、圧迫感のある", "translation_it": "opprimente", "translation_uk": "гнітючий, задушливий, важкий", "ipa_us": "[oppriˈmɛnte]", "ipa_uk": "[oppriˈmɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oppressive, stifling, suffocating", "es": "opresivo, agobiante", "de": "bedrückend, erdrückend, beklommen", "pt": "opressivo, sufocante, esmagador", "ja": "息苦しい、圧迫感のある", "it": "opprimente", "ru": "гнетущий, подавляющий, тягостный", "uk": "гнітючий, задушливий, важкий" } }, { "id": "it_7175", "lang": "it", "lemma": "opprimere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "угнетать, притеснять, тяготить", "translation_en": "to oppress, to burden, to weigh down", "translation_es": "oprimir, agobiar, tiranizar", "translation_de": "unterdrücken, bedrücken", "translation_pt": "oprimir, sobrecarregar, tiranizar", "translation_ja": "圧迫する、虐げる", "translation_it": "opprimere", "translation_uk": "гнітити, пригнічувати, утискувати", "ipa_us": "[opˈpriːmere]", "ipa_uk": "[opˈpriːmere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to oppress, to burden, to weigh down", "es": "oprimir, agobiar, tiranizar", "de": "unterdrücken, bedrücken", "pt": "oprimir, sobrecarregar, tiranizar", "ja": "圧迫する、虐げる", "it": "opprimere", "ru": "угнетать, притеснять, тяготить", "uk": "гнітити, пригнічувати, утискувати" } }, { "id": "it_6542", "lang": "it", "lemma": "oppugnare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "опровергать, оспаривать, критиковать", "translation_en": "to contest, to dispute, to impugn", "translation_es": "impugnar, contradecir, objetar", "translation_de": "anfechten, bestreiten, bekämpfen", "translation_pt": "impugnar, contestar", "translation_ja": "論難する、異議を唱える、攻撃する", "translation_it": "oppugnare", "translation_uk": "оспорювати, спростовувати, піддавати сумніву", "ipa_us": "[oppuɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[oppuɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to contest, to dispute, to impugn", "es": "impugnar, contradecir, objetar", "de": "anfechten, bestreiten, bekämpfen", "pt": "impugnar, contestar", "ja": "論難する、異議を唱える、攻撃する", "it": "oppugnare", "ru": "опровергать, оспаривать, критиковать", "uk": "оспорювати, спростовувати, піддавати сумніву" } }, { "id": "it_7293", "lang": "it", "lemma": "oratoria", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ораторское искусство, красноречие", "translation_en": "oratory, rhetoric, public speaking", "translation_es": "oratoria, elocuencia", "translation_de": "Redekunst, Rhetorik", "translation_pt": "oratória, eloquência", "translation_ja": "雄弁術、弁論術", "translation_it": "oratoria", "translation_uk": "ораторське мистецтво, красномовство", "ipa_us": "[oraˈtɔːrja]", "ipa_uk": "[oraˈtɔːrja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oratory, rhetoric, public speaking", "es": "oratoria, elocuencia", "de": "Redekunst, Rhetorik", "pt": "oratória, eloquência", "ja": "雄弁術、弁論術", "it": "oratoria", "ru": "ораторское искусство, красноречие", "uk": "ораторське мистецтво, красномовство" } }, { "id": "it_7176", "lang": "it", "lemma": "orchestrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оркестровать, мастерски организовывать, планировать", "translation_en": "to orchestrate, to master-mind, to stage-manage", "translation_es": "orquestar, urdir, tramar", "translation_de": "orchestrieren, inszenieren, einfädeln", "translation_pt": "orquestrar, planejar, articular", "translation_ja": "画策する、巧妙にまとめる", "translation_it": "orchestrare", "translation_uk": "оркеструвати, майстерно спланувати", "ipa_us": "[orkeˈstraːre]", "ipa_uk": "[orkeˈstraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to orchestrate, to master-mind, to stage-manage", "es": "orquestar, urdir, tramar", "de": "orchestrieren, inszenieren, einfädeln", "pt": "orquestrar, planejar, articular", "ja": "画策する、巧妙にまとめる", "it": "orchestrare", "ru": "оркестровать, мастерски организовывать, планировать", "uk": "оркеструвати, майстерно спланувати" } }, { "id": "it_7177", "lang": "it", "lemma": "organicità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "органичность, системность, связность", "translation_en": "cohesiveness, coherence, organic nature", "translation_es": "organicidad, coherencia", "translation_de": "Geschlossenheit, Stimmigkeit, Organik", "translation_pt": "organicidade, harmonia estrutural", "translation_ja": "有機的結合性、統一性", "translation_it": "organicità", "translation_uk": "органічність, цілісність, злагодженість", "ipa_us": "[ordʒanitʃiˈta]", "ipa_uk": "[ordʒanitʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cohesiveness, coherence, organic nature", "es": "organicidad, coherencia", "de": "Geschlossenheit, Stimmigkeit, Organik", "pt": "organicidade, harmonia estrutural", "ja": "有機的結合性、統一性", "it": "organicità", "ru": "органичность, системность, связность", "uk": "органічність, цілісність, злагодженість" } }, { "id": "it_7294", "lang": "it", "lemma": "ortodossia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ортодоксия, правоверие", "translation_en": "orthodoxy", "translation_es": "ortodoxia", "translation_de": "Orthodoxie, Rechtgläubigkeit", "translation_pt": "ortodoxia", "translation_ja": "正統派、正統性、正教", "translation_it": "ortodossia", "translation_uk": "ортодоксія, правовірність", "ipa_us": "[ortodosˈsiːa]", "ipa_uk": "[ortodosˈsiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "orthodoxy", "es": "ortodoxia", "de": "Orthodoxie, Rechtgläubigkeit", "pt": "ortodoxia", "ja": "正統派、正統性、正教", "it": "ortodossia", "ru": "ортодоксия, правоверие", "uk": "ортодоксія, правовірність" } }, { "id": "it_7295", "lang": "it", "lemma": "oscurantismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обскурантизм, мракобесие", "translation_en": "obscurantism", "translation_es": "oscurantismo", "translation_de": "Obskurantismus, Dunkelmännertum", "translation_pt": "obscurantismo", "translation_ja": "反啓蒙主義、暗黒主義", "translation_it": "oscurantismo", "translation_uk": "обскурантизм, мракобісся", "ipa_us": "[oskuranˈtizmo]", "ipa_uk": "[oskuranˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "obscurantism", "es": "oscurantismo", "de": "Obskurantismus, Dunkelmännertum", "pt": "obscurantismo", "ja": "反啓蒙主義、暗黒主義", "it": "oscurantismo", "ru": "обскурантизм, мракобесие", "uk": "обскурантизм, мракобісся" } }, { "id": "it_6631", "lang": "it", "lemma": "osmosi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "осмос, взаимопроникновение", "translation_en": "osmosis, gradual absorption", "translation_es": "ósmosis, asimilación paulatina", "translation_de": "Osmose, Durchdringung", "translation_pt": "osmose, assimilação recíproca", "translation_ja": "浸透、浸透作用、相互影響", "translation_it": "osmosi", "translation_uk": "осмос, взаємопроникнення", "ipa_us": "[ozˈmɔːzi]", "ipa_uk": "[ozˈmɔːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "osmosis, gradual absorption", "es": "ósmosis, asimilación paulatina", "de": "Osmose, Durchdringung", "pt": "osmose, assimilação recíproca", "ja": "浸透、浸透作用、相互影響", "it": "osmosi", "ru": "осмос, взаимопроникновение", "uk": "осмос, взаємопроникнення" } }, { "id": "it_7439", "lang": "it", "lemma": "ossequio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "почтение, уважение, соблюдение (правил)", "translation_en": "deference, homage, respect, observance", "translation_es": "obsequio, acatamiento, respeto", "translation_de": "Ehrerbietung, Achtung, Befolgung", "translation_pt": "obséquio, acatamento, deferência", "translation_ja": "敬意、服従、敬意の表明", "translation_it": "ossequio", "translation_uk": "шанобливість, повага, дотримання", "ipa_us": "[osˈsɛːkwjo]", "ipa_uk": "[osˈsɛːkwjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deference, homage, respect, observance", "es": "obsequio, acatamiento, respeto", "de": "Ehrerbietung, Achtung, Befolgung", "pt": "obséquio, acatamento, deferência", "ja": "敬意、服従、敬意の表明", "it": "ossequio", "ru": "почтение, уважение, соблюдение (правил)", "uk": "шанобливість, повага, дотримання" } }, { "id": "it_7440", "lang": "it", "lemma": "ossequioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "почтительный, подобострастный, услужливый", "translation_en": "obsequious, deferential, servile", "translation_es": "obsequioso, servil, sumiso", "translation_de": "unterwürfig, devot, ehrerbietig", "translation_pt": "obsequioso, servil, deferente", "translation_ja": "卑屈な、過度にへつらう、従順な", "translation_it": "ossequioso", "translation_uk": "догідливий, шанобливий, плазуючий", "ipa_us": "[ossekwiˈoːzo]", "ipa_uk": "[ossekwiˈoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "obsequious, deferential, servile", "es": "obsequioso, servil, sumiso", "de": "unterwürfig, devot, ehrerbietig", "pt": "obsequioso, servil, deferente", "ja": "卑屈な、過度にへつらう、従順な", "it": "ossequioso", "ru": "почтительный, подобострастный, услужливый", "uk": "догідливий, шанобливий, плазуючий" } }, { "id": "it_7441", "lang": "it", "lemma": "ossimoro", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "оксюморон", "translation_en": "oxymoron", "translation_es": "oxímoron", "translation_de": "Oxymoron", "translation_pt": "oxímoro, oximoro", "translation_ja": "撞着語法、オクシモロン", "translation_it": "ossimoro", "translation_uk": "оксиморон", "ipa_us": "[osˈsiːmoro]", "ipa_uk": "[osˈsiːmoro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oxymoron", "es": "oxímoron", "de": "Oxymoron", "pt": "oxímoro, oximoro", "ja": "撞着語法、オクシモロン", "it": "ossimoro", "ru": "оксюморон", "uk": "оксиморон" } }, { "id": "it_6959", "lang": "it", "lemma": "osteggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "противодействовать, препятствовать, враждебно встречать", "translation_en": "to oppose, to thwart, to hinder", "translation_es": "hostigar, oponerse a, combatir", "translation_de": "anfeinden, bekämpfen, behindern", "translation_pt": "hostilizar, combater, opor-se a", "translation_ja": "反対する、邪魔をする、敵視する", "translation_it": "osteggiare", "translation_uk": "протидіяти, вороже ставитися, чинити опір", "ipa_us": "[ostedˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[ostedˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to oppose, to thwart, to hinder", "es": "hostigar, oponerse a, combatir", "de": "anfeinden, bekämpfen, behindern", "pt": "hostilizar, combater, opor-se a", "ja": "反対する、邪魔をする、敵視する", "it": "osteggiare", "ru": "противодействовать, препятствовать, враждебно встречать", "uk": "протидіяти, вороже ставитися, чинити опір" } }, { "id": "it_6543", "lang": "it", "lemma": "ostensibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "показной, демонстративный, подлежащий показу", "translation_en": "ostensible, displayable, demonstrable", "translation_es": "ostensible, exhibible", "translation_de": "vorzeigbar, offensichtlich, ostensibel", "translation_pt": "ostensível, exibível", "translation_ja": "提示できる、見せかけの、明示可能な", "translation_it": "ostensibile", "translation_uk": "показний, очевидний, що може бути пред'явлений", "ipa_us": "[ostenˈsiːbile]", "ipa_uk": "[ostenˈsiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ostensible, displayable, demonstrable", "es": "ostensible, exhibible", "de": "vorzeigbar, offensichtlich, ostensibel", "pt": "ostensível, exibível", "ja": "提示できる、見せかけの、明示可能な", "it": "ostensibile", "ru": "показной, демонстративный, подлежащий показу", "uk": "показний, очевидний, що може бути пред'явлений" } }, { "id": "it_6814", "lang": "it", "lemma": "ostentare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "щеголять, выставлять напоказ, кичиться", "translation_en": "to flaunt, to show off, to parade", "translation_es": "ostentar, alardear de", "translation_de": "zur Schau stellen, prahlen mit, protzen", "translation_pt": "ostentar, fazer alarde de", "translation_ja": "見せびらかす、誇示する", "translation_it": "ostentare", "translation_uk": "вихвалятися, виставляти напоказ, хизуватися", "ipa_us": "[ostenˈtaːre]", "ipa_uk": "[ostenˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to flaunt, to show off, to parade", "es": "ostentar, alardear de", "de": "zur Schau stellen, prahlen mit, protzen", "pt": "ostentar, fazer alarde de", "ja": "見せびらかす、誇示する", "it": "ostentare", "ru": "щеголять, выставлять напоказ, кичиться", "uk": "вихвалятися, виставляти напоказ, хизуватися" } }, { "id": "it_7442", "lang": "it", "lemma": "ostentazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "хвастовство, показная пышность, выставление напоказ", "translation_en": "ostentation, showiness, flaunting", "translation_es": "ostentación, alarde, exhibicionismo", "translation_de": "Prunksucht, Prahlerei, Zurschaustellung", "translation_pt": "ostentação, exibicionismo, vaidade", "translation_ja": "誇示、見せびらかし、顕示", "translation_it": "ostentazione", "translation_uk": "показуха, хизування, випинання", "ipa_us": "[ostentatˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[ostentatˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ostentation, showiness, flaunting", "es": "ostentación, alarde, exhibicionismo", "de": "Prunksucht, Prahlerei, Zurschaustellung", "pt": "ostentação, exibicionismo, vaidade", "ja": "誇示、見せびらかし、顕示", "it": "ostentazione", "ru": "хвастовство, показная пышность, выставление напоказ", "uk": "показуха, хизування, випинання" } }, { "id": "it_7296", "lang": "it", "lemma": "ostico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "трудный, крепкий (о задаче), неприятный", "translation_en": "hard, tough, intractable, knotty", "translation_es": "difícil, arduo, espinoso", "translation_de": "schwierig, sperrig, knifflig", "translation_pt": "difícil, árduo, espinhoso", "translation_ja": "難解な、扱いにくい、骨の折れる", "translation_it": "ostico", "translation_uk": "складний, важкий, заплутаний", "ipa_us": "[ˈɔstiko]", "ipa_uk": "[ˈɔstiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hard, tough, intractable, knotty", "es": "difícil, arduo, espinoso", "de": "schwierig, sperrig, knifflig", "pt": "difícil, árduo, espinhoso", "ja": "難解な、扱いにくい、骨の折れる", "it": "ostico", "ru": "трудный, крепкий (о задаче), неприятный", "uk": "складний, важкий, заплутаний" } }, { "id": "it_7297", "lang": "it", "lemma": "ostracismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "остракизм, изгнание, бойкот", "translation_en": "ostracism, banishment, exclusion", "translation_es": "ostracismo, marginación", "translation_de": "Ostrakismus, Ächtung, Verbannung", "translation_pt": "ostracismo, exclusão, isolamento", "translation_ja": "陶片追放、排斥、オストラシズム", "translation_it": "ostracismo", "translation_uk": "остракізм, цькування, вигнання", "ipa_us": "[ostraˈt͡ʃizmo]", "ipa_uk": "[ostraˈt͡ʃizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ostracism, banishment, exclusion", "es": "ostracismo, marginación", "de": "Ostrakismus, Ächtung, Verbannung", "pt": "ostracismo, exclusão, isolamento", "ja": "陶片追放、排斥、オストラシズム", "it": "ostracismo", "ru": "остракизм, изгнание, бойкот", "uk": "остракізм, цькування, вигнання" } }, { "id": "it_6960", "lang": "it", "lemma": "ottemperanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "соблюдение, выполнение, подчинение", "translation_en": "compliance, observance, adherence", "translation_es": "cumplimiento, acatamiento, observancia", "translation_de": "Befolgung, Erfüllung, Beachtung", "translation_pt": "cumprimento, acatamento, observância", "translation_ja": "順守、従順、履行", "translation_it": "ottemperanza", "translation_uk": "дотримання, виконання, підпорядкування", "ipa_us": "[ottempeˈrantsa]", "ipa_uk": "[ottempeˈrantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compliance, observance, adherence", "es": "cumplimiento, acatamiento, observancia", "de": "Befolgung, Erfüllung, Beachtung", "pt": "cumprimento, acatamento, observância", "ja": "順守、従順、履行", "it": "ottemperanza", "ru": "соблюдение, выполнение, подчинение", "uk": "дотримання, виконання, підпорядкування" } }, { "id": "it_7039", "lang": "it", "lemma": "ottemperare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "выполнять, подчиняться, исполнять (требование)", "translation_en": "to comply with, to abide by, to obey", "translation_es": "cumplir, acatar, observar", "translation_de": "nachkommen, einhalten, befolgen", "translation_pt": "cumprir, acatar, atender a", "translation_ja": "（要求・規則に）従う、応じる", "translation_it": "ottemperare", "translation_uk": "виконувати, дотримуватися, підкорятися", "ipa_us": "[ottempeˈraːre]", "ipa_uk": "[ottempeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to comply with, to abide by, to obey", "es": "cumplir, acatar, observar", "de": "nachkommen, einhalten, befolgen", "pt": "cumprir, acatar, atender a", "ja": "（要求・規則に）従う、応じる", "it": "ottemperare", "ru": "выполнять, подчиняться, исполнять (требование)", "uk": "виконувати, дотримуватися, підкорятися" } }, { "id": "it_6961", "lang": "it", "lemma": "ovviare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "устранять, предотвращать, находить выход", "translation_en": "to obviate, to remedy, to overcome", "translation_es": "obviar, remediar, sortear", "translation_de": "abhelfen, beseitigen, beheben", "translation_pt": "obviar, remediar, contornar", "translation_ja": "回避する、予防する、取り除く", "translation_it": "ovviare", "translation_uk": "усувати, запобігати, зараджувати", "ipa_us": "[ovˈvjaːre]", "ipa_uk": "[ovˈvjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to obviate, to remedy, to overcome", "es": "obviar, remediar, sortear", "de": "abhelfen, beseitigen, beheben", "pt": "obviar, remediar, contornar", "ja": "回避する、予防する、取り除く", "it": "ovviare", "ru": "устранять, предотвращать, находить выход", "uk": "усувати, запобігати, зараджувати" } }, { "id": "it_7443", "lang": "it", "lemma": "ozioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "праздный, бесполезный, бесцельный", "translation_en": "idle, pointless, futile, gratuitous", "translation_es": "ocioso, inútil, vano", "translation_de": "müßig, zwecklos, untätig", "translation_pt": "ocioso, vão, inútil", "translation_ja": "無駄な、暇な、無益な", "translation_it": "ozioso", "translation_uk": "дозвільний, марний, бездіяльний", "ipa_us": "[otˈt͡sjoːzo]", "ipa_uk": "[otˈt͡sjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "idle, pointless, futile, gratuitous", "es": "ocioso, inútil, vano", "de": "müßig, zwecklos, untätig", "pt": "ocioso, vão, inútil", "ja": "無駄な、暇な、無益な", "it": "ozioso", "ru": "праздный, бесполезный, бесцельный", "uk": "дозвільний, марний, бездіяльний" } }, { "id": "it_6632", "lang": "it", "lemma": "pacatezza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "спокойствие, умиротворенность, сдержанность", "translation_en": "calmness, placidity, poise", "translation_es": "serenidad, sosiego, calma", "translation_de": "Gelassenheit, Ruhigkeit, Mäßigung", "translation_pt": "tranquilidade, placidez, serenidade", "translation_ja": "落ち着き、平穏、穏やかさ", "translation_it": "pacatezza", "translation_uk": "спокій, урівноваженість, лагідність", "ipa_us": "[pakaˈtettsa]", "ipa_uk": "[pakaˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "calmness, placidity, poise", "es": "serenidad, sosiego, calma", "de": "Gelassenheit, Ruhigkeit, Mäßigung", "pt": "tranquilidade, placidez, serenidade", "ja": "落ち着き、平穏、穏やかさ", "it": "pacatezza", "ru": "спокойствие, умиротворенность, сдержанность", "uk": "спокій, урівноваженість, лагідність" } }, { "id": "it_7178", "lang": "it", "lemma": "pacato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "спокойный, невозмутимый, сдержанный", "translation_en": "calm, placid, composed", "translation_es": "apacible, sosegado, tranquilo", "translation_de": "gelassen, ruhig, besonnen", "translation_pt": "calmo, pacato, plácido", "translation_ja": "穏やかな、落ち着いた", "translation_it": "pacato", "translation_uk": "спокійний, урівноважений, поміркований", "ipa_us": "[paˈkaːto]", "ipa_uk": "[paˈkaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "calm, placid, composed", "es": "apacible, sosegado, tranquilo", "de": "gelassen, ruhig, besonnen", "pt": "calmo, pacato, plácido", "ja": "穏やかな、落ち着いた", "it": "pacato", "ru": "спокойный, невозмутимый, сдержанный", "uk": "спокійний, урівноважений, поміркований" } }, { "id": "it_7179", "lang": "it", "lemma": "palesare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обнаруживать, выказывать, раскрывать", "translation_en": "to reveal, to disclose, to show", "translation_es": "manifestar, revelar, patentizar", "translation_de": "offenbaren, kundtun, zu erkennen geben", "translation_pt": "manifestar, patentear, revelar", "translation_ja": "明らかにする、露呈する", "translation_it": "palesare", "translation_uk": "виявляти, розкривати, показувати", "ipa_us": "[paleˈzaːre]", "ipa_uk": "[paleˈzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to reveal, to disclose, to show", "es": "manifestar, revelar, patentizar", "de": "offenbaren, kundtun, zu erkennen geben", "pt": "manifestar, patentear, revelar", "ja": "明らかにする、露呈する", "it": "palesare", "ru": "обнаруживать, выказывать, раскрывать", "uk": "виявляти, розкривати, показувати" } }, { "id": "it_7072", "lang": "it", "lemma": "palese", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "явный, очевидный, несомненный", "translation_en": "evident, obvious, patent", "translation_es": "patente, evidente, manifiesto", "translation_de": "offenkundig, offensichtlich, augenscheinlich", "translation_pt": "patente, evidente, manifesto", "translation_ja": "明らかな、明白な", "translation_it": "palese", "translation_uk": "очевидний, явний, безсумнівний", "ipa_us": "[paˈleːze]", "ipa_uk": "[paˈleːze]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "evident, obvious, patent", "es": "patente, evidente, manifiesto", "de": "offenkundig, offensichtlich, augenscheinlich", "pt": "patente, evidente, manifesto", "ja": "明らかな、明白な", "it": "palese", "ru": "явный, очевидный, несомненный", "uk": "очевидний, явний, безсумнівний" } }, { "id": "it_6470", "lang": "it", "lemma": "palingenesi", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "палингенез, возрождение, перерождение", "translation_en": "palingenesis, regeneration, rebirth", "translation_es": "palingenesia, regeneración", "translation_de": "Palingenese, Wiedergeburt, Neubeginn", "translation_pt": "palingênese, regeneração", "translation_ja": "再生、新生、輪廻転生", "translation_it": "palingenesi", "translation_uk": "палінгенез, відродження, переродження", "ipa_us": "[palinˈdʒɛːnezi]", "ipa_uk": "[palinˈdʒɛːnezi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "palingenesis, regeneration, rebirth", "es": "palingenesia, regeneración", "de": "Palingenese, Wiedergeburt, Neubeginn", "pt": "palingênese, regeneração", "ja": "再生、新生、輪廻転生", "it": "palingenesi", "ru": "палингенез, возрождение, перерождение", "uk": "палінгенез, відродження, переродження" } }, { "id": "it_7180", "lang": "it", "lemma": "palpabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "осязаемый, явный, очевидный", "translation_en": "palpable, tangible, noticeable", "translation_es": "palpable, tangible, patente", "translation_de": "greifbar, spürbar, handgreiflich", "translation_pt": "palpável, tangível, manifesto", "translation_ja": "触れることができる、明白な", "translation_it": "palpabile", "translation_uk": "відчутний, осяжний, явний", "ipa_us": "[palˈpaːbile]", "ipa_uk": "[palˈpaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "palpable, tangible, noticeable", "es": "palpable, tangible, patente", "de": "greifbar, spürbar, handgreiflich", "pt": "palpável, tangível, manifesto", "ja": "触れることができる、明白な", "it": "palpabile", "ru": "осязаемый, явный, очевидный", "uk": "відчутний, осяжний, явний" } }, { "id": "it_6815", "lang": "it", "lemma": "panacea", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "панацея, универсальное средство", "translation_en": "panacea, cure-all", "translation_es": "panacea, remedio universal", "translation_de": "Panazee, Allheilmittel", "translation_pt": "panaceia, remédio milagroso", "translation_ja": "万能薬、万能の解決策", "translation_it": "panacea", "translation_uk": "панацея, універсальні ліки", "ipa_us": "[panaˈtʃɛːa]", "ipa_uk": "[panaˈtʃɛːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "panacea, cure-all", "es": "panacea, remedio universal", "de": "Panazee, Allheilmittel", "pt": "panaceia, remédio milagroso", "ja": "万能薬、万能の解決策", "it": "panacea", "ru": "панацея, универсальное средство", "uk": "панацея, універсальні ліки" } }, { "id": "it_7063", "lang": "it", "lemma": "paradigma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "парадигма, модель, образец", "translation_en": "paradigm, model, archetype", "translation_es": "paradigma, modelo, pauta", "translation_de": "Paradigma, Leitbild, Muster", "translation_pt": "paradigma, modelo, padrão", "translation_ja": "パラダイム、理論的枠組み、模範", "translation_it": "paradigma", "translation_uk": "парадигма, зразок, модель", "ipa_us": "[paraˈdiɡma]", "ipa_uk": "[paraˈdiɡma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "paradigm, model, archetype", "es": "paradigma, modelo, pauta", "de": "Paradigma, Leitbild, Muster", "pt": "paradigma, modelo, padrão", "ja": "パラダイム、理論的枠組み、模範", "it": "paradigma", "ru": "парадигма, модель, образец", "uk": "парадигма, зразок, модель" } }, { "id": "it_7181", "lang": "it", "lemma": "paradigmatico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "парадигматический, образцовый, классический", "translation_en": "paradigmatic, exemplary", "translation_es": "paradigmático, ejemplar", "translation_de": "paradigmatisch, musterhaft", "translation_pt": "paradigmático, exemplar", "translation_ja": "模範的な、典型的な", "translation_it": "paradigmatico", "translation_uk": "парадигматичний, зразковий", "ipa_us": "[paradiɡˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[paradiɡˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "paradigmatic, exemplary", "es": "paradigmático, ejemplar", "de": "paradigmatisch, musterhaft", "pt": "paradigmático, exemplar", "ja": "模範的な、典型的な", "it": "paradigmatico", "ru": "парадигматический, образцовый, классический", "uk": "парадигматичний, зразковий" } }, { "id": "it_7073", "lang": "it", "lemma": "paragone", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сравнение, сопоставление", "translation_en": "comparison, match, parallel", "translation_es": "comparación, cotejo, parangón", "translation_de": "Vergleich, Gegenüberstellung", "translation_pt": "comparação, confronto, paralelo", "translation_ja": "比較、対比", "translation_it": "paragone", "translation_uk": "порівняння, зіставлення", "ipa_us": "[paraˈɡoːne]", "ipa_uk": "[paraˈɡoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "comparison, match, parallel", "es": "comparación, cotejo, parangón", "de": "Vergleich, Gegenüberstellung", "pt": "comparação, confronto, paralelo", "ja": "比較、対比", "it": "paragone", "ru": "сравнение, сопоставление", "uk": "порівняння, зіставлення" } }, { "id": "it_7422", "lang": "it", "lemma": "parallasse", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "параллакс", "translation_en": "parallax", "translation_es": "paralaje, paralaxis", "translation_de": "Parallaxe", "translation_pt": "paralaxe", "translation_ja": "視差、パララックス", "translation_it": "parallasse", "translation_uk": "паралакс", "ipa_us": "[paralˈlasse]", "ipa_uk": "[paralˈlasse]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "parallax", "es": "paralaje, paralaxis", "de": "Parallaxe", "pt": "paralaxe", "ja": "視差、パララックス", "it": "parallasse", "ru": "параллакс", "uk": "паралакс" } }, { "id": "it_7182", "lang": "it", "lemma": "parallelismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "параллелизм, соответствие, сходство", "translation_en": "parallelism, analogy", "translation_es": "paralelismo, correspondencia", "translation_de": "Parallelität, Parallele", "translation_pt": "paralelismo, consonância", "translation_ja": "平行関係、類似性", "translation_it": "parallelismo", "translation_uk": "паралелізм, аналогія", "ipa_us": "[paralleˈlizmo]", "ipa_uk": "[paralleˈlizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "parallelism, analogy", "es": "paralelismo, correspondencia", "de": "Parallelität, Parallele", "pt": "paralelismo, consonância", "ja": "平行関係、類似性", "it": "parallelismo", "ru": "параллелизм, соответствие, сходство", "uk": "паралелізм, аналогія" } }, { "id": "it_6544", "lang": "it", "lemma": "parcellizzazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "раздробление, парцелляция, фрагментация", "translation_en": "fragmentation, parceling out, atomization", "translation_es": "parcelación, fragmentación", "translation_de": "Parzellierung, Zerstückelung, Fragmentierung", "translation_pt": "parcelamento, fragmentação", "translation_ja": "細分化、小分割、断片化", "translation_it": "parcellizzazione", "translation_uk": "парцеляція, роздроблення, фрагментація", "ipa_us": "[partʃelliddzatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[partʃelliddzatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fragmentation, parceling out, atomization", "es": "parcelación, fragmentación", "de": "Parzellierung, Zerstückelung, Fragmentierung", "pt": "parcelamento, fragmentação", "ja": "細分化、小分割、断片化", "it": "parcellizzazione", "ru": "раздробление, парцелляция, фрагментация", "uk": "парцеляція, роздроблення, фрагментація" } }, { "id": "it_7386", "lang": "it", "lemma": "parossismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пароксизм, припадок, высшая степень", "translation_en": "paroxysm, fit, peak, spasm", "translation_es": "paroxismo, acceso violento, culminación", "translation_de": "Paroxysmus, Wutanfall, Höhepunkt", "translation_pt": "paroxismo, clímax, crise violenta", "translation_ja": "発作、激発、頂点", "translation_it": "parossismo", "translation_uk": "пароксизм, напад, вищий ступінь", "ipa_us": "[parosˈsizmo]", "ipa_uk": "[parosˈsizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "paroxysm, fit, peak, spasm", "es": "paroxismo, acceso violento, culminación", "de": "Paroxysmus, Wutanfall, Höhepunkt", "pt": "paroxismo, clímax, crise violenta", "ja": "発作、激発、頂点", "it": "parossismo", "ru": "пароксизм, припадок, высшая степень", "uk": "пароксизм, напад, вищий ступінь" } }, { "id": "it_6633", "lang": "it", "lemma": "parsimonia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "бережливость, экономность, расчетливость", "translation_en": "parsimony, frugality, thrift", "translation_es": "parsimonia, mesura, ahorro", "translation_de": "Sparsamkeit, Knauserigkeit, Sparsinn", "translation_pt": "parcimônia, sobriedade, comedimento", "translation_ja": "倹約、節約、極端な出し渋り", "translation_it": "parsimonia", "translation_uk": "ощадливість, помірність, скупість", "ipa_us": "[parsiˈmɔːnja]", "ipa_uk": "[parsiˈmɔːnja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "parsimony, frugality, thrift", "es": "parsimonia, mesura, ahorro", "de": "Sparsamkeit, Knauserigkeit, Sparsinn", "pt": "parcimônia, sobriedade, comedimento", "ja": "倹約、節約、極端な出し渋り", "it": "parsimonia", "ru": "бережливость, экономность, расчетливость", "uk": "ощадливість, помірність, скупість" } }, { "id": "it_7298", "lang": "it", "lemma": "parsimonioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "бережливый, экономный, скупой", "translation_en": "parsimonious, frugal, thrifty", "translation_es": "parsimonioso, ahorrativo, frugal", "translation_de": "sparsam, haushälterisch, knauserig", "translation_pt": "parcimonioso, comedido, poupado", "translation_ja": "倹約な、極度に物惜しみする", "translation_it": "parsimonioso", "translation_uk": "ощадливий, економний, скупий", "ipa_us": "[parsimoˈnjoːzo]", "ipa_uk": "[parsimoˈnjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "parsimonious, frugal, thrifty", "es": "parsimonioso, ahorrativo, frugal", "de": "sparsam, haushälterisch, knauserig", "pt": "parcimonioso, comedido, poupado", "ja": "倹約な、極度に物惜しみする", "it": "parsimonioso", "ru": "бережливый, экономный, скупой", "uk": "ощадливий, економний, скупий" } }, { "id": "it_7183", "lang": "it", "lemma": "parvenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "видимость, подобие, иллюзия", "translation_en": "semblance, appearance, guise", "translation_es": "apariencia, viso, vislumbre", "translation_de": "Anschein, Schein, Vorwand", "translation_pt": "aparência, semblante, vislumbre", "translation_ja": "外見、見せかけ", "translation_it": "parvenza", "translation_uk": "видимість, примара, подібність", "ipa_us": "[parˈvɛntsa]", "ipa_uk": "[parˈvɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "semblance, appearance, guise", "es": "apariencia, viso, vislumbre", "de": "Anschein, Schein, Vorwand", "pt": "aparência, semblante, vislumbre", "ja": "外見、見せかけ", "it": "parvenza", "ru": "видимость, подобие, иллюзия", "uk": "видимість, примара, подібність" } }, { "id": "it_7184", "lang": "it", "lemma": "parzialità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предвзятость, пристрастность", "translation_en": "bias, partiality, favoritism", "translation_es": "parcialidad, sesgo", "translation_de": "Parteilichkeit, Befangenheit", "translation_pt": "parcialidade, viés", "translation_ja": "不公平、偏頗、ひいき", "translation_it": "parzialità", "translation_uk": "упередженість, пристрасність", "ipa_us": "[partsjaliˈta]", "ipa_uk": "[partsjaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bias, partiality, favoritism", "es": "parcialidad, sesgo", "de": "Parteilichkeit, Befangenheit", "pt": "parcialidade, viés", "ja": "不公平、偏頗、ひいき", "it": "parzialità", "ru": "предвзятость, пристрастность", "uk": "упередженість, пристрасність" } }, { "id": "it_7185", "lang": "it", "lemma": "patetico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "патетический, трогательный, жалкий", "translation_en": "pathetic, moving, poignant", "translation_es": "patético, emotivo, conmovedor", "translation_de": "pathetisch, rührend", "translation_pt": "patético, comovente", "translation_ja": "哀愁を誘う、感動的な、情けない", "translation_it": "patetico", "translation_uk": "патетичний, зворушливий, жалюгідний", "ipa_us": "[paˈtɛːtiko]", "ipa_uk": "[paˈtɛːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pathetic, moving, poignant", "es": "patético, emotivo, conmovedor", "de": "pathetisch, rührend", "pt": "patético, comovente", "ja": "哀愁を誘う、感動的な、情けない", "it": "patetico", "ru": "патетический, трогательный, жалкий", "uk": "патетичний, зворушливий, жалюгідний" } }, { "id": "it_7299", "lang": "it", "lemma": "patrocinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "покровительствовать, спонсировать, защищать в суде", "translation_en": "to sponsor, to patronize, to advocate for", "translation_es": "patrocinar, respaldar, defender", "translation_de": "fördern, bevormunden, als Anwalt vertreten", "translation_pt": "patrocinar, apadrinhar, defender juridicamente", "translation_ja": "後援する、弁護する、支援する", "translation_it": "patrocinare", "translation_uk": "патронувати, спонсорувати, захищати в суді", "ipa_us": "[patrot͡ʃiˈnaːre]", "ipa_uk": "[patrot͡ʃiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to sponsor, to patronize, to advocate for", "es": "patrocinar, respaldar, defender", "de": "fördern, bevormunden, als Anwalt vertreten", "pt": "patrocinar, apadrinhar, defender juridicamente", "ja": "後援する、弁護する、支援する", "it": "patrocinare", "ru": "покровительствовать, спонсировать, защищать в суде", "uk": "патронувати, спонсорувати, захищати в суді" } }, { "id": "it_7186", "lang": "it", "lemma": "pattuire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "договариваться, условиться, согласовывать", "translation_en": "to stipulate, to agree upon, to contract", "translation_es": "pactar, convenir, acordar", "translation_de": "vereinbaren, aushandeln, verabreden", "translation_pt": "acordar, pactuar, estipular", "translation_ja": "取り決める、協定を結ぶ", "translation_it": "pattuire", "translation_uk": "домовлятися, узгоджувати, укладати договір", "ipa_us": "[pattuˈiːre]", "ipa_uk": "[pattuˈiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to stipulate, to agree upon, to contract", "es": "pactar, convenir, acordar", "de": "vereinbaren, aushandeln, verabreden", "pt": "acordar, pactuar, estipular", "ja": "取り決める、協定を結ぶ", "it": "pattuire", "ru": "договариваться, условиться, согласовывать", "uk": "домовлятися, узгоджувати, укладати договір" } }, { "id": "it_7300", "lang": "it", "lemma": "pattuizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "соглашение, договорённость, условие сделки", "translation_en": "covenant, stipulation, agreement", "translation_es": "pacto, estipulación, convenio", "translation_de": "Vereinbarung, Abmachung, Vertragsklausel", "translation_pt": "pactuação, convenção, ajuste contratual", "translation_ja": "取り決め、協定、約定", "translation_it": "pattuizione", "translation_uk": "угода, домовленість, пактування", "ipa_us": "[pattwitˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[pattwitˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "covenant, stipulation, agreement", "es": "pacto, estipulación, convenio", "de": "Vereinbarung, Abmachung, Vertragsklausel", "pt": "pactuação, convenção, ajuste contratual", "ja": "取り決め、協定、約定", "it": "pattuizione", "ru": "соглашение, договорённость, условие сделки", "uk": "угода, домовленість, пактування" } }, { "id": "it_7387", "lang": "it", "lemma": "pauperismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пауперизм, массовая нищета", "translation_en": "pauperism, widespread poverty", "translation_es": "pauperismo, pobreza generalizada", "translation_de": "Pauperismus, Massenarmut", "translation_pt": "pauperismo, miséria coletiva", "translation_ja": "貧困状態、大規模な貧民化", "translation_it": "pauperismo", "translation_uk": "пауперизм, масове зубожіння", "ipa_us": "[paupeˈrizmo]", "ipa_uk": "[paupeˈrizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pauperism, widespread poverty", "es": "pauperismo, pobreza generalizada", "de": "Pauperismus, Massenarmut", "pt": "pauperismo, miséria coletiva", "ja": "貧困状態、大規模な貧民化", "it": "pauperismo", "ru": "пауперизм, массовая нищета", "uk": "пауперизм, масове зубожіння" } }, { "id": "it_7040", "lang": "it", "lemma": "peculiare", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "своеобразный, специфический, характерный", "translation_en": "peculiar, distinctive, characteristic", "translation_es": "peculiar, característico, propio", "translation_de": "eigentümlich, charakteristisch, spezifisch", "translation_pt": "peculiar, característico, próprio", "translation_ja": "独特の、特有の、固有の", "translation_it": "peculiare", "translation_uk": "своєрідний, специфічний, характерний", "ipa_us": "[pekuˈljaːre]", "ipa_uk": "[pekuˈljaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "peculiar, distinctive, characteristic", "es": "peculiar, característico, propio", "de": "eigentümlich, charakteristisch, spezifisch", "pt": "peculiar, característico, próprio", "ja": "独特の、特有の、固有の", "it": "peculiare", "ru": "своеобразный, специфический, характерный", "uk": "своєрідний, специфічний, характерний" } }, { "id": "it_7041", "lang": "it", "lemma": "peculiarità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "особенность, характерная черта, своеобразие", "translation_en": "peculiarity, distinctive feature, quirk", "translation_es": "peculiaridad, particularidad, rasgo distintivo", "translation_de": "Besonderheit, Eigentümlichkeit, Eigenheit", "translation_pt": "peculiaridade, particularidade", "translation_ja": "特色、固有性、特異性", "translation_it": "peculiarità", "translation_uk": "особливість, своєрідність, характерна риса", "ipa_us": "[pekuljariˈta]", "ipa_uk": "[pekuljariˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "peculiarity, distinctive feature, quirk", "es": "peculiaridad, particularidad, rasgo distintivo", "de": "Besonderheit, Eigentümlichkeit, Eigenheit", "pt": "peculiaridade, particularidade", "ja": "特色、固有性、特異性", "it": "peculiarità", "ru": "особенность, характерная черта, своеобразие", "uk": "особливість, своєрідність, характерна риса" } }, { "id": "it_7301", "lang": "it", "lemma": "pecuniario", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "денежный, финансовый", "translation_en": "pecuniary, monetary, financial", "translation_es": "pecuniario, monetario, financiero", "translation_de": "finanziell, pekuniär, geldlich", "translation_pt": "pecuniário, monetário, financeiro", "translation_ja": "金銭上の、金銭的な", "translation_it": "pecuniario", "translation_uk": "грошовий, фінансовий, пекуніарний", "ipa_us": "[pekuˈnjaːrjo]", "ipa_uk": "[pekuˈnjaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pecuniary, monetary, financial", "es": "pecuniario, monetario, financiero", "de": "finanziell, pekuniär, geldlich", "pt": "pecuniário, monetário, financeiro", "ja": "金銭上の、金銭的な", "it": "pecuniario", "ru": "денежный, финансовый", "uk": "грошовий, фінансовий, пекуніарний" } }, { "id": "it_6545", "lang": "it", "lemma": "pedante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "педантичный, педант", "translation_en": "pedantic, pedant", "translation_es": "pedante, repelente", "translation_de": "pedantisch, pedant", "translation_pt": "pedante", "translation_ja": "学者ぶった、細部にこだわる、衒学者", "translation_it": "pedante", "translation_uk": "педантичний, дріб'язково-точний, педант", "ipa_us": "[peˈdante]", "ipa_uk": "[peˈdante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pedantic, pedant", "es": "pedante, repelente", "de": "pedantisch, pedant", "pt": "pedante", "ja": "学者ぶった、細部にこだわる、衒学者", "it": "pedante", "ru": "педантичный, педант", "uk": "педантичний, дріб'язково-точний, педант" } }, { "id": "it_7302", "lang": "it", "lemma": "pedanteria", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "педантизм, буквоедство", "translation_en": "pedantry, punctiliousness", "translation_es": "pedantería, minuciosidad excesiva", "translation_de": "Pedanterie, Pedantismus", "translation_pt": "pedantismo, pedantaria", "translation_ja": "衒学者流、杓子定規、重箱の隅をつつくこと", "translation_it": "pedanteria", "translation_uk": "педантизм, педантичність, буквоїдство", "ipa_us": "[pedanteˈriːa]", "ipa_uk": "[pedanteˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pedantry, punctiliousness", "es": "pedantería, minuciosidad excesiva", "de": "Pedanterie, Pedantismus", "pt": "pedantismo, pedantaria", "ja": "衒学者流、杓子定規、重箱の隅をつつくこと", "it": "pedanteria", "ru": "педантизм, буквоедство", "uk": "педантизм, педантичність, буквоїдство" } }, { "id": "it_7388", "lang": "it", "lemma": "pedissequo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "рабски подражательный, слепой (о подражании)", "translation_en": "slavish, mechanical, uncritical, servile", "translation_es": "servil, rastrero, que imita ciegamente", "translation_de": "sklavisch, blind nachahmend, unkritisch", "translation_pt": "pedissequo, servil, imitador cego", "translation_ja": "盲従的な、追従的な、独創性のない", "translation_it": "pedissequo", "translation_uk": "сліпо наслідувальний, рабський, некритичний", "ipa_us": "[peˈdissekwo]", "ipa_uk": "[peˈdissekwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "slavish, mechanical, uncritical, servile", "es": "servil, rastrero, que imita ciegamente", "de": "sklavisch, blind nachahmend, unkritisch", "pt": "pedissequo, servil, imitador cego", "ja": "盲従的な、追従的な、独創性のない", "it": "pedissequo", "ru": "рабски подражательный, слепой (о подражании)", "uk": "сліпо наслідувальний, рабський, некритичний" } }, { "id": "it_7187", "lang": "it", "lemma": "penetrante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "проницательный, пронзительный, глубокий", "translation_en": "penetrating, piercing, perceptive", "translation_es": "penetrante, agudo, perspicaz", "translation_de": "scharfsinnig, durchdringend", "translation_pt": "penetrante, agudo, perspicaz", "translation_ja": "鋭い、洞察力のある、貫通する", "translation_it": "penetrante", "translation_uk": "проникливий, пронизливий, гострий", "ipa_us": "[peneˈtrante]", "ipa_uk": "[peneˈtrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "penetrating, piercing, perceptive", "es": "penetrante, agudo, perspicaz", "de": "scharfsinnig, durchdringend", "pt": "penetrante, agudo, perspicaz", "ja": "鋭い、洞察力のある、貫通する", "it": "penetrante", "ru": "проницательный, пронзительный, глубокий", "uk": "проникливий, пронизливий, гострий" } }, { "id": "it_7303", "lang": "it", "lemma": "penuria", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нехватка, дефицит, крайняя нужда", "translation_en": "scarcity, shortage, penury", "translation_es": "penuria, escasez, carestía", "translation_de": "Knappheit, Mangel, Entbehrung", "translation_pt": "penúria, escassez, carência", "translation_ja": "不足、欠乏、困窮", "translation_it": "penuria", "translation_uk": "нестача, дефіцит, скрута", "ipa_us": "[peˈnuːrja]", "ipa_uk": "[peˈnuːrja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "scarcity, shortage, penury", "es": "penuria, escasez, carestía", "de": "Knappheit, Mangel, Entbehrung", "pt": "penúria, escassez, carência", "ja": "不足、欠乏、困窮", "it": "penuria", "ru": "нехватка, дефицит, крайняя нужда", "uk": "нестача, дефіцит, скрута" } }, { "id": "it_7389", "lang": "it", "lemma": "perentietà", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "угасание иска (за давностью/бездействием), прекращение производства", "translation_en": "lapse of proceedings, forfeiture, statutory bar", "translation_es": "perención, caducidad de la instancia", "translation_de": "Verjährung, Erlöschen eines Anspruchs durch Fristablauf", "translation_pt": "perempção, caducidade processual", "translation_ja": "訴訟失効、出訴期限経過による消滅", "translation_it": "perentietà", "translation_uk": "перимпція, припинення провадження через неактивність", "ipa_us": "[perentjeˈta]", "ipa_uk": "[perentjeˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lapse of proceedings, forfeiture, statutory bar", "es": "perención, caducidad de la instancia", "de": "Verjährung, Erlöschen eines Anspruchs durch Fristablauf", "pt": "perempção, caducidade processual", "ja": "訴訟失効、出訴期限経過による消滅", "it": "perentietà", "ru": "угасание иска (за давностью/бездействием), прекращение производства", "uk": "перимпція, припинення провадження через неактивність" } }, { "id": "it_7042", "lang": "it", "lemma": "perentorio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непререкаемый, безапелляционный, решительный", "translation_en": "peremptory, assertive, urgent, authoritative", "translation_es": "perentorio, rotundo, tajante", "translation_de": "unerbittlich, gebieterisch, barsch", "translation_pt": "peremptório, taxativo, categórico", "translation_ja": "断固とした、強圧的な、絶対の", "translation_it": "perentorio", "translation_uk": "безапеляційний, категоричний, неодмінний", "ipa_us": "[perenˈtɔːrjo]", "ipa_uk": "[perenˈtɔːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "peremptory, assertive, urgent, authoritative", "es": "perentorio, rotundo, tajante", "de": "unerbittlich, gebieterisch, barsch", "pt": "peremptório, taxativo, categórico", "ja": "断固とした、強圧的な、絶対の", "it": "perentorio", "ru": "непререкаемый, безапелляционный, решительный", "uk": "безапеляційний, категоричний, неодмінний" } }, { "id": "it_7390", "lang": "it", "lemma": "perequazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "выравнивание, соразмерное перераспределение", "translation_en": "equalization, leveling, equitable distribution", "translation_es": "perecuación, equiparación, nivelación", "translation_de": "Angleichung, Ausgleich, Nivellierung", "translation_pt": "perequação, equalização, nivelamento", "translation_ja": "均等化、平準化、是正配分", "translation_it": "perequazione", "translation_uk": "вирівнювання, перерозподіл, паритетне зрівнювання", "ipa_us": "[perekwatˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[perekwatˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "equalization, leveling, equitable distribution", "es": "perecuación, equiparación, nivelación", "de": "Angleichung, Ausgleich, Nivellierung", "pt": "perequação, equalização, nivelamento", "ja": "均等化、平準化、是正配分", "it": "perequazione", "ru": "выравнивание, соразмерное перераспределение", "uk": "вирівнювання, перерозподіл, паритетне зрівнювання" } }, { "id": "it_7304", "lang": "it", "lemma": "perfettibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "способный к совершенствованию, улучшаемый", "translation_en": "perfectible, capable of improvement", "translation_es": "perfectible, mejorable", "translation_de": "verbesserungsfähig, perfektibel", "translation_pt": "perfectível, aperfeiçoável", "translation_ja": "改善の余地がある、完成させうる", "translation_it": "perfettibile", "translation_uk": "здатний до вдосконалення, поліпшуваний", "ipa_us": "[perfetˈtiːbile]", "ipa_uk": "[perfetˈtiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perfectible, capable of improvement", "es": "perfectible, mejorable", "de": "verbesserungsfähig, perfektibel", "pt": "perfectível, aperfeiçoável", "ja": "改善の余地がある、完成させうる", "it": "perfettibile", "ru": "способный к совершенствованию, улучшаемый", "uk": "здатний до вдосконалення, поліпшуваний" } }, { "id": "it_7305", "lang": "it", "lemma": "perfidia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "коварство, вероломство, предательство", "translation_en": "perfidy, treachery, deceitfulness", "translation_es": "perfidia, deslealtad, traición", "translation_de": "Tücke, Heimtücke, Treulosigkeit", "translation_pt": "perfídia, deslealdade, traição", "translation_ja": "背信、裏切り、不実", "translation_it": "perfidia", "translation_uk": "підступність, віроломство, зрада", "ipa_us": "[perˈfiːdja]", "ipa_uk": "[perˈfiːdja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perfidy, treachery, deceitfulness", "es": "perfidia, deslealtad, traición", "de": "Tücke, Heimtücke, Treulosigkeit", "pt": "perfídia, deslealdade, traição", "ja": "背信、裏切り、不実", "it": "perfidia", "ru": "коварство, вероломство, предательство", "uk": "підступність, віроломство, зрада" } }, { "id": "it_6439", "lang": "it", "lemma": "periglioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "опасный, рискованный", "translation_en": "perilous, hazardous, dangerous", "translation_es": "peligroso, azaroso", "translation_de": "gefährlich, gefahrvoll", "translation_pt": "perigoso, periclitante", "translation_ja": "危険に満ちた、危うい", "translation_it": "periglioso", "translation_uk": "небезпечний, ризикований", "ipa_us": "[periʎˈʎoːzo]", "ipa_uk": "[periʎˈʎoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perilous, hazardous, dangerous", "es": "peligroso, azaroso", "de": "gefährlich, gefahrvoll", "pt": "perigoso, periclitante", "ja": "危険に満ちた、危うい", "it": "periglioso", "ru": "опасный, рискованный", "uk": "небезпечний, ризикований" } }, { "id": "it_6634", "lang": "it", "lemma": "pernicioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пагубный, гибельный, вредоносный", "translation_en": "pernicious, harmful, destructive", "translation_es": "pernicioso, perjudicial, nocivo", "translation_de": "verderblich, schädlich, heillos", "translation_pt": "pernicioso, deletério, prejudicial", "translation_ja": "有害な、有害無益な、致命的な", "translation_it": "pernicioso", "translation_uk": "згубний, шкідливий, погибельний", "ipa_us": "[perniˈtʃoːzo]", "ipa_uk": "[perniˈtʃoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pernicious, harmful, destructive", "es": "pernicioso, perjudicial, nocivo", "de": "verderblich, schädlich, heillos", "pt": "pernicioso, deletério, prejudicial", "ja": "有害な、有害無益な、致命的な", "it": "pernicioso", "ru": "пагубный, гибельный, вредоносный", "uk": "згубний, шкідливий, погибельний" } }, { "id": "it_6816", "lang": "it", "lemma": "perorazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "перорация, заключительная часть речи, патетический финал", "translation_en": "peroration, conclusion of a speech", "translation_es": "peroración, epílogo oratorio", "translation_de": "Proration, Schlussrede, packendes Fazit", "translation_pt": "peroração, epílogo de discurso", "translation_ja": "結尾部、熱のこもった結びの演説", "translation_it": "perorazione", "translation_uk": "перорація, патетичне завершення промови", "ipa_us": "[peroratsˈjoːne]", "ipa_uk": "[peroratsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "peroration, conclusion of a speech", "es": "peroración, epílogo oratorio", "de": "Proration, Schlussrede, packendes Fazit", "pt": "peroração, epílogo de discurso", "ja": "結尾部、熱のこもった結びの演説", "it": "perorazione", "ru": "перорация, заключительная часть речи, патетический финал", "uk": "перорація, патетичне завершення промови" } }, { "id": "it_6962", "lang": "it", "lemma": "perpetrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "совершать (преступление), творить (зло)", "translation_en": "to perpetrate, to commit", "translation_es": "perpetrar, cometer", "translation_de": "begehen, verüben", "translation_pt": "perpetrar, cometer", "translation_ja": "（悪事・罪を）犯す、働く", "translation_it": "perpetrare", "translation_uk": "чинити, скоювати (злочин)", "ipa_us": "[perpeˈtraːre]", "ipa_uk": "[perpeˈtraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to perpetrate, to commit", "es": "perpetrar, cometer", "de": "begehen, verüben", "pt": "perpetrar, cometer", "ja": "（悪事・罪を）犯す、働く", "it": "perpetrare", "ru": "совершать (преступление), творить (зло)", "uk": "чинити, скоювати (злочин)" } }, { "id": "it_7306", "lang": "it", "lemma": "perpetrazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "совершение (преступления), прегрешение", "translation_en": "perpetration, commission", "translation_es": "perpetración, comisión", "translation_de": "Verübung, Begehung (einer Straftat)", "translation_pt": "perpetração, cometimento", "translation_ja": "（罪などの）実行、犯行", "translation_it": "perpetrazione", "translation_uk": "скоєння, вчинення (злочину)", "ipa_us": "[perpetratˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[perpetratˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perpetration, commission", "es": "perpetración, comisión", "de": "Verübung, Begehung (einer Straftat)", "pt": "perpetração, cometimento", "ja": "（罪などの）実行、犯行", "it": "perpetrazione", "ru": "совершение (преступления), прегрешение", "uk": "скоєння, вчинення (злочину)" } }, { "id": "it_6963", "lang": "it", "lemma": "perpetuare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "увековечивать, длить, сохранять", "translation_en": "to perpetuate, to prolong, to sustain", "translation_es": "perpetuar, prolongar", "translation_de": "verewigen, fortführen, aufrechterhalten", "translation_pt": "perpetuar, prolongar", "translation_ja": "永続させる、不朽にする", "translation_it": "perpetuare", "translation_uk": "увічнювати, увічнювати пам'ять, зберігати", "ipa_us": "[perpetuˈaːre]", "ipa_uk": "[perpetuˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to perpetuate, to prolong, to sustain", "es": "perpetuar, prolongar", "de": "verewigen, fortführen, aufrechterhalten", "pt": "perpetuar, prolongar", "ja": "永続させる、不朽にする", "it": "perpetuare", "ru": "увековечивать, длить, сохранять", "uk": "увічнювати, увічнювати пам'ять, зберігати" } }, { "id": "it_7074", "lang": "it", "lemma": "perplessità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "растерянность, недоумение, сомнение", "translation_en": "perplexity, bewilderment, doubt", "translation_es": "perplejidad, desconcierto, duda", "translation_de": "Ratlosigkeit, Verwirrung, Zweifel", "translation_pt": "perplexidade, dúvida, hesitação", "translation_ja": "当惑、困惑、疑問", "translation_it": "perplessità", "translation_uk": "розгубленість, збентеження, сумнів", "ipa_us": "[perplessiˈta]", "ipa_uk": "[perplessiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perplexity, bewilderment, doubt", "es": "perplejidad, desconcierto, duda", "de": "Ratlosigkeit, Verwirrung, Zweifel", "pt": "perplexidade, dúvida, hesitação", "ja": "当惑、困惑、疑問", "it": "perplessità", "ru": "растерянность, недоумение, сомнение", "uk": "розгубленість, збентеження, сумнів" } }, { "id": "it_7075", "lang": "it", "lemma": "perplesso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "озадаченный, растерянный, недоумевающий", "translation_en": "perplexed, puzzled, bewildered", "translation_es": "perplejo, desconcertado", "translation_de": "ratlos, verblüfft, perplex", "translation_pt": "perplexo, confuso, hesitante", "translation_ja": "困惑した、途方に暮れた", "translation_it": "perplesso", "translation_uk": "розгублений, збентежений, спантеличений", "ipa_us": "[perˈplɛsso]", "ipa_uk": "[perˈplɛsso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perplexed, puzzled, bewildered", "es": "perplejo, desconcertado", "de": "ratlos, verblüfft, perplex", "pt": "perplexo, confuso, hesitante", "ja": "困惑した、途方に暮れた", "it": "perplesso", "ru": "озадаченный, растерянный, недоумевающий", "uk": "розгублений, збентежений, спантеличений" } }, { "id": "it_7188", "lang": "it", "lemma": "perquisizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "обыск, досмотр", "translation_en": "search, raid", "translation_es": "registro, pesquisa", "translation_de": "Durchsuchung, Razzia", "translation_pt": "busca, apreensão, revista", "translation_ja": "家宅捜索、捜査", "translation_it": "perquisizione", "translation_uk": "обшук, огляд", "ipa_us": "[perkwizitˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[perkwizitˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "search, raid", "es": "registro, pesquisa", "de": "Durchsuchung, Razzia", "pt": "busca, apreensão, revista", "ja": "家宅捜索、捜査", "it": "perquisizione", "ru": "обыск, досмотр", "uk": "обшук, огляд" } }, { "id": "it_7189", "lang": "it", "lemma": "perseverante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "упорный, стойкий, настойчивый", "translation_en": "persevering, steadfast, tenacious", "translation_es": "perseverante, tenaz", "translation_de": "beharrlich, ausdauernd, standhaft", "translation_pt": "perseverante, tenaz", "translation_ja": "辛抱強い、不屈の", "translation_it": "perseverante", "translation_uk": "наполегливий, стійкий, затятий", "ipa_us": "[perseveˈrante]", "ipa_uk": "[perseveˈrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "persevering, steadfast, tenacious", "es": "perseverante, tenaz", "de": "beharrlich, ausdauernd, standhaft", "pt": "perseverante, tenaz", "ja": "辛抱強い、不屈の", "it": "perseverante", "ru": "упорный, стойкий, настойчивый", "uk": "наполегливий, стійкий, затятий" } }, { "id": "it_6817", "lang": "it", "lemma": "perspicace", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "проницательный, зоркий", "translation_en": "perspicacious, insightful, astute", "translation_es": "perspicaz, agudo, sagaz", "translation_de": "scharfsinnig, weitsichtig, klarsichtig", "translation_pt": "perspicaz, agudo", "translation_ja": "洞察力のある、明敏な", "translation_it": "perspicace", "translation_uk": "проникливий, гострозорий, тямущий", "ipa_us": "[perspiˈkaːtʃe]", "ipa_uk": "[perspiˈkaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perspicacious, insightful, astute", "es": "perspicaz, agudo, sagaz", "de": "scharfsinnig, weitsichtig, klarsichtig", "pt": "perspicaz, agudo", "ja": "洞察力のある、明敏な", "it": "perspicace", "ru": "проницательный, зоркий", "uk": "проникливий, гострозорий, тямущий" } }, { "id": "it_7190", "lang": "it", "lemma": "perspicacia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проницательность, сообразительность", "translation_en": "perspicacity, insight, shrewdness", "translation_es": "perspicacia, agudeza", "translation_de": "Scharfsinn, Weitblick", "translation_pt": "perspicácia, sagacidade", "translation_ja": "洞察力、明敏さ", "translation_it": "perspicacia", "translation_uk": "проникливість, проникливий розум", "ipa_us": "[perspiˈkaːtʃa]", "ipa_uk": "[perspiˈkaːtʃa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perspicacity, insight, shrewdness", "es": "perspicacia, agudeza", "de": "Scharfsinn, Weitblick", "pt": "perspicácia, sagacidade", "ja": "洞察力、明敏さ", "it": "perspicacia", "ru": "проницательность, сообразительность", "uk": "проникливість, проникливий розум" } }, { "id": "it_7391", "lang": "it", "lemma": "perspicuità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ясность, четкость, прозрачность изложения", "translation_en": "perspicuity, lucidity, clarity", "translation_es": "perspicuidad, claridad, lucidez", "translation_de": "Klarheit, Deutlichkeit, Verständlichkeit", "translation_pt": "perspicuidade, clareza, transparência", "translation_ja": "明快さ、明晰さ、わかりやすさ", "translation_it": "perspicuità", "translation_uk": "ясність, чіткість, зрозумілість викладу", "ipa_us": "[perspikwiˈta]", "ipa_uk": "[perspikwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perspicuity, lucidity, clarity", "es": "perspicuidad, claridad, lucidez", "de": "Klarheit, Deutlichkeit, Verständlichkeit", "pt": "perspicuidade, clareza, transparência", "ja": "明快さ、明晰さ、わかりやすさ", "it": "perspicuità", "ru": "ясность, четкость, прозрачность изложения", "uk": "ясність, чіткість, зрозумілість викладу" } }, { "id": "it_7392", "lang": "it", "lemma": "perspicuo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ясный, четкий, доходчивый", "translation_en": "perspicuous, lucid, clear, plain", "translation_es": "perspicuo, claro, inteligible", "translation_de": "klar, deutlich, durchsichtig", "translation_pt": "perspícuo, claro, inteligível", "translation_ja": "明快な、明晰な、分かりやすい", "translation_it": "perspicuo", "translation_uk": "ясний, чіткий, зрозумілий", "ipa_us": "[perˈspiːkwo]", "ipa_uk": "[perˈspiːkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perspicuous, lucid, clear, plain", "es": "perspicuo, claro, inteligible", "de": "klar, deutlich, durchsichtig", "pt": "perspícuo, claro, inteligível", "ja": "明快な、明晰な、分かりやすい", "it": "perspicuo", "ru": "ясный, четкий, доходчивый", "uk": "ясний, чіткий, зрозумілий" } }, { "id": "it_6964", "lang": "it", "lemma": "pertinenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "уместность, релевантность, компетенция", "translation_en": "relevance, pertinence, domain", "translation_es": "pertinencia, relevancia", "translation_de": "Relevanz, Einschlägigkeit, Zuständigkeit", "translation_pt": "pertinência, relevância", "translation_ja": "関連性、適切さ、権限", "translation_it": "pertinenza", "translation_uk": "доречність, релевантність, компетенція", "ipa_us": "[pertiˈnɛntsa]", "ipa_uk": "[pertiˈnɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "relevance, pertinence, domain", "es": "pertinencia, relevancia", "de": "Relevanz, Einschlägigkeit, Zuständigkeit", "pt": "pertinência, relevância", "ja": "関連性、適切さ、権限", "it": "pertinenza", "ru": "уместность, релевантность, компетенция", "uk": "доречність, релевантність, компетенція" } }, { "id": "it_7191", "lang": "it", "lemma": "pervasività", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "повсеместность, всепроникающий характер", "translation_en": "pervasiveness", "translation_es": "pervasividad, omnipresencia", "translation_de": "Durchdringung, Ubiquität", "translation_pt": "pervasividade, ubiquidade", "translation_ja": "普及性、浸透性", "translation_it": "pervasività", "translation_uk": "повсюдність, всепроникність", "ipa_us": "[pervaziviˈta]", "ipa_uk": "[pervaziviˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pervasiveness", "es": "pervasividad, omnipresencia", "de": "Durchdringung, Ubiquität", "pt": "pervasividade, ubiquidade", "ja": "普及性、浸透性", "it": "pervasività", "ru": "повсеместность, всепроникающий характер", "uk": "повсюдність, всепроникність" } }, { "id": "it_7393", "lang": "it", "lemma": "pervicace", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "упорный, непреклонный, настойчивый", "translation_en": "obstinate, stubborn, pertinacious, dogged", "translation_es": "pervicaz, obstinado, tenaz", "translation_de": "hartnäckig, verstockt, unnachgiebig", "translation_pt": "pervicaz, obstinado, pertinaz", "translation_ja": "強情な、執拗な、頑固な", "translation_it": "pervicace", "translation_uk": "впертий, непохитний, затятий", "ipa_us": "[perviˈkaːt͡ʃe]", "ipa_uk": "[perviˈkaːt͡ʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "obstinate, stubborn, pertinacious, dogged", "es": "pervicaz, obstinado, tenaz", "de": "hartnäckig, verstockt, unnachgiebig", "pt": "pervicaz, obstinado, pertinaz", "ja": "強情な、執拗な、頑固な", "it": "pervicace", "ru": "упорный, непреклонный, настойчивый", "uk": "впертий, непохитний, затятий" } }, { "id": "it_6707", "lang": "it", "lemma": "pervicacia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "упорство, ожесточённая стойкость, упрямство", "translation_en": "tenacity, doggedness, stubbornness", "translation_es": "pertinacia, obstinación, tesón", "translation_de": "Hartnäckigkeit, Unbeirrbarkeit", "translation_pt": "pervicácia, obstinação, pertinácia", "translation_ja": "執拗さ、頑固さ、不屈の執念", "translation_it": "pervicacia", "translation_uk": "упертість, непохитність, завзятість", "ipa_us": "[perviˈkaːtʃa]", "ipa_uk": "[perviˈkaːtʃa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tenacity, doggedness, stubbornness", "es": "pertinacia, obstinación, tesón", "de": "Hartnäckigkeit, Unbeirrbarkeit", "pt": "pervicácia, obstinação, pertinácia", "ja": "執拗さ、頑固さ、不屈の執念", "it": "pervicacia", "ru": "упорство, ожесточённая стойкость, упрямство", "uk": "упертість, непохитність, завзятість" } }, { "id": "it_7423", "lang": "it", "lemma": "piaggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "льстить, поддакивать, заискивать", "translation_en": "to flatter, to pander to, to wheedle, to butter up", "translation_es": "adular con zalamerías, complacer servilmente", "translation_de": "schmeicheln, nach dem Munde reden, hofieren", "translation_pt": "adular, bajular servilmente, lisonjear", "translation_ja": "追従する、ご機嫌取りをする、へつらう", "translation_it": "piaggiare", "translation_uk": "підлещуватися, догоджати, підтакувати", "ipa_us": "[pjadˈd͡ʒaːre]", "ipa_uk": "[pjadˈd͡ʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to flatter, to pander to, to wheedle, to butter up", "es": "adular con zalamerías, complacer servilmente", "de": "schmeicheln, nach dem Munde reden, hofieren", "pt": "adular, bajular servilmente, lisonjear", "ja": "追従する、ご機嫌取りをする、へつらう", "it": "piaggiare", "ru": "льстить, поддакивать, заискивать", "uk": "підлещуватися, догоджати, підтакувати" } }, { "id": "it_6965", "lang": "it", "lemma": "pietra miliare", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "веха, поворотный пункт, краеугольный камень", "translation_en": "milestone, landmark", "translation_es": "hito, piedra angular", "translation_de": "Meilenstein, Wendepunkt", "translation_pt": "marco, pedra angular, divisor de águas", "translation_ja": "画期的な出来事、マイルストーン、金字塔", "translation_it": "pietra miliare", "translation_uk": "віха, наріжний камінь, знакова подія", "ipa_us": "[ˈpjɛːtra miˈljaːre]", "ipa_uk": "[ˈpjɛːtra miˈljaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "milestone, landmark", "es": "hito, piedra angular", "de": "Meilenstein, Wendepunkt", "pt": "marco, pedra angular, divisor de águas", "ja": "画期的な出来事、マイルストーン、金字塔", "it": "pietra miliare", "ru": "веха, поворотный пункт, краеугольный камень", "uk": "віха, наріжний камінь, знакова подія" } }, { "id": "it_6818", "lang": "it", "lemma": "pleonastico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "плеонастический, излишний, избыточный", "translation_en": "pleonastic, redundant, superfluous", "translation_es": "pleonástico, redundante", "translation_de": "pleonastisch, überflüssig, redundant", "translation_pt": "pleonástico, redundante", "translation_ja": "冗長な、不要な重複の", "translation_it": "pleonastico", "translation_uk": "плеонастичний, надлишковий, зайвий", "ipa_us": "[pleoˈnastiko]", "ipa_uk": "[pleoˈnastiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pleonastic, redundant, superfluous", "es": "pleonástico, redundante", "de": "pleonastisch, überflüssig, redundant", "pt": "pleonástico, redundante", "ja": "冗長な、不要な重複の", "it": "pleonastico", "ru": "плеонастический, излишний, избыточный", "uk": "плеонастичний, надлишковий, зайвий" } }, { "id": "it_7307", "lang": "it", "lemma": "podestà", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "подеста (средневековый градоначальник/судья)", "translation_en": "podesta, magistrate, chief municipal officer", "translation_es": "podestá, magistrado mayor", "translation_de": "Podestà, Stadtvogt", "translation_pt": "podestà, primeiro magistrado medieval", "translation_ja": "ポデスタ、都市統治官", "translation_it": "podestà", "translation_uk": "подеста (середньовічний голова громади/суддя)", "ipa_us": "[podeˈsta]", "ipa_uk": "[podeˈsta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "podesta, magistrate, chief municipal officer", "es": "podestá, magistrado mayor", "de": "Podestà, Stadtvogt", "pt": "podestà, primeiro magistrado medieval", "ja": "ポデスタ、都市統治官", "it": "podestà", "ru": "подеста (средневековый градоначальник/судья)", "uk": "подеста (середньовічний голова громади/суддя)" } }, { "id": "it_7308", "lang": "it", "lemma": "poliedrico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разносторонний, многогранный", "translation_en": "versatile, multifaceted, polyhedral", "translation_es": "polifacético, versátil, poliédrico", "translation_de": "vielseitig, facettenreich", "translation_pt": "polivalente, multifacetado, poliédrico", "translation_ja": "多才な、多面的な、多面体の", "translation_it": "poliedrico", "translation_uk": "багатогранний, різнобічний", "ipa_us": "[poliˈɛːdriko]", "ipa_uk": "[poliˈɛːdriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "versatile, multifaceted, polyhedral", "es": "polifacético, versátil, poliédrico", "de": "vielseitig, facettenreich", "pt": "polivalente, multifacetado, poliédrico", "ja": "多才な、多面的な、多面体の", "it": "poliedrico", "ru": "разносторонний, многогранный", "uk": "багатогранний, різнобічний" } }, { "id": "it_7394", "lang": "it", "lemma": "polisemico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "многозначный, полисемичный", "translation_en": "polysemic, polysemous", "translation_es": "polisémico", "translation_de": "polysem, mehrdeutig", "translation_pt": "polissêmico", "translation_ja": "多義の、多義的な", "translation_it": "polisemico", "translation_uk": "багатозначний, полісемічний", "ipa_us": "[poliˈsɛːmiko]", "ipa_uk": "[poliˈsɛːmiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "polysemic, polysemous", "es": "polisémico", "de": "polysem, mehrdeutig", "pt": "polissêmico", "ja": "多義の、多義的な", "it": "polisemico", "ru": "многозначный, полисемичный", "uk": "багатозначний, полісемічний" } }, { "id": "it_6966", "lang": "it", "lemma": "ponderare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "взвешивать, обдумывать, оценивать", "translation_en": "to ponder, to weigh, to consider carefully", "translation_es": "ponderar, sopesar, reflexionar", "translation_de": "abwägen, überdenken, erwägen", "translation_pt": "ponderar, sopesar, refletir", "translation_ja": "熟考する、よく考える", "translation_it": "ponderare", "translation_uk": "зважувати, обдумувати, оцінювати", "ipa_us": "[pondeˈraːre]", "ipa_uk": "[pondeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to ponder, to weigh, to consider carefully", "es": "ponderar, sopesar, reflexionar", "de": "abwägen, überdenken, erwägen", "pt": "ponderar, sopesar, refletir", "ja": "熟考する、よく考える", "it": "ponderare", "ru": "взвешивать, обдумывать, оценивать", "uk": "зважувати, обдумувати, оцінювати" } }, { "id": "it_7309", "lang": "it", "lemma": "ponderoso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "увесистый, солидный, основательный", "translation_en": "weighty, ponderous, massive, substantial", "translation_es": "ponderoso, pesado, sustancial", "translation_de": "gewichtig, wuchtig, schwerwiegend", "translation_pt": "ponderoso, volumoso, pesado, maciço", "translation_ja": "重々しい、大部の、重厚な", "translation_it": "ponderoso", "translation_uk": "вагомий, масивний, ґрунтовний", "ipa_us": "[pondeˈroːzo]", "ipa_uk": "[pondeˈroːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "weighty, ponderous, massive, substantial", "es": "ponderoso, pesado, sustancial", "de": "gewichtig, wuchtig, schwerwiegend", "pt": "ponderoso, volumoso, pesado, maciço", "ja": "重々しい、大部の、重厚な", "it": "ponderoso", "ru": "увесистый, солидный, основательный", "uk": "вагомий, масивний, ґрунтовний" } }, { "id": "it_7395", "lang": "it", "lemma": "postergare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "откладывать на задний план, отодвигать, пренебрегать", "translation_en": "to defer, to postpone, to put second, to subordinate", "translation_es": "postergar, posponer, desatender", "translation_de": "zurückstellen, verschieben, hintansetzen", "translation_pt": "postergar, adiar, preterir", "translation_ja": "後回しにする、延期する、軽視する", "translation_it": "postergare", "translation_uk": "відкладати на потім, відсувати на другий план, нехтувати", "ipa_us": "[posterˈɡaːre]", "ipa_uk": "[posterˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to defer, to postpone, to put second, to subordinate", "es": "postergar, posponer, desatender", "de": "zurückstellen, verschieben, hintansetzen", "pt": "postergar, adiar, preterir", "ja": "後回しにする、延期する、軽視する", "it": "postergare", "ru": "откладывать на задний план, отодвигать, пренебрегать", "uk": "відкладати на потім, відсувати на другий план, нехтувати" } }, { "id": "it_7310", "lang": "it", "lemma": "posteri", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "потомки, потомство, грядущие поколения", "translation_en": "posterity, descendants, future generations", "translation_es": "posteridad, descendientes", "translation_de": "Nachwelt, Nachkommen", "translation_pt": "pósteros, posteridade, descendentes", "translation_ja": "子孫、後世、後裔", "translation_it": "posteri", "translation_uk": "нащадки, потомки, майбутні покоління", "ipa_us": "[ˈpɔːsteri]", "ipa_uk": "[ˈpɔːsteri]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "posterity, descendants, future generations", "es": "posteridad, descendientes", "de": "Nachwelt, Nachkommen", "pt": "pósteros, posteridade, descendentes", "ja": "子孫、後世、後裔", "it": "posteri", "ru": "потомки, потомство, грядущие поколения", "uk": "нащадки, потомки, майбутні покоління" } }, { "id": "it_6967", "lang": "it", "lemma": "postulare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "постулировать, принимать без доказательств, требовать", "translation_en": "to postulate, to posit, to presuppose", "translation_es": "postular, presuponer", "translation_de": "postulieren, voraussetzen", "translation_pt": "postular, pressupor", "translation_ja": "仮定する、前提とする、要請する", "translation_it": "postulare", "translation_uk": "постулювати, брати за основу, висувати постулат", "ipa_us": "[postuˈaːre]", "ipa_uk": "[postuˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to postulate, to posit, to presuppose", "es": "postular, presuponer", "de": "postulieren, voraussetzen", "pt": "postular, pressupor", "ja": "仮定する、前提とする、要請する", "it": "postulare", "ru": "постулировать, принимать без доказательств, требовать", "uk": "постулювати, брати за основу, висувати постулат" } }, { "id": "it_7311", "lang": "it", "lemma": "potestà", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "власть, полномочие, юрисдикция", "translation_en": "power, authority, parental authority", "translation_es": "potestad, autoridad, poder", "translation_de": "Gewalt, Amtsgewalt, Vollmacht", "translation_pt": "potestade, autoridade, poder legal", "translation_ja": "権能、親権、権力", "translation_it": "potestà", "translation_uk": "влада, повноваження, правова спроможність", "ipa_us": "[poteˈsta]", "ipa_uk": "[poteˈsta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "power, authority, parental authority", "es": "potestad, autoridad, poder", "de": "Gewalt, Amtsgewalt, Vollmacht", "pt": "potestade, autoridade, poder legal", "ja": "権能、親権、権力", "it": "potestà", "ru": "власть, полномочие, юрисдикция", "uk": "влада, повноваження, правова спроможність" } }, { "id": "it_7043", "lang": "it", "lemma": "pragmatico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "прагматический, практичный, реалистичный", "translation_en": "pragmatic, practical, down-to-earth", "translation_es": "pragmático, práctico, realista", "translation_de": "pragmatisch, praxisbezogen, sachbezogen", "translation_pt": "pragmático, prático, objetivo", "translation_ja": "実利的な、実際的な、実用主義の", "translation_it": "pragmatico", "translation_uk": "прагматичний, практичний, діловий", "ipa_us": "[praɡˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[praɡˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pragmatic, practical, down-to-earth", "es": "pragmático, práctico, realista", "de": "pragmatisch, praxisbezogen, sachbezogen", "pt": "pragmático, prático, objetivo", "ja": "実利的な、実際的な、実用主義の", "it": "pragmatico", "ru": "прагматический, практичный, реалистичный", "uk": "прагматичний, практичний, діловий" } }, { "id": "it_7192", "lang": "it", "lemma": "pragmatismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прагматизм", "translation_en": "pragmatism", "translation_es": "pragmatismo", "translation_de": "Pragmatismus", "translation_pt": "pragmatismo", "translation_ja": "実用主義、プラグマティズム", "translation_it": "pragmatismo", "translation_uk": "прагматизм", "ipa_us": "[praɡmaˈtizmo]", "ipa_uk": "[praɡmaˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pragmatism", "es": "pragmatismo", "de": "Pragmatismus", "pt": "pragmatismo", "ja": "実用主義、プラグマティズム", "it": "pragmatismo", "ru": "прагматизм", "uk": "прагматизм" } }, { "id": "it_6819", "lang": "it", "lemma": "preambolo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "преамбула, предисловие, вступление", "translation_en": "preamble, preface, introductory remarks", "translation_es": "preámbulo, introducción", "translation_de": "Präambel, Vorrede, Einleitung", "translation_pt": "preâmbulo, exórdio", "translation_ja": "前文、序論、前置き", "translation_it": "preambolo", "translation_uk": "преамбула, вступна частина, передмова", "ipa_us": "[preˈambolo]", "ipa_uk": "[preˈambolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "preamble, preface, introductory remarks", "es": "preámbulo, introducción", "de": "Präambel, Vorrede, Einleitung", "pt": "preâmbulo, exórdio", "ja": "前文、序論、前置き", "it": "preambolo", "ru": "преамбула, предисловие, вступление", "uk": "преамбула, вступна частина, передмова" } }, { "id": "it_7193", "lang": "it", "lemma": "precarietà", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "нестабильность, зыбкость, ненадежность", "translation_en": "precariousness, instability", "translation_es": "precariedad, inestabilidad", "translation_de": "Unsicherheit, Instabilität, Prekarität", "translation_pt": "precariedade, insegurança", "translation_ja": "不安定さ、不確実さ", "translation_it": "precarietà", "translation_uk": "непевність, хиткість, нестабільність", "ipa_us": "[prekarjeˈta]", "ipa_uk": "[prekarjeˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "precariousness, instability", "es": "precariedad, inestabilidad", "de": "Unsicherheit, Instabilität, Prekarität", "pt": "precariedade, insegurança", "ja": "不安定さ、不確実さ", "it": "precarietà", "ru": "нестабильность, зыбкость, ненадежность", "uk": "непевність, хиткість, нестабільність" } }, { "id": "it_7076", "lang": "it", "lemma": "precedente", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прецедент, предыстория", "translation_en": "precedent, past instance, antecedent", "translation_es": "precedente, antecedente", "translation_de": "Präzedenzfall, Vorfall, Vorgeschichte", "translation_pt": "precedente, antecedente", "translation_ja": "前例、先例", "translation_it": "precedente", "translation_uk": "прецедент, попередній випадок", "ipa_us": "[pretʃeˈdɛnte]", "ipa_uk": "[pretʃeˈdɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "precedent, past instance, antecedent", "es": "precedente, antecedente", "de": "Präzedenzfall, Vorfall, Vorgeschichte", "pt": "precedente, antecedente", "ja": "前例、先例", "it": "precedente", "ru": "прецедент, предыстория", "uk": "прецедент, попередній випадок" } }, { "id": "it_7312", "lang": "it", "lemma": "precetto", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предписание, завет, правило", "translation_en": "precept, rule, injunction", "translation_es": "precepto, norma, mandamiento", "translation_de": "Gebot, Vorschrift, Richtschnur", "translation_pt": "preceito, mandamento, regra", "translation_ja": "規範、戒律、命令", "translation_it": "precetto", "translation_uk": "припис, настанова, заповідь", "ipa_us": "[preˈt͡ʃɛtto]", "ipa_uk": "[preˈt͡ʃɛtto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "precept, rule, injunction", "es": "precepto, norma, mandamiento", "de": "Gebot, Vorschrift, Richtschnur", "pt": "preceito, mandamento, regra", "ja": "規範、戒律、命令", "it": "precetto", "ru": "предписание, завет, правило", "uk": "припис, настанова, заповідь" } }, { "id": "it_6820", "lang": "it", "lemma": "preclusione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "препятствие, преграда, недопущение", "translation_en": "foreclosure, barring, preclusion", "translation_es": "preclusión, exclusión", "translation_de": "Ausschluss, Vorbehalt, Sperre", "translation_pt": "preclusão, impedimento", "translation_ja": "排除、遮断、失権", "translation_it": "preclusione", "translation_uk": "перепона, заборона, виключення", "ipa_us": "[prekluˈzjoːne]", "ipa_uk": "[prekluˈzjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "foreclosure, barring, preclusion", "es": "preclusión, exclusión", "de": "Ausschluss, Vorbehalt, Sperre", "pt": "preclusão, impedimento", "ja": "排除、遮断、失権", "it": "preclusione", "ru": "препятствие, преграда, недопущение", "uk": "перепона, заборона, виключення" } }, { "id": "it_7396", "lang": "it", "lemma": "preconizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предрекать, предсказывать, провозглашать", "translation_en": "to predict, to forecast, to foresee, to advocate", "translation_es": "preconizar, vaticinar, recomendar", "translation_de": "voraussagen, prophezeien, anpreisen", "translation_pt": "preconizar, prever, auspiciar", "translation_ja": "予言する、推奨する、提唱する", "translation_it": "preconizzare", "translation_uk": "передрікати, передвіщати, пророкувати", "ipa_us": "[prekonidˈd͡zaːre]", "ipa_uk": "[prekonidˈd͡zaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to predict, to forecast, to foresee, to advocate", "es": "preconizar, vaticinar, recomendar", "de": "voraussagen, prophezeien, anpreisen", "pt": "preconizar, prever, auspiciar", "ja": "予言する、推奨する、提唱する", "it": "preconizzare", "ru": "предрекать, предсказывать, провозглашать", "uk": "передрікати, передвіщати, пророкувати" } }, { "id": "it_6821", "lang": "it", "lemma": "precursore", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предтеча, предшественник, прекурсор", "translation_en": "precursor, forerunner, pioneer", "translation_es": "precursor, precursor, adelantado", "translation_de": "Vorläufer, Wegbereiter, Vorbote", "translation_pt": "precursor, pioneiro", "translation_ja": "先駆者、前兆", "translation_it": "precursore", "translation_uk": "предтеча, попередник, передвісник", "ipa_us": "[prekurˈsoːre]", "ipa_uk": "[prekurˈsoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "precursor, forerunner, pioneer", "es": "precursor, precursor, adelantado", "de": "Vorläufer, Wegbereiter, Vorbote", "pt": "precursor, pioneiro", "ja": "先駆者、前兆", "it": "precursore", "ru": "предтеча, предшественник, прекурсор", "uk": "предтеча, попередник, передвісник" } }, { "id": "it_7194", "lang": "it", "lemma": "predica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "проповедь, нотация, поучение", "translation_en": "sermon, lecture, homily", "translation_es": "sermón, prédica", "translation_de": "Predigt, Mahnung", "translation_pt": "sermão, prédica", "translation_ja": "説教、訓戒", "translation_it": "predica", "translation_uk": "проповідь, повчання, нотація", "ipa_us": "[ˈprɛːdika]", "ipa_uk": "[ˈprɛːdika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sermon, lecture, homily", "es": "sermón, prédica", "de": "Predigt, Mahnung", "pt": "sermão, prédica", "ja": "説教、訓戒", "it": "predica", "ru": "проповедь, нотация, поучение", "uk": "проповідь, повчання, нотація" } }, { "id": "it_7195", "lang": "it", "lemma": "predicare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "проповедовать, поучать, ратовать", "translation_en": "to preach, to advocate", "translation_es": "predicar, preconizar", "translation_de": "predigen, verfechten", "translation_pt": "pregar, preconizar", "translation_ja": "説教する、唱道する", "translation_it": "predicare", "translation_uk": "проповідувати, повчати", "ipa_us": "[prediˈkaːre]", "ipa_uk": "[prediˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to preach, to advocate", "es": "predicar, preconizar", "de": "predigen, verfechten", "pt": "pregar, preconizar", "ja": "説教する、唱道する", "it": "predicare", "ru": "проповедовать, поучать, ратовать", "uk": "проповідувати, повчати" } }, { "id": "it_7196", "lang": "it", "lemma": "predilezione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пристрастие, предпочтение, склонность", "translation_en": "predilection, preference, fondness", "translation_es": "predilección, preferencia", "translation_de": "Vorliebe, Faible", "translation_pt": "predileção, preferência", "translation_ja": "好み、偏愛", "translation_it": "predilezione", "translation_uk": "уподобання, схильність, симпатія", "ipa_us": "[prediletˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[prediletˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "predilection, preference, fondness", "es": "predilección, preferencia", "de": "Vorliebe, Faible", "pt": "predileção, preferência", "ja": "好み、偏愛", "it": "predilezione", "ru": "пристрастие, предпочтение, склонность", "uk": "уподобання, схильність, симпатія" } }, { "id": "it_6822", "lang": "it", "lemma": "prediligere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предпочитать, питать особое пристрастие", "translation_en": "to prefer, to single out, to favor", "translation_es": "predilectar, preferir con pasión", "translation_de": "vorziehen, bevorzugen, eine Vorliebe haben für", "translation_pt": "predileger, preferir", "translation_ja": "ことのほか好む、偏愛する", "translation_it": "prediligere", "translation_uk": "надавати перевагу, найбільше любити", "ipa_us": "[prediˈliːdʒere]", "ipa_uk": "[prediˈliːdʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to prefer, to single out, to favor", "es": "predilectar, preferir con pasión", "de": "vorziehen, bevorzugen, eine Vorliebe haben für", "pt": "predileger, preferir", "ja": "ことのほか好む、偏愛する", "it": "prediligere", "ru": "предпочитать, питать особое пристрастие", "uk": "надавати перевагу, найбільше любити" } }, { "id": "it_7077", "lang": "it", "lemma": "predisporre", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подготавливать, предрасполагать, организовывать", "translation_en": "to prepare, to arrange, to predispose", "translation_es": "preparar, disponer, predisponer", "translation_de": "vorbereiten, einrichten, prädisponieren", "translation_pt": "preparar, predispor, aprontar", "translation_ja": "手配する、準備する、素地を作る", "translation_it": "predisporre", "translation_uk": "підготовляти, налагоджувати, схиляти", "ipa_us": "[predisˈporre]", "ipa_uk": "[predisˈporre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to prepare, to arrange, to predispose", "es": "preparar, disponer, predisponer", "de": "vorbereiten, einrichten, prädisponieren", "pt": "preparar, predispor, aprontar", "ja": "手配する、準備する、素地を作る", "it": "predisporre", "ru": "подготавливать, предрасполагать, организовывать", "uk": "підготовляти, налагоджувати, схиляти" } }, { "id": "it_7197", "lang": "it", "lemma": "predisposizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предрасположенность, склонность", "translation_en": "predisposition, aptitude, inclination", "translation_es": "predisposición, tendencia", "translation_de": "Veranlagung, Hang, Neigung", "translation_pt": "predisposição, inclinação", "translation_ja": "傾向、素質、素因", "translation_it": "predisposizione", "translation_uk": "схильність, нахил, уразливість", "ipa_us": "[predispozitˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[predispozitˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "predisposition, aptitude, inclination", "es": "predisposición, tendencia", "de": "Veranlagung, Hang, Neigung", "pt": "predisposição, inclinação", "ja": "傾向、素質、素因", "it": "predisposizione", "ru": "предрасположенность, склонность", "uk": "схильність, нахил, уразливість" } }, { "id": "it_7198", "lang": "it", "lemma": "predominio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "преобладание, засилье, господство", "translation_en": "predominance, dominance", "translation_es": "predominio, hegemonía", "translation_de": "Vorherrschaft, Überlegenheit", "translation_pt": "predomínio, prevalência", "translation_ja": "優勢、支配", "translation_it": "predominio", "translation_uk": "переважання, панування", "ipa_us": "[predoˈmiːnjo]", "ipa_uk": "[predoˈmiːnjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "predominance, dominance", "es": "predominio, hegemonía", "de": "Vorherrschaft, Überlegenheit", "pt": "predomínio, prevalência", "ja": "優勢、支配", "it": "predominio", "ru": "преобладание, засилье, господство", "uk": "переважання, панування" } }, { "id": "it_6968", "lang": "it", "lemma": "prefigurare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предвещать, предопределять, мысленно представлять", "translation_en": "to prefigure, to foreshadow, to anticipate", "translation_es": "prefigurar, presagiar, anticipar", "translation_de": "vorwegnehmen, vorausahnen, ankündigen", "translation_pt": "prefigurar, prenunciar, antecipar", "translation_ja": "予告する、前兆となる、予示する", "translation_it": "prefigurare", "translation_uk": "передвіщати, провіщати, моделювати заздалегідь", "ipa_us": "[prefiɡuˈraːre]", "ipa_uk": "[prefiɡuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to prefigure, to foreshadow, to anticipate", "es": "prefigurar, presagiar, anticipar", "de": "vorwegnehmen, vorausahnen, ankündigen", "pt": "prefigurar, prenunciar, antecipar", "ja": "予告する、前兆となる、予示する", "it": "prefigurare", "ru": "предвещать, предопределять, мысленно представлять", "uk": "передвіщати, провіщати, моделювати заздалегідь" } }, { "id": "it_7313", "lang": "it", "lemma": "prefigurazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прообраз, предвосхищение, предначертание", "translation_en": "prefiguration, foreshadowing, anticipation", "translation_es": "prefiguración, anticipación", "translation_de": "Vorabbildung, Vorausdeutung, Vorahnung", "translation_pt": "prefiguração, prenúncio, antecipação", "translation_ja": "予告、前兆、予示", "translation_it": "prefigurazione", "translation_uk": "прообраз, передвістя, передбачення", "ipa_us": "[prefiɡuratˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[prefiɡuratˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prefiguration, foreshadowing, anticipation", "es": "prefiguración, anticipación", "de": "Vorabbildung, Vorausdeutung, Vorahnung", "pt": "prefiguração, prenúncio, antecipação", "ja": "予告、前兆、予示", "it": "prefigurazione", "ru": "прообраз, предвосхищение, предначертание", "uk": "прообраз, передвістя, передбачення" } }, { "id": "it_7314", "lang": "it", "lemma": "pregiudizievole", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "наносящий ущерб, пагубный, неблагоприятный", "translation_en": "detrimental, prejudicial, harmful", "translation_es": "perjudicial, lesivo, nocivo", "translation_de": "nachteilig, abträglich, schädlich", "translation_pt": "prejudicial, lesivo, nocivo", "translation_ja": "有害な、不利益な、損害を与える", "translation_it": "pregiudizievole", "translation_uk": "збитковий, шкідливий, невигідний", "ipa_us": "[pred͡ʒudit͡sjeˈvoːle]", "ipa_uk": "[pred͡ʒudit͡sjeˈvoːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "detrimental, prejudicial, harmful", "es": "perjudicial, lesivo, nocivo", "de": "nachteilig, abträglich, schädlich", "pt": "prejudicial, lesivo, nocivo", "ja": "有害な、不利益な、損害を与える", "it": "pregiudizievole", "ru": "наносящий ущерб, пагубный, неблагоприятный", "uk": "збитковий, шкідливий, невигідний" } }, { "id": "it_6969", "lang": "it", "lemma": "pregnante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "содержательный, веский, емкий, многозначительный", "translation_en": "pregnant, momentous, richly significant", "translation_es": "pregnante, significativo, denso", "translation_de": "prägnant, bedeutungsvoll, gehaltvoll", "translation_pt": "prenhe, repleto de significado, expressivo", "translation_ja": "意味深長な、中身の濃い", "translation_it": "pregnante", "translation_uk": "змістовний, вагомий, місткий, повнозначний", "ipa_us": "[preɲˈɲante]", "ipa_uk": "[preɲˈɲante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pregnant, momentous, richly significant", "es": "pregnante, significativo, denso", "de": "prägnant, bedeutungsvoll, gehaltvoll", "pt": "prenhe, repleto de significado, expressivo", "ja": "意味深長な、中身の濃い", "it": "pregnante", "ru": "содержательный, веский, емкий, многозначительный", "uk": "змістовний, вагомий, місткий, повнозначний" } }, { "id": "it_6635", "lang": "it", "lemma": "preludere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "служить преддверием, предвещать, предварять", "translation_en": "to prelude, to foreshadow, to lead into", "translation_es": "preludiar, presagiar, anteceder", "translation_de": "ankündigen, einleiten, den Vorläufer bilden", "translation_pt": "preludiar, antecipar, prenunciar", "translation_ja": "前触れとなる、序曲となる、導入となる", "translation_it": "preludere", "translation_uk": "передвіщати, бути провісником, предваряти", "ipa_us": "[preˈluːdere]", "ipa_uk": "[preˈluːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to prelude, to foreshadow, to lead into", "es": "preludiar, presagiar, anteceder", "de": "ankündigen, einleiten, den Vorläufer bilden", "pt": "preludiar, antecipar, prenunciar", "ja": "前触れとなる、序曲となる、導入となる", "it": "preludere", "ru": "служить преддверием, предвещать, предварять", "uk": "передвіщати, бути провісником, предваряти" } }, { "id": "it_7199", "lang": "it", "lemma": "preludio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прелюдия, вступление, преддверие", "translation_en": "prelude, precursor", "translation_es": "preludio, preámbulo", "translation_de": "Vorspiel, Auftakt, Ouvertüre", "translation_pt": "prelúdio, prenúncio", "translation_ja": "前奏曲、前触れ", "translation_it": "preludio", "translation_uk": "прелюдія, вступ, переддень", "ipa_us": "[preˈluːdjo]", "ipa_uk": "[preˈluːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prelude, precursor", "es": "preludio, preámbulo", "de": "Vorspiel, Auftakt, Ouvertüre", "pt": "prelúdio, prenúncio", "ja": "前奏曲、前触れ", "it": "preludio", "ru": "прелюдия, вступление, преддверие", "uk": "прелюдія, вступ, переддень" } }, { "id": "it_7315", "lang": "it", "lemma": "premeditazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "преднамеренность, злой умысел, предварительный сговор", "translation_en": "premeditation, aforethought, malice aforethought", "translation_es": "premeditación", "translation_de": "Vorsatz, Vorbedacht", "translation_pt": "premeditação", "translation_ja": "予謀、計画性、故意", "translation_it": "premeditazione", "translation_uk": "навмисність, попередній намір, злий умисел", "ipa_us": "[premeditatˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[premeditatˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "premeditation, aforethought, malice aforethought", "es": "premeditación", "de": "Vorsatz, Vorbedacht", "pt": "premeditação", "ja": "予謀、計画性、故意", "it": "premeditazione", "ru": "преднамеренность, злой умысел, предварительный сговор", "uk": "навмисність, попередній намір, злий умисел" } }, { "id": "it_7200", "lang": "it", "lemma": "preminente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся, первостепенный, главенствующий", "translation_en": "preeminent, prominent, outstanding", "translation_es": "preeminente, prominente", "translation_de": "herausragend, vorrangig", "translation_pt": "preeminente, proeminente", "translation_ja": "傑出した、優位にある", "translation_it": "preminente", "translation_uk": "визначний, першорядний, чільний", "ipa_us": "[premiˈnɛnte]", "ipa_uk": "[premiˈnɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "preeminent, prominent, outstanding", "es": "preeminente, prominente", "de": "herausragend, vorrangig", "pt": "preeminente, proeminente", "ja": "傑出した、優位にある", "it": "preminente", "ru": "выдающийся, первостепенный, главенствующий", "uk": "визначний, першорядний, чільний" } }, { "id": "it_6708", "lang": "it", "lemma": "preminenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "превосходство, главенство, приоритет", "translation_en": "preeminence, prominence, superiority", "translation_es": "preeminencia, supremacía", "translation_de": "Vorrang, Vorherrschaft, herausragende Stellung", "translation_pt": "preeminência, supremacia", "translation_ja": "卓越、優位、傑出", "translation_it": "preminenza", "translation_uk": "вищість, верховенство, першість", "ipa_us": "[premiˈnɛntsa]", "ipa_uk": "[premiˈnɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "preeminence, prominence, superiority", "es": "preeminencia, supremacía", "de": "Vorrang, Vorherrschaft, herausragende Stellung", "pt": "preeminência, supremacia", "ja": "卓越、優位、傑出", "it": "preminenza", "ru": "превосходство, главенство, приоритет", "uk": "вищість, верховенство, першість" } }, { "id": "it_7316", "lang": "it", "lemma": "premonitore", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "предостерегающий, пророческий, предвещающий", "translation_en": "premonitory, warning, foreboding", "translation_es": "premonitorio, profético", "translation_de": "vorahnend, warnend, unheilverkündend", "translation_pt": "premonitório, profético", "translation_ja": "予兆を示す、前兆となる", "translation_it": "premonitore", "translation_uk": "попереджувальний, віщий, пророчий", "ipa_us": "[premoniˈtoːre]", "ipa_uk": "[premoniˈtoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "premonitory, warning, foreboding", "es": "premonitorio, profético", "de": "vorahnend, warnend, unheilverkündend", "pt": "premonitório, profético", "ja": "予兆を示す、前兆となる", "it": "premonitore", "ru": "предостерегающий, пророческий, предвещающий", "uk": "попереджувальний, віщий, пророчий" } }, { "id": "it_7317", "lang": "it", "lemma": "premonizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предчувствие, предостережение", "translation_en": "premonition, foreboding, presentiment", "translation_es": "premonición, presentimiento", "translation_de": "Vorahnung, Ahnung", "translation_pt": "premonição, pressentimento", "translation_ja": "予感、虫の知らせ", "translation_it": "premonizione", "translation_uk": "передчуття, віщування", "ipa_us": "[premonitˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[premonitˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "premonition, foreboding, presentiment", "es": "premonición, presentimiento", "de": "Vorahnung, Ahnung", "pt": "premonição, pressentimento", "ja": "予感、虫の知らせ", "it": "premonizione", "ru": "предчувствие, предостережение", "uk": "передчуття, віщування" } }, { "id": "it_6471", "lang": "it", "lemma": "preopinante", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предыдущий оратор, предшествующий выступающий", "translation_en": "previous speaker, preceding contributor", "translation_es": "preopinante, orador anterior", "translation_de": "Vorredner", "translation_pt": "preopinante, orador anterior", "translation_ja": "前発言者、直前の論者", "translation_it": "preopinante", "translation_uk": "попередній промовець", "ipa_us": "[preopiˈnante]", "ipa_uk": "[preopiˈnante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "previous speaker, preceding contributor", "es": "preopinante, orador anterior", "de": "Vorredner", "pt": "preopinante, orador anterior", "ja": "前発言者、直前の論者", "it": "preopinante", "ru": "предыдущий оратор, предшествующий выступающий", "uk": "попередній промовець" } }, { "id": "it_7201", "lang": "it", "lemma": "preponderante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "преобладающий, решающий, доминирующий", "translation_en": "preponderant, prevailing, overriding", "translation_es": "preponderante, dominante", "translation_de": "überwiegend, ausschlaggebend", "translation_pt": "preponderante, dominante", "translation_ja": "圧倒的な、優勢な", "translation_it": "preponderante", "translation_uk": "переважний, панівний, вирішальний", "ipa_us": "[prepondeˈrante]", "ipa_uk": "[prepondeˈrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "preponderant, prevailing, overriding", "es": "preponderante, dominante", "de": "überwiegend, ausschlaggebend", "pt": "preponderante, dominante", "ja": "圧倒的な、優勢な", "it": "preponderante", "ru": "преобладающий, решающий, доминирующий", "uk": "переважний, панівний, вирішальний" } }, { "id": "it_7202", "lang": "it", "lemma": "preponderanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "преобладание, перевес", "translation_en": "preponderance, supremacy", "translation_es": "preponderancia, ventaja", "translation_de": "Überwiegen, Übergewicht", "translation_pt": "preponderância, soberania", "translation_ja": "優勢、優越", "translation_it": "preponderanza", "translation_uk": "перевага, переважання", "ipa_us": "[prepondeˈrantsa]", "ipa_uk": "[prepondeˈrantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "preponderance, supremacy", "es": "preponderancia, ventaja", "de": "Überwiegen, Übergewicht", "pt": "preponderância, soberania", "ja": "優勢、優越", "it": "preponderanza", "ru": "преобладание, перевес", "uk": "перевага, переважання" } }, { "id": "it_7044", "lang": "it", "lemma": "prerogativa", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прерогатива, исключительное право, привилегия", "translation_en": "prerogative, privilege, exclusive right", "translation_es": "prerrogativa, privilegio, facultad exclusiva", "translation_de": "Vorrecht, Vorzug, Prärogative", "translation_pt": "prerrogativa, privilégio, direito exclusivo", "translation_ja": "特権、大権、排他的権利", "translation_it": "prerogativa", "translation_uk": "прерогатива, виключне право, привілей", "ipa_us": "[preroɡaˈtiːva]", "ipa_uk": "[preroɡaˈtiːva]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prerogative, privilege, exclusive right", "es": "prerrogativa, privilegio, facultad exclusiva", "de": "Vorrecht, Vorzug, Prärogative", "pt": "prerrogativa, privilégio, direito exclusivo", "ja": "特権、大権、排他的権利", "it": "prerogativa", "ru": "прерогатива, исключительное право, привилегия", "uk": "прерогатива, виключне право, привілей" } }, { "id": "it_7318", "lang": "it", "lemma": "presagio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предзнаменование, знамение, предвестие", "translation_en": "omen, portent, presage", "translation_es": "presagio, augurio, vaticinio", "translation_de": "Omen, Vorzeichen, Vorbedeutung", "translation_pt": "presságio, agouro, vaticínio", "translation_ja": "前兆、兆し、予兆", "translation_it": "presagio", "translation_uk": "знамення, передвістя, прикмета", "ipa_us": "[preˈzaːd͡ʒo]", "ipa_uk": "[preˈzaːd͡ʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "omen, portent, presage", "es": "presagio, augurio, vaticinio", "de": "Omen, Vorzeichen, Vorbedeutung", "pt": "presságio, agouro, vaticínio", "ja": "前兆、兆し、予兆", "it": "presagio", "ru": "предзнаменование, знамение, предвестие", "uk": "знамення, передвістя, прикмета" } }, { "id": "it_6823", "lang": "it", "lemma": "presagire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "предвещать, предчувствовать, сулить", "translation_en": "to presage, to foreshadow, to bode", "translation_es": "presagiar, augurar, vaticinar", "translation_de": "voraussagen, vorbedeuten, ahnen", "translation_pt": "pressagiar, agourar, pressentir", "translation_ja": "予感する、前兆となる", "translation_it": "presagire", "translation_uk": "віщувати, передчувати, передвіщати", "ipa_us": "[prezaˈdʒiːre]", "ipa_uk": "[prezaˈdʒiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to presage, to foreshadow, to bode", "es": "presagiar, augurar, vaticinar", "de": "voraussagen, vorbedeuten, ahnen", "pt": "pressagiar, agourar, pressentir", "ja": "予感する、前兆となる", "it": "presagire", "ru": "предвещать, предчувствовать, сулить", "uk": "віщувати, передчувати, передвіщати" } }, { "id": "it_7064", "lang": "it", "lemma": "prescindere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "абстрагироваться, не принимать во внимание", "translation_en": "to disregard, to leave aside, to discount", "translation_es": "prescindir, hacer abstracción, marginar", "translation_de": "absehen von, unberücksichtigt lassen", "translation_pt": "prescindir, abstrair, deixar de lado", "translation_ja": "〜を度外視する、考慮に入れない", "translation_it": "prescindere", "translation_uk": "не брати до уваги, абстрагуватися", "ipa_us": "[preʃˈʃindere]", "ipa_uk": "[preʃˈʃindere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 92, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to disregard, to leave aside, to discount", "es": "prescindir, hacer abstracción, marginar", "de": "absehen von, unberücksichtigt lassen", "pt": "prescindir, abstrair, deixar de lado", "ja": "〜を度外視する、考慮に入れない", "it": "prescindere", "ru": "абстрагироваться, не принимать во внимание", "uk": "не брати до уваги, абстрагуватися" } }, { "id": "it_7203", "lang": "it", "lemma": "presenziare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "присутствовать (лично), посещать", "translation_en": "to attend, to be present at", "translation_es": "presenciar, acudir", "translation_de": "beiwohnen, anwesend sein bei", "translation_pt": "presenciar, comparecer", "translation_ja": "出席する、立ち会う", "translation_it": "presenziare", "translation_uk": "бути присутнім, відвідувати", "ipa_us": "[prezenˈtsjaːre]", "ipa_uk": "[prezenˈtsjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to attend, to be present at", "es": "presenciar, acudir", "de": "beiwohnen, anwesend sein bei", "pt": "presenciar, comparecer", "ja": "出席する、立ち会う", "it": "presenziare", "ru": "присутствовать (лично), посещать", "uk": "бути присутнім, відвідувати" } }, { "id": "it_7464", "lang": "it", "lemma": "presiedere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "председательствовать, возглавлять, руководить", "translation_en": "to preside over, to chair, to oversee", "translation_es": "presidir, encabezar, dirigir", "translation_de": "den Vorsitz führen, leiten, vorstehen", "translation_pt": "presidir, liderar, dirigir", "translation_ja": "議長を務める、司会する、主宰する", "translation_it": "presiedere", "translation_uk": "головувати, очолювати, керувати", "ipa_us": "[preˈzjɛːdere]", "ipa_uk": "[preˈzjɛːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to preside over, to chair, to oversee", "es": "presidir, encabezar, dirigir", "de": "den Vorsitz führen, leiten, vorstehen", "pt": "presidir, liderar, dirigir", "ja": "議長を務める、司会する、主宰する", "it": "presiedere", "ru": "председательствовать, возглавлять, руководить", "uk": "головувати, очолювати, керувати" } }, { "id": "it_6970", "lang": "it", "lemma": "presunzione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "презумпция, предположение; самонадеянность", "translation_en": "presumption, assumption, arrogance", "translation_es": "presunción, conjetura, soberbia", "translation_de": "Vermutung, Anmaßung, Präsumtion", "translation_pt": "presunção, conjectura, prepotência", "translation_ja": "推定、憶測、うぬぼれ", "translation_it": "presunzione", "translation_uk": "презумпція, припущення; самовпевненість", "ipa_us": "[prezuntˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[prezuntˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "presumption, assumption, arrogance", "es": "presunción, conjetura, soberbia", "de": "Vermutung, Anmaßung, Präsumtion", "pt": "presunção, conjectura, prepotência", "ja": "推定、憶測、うぬぼれ", "it": "presunzione", "ru": "презумпция, предположение; самонадеянность", "uk": "презумпція, припущення; самовпевненість" } }, { "id": "it_7424", "lang": "it", "lemma": "pretermettere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "опускать, обходить молчанием, упускать", "translation_en": "to pretermit, to omit, to pass over in silence", "translation_es": "pretermitir, omitir, pasar por alto", "translation_de": "übergehen, auslassen, verschweigen", "translation_pt": "preterir, omitir, passar em silêncio", "translation_ja": "見落とす、意図的に省く、黙殺する", "translation_it": "pretermettere", "translation_uk": "упускати, обходити мовчанням, пропускати", "ipa_us": "[preterˈmettere]", "ipa_uk": "[preterˈmettere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to pretermit, to omit, to pass over in silence", "es": "pretermitir, omitir, pasar por alto", "de": "übergehen, auslassen, verschweigen", "pt": "preterir, omitir, passar em silêncio", "ja": "見落とす、意図的に省く、黙殺する", "it": "pretermettere", "ru": "опускать, обходить молчанием, упускать", "uk": "упускати, обходити мовчанням, пропускати" } }, { "id": "it_7078", "lang": "it", "lemma": "pretesto", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "предлог, повод, отговорка", "translation_en": "pretext, excuse, pretense", "translation_es": "pretexto, excusa, disculpa", "translation_de": "Vorwand, Ausrede", "translation_pt": "pretexto, desculpa, escusa", "translation_ja": "口実、言い訳", "translation_it": "pretesto", "translation_uk": "привід, відмовка, причіпка", "ipa_us": "[preˈtɛsto]", "ipa_uk": "[preˈtɛsto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 415, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pretext, excuse, pretense", "es": "pretexto, excusa, disculpa", "de": "Vorwand, Ausrede", "pt": "pretexto, desculpa, escusa", "ja": "口実、言い訳", "it": "pretesto", "ru": "предлог, повод, отговорка", "uk": "привід, відмовка, причіпка" } }, { "id": "it_7465", "lang": "it", "lemma": "pretestuoso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "надуманный, предвзятый, служащий лишь предлогом", "translation_en": "pretextual, specious, groundless, trumped-up", "translation_es": "pretextuoso, infundado, capcioso", "translation_de": "vorgeschoben, scheinheilig, fadenscheinig", "translation_pt": "pretextuoso, especioso, inventado como pretexto", "translation_ja": "口実にした、口実じみた、口実だけの", "translation_it": "pretestuoso", "translation_uk": "надуманий, притягнутий за вуха, слушний лише як привід", "ipa_us": "[pretesˈtwoːzo]", "ipa_uk": "[pretesˈtwoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pretextual, specious, groundless, trumped-up", "es": "pretextuoso, infundado, capcioso", "de": "vorgeschoben, scheinheilig, fadenscheinig", "pt": "pretextuoso, especioso, inventado como pretexto", "ja": "口実にした、口実じみた、口実だけの", "it": "pretestuoso", "ru": "надуманный, предвзятый, служащий лишь предлогом", "uk": "надуманий, притягнутий за вуха, слушний лише як привід" } }, { "id": "it_6971", "lang": "it", "lemma": "prevaricare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "злоупотреблять властью, попирать права, преступать закон", "translation_en": "to abuse one's power, to overstep, to prevaricate", "translation_es": "prevaricar, abusar del poder", "translation_de": "Amtsmissbrauch begehen, Befugnisse überschreiten", "translation_pt": "prevaricar, abusar do poder", "translation_ja": "職権を乱用する、不正を行う", "translation_it": "prevaricare", "translation_uk": "зловживати владою, порушувати закон, чинити сваволю", "ipa_us": "[prevariˈkaːre]", "ipa_uk": "[prevariˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to abuse one's power, to overstep, to prevaricate", "es": "prevaricar, abusar del poder", "de": "Amtsmissbrauch begehen, Befugnisse überschreiten", "pt": "prevaricar, abusar do poder", "ja": "職権を乱用する、不正を行う", "it": "prevaricare", "ru": "злоупотреблять властью, попирать права, преступать закон", "uk": "зловживати владою, порушувати закон, чинити сваволю" } }, { "id": "it_7319", "lang": "it", "lemma": "prevaricazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "злоупотребление властью, произвол, притеснение", "translation_en": "abuse of power, high-handedness, malpractice", "translation_es": "prevaricación, abuso de poder", "translation_de": "Amtsmissbrauch, Willkür, Pflichtverletzung", "translation_pt": "prevaricação, arbítrio, abuso de autoridade", "translation_ja": "越権、職権乱用、背任", "translation_it": "prevaricazione", "translation_uk": "зловживання владою, свавілля, посадовий злочин", "ipa_us": "[prevarikatˈt͡sjoːne]", "ipa_uk": "[prevarikatˈt͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abuse of power, high-handedness, malpractice", "es": "prevaricación, abuso de poder", "de": "Amtsmissbrauch, Willkür, Pflichtverletzung", "pt": "prevaricação, arbítrio, abuso de autoridade", "ja": "越権、職権乱用、背任", "it": "prevaricazione", "ru": "злоупотребление властью, произвол, притеснение", "uk": "зловживання владою, свавілля, посадовий злочин" } }, { "id": "it_6546", "lang": "it", "lemma": "prima facie", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "на первый взгляд, при первом рассмотрении", "translation_en": "prima facie, at first sight", "translation_es": "a primera vista, prima facie", "translation_de": "auf den ersten Blick, prima facie", "translation_pt": "à primeira vista, prima facie", "translation_ja": "一応の、一見して明らかな", "translation_it": "prima facie", "translation_uk": "на перший погляд, за першим враженням", "ipa_us": "[ˈpriːma ˈfaːtʃe]", "ipa_uk": "[ˈpriːma ˈfaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prima facie, at first sight", "es": "a primera vista, prima facie", "de": "auf den ersten Blick, prima facie", "pt": "à primeira vista, prima facie", "ja": "一応の、一見して明らかな", "it": "prima facie", "ru": "на первый взгляд, при первом рассмотрении", "uk": "на перший погляд, за першим враженням" } }, { "id": "it_6824", "lang": "it", "lemma": "primato", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "первенство, примат, рекорд", "translation_en": "primacy, record, supremacy", "translation_es": "primacía, récord, hegemonía", "translation_de": "Primat, Vorrang, Bestleistung", "translation_pt": "primado, primazia, recorde", "translation_ja": "第一位、優位、記録", "translation_it": "primato", "translation_uk": "першість, примат, вище досягнення", "ipa_us": "[priˈmaːto]", "ipa_uk": "[priˈmaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "primacy, record, supremacy", "es": "primacía, récord, hegemonía", "de": "Primat, Vorrang, Bestleistung", "pt": "primado, primazia, recorde", "ja": "第一位、優位、記録", "it": "primato", "ru": "первенство, примат, рекорд", "uk": "першість, примат, вище досягнення" } }, { "id": "it_7425", "lang": "it", "lemma": "primigenio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "первобытный, первородный, исконный", "translation_en": "primigenial, primal, primordial, pristine", "translation_es": "primigenio, originario, primordial", "translation_de": "ursprünglich, urzeitlich, primär", "translation_pt": "primigénio, primordial, primitivo", "translation_ja": "根源的な、原始の、原初の", "translation_it": "primigenio", "translation_uk": "первісний, первородний, споконвічний", "ipa_us": "[primiˈd͡ʒɛːnjo]", "ipa_uk": "[primiˈd͡ʒɛːnjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "primigenial, primal, primordial, pristine", "es": "primigenio, originario, primordial", "de": "ursprünglich, urzeitlich, primär", "pt": "primigénio, primordial, primitivo", "ja": "根源的な、原始の、原初の", "it": "primigenio", "ru": "первобытный, первородный, исконный", "uk": "первісний, первородний, споконвічний" } }, { "id": "it_7204", "lang": "it", "lemma": "primordiale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "первозданный, изначальный, исконный", "translation_en": "primordial, primeval", "translation_es": "primordial, primitivo", "translation_de": "urzeitlich, ursprünglich", "translation_pt": "primordial, primevo", "translation_ja": "原始の、根源的な", "translation_it": "primordiale", "translation_uk": "первісний, первозданний, споконвічний", "ipa_us": "[primorˈdjaːle]", "ipa_uk": "[primorˈdjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "primordial, primeval", "es": "primordial, primitivo", "de": "urzeitlich, ursprünglich", "pt": "primordial, primevo", "ja": "原始の、根源的な", "it": "primordiale", "ru": "первозданный, изначальный, исконный", "uk": "первісний, первозданний, споконвічний" } }, { "id": "it_6547", "lang": "it", "lemma": "pro bono", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "ради общественного блага, безвозмездно", "translation_en": "pro bono, for the public good", "translation_es": "pro bono, de beneficencia", "translation_de": "pro bono, unentgeltlich für das Gemeinwohl", "translation_pt": "pro bono, em prol do bem público", "translation_ja": "公益のための、無償奉仕の", "translation_it": "pro bono", "translation_uk": "безкоштовно для суспільного блага, pro bono", "ipa_us": "[prɔ ˈbɔːno]", "ipa_uk": "[prɔ ˈbɔːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pro bono, for the public good", "es": "pro bono, de beneficencia", "de": "pro bono, unentgeltlich für das Gemeinwohl", "pt": "pro bono, em prol do bem público", "ja": "公益のための、無償奉仕の", "it": "pro bono", "ru": "ради общественного блага, безвозмездно", "uk": "безкоштовно для суспільного блага, pro bono" } }, { "id": "it_6972", "lang": "it", "lemma": "pro forma", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "для видимости, формально, проформа", "translation_en": "pro forma, as a formality", "translation_es": "pro forma, para guardar las apariencias", "translation_de": "pro forma, der Form halber", "translation_pt": "pro forma, por formalidade", "translation_ja": "形式上の、儀礼的な、プロフォーマ", "translation_it": "pro forma", "translation_uk": "для форми, формально, про людське око", "ipa_us": "[pro ˈfɔrma]", "ipa_uk": "[pro ˈfɔrma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pro forma, as a formality", "es": "pro forma, para guardar las apariencias", "de": "pro forma, der Form halber", "pt": "pro forma, por formalidade", "ja": "形式上の、儀礼的な、プロフォーマ", "it": "pro forma", "ru": "для видимости, формально, проформа", "uk": "для форми, формально, про людське око" } }, { "id": "it_7466", "lang": "it", "lemma": "pro tempore", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "временно исполняющий обязанности, временный", "translation_en": "pro tempore, acting, temporary, interim", "translation_es": "pro témpore, interino, temporal", "translation_de": "kommissarisch, vorübergehend, amtierend", "translation_pt": "pro tempore, temporário, interino", "translation_ja": "臨時の、暫定の、当座の", "translation_it": "pro tempore", "translation_uk": "тимчасово виконуючий обов'язки, тимчасовий", "ipa_us": "[prɔ ˈtɛmpore]", "ipa_uk": "[prɔ ˈtɛmpore]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pro tempore, acting, temporary, interim", "es": "pro témpore, interino, temporal", "de": "kommissarisch, vorübergehend, amtierend", "pt": "pro tempore, temporário, interino", "ja": "臨時の、暫定の、当座の", "it": "pro tempore", "ru": "временно исполняющий обязанности, временный", "uk": "тимчасово виконуючий обов'язки, тимчасовий" } }, { "id": "it_6973", "lang": "it", "lemma": "probante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "доказательный, убедительный", "translation_en": "probative, conclusive, evidentiary", "translation_es": "probatorio, concluyente", "translation_de": "beweisend, stichhaltig, beweiskräftig", "translation_pt": "probante, comprobatório", "translation_ja": "証拠力のある、立証する", "translation_it": "probante", "translation_uk": "доказовий, переконливий, довідний", "ipa_us": "[proˈbante]", "ipa_uk": "[proˈbante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "probative, conclusive, evidentiary", "es": "probatorio, concluyente", "de": "beweisend, stichhaltig, beweiskräftig", "pt": "probante, comprobatório", "ja": "証拠力のある、立証する", "it": "probante", "ru": "доказательный, убедительный", "uk": "доказовий, переконливий, довідний" } }, { "id": "it_7397", "lang": "it", "lemma": "probità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "честность, прямота, неподкупность", "translation_en": "probity, integrity, uprightness", "translation_es": "probidad, rectitud, integridad", "translation_de": "Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Integrität", "translation_pt": "probidade, retidão, integridade", "translation_ja": "誠実、高潔、廉潔", "translation_it": "probità", "translation_uk": "чесність, бездоганність, порядність", "ipa_us": "[probiˈta]", "ipa_uk": "[probiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "probity, integrity, uprightness", "es": "probidad, rectitud, integridad", "de": "Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Integrität", "pt": "probidade, retidão, integridade", "ja": "誠実、高潔、廉潔", "it": "probità", "ru": "честность, прямота, неподкупность", "uk": "чесність, бездоганність, порядність" } }, { "id": "it_7398", "lang": "it", "lemma": "proclive", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "склонный, предрасположенный к чему-либо", "translation_en": "inclined, prone, disposed", "translation_es": "proclive, propenso, inclinado", "translation_de": "geneigt, anfällig, veranlagt", "translation_pt": "proclive, propenso, inclinado", "translation_ja": "傾きがちな、…の傾向がある", "translation_it": "proclive", "translation_uk": "схильний, схильний до, охочий", "ipa_us": "[proˈkliːve]", "ipa_uk": "[proˈkliːve]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inclined, prone, disposed", "es": "proclive, propenso, inclinado", "de": "geneigt, anfällig, veranlagt", "pt": "proclive, propenso, inclinado", "ja": "傾きがちな、…の傾向がある", "it": "proclive", "ru": "склонный, предрасположенный к чему-либо", "uk": "схильний, схильний до, охочий" } }, { "id": "it_7205", "lang": "it", "lemma": "procrastinazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прокрастинация, откладывание дел", "translation_en": "procrastination, delay", "translation_es": "procrastinación, dilación", "translation_de": "Aufschub, Prokrastination", "translation_pt": "procrastinação, delonga", "translation_ja": "先延ばし、遅延", "translation_it": "procrastinazione", "translation_uk": "прокрастинація, зволікання, відкладання", "ipa_us": "[prokrastinatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[prokrastinatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "procrastination, delay", "es": "procrastinación, dilación", "de": "Aufschub, Prokrastination", "pt": "procrastinação, delonga", "ja": "先延ばし、遅延", "it": "procrastinazione", "ru": "прокрастинация, откладывание дел", "uk": "прокрастинація, зволікання, відкладання" } }, { "id": "it_6472", "lang": "it", "lemma": "prodigalità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "расточительность, щедрость", "translation_en": "prodigality, lavishness, wastefulness", "translation_es": "prodigalidad, derroche, despilfarro", "translation_de": "Verschwendungssucht, Freigebigkeit", "translation_pt": "prodigalidade, esbanjamento", "translation_ja": "浪費、過度の散財、惜しみない施し", "translation_it": "prodigalità", "translation_uk": "марнотратство, надмірна щедрість", "ipa_us": "[prodiɡaliˈta]", "ipa_uk": "[prodiɡaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prodigality, lavishness, wastefulness", "es": "prodigalidad, derroche, despilfarro", "de": "Verschwendungssucht, Freigebigkeit", "pt": "prodigalidade, esbanjamento", "ja": "浪費、過度の散財、惜しみない施し", "it": "prodigalità", "ru": "расточительность, щедрость", "uk": "марнотратство, надмірна щедрість" } }, { "id": "it_7444", "lang": "it", "lemma": "prodigo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "расточительный, щедрый", "translation_en": "prodigal, lavish, squandering, generous", "translation_es": "pródigo, derrochador, generoso", "translation_de": "verschwenderisch, freigiebig", "translation_pt": "pródigo, esbanjador, generoso", "translation_ja": "浪費する、惜しみなく与える、気前のよい", "translation_it": "prodigo", "translation_uk": "марнотратний, щедрий", "ipa_us": "[ˈprɔːdiɡo]", "ipa_uk": "[ˈprɔːdiɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prodigal, lavish, squandering, generous", "es": "pródigo, derrochador, generoso", "de": "verschwenderisch, freigiebig", "pt": "pródigo, esbanjador, generoso", "ja": "浪費する、惜しみなく与える、気前のよい", "it": "prodigo", "ru": "расточительный, щедрый", "uk": "марнотратний, щедрий" } }, { "id": "it_7399", "lang": "it", "lemma": "proemio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вступление, предисловие, пролог", "translation_en": "preface, proem, preamble, introduction", "translation_es": "proemio, prefacio, preámbulo", "translation_de": "Vorwort, Einleitung, Proömium", "translation_pt": "proémio, prefácio, preâmbulo", "translation_ja": "序文、緒言、序論", "translation_it": "proemio", "translation_uk": "передмова, вступ, проемій", "ipa_us": "[proˈɛːmjo]", "ipa_uk": "[proˈɛːmjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "preface, proem, preamble, introduction", "es": "proemio, prefacio, preámbulo", "de": "Vorwort, Einleitung, Proömium", "pt": "proémio, prefácio, preâmbulo", "ja": "序文、緒言、序論", "it": "proemio", "ru": "вступление, предисловие, пролог", "uk": "передмова, вступ, проемій" } }, { "id": "it_6974", "lang": "it", "lemma": "proficuo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "плодотворный, полезный, прибыльный", "translation_en": "fruitful, profitable, lucrative, beneficial", "translation_es": "provechoso, fructífero, beneficioso", "translation_de": "ertragreich, gewinnbringend, fruchtbar", "translation_pt": "profícuo, frutífero, proveitoso", "translation_ja": "実り多い、有益な、有意義な", "translation_it": "proficuo", "translation_uk": "плідний, корисний, прибутковий", "ipa_us": "[proˈfiːkwo]", "ipa_uk": "[proˈfiːkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fruitful, profitable, lucrative, beneficial", "es": "provechoso, fructífero, beneficioso", "de": "ertragreich, gewinnbringend, fruchtbar", "pt": "profícuo, frutífero, proveitoso", "ja": "実り多い、有益な、有意義な", "it": "proficuo", "ru": "плодотворный, полезный, прибыльный", "uk": "плідний, корисний, прибутковий" } }, { "id": "it_7467", "lang": "it", "lemma": "profilarsi", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "вырисовываться, намечаться, предвещаться", "translation_en": "to emerge, to take shape, to loom, to loom ahead", "translation_es": "perfilarse, dibujarse, vislumbrarse", "translation_de": "sich abzeichnen, sich ankündigen, Kontur annehmen", "translation_pt": "perfilar-se, desenhar-se, delinear-se", "translation_ja": "輪郭を現す、兆候が見える、浮き彫りになる", "translation_it": "profilarsi", "translation_uk": "вимальовуватися, намічатися, вимальовуватися на горизонті", "ipa_us": "[profiˈlarsi]", "ipa_uk": "[profiˈlarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to emerge, to take shape, to loom, to loom ahead", "es": "perfilarse, dibujarse, vislumbrarse", "de": "sich abzeichnen, sich ankündigen, Kontur annehmen", "pt": "perfilar-se, desenhar-se, delinear-se", "ja": "輪郭を現す、兆候が見える、浮き彫りになる", "it": "profilarsi", "ru": "вырисовываться, намечаться, предвещаться", "uk": "вимальовуватися, намічатися, вимальовуватися на горизонті" } }, { "id": "it_7320", "lang": "it", "lemma": "profusione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "изобилие, расточительность, щедрость", "translation_en": "profusion, abundance, lavishness", "translation_es": "profusión, abundancia, derroche", "translation_de": "Überfluss, Verschwendung, Fülle", "translation_pt": "profusão, fartura, exuberância", "translation_ja": "豊富、おびただしさ、大盤振る舞い", "translation_it": "profusione", "translation_uk": "велика кількість, щедрість, марнотратство", "ipa_us": "[profuˈzjoːne]", "ipa_uk": "[profuˈzjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "profusion, abundance, lavishness", "es": "profusión, abundancia, derroche", "de": "Überfluss, Verschwendung, Fülle", "pt": "profusão, fartura, exuberância", "ja": "豊富、おびただしさ、大盤振る舞い", "it": "profusione", "ru": "изобилие, расточительность, щедрость", "uk": "велика кількість, щедрість, марнотратство" } }, { "id": "it_7426", "lang": "it", "lemma": "prolegomeni", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пролегомены, вводные замечания", "translation_en": "prolegomena, introductory remarks", "translation_es": "prolegómenos, observaciones preliminares", "translation_de": "Prolegomena, Vorbemerkungen, Einführung", "translation_pt": "prolegómenos, noções preliminares", "translation_ja": "序論、予備的考察、プロレゴーメナ", "translation_it": "prolegomeni", "translation_uk": "пролегомени, вступні міркування", "ipa_us": "[proleˈɡɔːmeni]", "ipa_uk": "[proleˈɡɔːmeni]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 435, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prolegomena, introductory remarks", "es": "prolegómenos, observaciones preliminares", "de": "Prolegomena, Vorbemerkungen, Einführung", "pt": "prolegómenos, noções preliminares", "ja": "序論、予備的考察、プロレゴーメナ", "it": "prolegomeni", "ru": "пролегомены, вводные замечания", "uk": "пролегомени, вступні міркування" } }, { "id": "it_7206", "lang": "it", "lemma": "prolifico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "плодовитый, продуктивный", "translation_en": "prolific, fruitful", "translation_es": "prolífico, fecundo", "translation_de": "fruchtbar, produktiv, schaffensreich", "translation_pt": "prolífico, fecundo", "translation_ja": "多作の、繁殖力の強い", "translation_it": "prolifico", "translation_uk": "плідний, продуктивний", "ipa_us": "[proˈliːfiko]", "ipa_uk": "[proˈliːfiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prolific, fruitful", "es": "prolífico, fecundo", "de": "fruchtbar, produktiv, schaffensreich", "pt": "prolífico, fecundo", "ja": "多作の、繁殖力の強い", "it": "prolifico", "ru": "плодовитый, продуктивный", "uk": "плідний, продуктивний" } }, { "id": "it_6636", "lang": "it", "lemma": "prolissità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "многословие, пространность, затянутость", "translation_en": "prolixity, wordiness, verbosity", "translation_es": "prolijidad, verbosidad, redundancia", "translation_de": "Weitschweifigkeit, Wortreichtum", "translation_pt": "prolixidade, verbosidade", "translation_ja": "冗長、くどさ、長ったらしさ", "translation_it": "prolissità", "translation_uk": "багатослівність, розтягнутість, довжелезність", "ipa_us": "[prolissiˈta]", "ipa_uk": "[prolissiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prolixity, wordiness, verbosity", "es": "prolijidad, verbosidad, redundancia", "de": "Weitschweifigkeit, Wortreichtum", "pt": "prolixidade, verbosidade", "ja": "冗長、くどさ、長ったらしさ", "it": "prolissità", "ru": "многословие, пространность, затянутость", "uk": "багатослівність, розтягнутість, довжелезність" } }, { "id": "it_7321", "lang": "it", "lemma": "prolisso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "многословный, пространный, затянутый", "translation_en": "prolix, verbose, wordy, drawn-out", "translation_es": "prolijo, redundante, verboso", "translation_de": "weitschweifig, langatmig", "translation_pt": "prolixo, verborrágico, enfadonho", "translation_ja": "冗長な、くどい、長たらしい", "translation_it": "prolisso", "translation_uk": "багатослівний, розлогий, нудний", "ipa_us": "[proˈlisso]", "ipa_uk": "[proˈlisso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prolix, verbose, wordy, drawn-out", "es": "prolijo, redundante, verboso", "de": "weitschweifig, langatmig", "pt": "prolixo, verborrágico, enfadonho", "ja": "冗長な、くどい、長たらしい", "it": "prolisso", "ru": "многословный, пространный, затянутый", "uk": "багатослівний, розлогий, нудний" } }, { "id": "it_6637", "lang": "it", "lemma": "promanare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "исходить, брать начало, проистекать", "translation_en": "to emanate, to stem, to radiate from", "translation_es": "dimanar, emanar, proceder", "translation_de": "ausgehen von, herrühren, entspringen", "translation_pt": "dimanar, emanar, provir", "translation_ja": "発する、生じる、放たれる", "translation_it": "promanare", "translation_uk": "походити, виходити, випромінюватися", "ipa_us": "[promaˈnaːre]", "ipa_uk": "[promaˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to emanate, to stem, to radiate from", "es": "dimanar, emanar, proceder", "de": "ausgehen von, herrühren, entspringen", "pt": "dimanar, emanar, provir", "ja": "発する、生じる、放たれる", "it": "promanare", "ru": "исходить, брать начало, проистекать", "uk": "походити, виходити, випромінюватися" } }, { "id": "it_7322", "lang": "it", "lemma": "promiscuità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "смешение, неразборчивость, беспорядочность", "translation_en": "promiscuity, indiscriminate mingling, mix", "translation_es": "promiscuidad, mezcla indiscriminada", "translation_de": "Promiskuität, Vermischung, Durcheinander", "translation_pt": "promiscuidade, promiscuidade social", "translation_ja": "混交、乱交、無秩序な混在", "translation_it": "promiscuità", "translation_uk": "безладне змішання, проміскуїтет, нерозбірливість", "ipa_us": "[promiskwiˈta]", "ipa_uk": "[promiskwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "promiscuity, indiscriminate mingling, mix", "es": "promiscuidad, mezcla indiscriminada", "de": "Promiskuität, Vermischung, Durcheinander", "pt": "promiscuidade, promiscuidade social", "ja": "混交、乱交、無秩序な混在", "it": "promiscuità", "ru": "смешение, неразборчивость, беспорядочность", "uk": "безладне змішання, проміскуїтет, нерозбірливість" } }, { "id": "it_6473", "lang": "it", "lemma": "propalare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "разглашать, распускать слухи", "translation_en": "to divulge, to spread around, to blab", "translation_es": "propalar, divulgar, difundir", "translation_de": "ausposaunen, verbreiten, weitersagen", "translation_pt": "propalar, espalhar boatos, divulgar", "translation_ja": "言いふらす、流布する、漏らす", "translation_it": "propalare", "translation_uk": "розголошувати, розносити чутки", "ipa_us": "[propaˈlaːre]", "ipa_uk": "[propaˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to divulge, to spread around, to blab", "es": "propalar, divulgar, difundir", "de": "ausposaunen, verbreiten, weitersagen", "pt": "propalar, espalhar boatos, divulgar", "ja": "言いふらす、流布する、漏らす", "it": "propalare", "ru": "разглашать, распускать слухи", "uk": "розголошувати, розносити чутки" } }, { "id": "it_6975", "lang": "it", "lemma": "propedeutico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "пропедевтический, подготовительный, вводный", "translation_en": "propedeutic, preparatory, introductory", "translation_es": "propedéutico, preparatorio", "translation_de": "propädeutisch, vorbereitend, einführend", "translation_pt": "propedêutico, preparatório", "translation_ja": "予備知識の、準備教育の", "translation_it": "propedeutico", "translation_uk": "пропедевтичний, підготовчий, вступний", "ipa_us": "[propedewˈtiːko]", "ipa_uk": "[propedewˈtiːko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "propedeutic, preparatory, introductory", "es": "propedéutico, preparatorio", "de": "propädeutisch, vorbereitend, einführend", "pt": "propedêutico, preparatório", "ja": "予備知識の、準備教育の", "it": "propedeutico", "ru": "пропедевтический, подготовительный, вводный", "uk": "пропедевтичний, підготовчий, вступний" } }, { "id": "it_6976", "lang": "it", "lemma": "propensione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "склонность, предрасположенность", "translation_en": "propensity, inclination, leaning", "translation_es": "propensión, inclinación, tendencia", "translation_de": "Neigung, Hang, Tendenz", "translation_pt": "propensão, tendência, inclinação", "translation_ja": "傾向、偏愛、性向", "translation_it": "propensione", "translation_uk": "схильність, нахил, прихильність", "ipa_us": "[propenˈsjoːne]", "ipa_uk": "[propenˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "propensity, inclination, leaning", "es": "propensión, inclinación, tendencia", "de": "Neigung, Hang, Tendenz", "pt": "propensão, tendência, inclinação", "ja": "傾向、偏愛、性向", "it": "propensione", "ru": "склонность, предрасположенность", "uk": "схильність, нахил, прихильність" } }, { "id": "it_6709", "lang": "it", "lemma": "propizio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "благоприятный, благосклонный", "translation_en": "propitious, auspicious, favorable", "translation_es": "propicio, favorable", "translation_de": "günstig, wohlwollend, gewogen", "translation_pt": "propício, favorável", "translation_ja": "好都合な、幸先のよい、恵み深い", "translation_it": "propizio", "translation_uk": "сприятливий, прихильний", "ipa_us": "[proˈpiːtsjo]", "ipa_uk": "[proˈpiːtsjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "propitious, auspicious, favorable", "es": "propicio, favorable", "de": "günstig, wohlwollend, gewogen", "pt": "propício, favorável", "ja": "好都合な、幸先のよい、恵み深い", "it": "propizio", "ru": "благоприятный, благосклонный", "uk": "сприятливий, прихильний" } }, { "id": "it_6977", "lang": "it", "lemma": "propugnare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отстаивать, защищать, ратовать за", "translation_en": "to advocate, to champion, to uphold", "translation_es": "propugnar, defender, abogar por", "translation_de": "verfechten, eintreten für, vertreten", "translation_pt": "propugnar, defender, advogar", "translation_ja": "支持する、主張する、唱導する", "translation_it": "propugnare", "translation_uk": "обстоювати, захищати, виступати за", "ipa_us": "[propuɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[propuɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to advocate, to champion, to uphold", "es": "propugnar, defender, abogar por", "de": "verfechten, eintreten für, vertreten", "pt": "propugnar, defender, advogar", "ja": "支持する、主張する、唱導する", "it": "propugnare", "ru": "отстаивать, защищать, ратовать за", "uk": "обстоювати, захищати, виступати за" } }, { "id": "it_6638", "lang": "it", "lemma": "proselitismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "прозелитизм, вербовка сторонников", "translation_en": "proselytism", "translation_es": "proselitismo", "translation_de": "Proselytismus, Bekehrungseifer", "translation_pt": "proselitismo", "translation_ja": "改宗勧誘、熱心な勧誘", "translation_it": "proselitismo", "translation_uk": "прозелітизм, навернення у свою віру", "ipa_us": "[prozeliˈtizmo]", "ipa_uk": "[prozeliˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "proselytism", "es": "proselitismo", "de": "Proselytismus, Bekehrungseifer", "pt": "proselitismo", "ja": "改宗勧誘、熱心な勧誘", "it": "proselitismo", "ru": "прозелитизм, вербовка сторонников", "uk": "прозелітизм, навернення у свою віру" } }, { "id": "it_6548", "lang": "it", "lemma": "prosopopea", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "олицетворение; спесь, напыщенность", "translation_en": "prosopopoeia, personification; pompous demeanor", "translation_es": "prosopopeya, afectación", "translation_de": "Personifikation, Prosopopöie; Wichtigtuerei", "translation_pt": "prosopopeia, afetação, empáfia", "translation_ja": "擬人法、もったいぶった態度", "translation_it": "prosopopea", "translation_uk": "уособлення; пихатість, чванливість", "ipa_us": "[prozopoˈpɛːa]", "ipa_uk": "[prozopoˈpɛːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "prosopopoeia, personification; pompous demeanor", "es": "prosopopeya, afectación", "de": "Personifikation, Prosopopöie; Wichtigtuerei", "pt": "prosopopeia, afetação, empáfia", "ja": "擬人法、もったいぶった態度", "it": "prosopopea", "ru": "олицетворение; спесь, напыщенность", "uk": "уособлення; пихатість, чванливість" } }, { "id": "it_6639", "lang": "it", "lemma": "provvidenziale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "провиденциальный, спасительный", "translation_en": "providential, miraculous", "translation_es": "providencial", "translation_de": "vorsehungshaft, glücklich", "translation_pt": "providencial", "translation_ja": "摂理による、天恵の、時宜を得た", "translation_it": "provvidenziale", "translation_uk": "провіденційний, рятівний", "ipa_us": "[provvidenˈtsjaːle]", "ipa_uk": "[provvidenˈtsjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "providential, miraculous", "es": "providencial", "de": "vorsehungshaft, glücklich", "pt": "providencial", "ja": "摂理による、天恵の、時宜を得た", "it": "provvidenziale", "ru": "провиденциальный, спасительный", "uk": "провіденційний, рятівний" } }, { "id": "it_6640", "lang": "it", "lemma": "puerile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ребяческий, инфантильный", "translation_en": "puerile, childish", "translation_es": "pueril, infantil", "translation_de": "kindisch, pueril", "translation_pt": "pueril, infantil", "translation_ja": "稚拙な、子供じみた", "translation_it": "puerile", "translation_uk": "дитячий, інфантильний, недолугий", "ipa_us": "[pweˈriːle]", "ipa_uk": "[pweˈriːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "puerile, childish", "es": "pueril, infantil", "de": "kindisch, pueril", "pt": "pueril, infantil", "ja": "稚拙な、子供じみた", "it": "puerile", "ru": "ребяческий, инфантильный", "uk": "дитячий, інфантильний, недолугий" } }, { "id": "it_6549", "lang": "it", "lemma": "puntiglioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "придирчивый, щепетильный, дотошный", "translation_en": "punctilious, meticulous, fussy", "translation_es": "puntilloso, minucioso, quisquilloso", "translation_de": "penibel, übergenau, pedantisch", "translation_pt": "pontilhoso, minucioso, escrupuloso", "translation_ja": "几帳面な、細かすぎる、神経質な", "translation_it": "puntiglioso", "translation_uk": "прискіпливий, педантичний, доскіпливий", "ipa_us": "[puntiʎˈʎoːzo]", "ipa_uk": "[puntiʎˈʎoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "punctilious, meticulous, fussy", "es": "puntilloso, minucioso, quisquilloso", "de": "penibel, übergenau, pedantisch", "pt": "pontilhoso, minucioso, escrupuloso", "ja": "几帳面な、細かすぎる、神経質な", "it": "puntiglioso", "ru": "придирчивый, щепетильный, дотошный", "uk": "прискіпливий, педантичний, доскіпливий" } }, { "id": "it_6825", "lang": "it", "lemma": "qualificante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "определяющий, формирующий квалификацию, ключевой", "translation_en": "qualifying, distinctive, characterizing", "translation_es": "calificante, definitorio, clave", "translation_de": "qualifizierend, maßgeblich, profilbildend", "translation_pt": "qualificante, distintivo", "translation_ja": "資格を与える、特徴づける、決定的な", "translation_it": "qualificante", "translation_uk": "кваліфікуючий, визначальний, характеристичний", "ipa_us": "[kwalifiˈkante]", "ipa_uk": "[kwalifiˈkante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "qualifying, distinctive, characterizing", "es": "calificante, definitorio, clave", "de": "qualifizierend, maßgeblich, profilbildend", "pt": "qualificante, distintivo", "ja": "資格を与える、特徴づける、決定的な", "it": "qualificante", "ru": "определяющий, формирующий квалификацию, ключевой", "uk": "кваліфікуючий, визначальний, характеристичний" } }, { "id": "it_6641", "lang": "it", "lemma": "quantunque", "cefr_level": "C1", "pos": "conj", "translation_ru": "хотя, несмотря на то что", "translation_en": "although, even though", "translation_es": "aunque, si bien", "translation_de": "obwohl, obgleich", "translation_pt": "embora, posto que", "translation_ja": "〜にもかかわらず、たとえ〜でも", "translation_it": "quantunque", "translation_uk": "хоча, хоч, незважаючи на те що", "ipa_us": "[kwanˈtuŋkwe]", "ipa_uk": "[kwanˈtuŋkwe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "although, even though", "es": "aunque, si bien", "de": "obwohl, obgleich", "pt": "embora, posto que", "ja": "〜にもかかわらず、たとえ〜でも", "it": "quantunque", "ru": "хотя, несмотря на то что", "uk": "хоча, хоч, незважаючи на те що" } }, { "id": "it_6826", "lang": "it", "lemma": "quintessenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "квинтэссенция, сама суть", "translation_en": "quintessence, epitome", "translation_es": "quintaesencia, esencia pura", "translation_de": "Quintessenz, Inbegriff", "translation_pt": "quinta-essência, epítome", "translation_ja": "神髄、典型、真髄", "translation_it": "quintessenza", "translation_uk": "квінтесенція, найголовніша суть", "ipa_us": "[kwintesˈsɛntsa]", "ipa_uk": "[kwintesˈsɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "quintessence, epitome", "es": "quintaesencia, esencia pura", "de": "Quintessenz, Inbegriff", "pt": "quinta-essência, epítome", "ja": "神髄、典型、真髄", "it": "quintessenza", "ru": "квинтэссенция, сама суть", "uk": "квінтесенція, найголовніша суть" } }, { "id": "it_6978", "lang": "it", "lemma": "radicato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "укоренившийся, глубокий", "translation_en": "rooted, deep-seated, entrenched", "translation_es": "arraigado, consolidado", "translation_de": "verwurzelt, tief sitzend, eingewurzelt", "translation_pt": "arraigado, enraizado", "translation_ja": "定着した、根深い", "translation_it": "radicato", "translation_uk": "укорінений, глибоко вкорінений", "ipa_us": "[radiˈkaːto]", "ipa_uk": "[radiˈkaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rooted, deep-seated, entrenched", "es": "arraigado, consolidado", "de": "verwurzelt, tief sitzend, eingewurzelt", "pt": "arraigado, enraizado", "ja": "定着した、根深い", "it": "radicato", "ru": "укоренившийся, глубокий", "uk": "укорінений, глибоко вкорінений" } }, { "id": "it_6710", "lang": "it", "lemma": "ramificazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "разветвление, ответвление, последствия", "translation_en": "ramification, branching, consequence", "translation_es": "ramificación, derivación", "translation_de": "Verzweigung, Verästelung, Auswirkung", "translation_pt": "ramificação, desdobramento", "translation_ja": "分岐、枝分かれ、波及効果", "translation_it": "ramificazione", "translation_uk": "розгалуження, відгалуження, наслідки", "ipa_us": "[ramifikatsˈjoːne]", "ipa_uk": "[ramifikatsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ramification, branching, consequence", "es": "ramificación, derivación", "de": "Verzweigung, Verästelung, Auswirkung", "pt": "ramificação, desdobramento", "ja": "分岐、枝分かれ、波及効果", "it": "ramificazione", "ru": "разветвление, ответвление, последствия", "uk": "розгалуження, відгалуження, наслідки" } }, { "id": "it_6979", "lang": "it", "lemma": "ratifica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ратификация, утверждение", "translation_en": "ratification, formal approval", "translation_es": "ratificación, convalidación", "translation_de": "Ratifizierung, Genehmigung, Bestätigung", "translation_pt": "ratificação, validação", "translation_ja": "批准、承認", "translation_it": "ratifica", "translation_uk": "ратифікація, затвердження", "ipa_us": "[raˈtiːfika]", "ipa_uk": "[raˈtiːfika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ratification, formal approval", "es": "ratificación, convalidación", "de": "Ratifizierung, Genehmigung, Bestätigung", "pt": "ratificação, validação", "ja": "批准、承認", "it": "ratifica", "ru": "ратификация, утверждение", "uk": "ратифікація, затвердження" } }, { "id": "it_7045", "lang": "it", "lemma": "ravvisare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "усматривать, обнаруживать, признавать", "translation_en": "to discern, to recognize, to see", "translation_es": "advertir, reconocer, percibir", "translation_de": "erblicken, erkennen, wahrnehmen", "translation_pt": "descortinar, enxergar, reconhecer", "translation_ja": "認める、見出す、気付く", "translation_it": "ravvisare", "translation_uk": "вбачати, розпізнавати, виявляти", "ipa_us": "[ravviˈzaːre]", "ipa_uk": "[ravviˈzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to discern, to recognize, to see", "es": "advertir, reconocer, percibir", "de": "erblicken, erkennen, wahrnehmen", "pt": "descortinar, enxergar, reconhecer", "ja": "認める、見出す、気付く", "it": "ravvisare", "ru": "усматривать, обнаруживать, признавать", "uk": "вбачати, розпізнавати, виявляти" } }, { "id": "it_6642", "lang": "it", "lemma": "recalcitrante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "упрямый, сопротивляющийся", "translation_en": "recalcitrant, stubborn", "translation_es": "recalcitrante, reacio", "translation_de": "widerspenstig, renitent", "translation_pt": "recalcitrante, obstinado", "translation_ja": "反抗的な、頑固な", "translation_it": "recalcitrante", "translation_uk": "впертий, непокірний, рекальцитрантний", "ipa_us": "[rekaltʃiˈtrante]", "ipa_uk": "[rekaltʃiˈtrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "recalcitrant, stubborn", "es": "recalcitrante, reacio", "de": "widerspenstig, renitent", "pt": "recalcitrante, obstinado", "ja": "反抗的な、頑固な", "it": "recalcitrante", "ru": "упрямый, сопротивляющийся", "uk": "впертий, непокірний, рекальцитрантний" } }, { "id": "it_7046", "lang": "it", "lemma": "recepire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "имплементировать, воспринимать, усваивать", "translation_en": "to incorporate, to adopt, to implement", "translation_es": "incorporar, transponer, acoger", "translation_de": "umsetzen, übernehmen, rezipieren", "translation_pt": "transpor, incorporar, acolher", "translation_ja": "取り入れる、採用する、法制化する", "translation_it": "recepire", "translation_uk": "імплементувати, сприймати, засвоювати", "ipa_us": "[retʃeˈpiːre]", "ipa_uk": "[retʃeˈpiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to incorporate, to adopt, to implement", "es": "incorporar, transponer, acoger", "de": "umsetzen, übernehmen, rezipieren", "pt": "transpor, incorporar, acolher", "ja": "取り入れる、採用する、法制化する", "it": "recepire", "ru": "имплементировать, воспринимать, усваивать", "uk": "імплементувати, сприймати, засвоювати" } }, { "id": "it_6711", "lang": "it", "lemma": "recesso", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "расторжение договора, отказ, закоулок", "translation_en": "withdrawal, cancellation, nook, recess", "translation_es": "rescisión, desistimiento, recoveco", "translation_de": "Rücktritt, Kündigung, Winkel", "translation_pt": "rescisão, desistência, recesso", "translation_ja": "（契約の）解除、撤回、奥まった場所", "translation_it": "recesso", "translation_uk": "розірвання договору, відмова, закуток", "ipa_us": "[reˈtʃɛsso]", "ipa_uk": "[reˈtʃɛsso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "withdrawal, cancellation, nook, recess", "es": "rescisión, desistimiento, recoveco", "de": "Rücktritt, Kündigung, Winkel", "pt": "rescisão, desistência, recesso", "ja": "（契約の）解除、撤回、奥まった場所", "it": "recesso", "ru": "расторжение договора, отказ, закоулок", "uk": "розірвання договору, відмова, закуток" } }, { "id": "it_6643", "lang": "it", "lemma": "recidivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "рецидивирующий, склонный к повторению", "translation_en": "relapsing, repeat (offender)", "translation_es": "reincidente", "translation_de": "rückfällig, wiederholend", "translation_pt": "reincidente", "translation_ja": "常習の、再犯の", "translation_it": "recidivo", "translation_uk": "рецидивний, повторний", "ipa_us": "[retʃiˈdiːvo]", "ipa_uk": "[retʃiˈdiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "relapsing, repeat (offender)", "es": "reincidente", "de": "rückfällig, wiederholend", "pt": "reincidente", "ja": "常習の、再犯の", "it": "recidivo", "ru": "рецидивирующий, склонный к повторению", "uk": "рецидивний, повторний" } }, { "id": "it_6980", "lang": "it", "lemma": "reciprocità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "взаимность, обоюдность", "translation_en": "reciprocity, mutual exchange", "translation_es": "reciprocidad, correspondencia", "translation_de": "Gegenseitigkeit, Reziprozität", "translation_pt": "reciprocidade, correspondência", "translation_ja": "相互主義、互恵関係", "translation_it": "reciprocità", "translation_uk": "взаємність, обопільність", "ipa_us": "[retʃiprotʃiˈta]", "ipa_uk": "[retʃiprotʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reciprocity, mutual exchange", "es": "reciprocidad, correspondencia", "de": "Gegenseitigkeit, Reziprozität", "pt": "reciprocidade, correspondência", "ja": "相互主義、互恵関係", "it": "reciprocità", "ru": "взаимность, обоюдность", "uk": "взаємність, обопільність" } }, { "id": "it_6712", "lang": "it", "lemma": "recondito", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сокровенный, скрытый, потаённый", "translation_en": "recondite, hidden, secluded", "translation_es": "recóndito, oculto, secreto", "translation_de": "entlegen, verborgen, tiefgründig", "translation_pt": "recôndito, oculto, profundo", "translation_ja": "隠れた、奥深い、秘められた", "translation_it": "recondito", "translation_uk": "потаємний, прихований, сокровенний", "ipa_us": "[reˈkɔndito]", "ipa_uk": "[reˈkɔndito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "recondite, hidden, secluded", "es": "recóndito, oculto, secreto", "de": "entlegen, verborgen, tiefgründig", "pt": "recôndito, oculto, profundo", "ja": "隠れた、奥深い、秘められた", "it": "recondito", "ru": "сокровенный, скрытый, потаённый", "uk": "потаємний, прихований, сокровенний" } }, { "id": "it_6644", "lang": "it", "lemma": "redimere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "искупать, освобождать, спасать", "translation_en": "to redeem, to liberate", "translation_es": "redimir, rescatar", "translation_de": "erlösen, freikaufen", "translation_pt": "redimir, salvar", "translation_ja": "贖う、救済する、回復する", "translation_it": "redimere", "translation_uk": "спокутувати, визволяти, рятувати", "ipa_us": "[reˈdiːmere]", "ipa_uk": "[reˈdiːmere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to redeem, to liberate", "es": "redimir, rescatar", "de": "erlösen, freikaufen", "pt": "redimir, salvar", "ja": "贖う、救済する、回復する", "it": "redimere", "ru": "искупать, освобождать, спасать", "uk": "спокутувати, визволяти, рятувати" } }, { "id": "it_6645", "lang": "it", "lemma": "refrattario", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "упорствующий, невосприимчивый", "translation_en": "resistant, refractory, unresponsive", "translation_es": "refractario, resistente", "translation_de": "unzugänglich, widerstandsfähig", "translation_pt": "refratário, resistente", "translation_ja": "受け付けない、抵抗力のある", "translation_it": "refrattario", "translation_uk": "стійкий, несприйнятливий, неподатливий", "ipa_us": "[refratˈtaːrjo]", "ipa_uk": "[refratˈtaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "resistant, refractory, unresponsive", "es": "refractario, resistente", "de": "unzugänglich, widerstandsfähig", "pt": "refratário, resistente", "ja": "受け付けない、抵抗力のある", "it": "refrattario", "ru": "упорствующий, невосприимчивый", "uk": "стійкий, несприйнятливий, неподатливий" } }, { "id": "it_6981", "lang": "it", "lemma": "reiterare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "повторять, возобновлять, подтверждать повторно", "translation_en": "to reiterate, to repeat", "translation_es": "reiterar, repetir, reincidir", "translation_de": "wiederholen, bekräftigen, iterieren", "translation_pt": "reiterar, repetir, renovar", "translation_ja": "繰り返す、反復する", "translation_it": "reiterare", "translation_uk": "повторювати, поновлювати, багаторазово чинити", "ipa_us": "[reiteˈraːre]", "ipa_uk": "[reiteˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to reiterate, to repeat", "es": "reiterar, repetir, reincidir", "de": "wiederholen, bekräftigen, iterieren", "pt": "reiterar, repetir, renovar", "ja": "繰り返す、反復する", "it": "reiterare", "ru": "повторять, возобновлять, подтверждать повторно", "uk": "повторювати, поновлювати, багаторазово чинити" } }, { "id": "it_7468", "lang": "it", "lemma": "repentino", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "внезапный, скоропостижный, неожиданный", "translation_en": "sudden, abrupt, unexpected", "translation_es": "repentino, súbito, inesperado", "translation_de": "plötzlich, unerwartet, schlagartig", "translation_pt": "repentino, súbito, imprevisto", "translation_ja": "突然の、急激な、不意の", "translation_it": "repentino", "translation_uk": "раптовий, зненацький, несподіваний", "ipa_us": "[repenˈtiːno]", "ipa_uk": "[repenˈtiːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sudden, abrupt, unexpected", "es": "repentino, súbito, inesperado", "de": "plötzlich, unerwartet, schlagartig", "pt": "repentino, súbito, imprevisto", "ja": "突然の、急激な、不意の", "it": "repentino", "ru": "внезапный, скоропостижный, неожиданный", "uk": "раптовий, зненацький, несподіваний" } }, { "id": "it_6550", "lang": "it", "lemma": "reprensibile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "предосудительный, заслуживающий порицания", "translation_en": "reprehensible, blameworthy", "translation_es": "reprensible, censurable", "translation_de": "tadelnswert, verwerflich", "translation_pt": "repreensível, censurável", "translation_ja": "非難されるべき、不都合な", "translation_it": "reprensibile", "translation_uk": "гідний осуду, доганний, недозволенний", "ipa_us": "[reprenˈsiːbile]", "ipa_uk": "[reprenˈsiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reprehensible, blameworthy", "es": "reprensible, censurable", "de": "tadelnswert, verwerflich", "pt": "repreensível, censurável", "ja": "非難されるべき、不都合な", "it": "reprensibile", "ru": "предосудительный, заслуживающий порицания", "uk": "гідний осуду, доганний, недозволенний" } }, { "id": "it_6982", "lang": "it", "lemma": "retaggio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "наследие, пережиток прошлого", "translation_en": "legacy, heritage, remnant", "translation_es": "legado, herencia, vestigio", "translation_de": "Erbe, Vermächtnis, Relikt", "translation_pt": "legado, herança, vestígio", "translation_ja": "遺産、名残、負の遺産", "translation_it": "retaggio", "translation_uk": "спадщина, пережиток, надбання", "ipa_us": "[reˈtaddʒo]", "ipa_uk": "[reˈtaddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "legacy, heritage, remnant", "es": "legado, herencia, vestigio", "de": "Erbe, Vermächtnis, Relikt", "pt": "legado, herança, vestígio", "ja": "遺産、名残、負の遺産", "it": "retaggio", "ru": "наследие, пережиток прошлого", "uk": "спадщина, пережиток, надбання" } }, { "id": "it_6827", "lang": "it", "lemma": "reticente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "скрытный, уклончивый, умалчивающий", "translation_en": "reticent, secretive, reluctant to speak", "translation_es": "reticente, reservado", "translation_de": "zurückhaltend, wortkarg, verschwiegen", "translation_pt": "reticente, reservado", "translation_ja": "口の重い、非協力的な、言いたがらない", "translation_it": "reticente", "translation_uk": "мовчазний, потайний, стриманий", "ipa_us": "[retiˈtʃɛnte]", "ipa_uk": "[retiˈtʃɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reticent, secretive, reluctant to speak", "es": "reticente, reservado", "de": "zurückhaltend, wortkarg, verschwiegen", "pt": "reticente, reservado", "ja": "口の重い、非協力的な、言いたがらない", "it": "reticente", "ru": "скрытный, уклончивый, умалчивающий", "uk": "мовчазний, потайний, стриманий" } }, { "id": "it_6983", "lang": "it", "lemma": "reticenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "скрытность, умолчание, сдержанность", "translation_en": "reticence, reservation, secrecy", "translation_es": "reticencia, reserva, cautela", "translation_de": "Zurückhaltung, Verschwiegenheit, Verhehlung", "translation_pt": "reticência, reserva, dissimulação", "translation_ja": "沈黙、口の重さ、言葉を濁すこと", "translation_it": "reticenza", "translation_uk": "мовчазність, стриманість, замовчування", "ipa_us": "[retiˈtʃɛntsa]", "ipa_uk": "[retiˈtʃɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reticence, reservation, secrecy", "es": "reticencia, reserva, cautela", "de": "Zurückhaltung, Verschwiegenheit, Verhehlung", "pt": "reticência, reserva, dissimulação", "ja": "沈黙、口の重さ、言葉を濁すこと", "it": "reticenza", "ru": "скрытность, умолчание, сдержанность", "uk": "мовчазність, стриманість, замовчування" } }, { "id": "it_6984", "lang": "it", "lemma": "revoca", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "отмена, отзыв, аннулирование", "translation_en": "revocation, recall, repeal, cancellation", "translation_es": "revocación, cancelación, anulación", "translation_de": "Widerruf, Aufhebung, Zurücknahme", "translation_pt": "revogação, anulação, rescisão", "translation_ja": "取り消し、撤回、解任", "translation_it": "revoca", "translation_uk": "скасування, відкликання, анулювання", "ipa_us": "[ˈrɛːvoka]", "ipa_uk": "[ˈrɛːvoka]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "revocation, recall, repeal, cancellation", "es": "revocación, cancelación, anulación", "de": "Widerruf, Aufhebung, Zurücknahme", "pt": "revogação, anulação, rescisão", "ja": "取り消し、撤回、解任", "it": "revoca", "ru": "отмена, отзыв, аннулирование", "uk": "скасування, відкликання, анулювання" } }, { "id": "it_6828", "lang": "it", "lemma": "ridondante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "избыточный, пышный, многословный", "translation_en": "redundant, excessive, overflowing", "translation_es": "redundante, superfluo", "translation_de": "redundant, überflüssig, ausschweifend", "translation_pt": "redundante, supérfluo", "translation_ja": "余分な、冗長な、重複した", "translation_it": "ridondante", "translation_uk": "надлишковий, велемовний, пишний", "ipa_us": "[ridonˈdante]", "ipa_uk": "[ridonˈdante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "redundant, excessive, overflowing", "es": "redundante, superfluo", "de": "redundant, überflüssig, ausschweifend", "pt": "redundante, supérfluo", "ja": "余分な、冗長な、重複した", "it": "ridondante", "ru": "избыточный, пышный, многословный", "uk": "надлишковий, велемовний, пишний" } }, { "id": "it_6646", "lang": "it", "lemma": "ridondare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "оборачиваться, служить (к чему-л.), избыточествовать", "translation_en": "to redound, to result (in), to abound", "translation_es": "redundar, resultar", "translation_de": "gereichen (zu), überfließen", "translation_pt": "redundar, reverter em", "translation_ja": "（結果として）帰する、過剰になる", "translation_it": "ridondare", "translation_uk": "обертатися (на щось), бути надмірним", "ipa_us": "[ridonˈdaːre]", "ipa_uk": "[ridonˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to redound, to result (in), to abound", "es": "redundar, resultar", "de": "gereichen (zu), überfließen", "pt": "redundar, reverter em", "ja": "（結果として）帰する、過剰になる", "it": "ridondare", "ru": "оборачиваться, служить (к чему-л.), избыточествовать", "uk": "обертатися (на щось), бути надмірним" } }, { "id": "it_6829", "lang": "it", "lemma": "rigettare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "отклонять, отвергать (иск, апелляцию)", "translation_en": "to reject, to dismiss, to disallow", "translation_es": "rechazar, desestimar", "translation_de": "zurückweisen, verwerfen, abweisen", "translation_pt": "rejeitar, indeferir, repelir", "translation_ja": "却下する、拒絶する", "translation_it": "rigettare", "translation_uk": "відхиляти, відкидати (позов), не приймати", "ipa_us": "[ridʒetˈtaːre]", "ipa_uk": "[ridʒetˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to reject, to dismiss, to disallow", "es": "rechazar, desestimar", "de": "zurückweisen, verwerfen, abweisen", "pt": "rejeitar, indeferir, repelir", "ja": "却下する、拒絶する", "it": "rigettare", "ru": "отклонять, отвергать (иск, апелляцию)", "uk": "відхиляти, відкидати (позов), не приймати" } }, { "id": "it_7047", "lang": "it", "lemma": "riscontrare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "обнаруживать, констатировать, сопоставлять", "translation_en": "to encounter, to find, to notice, to verify", "translation_es": "constatar, encontrar, comprobar", "translation_de": "feststellen, vorfinden, abgleichen", "translation_pt": "constatar, encontrar, verificar", "translation_ja": "見出す、確認する、照合する", "translation_it": "riscontrare", "translation_uk": "виявляти, констатувати, знаходити", "ipa_us": "[riskonˈtraːre]", "ipa_uk": "[riskonˈtraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to encounter, to find, to notice, to verify", "es": "constatar, encontrar, comprobar", "de": "feststellen, vorfinden, abgleichen", "pt": "constatar, encontrar, verificar", "ja": "見出す、確認する、照合する", "it": "riscontrare", "ru": "обнаруживать, констатировать, сопоставлять", "uk": "виявляти, констатувати, знаходити" } }, { "id": "it_6985", "lang": "it", "lemma": "risoluzione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "решение, резолюция, разрешение (проблемы)", "translation_en": "resolution, settlement, resolving", "translation_es": "resolución, determinación, solución", "translation_de": "Beschluss, Resolution, Klärung", "translation_pt": "resolução, deliberação, desfecho", "translation_ja": "解決、決議、決心", "translation_it": "risoluzione", "translation_uk": "резолюція, рішення, розв'язання", "ipa_us": "[rizolutˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[rizolutˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "resolution, settlement, resolving", "es": "resolución, determinación, solución", "de": "Beschluss, Resolution, Klärung", "pt": "resolução, deliberação, desfecho", "ja": "解決、決議、決心", "it": "risoluzione", "ru": "решение, резолюция, разрешение (проблемы)", "uk": "резолюція, рішення, розв'язання" } }, { "id": "it_6830", "lang": "it", "lemma": "risonanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "резонанс, отклик, широкая огласка", "translation_en": "resonance, echo, repercussion", "translation_es": "resonancia, repercusión", "translation_de": "Resonanz, Nachhall, Echo", "translation_pt": "ressonância, repercussão", "translation_ja": "反響、共鳴、波紋", "translation_it": "risonanza", "translation_uk": "резонанс, відгомін, розголос", "ipa_us": "[rizoˈnantsa]", "ipa_uk": "[rizoˈnantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "resonance, echo, repercussion", "es": "resonancia, repercusión", "de": "Resonanz, Nachhall, Echo", "pt": "ressonância, repercussão", "ja": "反響、共鳴、波紋", "it": "risonanza", "ru": "резонанс, отклик, широкая огласка", "uk": "резонанс, відгомін, розголос" } }, { "id": "it_6647", "lang": "it", "lemma": "ristagno", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "застой, стагнация", "translation_en": "stagnation, slump", "translation_es": "estancamiento, parálisis", "translation_de": "Stagnation, Stillstand", "translation_pt": "estagnação, estofo", "translation_ja": "停滞、不振", "translation_it": "ristagno", "translation_uk": "застій, стагнація", "ipa_us": "[riˈstaɲɲo]", "ipa_uk": "[riˈstaɲɲo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stagnation, slump", "es": "estancamiento, parálisis", "de": "Stagnation, Stillstand", "pt": "estagnação, estofo", "ja": "停滞、不振", "it": "ristagno", "ru": "застой, стагнация", "uk": "застій, стагнація" } }, { "id": "it_6831", "lang": "it", "lemma": "risvolto", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "аспект, оборотная сторона, последствие", "translation_en": "implication, repercussion, facet, turnup", "translation_es": "implicación, aspecto secundario, solapa", "translation_de": "Begleitumstand, Kehrseite, Auswirkung", "translation_pt": "desdobramento, faceta, implicação", "translation_ja": "予期せぬ側面、余波、折り返し", "translation_it": "risvolto", "translation_uk": "наслідок, зворотний бік, аспект", "ipa_us": "[rizˈvɔlto]", "ipa_uk": "[rizˈvɔlto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "implication, repercussion, facet, turnup", "es": "implicación, aspecto secundario, solapa", "de": "Begleitumstand, Kehrseite, Auswirkung", "pt": "desdobramento, faceta, implicação", "ja": "予期せぬ側面、余波、折り返し", "it": "risvolto", "ru": "аспект, оборотная сторона, последствие", "uk": "наслідок, зворотний бік, аспект" } }, { "id": "it_6551", "lang": "it", "lemma": "saccenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "самонадеянность, всезнайство, чванство умом", "translation_en": "smugness, know-it-all attitude, arrogance", "translation_es": "petulancia, pedantería, sabelotodismo", "translation_de": "Besserwisserei, Dünkel", "translation_pt": "arrogância intelectual, soberba", "translation_ja": "知ったかぶり、生意気、うぬぼれ", "translation_it": "saccenza", "translation_uk": "всезнайство, зарозумілість, чванливість розумом", "ipa_us": "[sakˈkɛntsa]", "ipa_uk": "[sakˈkɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "smugness, know-it-all attitude, arrogance", "es": "petulancia, pedantería, sabelotodismo", "de": "Besserwisserei, Dünkel", "pt": "arrogância intelectual, soberba", "ja": "知ったかぶり、生意気、うぬぼれ", "it": "saccenza", "ru": "самонадеянность, всезнайство, чванство умом", "uk": "всезнайство, зарозумілість, чванливість розумом" } }, { "id": "it_6832", "lang": "it", "lemma": "sagace", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "проницательный, сметливый, прозорливый", "translation_en": "sagacious, shrewd, astute", "translation_es": "sagaz, astuto, perspicaz", "translation_de": "scharfsinnig, schlau, klug", "translation_pt": "sagaz, astuto, arguto", "translation_ja": "聡明な、機敏な、鋭い", "translation_it": "sagace", "translation_uk": "проникливий, тямущий, проникливий", "ipa_us": "[saˈɡaːtʃe]", "ipa_uk": "[saˈɡaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sagacious, shrewd, astute", "es": "sagaz, astuto, perspicaz", "de": "scharfsinnig, schlau, klug", "pt": "sagaz, astuto, arguto", "ja": "聡明な、機敏な、鋭い", "it": "sagace", "ru": "проницательный, сметливый, прозорливый", "uk": "проникливий, тямущий, проникливий" } }, { "id": "it_6986", "lang": "it", "lemma": "saliente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся, заметный, характерный", "translation_en": "salient, prominent, striking", "translation_es": "saliente, destacado, sobresaliente", "translation_de": "hervorstechend, wesentlich, markant", "translation_pt": "saliente, marcante, proeminente", "translation_ja": "顕著な、際立った、重要な", "translation_it": "saliente", "translation_uk": "визначний, разючий, суттєвий, випнутий", "ipa_us": "[saˈljɛnte]", "ipa_uk": "[saˈljɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "salient, prominent, striking", "es": "saliente, destacado, sobresaliente", "de": "hervorstechend, wesentlich, markant", "pt": "saliente, marcante, proeminente", "ja": "顕著な、際立った、重要な", "it": "saliente", "ru": "выдающийся, заметный, характерный", "uk": "визначний, разючий, суттєвий, випнутий" } }, { "id": "it_7469", "lang": "it", "lemma": "scardinare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "срывать с петель, разрушать до основания, подрывать устои", "translation_en": "to unhinge, to overturn, to dismantle fundamentally", "translation_es": "desquiciar, desencajar, desmantelar", "translation_de": "aus den Angeln heben, umstürzen, zerschlagen", "translation_pt": "desengonçar, desarraigar, desmantelar", "translation_ja": "蝶番を外す、根底から覆す、打ち破る", "translation_it": "scardinare", "translation_uk": "зривати з завіс, руйнувати вщент, підривати основи", "ipa_us": "[skardiˈnaːre]", "ipa_uk": "[skardiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to unhinge, to overturn, to dismantle fundamentally", "es": "desquiciar, desencajar, desmantelar", "de": "aus den Angeln heben, umstürzen, zerschlagen", "pt": "desengonçar, desarraigar, desmantelar", "ja": "蝶番を外す、根底から覆す、打ち破る", "it": "scardinare", "ru": "срывать с петель, разрушать до основания, подрывать устои", "uk": "зривати з завіс, руйнувати вщент, підривати основи" } }, { "id": "it_6987", "lang": "it", "lemma": "scetticismo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "скептицизм, недоверие, сомнение", "translation_en": "skepticism, doubt", "translation_es": "escepticismo, recelo", "translation_de": "Skepsis, Skeptizismus, Zweifel", "translation_pt": "ceticismo, desconfiança", "translation_ja": "懐疑論、不信感", "translation_it": "scetticismo", "translation_uk": "скептицизм, скепсис, сумнів", "ipa_us": "[ʃettiˈtʃizmo]", "ipa_uk": "[ʃettiˈtʃizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "skepticism, doubt", "es": "escepticismo, recelo", "de": "Skepsis, Skeptizismus, Zweifel", "pt": "ceticismo, desconfiança", "ja": "懐疑論、不信感", "it": "scetticismo", "ru": "скептицизм, недоверие, сомнение", "uk": "скептицизм, скепсис, сумнів" } }, { "id": "it_6713", "lang": "it", "lemma": "scientemente", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "сознательно, заведомо, преднамеренно", "translation_en": "knowingly, consciously, deliberately", "translation_es": "a sabiendas, deliberadamente", "translation_de": "wissentlich, vorsätzlich, mit Bedacht", "translation_pt": "conscientemente, deliberadamente, com conhecimento de causa", "translation_ja": "意図的に、承知の上で、故意に", "translation_it": "scientemente", "translation_uk": "свідомо, навмисно, завідомо", "ipa_us": "[ʃenteˈmente]", "ipa_uk": "[ʃenteˈmente]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "knowingly, consciously, deliberately", "es": "a sabiendas, deliberadamente", "de": "wissentlich, vorsätzlich, mit Bedacht", "pt": "conscientemente, deliberadamente, com conhecimento de causa", "ja": "意図的に、承知の上で、故意に", "it": "scientemente", "ru": "сознательно, заведомо, преднамеренно", "uk": "свідомо, навмисно, завідомо" } }, { "id": "it_6833", "lang": "it", "lemma": "scindere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "расщеплять, разделять, разъединять", "translation_en": "to split, to sever, to separate", "translation_es": "escindir, separar, desvincular", "translation_de": "spalten, trennen, scheiden", "translation_pt": "cindir, separar, dividir", "translation_ja": "分離する、分割する、分裂させる", "translation_it": "scindere", "translation_uk": "розщеплювати, розколювати, відокремлювати", "ipa_us": "[ˈʃindere]", "ipa_uk": "[ˈʃindere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to split, to sever, to separate", "es": "escindir, separar, desvincular", "de": "spalten, trennen, scheiden", "pt": "cindir, separar, dividir", "ja": "分離する、分割する、分裂させる", "it": "scindere", "ru": "расщеплять, разделять, разъединять", "uk": "розщеплювати, розколювати, відокремлювати" } }, { "id": "it_7400", "lang": "it", "lemma": "scisma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "раскол, схизма", "translation_en": "schism, rift, split", "translation_es": "cisma, división, ruptura", "translation_de": "Schisma, Spaltung, Glaubensspaltung", "translation_pt": "cisma, divisão, dissidência", "translation_ja": "分裂、分派、シスマ", "translation_it": "scisma", "translation_uk": "схизма, розкол, розділення", "ipa_us": "[ˈʃizma]", "ipa_uk": "[ˈʃizma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "schism, rift, split", "es": "cisma, división, ruptura", "de": "Schisma, Spaltung, Glaubensspaltung", "pt": "cisma, divisão, dissidência", "ja": "分裂、分派、シスマ", "it": "scisma", "ru": "раскол, схизма", "uk": "схизма, розкол, розділення" } }, { "id": "it_6834", "lang": "it", "lemma": "scissione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "раскол, расщепление, отделение", "translation_en": "split, fission, schism, division", "translation_es": "escisión, cisma, división", "translation_de": "Spaltung, Abspaltung, Trennung", "translation_pt": "cisão, racha, divisão", "translation_ja": "分裂、離脱、核分裂", "translation_it": "scissione", "translation_uk": "розкол, розщеплення, поділ", "ipa_us": "[ʃisˈsjoːne]", "ipa_uk": "[ʃisˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "split, fission, schism, division", "es": "escisión, cisma, división", "de": "Spaltung, Abspaltung, Trennung", "pt": "cisão, racha, divisão", "ja": "分裂、離脱、核分裂", "it": "scissione", "ru": "раскол, расщепление, отделение", "uk": "розкол, розщеплення, поділ" } }, { "id": "it_6714", "lang": "it", "lemma": "sdoganare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "легализовать, ввести в обиход, снять табу", "translation_en": "to legitimize, to clear through customs, to destigmatize", "translation_es": "normalizar, legitimar, despenalizar socialmente", "translation_de": "gesellschaftsfähig machen, enttabuisieren, verzollen", "translation_pt": "desalfandegar, legitimar, normalizar", "translation_ja": "公認する、タブーをなくす、通関手続きをする", "translation_it": "sdoganare", "translation_uk": "легалізувати, зробити загальноприйнятим, розмитнити", "ipa_us": "[zdoɡaˈnaːre]", "ipa_uk": "[zdoɡaˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to legitimize, to clear through customs, to destigmatize", "es": "normalizar, legitimar, despenalizar socialmente", "de": "gesellschaftsfähig machen, enttabuisieren, verzollen", "pt": "desalfandegar, legitimar, normalizar", "ja": "公認する、タブーをなくす、通関手続きをする", "it": "sdoganare", "ru": "легализовать, ввести в обиход, снять табу", "uk": "легалізувати, зробити загальноприйнятим, розмитнити" } }, { "id": "it_6474", "lang": "it", "lemma": "sedizioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "мятежный, бунтарский, подстрекательский", "translation_en": "seditious, rebellious, mutinous", "translation_es": "sedicioso, rebelde, revoltoso", "translation_de": "aufrührerisch, staatsgefährdend, meuterisch", "translation_pt": "sedicioso, rebelde, amotinado", "translation_ja": "扇動的な、反乱の", "translation_it": "sedizioso", "translation_uk": "бунтівний, заколотницький, підбурювальний", "ipa_us": "[sediˈttjoːzo]", "ipa_uk": "[sediˈttjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "seditious, rebellious, mutinous", "es": "sedicioso, rebelde, revoltoso", "de": "aufrührerisch, staatsgefährdend, meuterisch", "pt": "sedicioso, rebelde, amotinado", "ja": "扇動的な、反乱の", "it": "sedizioso", "ru": "мятежный, бунтарский, подстрекательский", "uk": "бунтівний, заколотницький, підбурювальний" } }, { "id": "it_6835", "lang": "it", "lemma": "semantica", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "семантика", "translation_en": "semantics", "translation_es": "semántica", "translation_de": "Semantik", "translation_pt": "semântica", "translation_ja": "意味論、セマンティクス", "translation_it": "semantica", "translation_uk": "семантика", "ipa_us": "[seˈmantika]", "ipa_uk": "[seˈmantika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "semantics", "es": "semántica", "de": "Semantik", "pt": "semântica", "ja": "意味論、セマンティクス", "it": "semantica", "ru": "семантика", "uk": "семантика" } }, { "id": "it_6475", "lang": "it", "lemma": "sembiante", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "лик, внешность, облик", "translation_en": "countenance, face, appearance", "translation_es": "semblante, apariencia, rostro", "translation_de": "Antlitz, Erscheinung, Miene", "translation_pt": "semblante, feição, aparência", "translation_ja": "顔立ち、容貌、面影", "translation_it": "sembiante", "translation_uk": "обличчя, вигляд, постава", "ipa_us": "[semˈbjante]", "ipa_uk": "[semˈbjante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "countenance, face, appearance", "es": "semblante, apariencia, rostro", "de": "Antlitz, Erscheinung, Miene", "pt": "semblante, feição, aparência", "ja": "顔立ち、容貌、面影", "it": "sembiante", "ru": "лик, внешность, облик", "uk": "обличчя, вигляд, постава" } }, { "id": "it_6648", "lang": "it", "lemma": "sferzante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "хлёсткий, язвительный, колющий", "translation_en": "scathing, biting, cutting", "translation_es": "mordaz, punzante, azotador", "translation_de": "beißend, schneidend, peitschend", "translation_pt": "mordaz, cortante, fustigante", "translation_ja": "痛烈な、辛辣な", "translation_it": "sferzante", "translation_uk": "хльосткий, дошкульний, уїдливий", "ipa_us": "[sferˈtsante]", "ipa_uk": "[sferˈtsante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "scathing, biting, cutting", "es": "mordaz, punzante, azotador", "de": "beißend, schneidend, peitschend", "pt": "mordaz, cortante, fustigante", "ja": "痛烈な、辛辣な", "it": "sferzante", "ru": "хлёсткий, язвительный, колющий", "uk": "хльосткий, дошкульний, уїдливий" } }, { "id": "it_6649", "lang": "it", "lemma": "sibillino", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "загадочный, туманный, пророческий", "translation_en": "sibylline, enigmatic, cryptic", "translation_es": "sibilino, críptico", "translation_de": "sibyllinisch, rätselhaft", "translation_pt": "sibilino, enigmático", "translation_ja": "謎めいた、神託のような", "translation_it": "sibillino", "translation_uk": "сивільський, таємничий, загадковий", "ipa_us": "[sibilˈliːno]", "ipa_uk": "[sibilˈliːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sibylline, enigmatic, cryptic", "es": "sibilino, críptico", "de": "sibyllinisch, rätselhaft", "pt": "sibilino, enigmático", "ja": "謎めいた、神託のような", "it": "sibillino", "ru": "загадочный, туманный, пророческий", "uk": "сивільський, таємничий, загадковий" } }, { "id": "it_6650", "lang": "it", "lemma": "sic et simpliciter", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "просто-напросто, чисто и просто", "translation_en": "purely and simply", "translation_es": "pura y simplemente", "translation_de": "schlicht und einfach", "translation_pt": "pura e simplesmente", "translation_ja": "端的に言えば、純粋に", "translation_it": "sic et simpliciter", "translation_uk": "просто і однозначно, чисто і просто", "ipa_us": "[ˈsik et simˈplitʃiter]", "ipa_uk": "[ˈsik et simˈplitʃiter]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "purely and simply", "es": "pura y simplemente", "de": "schlicht und einfach", "pt": "pura e simplesmente", "ja": "端的に言えば、純粋に", "it": "sic et simpliciter", "ru": "просто-напросто, чисто и просто", "uk": "просто і однозначно, чисто і просто" } }, { "id": "it_6552", "lang": "it", "lemma": "silente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "молчаливый, безмолвный, скрытый", "translation_en": "silent, quiet, dormant", "translation_es": "silente, silencioso", "translation_de": "schweigend, still, stumm", "translation_pt": "silente, silencioso", "translation_ja": "沈黙の、静かな、潜在的な", "translation_it": "silente", "translation_uk": "мовчазний, безмовний, прихований", "ipa_us": "[siˈlɛnte]", "ipa_uk": "[siˈlɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "silent, quiet, dormant", "es": "silente, silencioso", "de": "schweigend, still, stumm", "pt": "silente, silencioso", "ja": "沈黙の、静かな、潜在的な", "it": "silente", "ru": "молчаливый, безмолвный, скрытый", "uk": "мовчазний, безмовний, прихований" } }, { "id": "it_6836", "lang": "it", "lemma": "sincronia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "синхрония, синхронность", "translation_en": "synchrony, synchronism", "translation_es": "sincronía", "translation_de": "Synchronie, Zeitgleichheit", "translation_pt": "sincronia", "translation_ja": "共時態、同期", "translation_it": "sincronia", "translation_uk": "синхронія, синхронність", "ipa_us": "[siŋkroˈniːa]", "ipa_uk": "[siŋkroˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "synchrony, synchronism", "es": "sincronía", "de": "Synchronie, Zeitgleichheit", "pt": "sincronia", "ja": "共時態、同期", "it": "sincronia", "ru": "синхрония, синхронность", "uk": "синхронія, синхронність" } }, { "id": "it_6651", "lang": "it", "lemma": "sindacabile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "подлежащий контролю (или критике)", "translation_en": "reviewable, open to question, actionable", "translation_es": "impugnable, censurable", "translation_de": "anfechtbar, nachprüfbar", "translation_pt": "sindicável, contestável", "translation_ja": "審査の対象となる、批判され得る", "translation_it": "sindacabile", "translation_uk": "підсудний, контрольований, підлягаючий оскарженню", "ipa_us": "[sindaˈkaːbile]", "ipa_uk": "[sindaˈkaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reviewable, open to question, actionable", "es": "impugnable, censurable", "de": "anfechtbar, nachprüfbar", "pt": "sindicável, contestável", "ja": "審査の対象となる、批判され得る", "it": "sindacabile", "ru": "подлежащий контролю (или критике)", "uk": "підсудний, контрольований, підлягаючий оскарженню" } }, { "id": "it_7048", "lang": "it", "lemma": "sine qua non", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "непременное условие, sine qua non", "translation_en": "sine qua non, indispensable condition", "translation_es": "sine qua non, condición indispensable", "translation_de": "unabdingbare Voraussetzung, conditio sine qua non", "translation_pt": "sine qua non, condição indispensável", "translation_ja": "必要不可欠な条件、必須条件", "translation_it": "sine qua non", "translation_uk": "неодмінна умова, обов'язкова вимога, sine qua non", "ipa_us": "[ˈsiːne kwa ˈnɔn]", "ipa_uk": "[ˈsiːne kwa ˈnɔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sine qua non, indispensable condition", "es": "sine qua non, condición indispensable", "de": "unabdingbare Voraussetzung, conditio sine qua non", "pt": "sine qua non, condição indispensável", "ja": "必要不可欠な条件、必須条件", "it": "sine qua non", "ru": "непременное условие, sine qua non", "uk": "неодмінна умова, обов'язкова вимога, sine qua non" } }, { "id": "it_6988", "lang": "it", "lemma": "sinergia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "синергия, взаимодействие, согласованное действие", "translation_en": "synergy, combined effort", "translation_es": "sinergia, cooperación", "translation_de": "Synergie, Zusammenwirken", "translation_pt": "sinergia, colaboração", "translation_ja": "相乗効果、シナジー", "translation_it": "sinergia", "translation_uk": "синергія, спільна дія", "ipa_us": "[sinerˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[sinerˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "synergy, combined effort", "es": "sinergia, cooperación", "de": "Synergie, Zusammenwirken", "pt": "sinergia, colaboração", "ja": "相乗効果、シナジー", "it": "sinergia", "ru": "синергия, взаимодействие, согласованное действие", "uk": "синергія, спільна дія" } }, { "id": "it_7470", "lang": "it", "lemma": "sintomatico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "показательный, симптоматический, характерный", "translation_en": "symptomatic, indicative, revealing", "translation_es": "sintomático, indicativo, revelador", "translation_de": "symptomatisch, bezeichnend, hinweisend", "translation_pt": "sintomático, indicativo, revelador", "translation_ja": "兆候を示す、典型的な、示唆的な", "translation_it": "sintomatico", "translation_uk": "симптоматичний, показовий, промовистий", "ipa_us": "[sintomaːtiko]", "ipa_uk": "[sintomaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "symptomatic, indicative, revealing", "es": "sintomático, indicativo, revelador", "de": "symptomatisch, bezeichnend, hinweisend", "pt": "sintomático, indicativo, revelador", "ja": "兆候を示す、典型的な、示唆的な", "it": "sintomatico", "ru": "показательный, симптоматический, характерный", "uk": "симптоматичний, показовий, промовистий" } }, { "id": "it_6837", "lang": "it", "lemma": "snodo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "узловой пункт, поворотный момент, сочленение", "translation_en": "junction, turning point, crux, pivotal node", "translation_es": "nudo, articulación, encrucijada crucial", "translation_de": "Knotenpunkt, Dreh- und Angelpunkt, Wendepunkt", "translation_pt": "nó, encruzilhada, ponto de inflexão", "translation_ja": "結節点、転換点、要所", "translation_it": "snodo", "translation_uk": "вузловий пункт, поворотний момент, розв'язка", "ipa_us": "[ˈznɔːdo]", "ipa_uk": "[ˈznɔːdo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "junction, turning point, crux, pivotal node", "es": "nudo, articulación, encrucijada crucial", "de": "Knotenpunkt, Dreh- und Angelpunkt, Wendepunkt", "pt": "nó, encruzilhada, ponto de inflexão", "ja": "結節点、転換点、要所", "it": "snodo", "ru": "узловой пункт, поворотный момент, сочленение", "uk": "вузловий пункт, поворотний момент, розв'язка" } }, { "id": "it_6553", "lang": "it", "lemma": "sobillare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подстрекать, бунтовать, сеять смуту", "translation_en": "to instigate, to incite, to stir up", "translation_es": "soliviantar, instigar, incitar", "translation_de": "aufwiegeln, anstacheln, aufhetzen", "translation_pt": "instigar, incitar, sublevar", "translation_ja": "教唆する、扇動する、煽る", "translation_it": "sobillare", "translation_uk": "підбурювати, сіяти смуту, нацьковувати", "ipa_us": "[sobilˈlaːre]", "ipa_uk": "[sobilˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to instigate, to incite, to stir up", "es": "soliviantar, instigar, incitar", "de": "aufwiegeln, anstacheln, aufhetzen", "pt": "instigar, incitar, sublevar", "ja": "教唆する、扇動する、煽る", "it": "sobillare", "ru": "подстрекать, бунтовать, сеять смуту", "uk": "підбурювати, сіяти смуту, нацьковувати" } }, { "id": "it_6838", "lang": "it", "lemma": "sobrietà", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "трезвость, умеренность, сдержанность", "translation_en": "sobriety, moderation, understated simplicity", "translation_es": "sobriedad, moderación", "translation_de": "Nüchternheit, Schlichtheit, Mäßigung", "translation_pt": "sobriedade, moderação", "translation_ja": "地味さ、節制、落ち着き、素朴さ", "translation_it": "sobrietà", "translation_uk": "тверезість, стриманість, поміркованість", "ipa_us": "[sobrjeˈta]", "ipa_uk": "[sobrjeˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sobriety, moderation, understated simplicity", "es": "sobriedad, moderación", "de": "Nüchternheit, Schlichtheit, Mäßigung", "pt": "sobriedade, moderação", "ja": "地味さ、節制、落ち着き、素朴さ", "it": "sobrietà", "ru": "трезвость, умеренность, сдержанность", "uk": "тверезість, стриманість, поміркованість" } }, { "id": "it_6839", "lang": "it", "lemma": "sobrio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сдержанный, строгий, умеренный, трезвый", "translation_en": "sober, understated, frugal, restrained", "translation_es": "sobrio, austero, comedido", "translation_de": "nüchtern, schlicht, unaufdringlich", "translation_pt": "sóbrio, comedido, austero", "translation_ja": "質素な、控えめな、節度ある", "translation_it": "sobrio", "translation_uk": "стриманий, скромний, тверезий", "ipa_us": "[ˈsɔːbrjo]", "ipa_uk": "[ˈsɔːbrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sober, understated, frugal, restrained", "es": "sobrio, austero, comedido", "de": "nüchtern, schlicht, unaufdringlich", "pt": "sóbrio, comedido, austero", "ja": "質素な、控えめな、節度ある", "it": "sobrio", "ru": "сдержанный, строгий, умеренный, трезвый", "uk": "стриманий, скромний, тверезий" } }, { "id": "it_7445", "lang": "it", "lemma": "sofisma", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "софизм, ложное умозаключение", "translation_en": "sophism, fallacious argument", "translation_es": "sofisma, falacia", "translation_de": "Sophismus, Trugschluss", "translation_pt": "sofisma, falácia", "translation_ja": "詭弁、へ理屈、ソフィズム", "translation_it": "sofisma", "translation_uk": "софізм, оманливий висновок", "ipa_us": "[soˈfizma]", "ipa_uk": "[soˈfizma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sophism, fallacious argument", "es": "sofisma, falacia", "de": "Sophismus, Trugschluss", "pt": "sofisma, falácia", "ja": "詭弁、へ理屈、ソフィズム", "it": "sofisma", "ru": "софизм, ложное умозаключение", "uk": "софізм, оманливий висновок" } }, { "id": "it_6840", "lang": "it", "lemma": "soggiacere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подчиняться, подпадать под действие, терпеть", "translation_en": "to be subject to, to succumb to, to submit", "translation_es": "estar sujeto a, sucumbir a", "translation_de": "unterliegen, unterworfen sein", "translation_pt": "estar sujeito a, subjazer a", "translation_ja": "服する、支配下にある、屈する", "translation_it": "soggiacere", "translation_uk": "підлягати, підпадати під дію, коритися", "ipa_us": "[soddʒaˈtʃeːre]", "ipa_uk": "[soddʒaˈtʃeːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to be subject to, to succumb to, to submit", "es": "estar sujeto a, sucumbir a", "de": "unterliegen, unterworfen sein", "pt": "estar sujeito a, subjazer a", "ja": "服する、支配下にある、屈する", "it": "soggiacere", "ru": "подчиняться, подпадать под действие, терпеть", "uk": "підлягати, підпадати під дію, коритися" } }, { "id": "it_6554", "lang": "it", "lemma": "solerzia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "усердие, расторопность, старательность", "translation_en": "diligence, industriousness, promptness", "translation_es": "diligencia, esmero, celo", "translation_de": "Emsigkeit, Beflissenheit, Sorgfalt", "translation_pt": "diligência, desvelo, solicitude", "translation_ja": "勤勉、敏活、入念さ", "translation_it": "solerzia", "translation_uk": "дбайливість, старанність, моторність", "ipa_us": "[soˈlɛrtsja]", "ipa_uk": "[soˈlɛrtsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diligence, industriousness, promptness", "es": "diligencia, esmero, celo", "de": "Emsigkeit, Beflissenheit, Sorgfalt", "pt": "diligência, desvelo, solicitude", "ja": "勤勉、敏活、入念さ", "it": "solerzia", "ru": "усердие, расторопность, старательность", "uk": "дбайливість, старанність, моторність" } }, { "id": "it_6652", "lang": "it", "lemma": "sollecitudine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "усердие, заботливость, оперативность", "translation_en": "solicitude, promptness, care", "translation_es": "solicitud, celo, diligencia", "translation_de": "Fürsorge, Eifer, Promptheit", "translation_pt": "solicitude, zelo, presteza", "translation_ja": "気遣い、配慮、迅速さ", "translation_it": "sollecitudine", "translation_uk": "дбайливість, турботливість, сумлінність", "ipa_us": "[solletʃiˈtuːdine]", "ipa_uk": "[solletʃiˈtuːdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "solicitude, promptness, care", "es": "solicitud, celo, diligencia", "de": "Fürsorge, Eifer, Promptheit", "pt": "solicitude, zelo, presteza", "ja": "気遣い、配慮、迅速さ", "it": "sollecitudine", "ru": "усердие, заботливость, оперативность", "uk": "дбайливість, турботливість, сумлінність" } }, { "id": "it_6653", "lang": "it", "lemma": "sommario", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "краткий, беглый, суммарный", "translation_en": "summary, brief, cursory", "translation_es": "sumario, somero, breve", "translation_de": "summarisch, kurz gefasst", "translation_pt": "sumário, breve, sucinto", "translation_ja": "簡略な、大まかな、即決の", "translation_it": "sommario", "translation_uk": "короткий, стислий, побіжний", "ipa_us": "[somˈmaːrjo]", "ipa_uk": "[somˈmaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "summary, brief, cursory", "es": "sumario, somero, breve", "de": "summarisch, kurz gefasst", "pt": "sumário, breve, sucinto", "ja": "簡略な、大まかな、即決の", "it": "sommario", "ru": "краткий, беглый, суммарный", "uk": "короткий, стислий, побіжний" } }, { "id": "it_6715", "lang": "it", "lemma": "sopraffare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "сокрушать, одолевать, подавлять", "translation_en": "to overpower, to overwhelm, to subdue", "translation_es": "abrumar, doblegar, avasallar", "translation_de": "überwältigen, bezwingen, erdrücken", "translation_pt": "subjugar, subjugar, dominar", "translation_ja": "圧倒する、打ち負かす、制圧する", "translation_it": "sopraffare", "translation_uk": "перемагати, пригнічувати, долати", "ipa_us": "[soprafˈfaːre]", "ipa_uk": "[soprafˈfaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overpower, to overwhelm, to subdue", "es": "abrumar, doblegar, avasallar", "de": "überwältigen, bezwingen, erdrücken", "pt": "subjugar, subjugar, dominar", "ja": "圧倒する、打ち負かす、制圧する", "it": "sopraffare", "ru": "сокрушать, одолевать, подавлять", "uk": "перемагати, пригнічувати, долати" } }, { "id": "it_6989", "lang": "it", "lemma": "sottendere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подразумевать, скрываться за, лежать в основе", "translation_en": "to underlie, to imply, to subtend", "translation_es": "subyacer, implicar, connotar", "translation_de": "zugrunde liegen, implizieren, voraussetzen", "translation_pt": "subentender, jazer sob, implicar", "translation_ja": "根底にある、言外に含む", "translation_it": "sottendere", "translation_uk": "мати на увазі, лежати в основі, підлягати", "ipa_us": "[sotˈtɛndere]", "ipa_uk": "[sotˈtɛndere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to underlie, to imply, to subtend", "es": "subyacer, implicar, connotar", "de": "zugrunde liegen, implizieren, voraussetzen", "pt": "subentender, jazer sob, implicar", "ja": "根底にある、言外に含む", "it": "sottendere", "ru": "подразумевать, скрываться за, лежать в основе", "uk": "мати на увазі, лежати в основі, підлягати" } }, { "id": "it_7471", "lang": "it", "lemma": "sotteso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "подразумеваемый, лежащий в основе, скрытый", "translation_en": "underlying, implicit, subtended", "translation_es": "subyacente, implícito, subentendido", "translation_de": "zugrunde liegend, implizit, mitgedacht", "translation_pt": "subjacente, implícito, subentendido", "translation_ja": "底流にある、根底にある、言外に含まれた", "translation_it": "sotteso", "translation_uk": "підтекстовий, закладений в основу, прихований", "ipa_us": "[sotˈteːzo]", "ipa_uk": "[sotˈteːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "underlying, implicit, subtended", "es": "subyacente, implícito, subentendido", "de": "zugrunde liegend, implizit, mitgedacht", "pt": "subjacente, implícito, subentendido", "ja": "底流にある、根底にある、言外に含まれた", "it": "sotteso", "ru": "подразумеваемый, лежащий в основе, скрытый", "uk": "підтекстовий, закладений в основу, прихований" } }, { "id": "it_6841", "lang": "it", "lemma": "sottinteso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "подразумеваемый, невысказанный", "translation_en": "implied, understood, implicit", "translation_es": "sobrentendido, tácito", "translation_de": "stillschweigend vorausgesetzt, implizit", "translation_pt": "subentendido, implícito", "translation_ja": "暗黙の、言外の", "translation_it": "sottinteso", "translation_uk": "маний на увазі, підрозуміваний, немовний", "ipa_us": "[sottinˈteːzo]", "ipa_uk": "[sottinˈteːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "implied, understood, implicit", "es": "sobrentendido, tácito", "de": "stillschweigend vorausgesetzt, implizit", "pt": "subentendido, implícito", "ja": "暗黙の、言外の", "it": "sottinteso", "ru": "подразумеваемый, невысказанный", "uk": "маний на увазі, підрозуміваний, немовний" } }, { "id": "it_6990", "lang": "it", "lemma": "sottoscrivere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подписывать; разделять (мнение), поддерживать", "translation_en": "to subscribe to, to endorse, to sign", "translation_es": "suscribir, firmar, respaldar", "translation_de": "unterzeichnen, unterschreiben, gutheißen", "translation_pt": "subscrever, assinar, apoiar", "translation_ja": "署名する、賛同する、引き受ける", "translation_it": "sottoscrivere", "translation_uk": "підписувати, підтримувати, приєднуватися до", "ipa_us": "[sottoˈskriːvere]", "ipa_uk": "[sottoˈskriːvere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to subscribe to, to endorse, to sign", "es": "suscribir, firmar, respaldar", "de": "unterzeichnen, unterschreiben, gutheißen", "pt": "subscrever, assinar, apoiar", "ja": "署名する、賛同する、引き受ける", "it": "sottoscrivere", "ru": "подписывать; разделять (мнение), поддерживать", "uk": "підписувати, підтримувати, приєднуватися до" } }, { "id": "it_6555", "lang": "it", "lemma": "soverchiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "превосходить, подавлять, одолевать", "translation_en": "to overwhelm, to overcome, to surpass", "translation_es": "abrumar, sobrepasar, avasallar", "translation_de": "überwältigen, überragen, erdrücken", "translation_pt": "sobrepujar, avassalar, superar", "translation_ja": "圧倒する、打ち負かす、凌駕する", "translation_it": "soverchiare", "translation_uk": "перевершувати, долати, пригнічувати", "ipa_us": "[soverˈkjaːre]", "ipa_uk": "[soverˈkjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overwhelm, to overcome, to surpass", "es": "abrumar, sobrepasar, avasallar", "de": "überwältigen, überragen, erdrücken", "pt": "sobrepujar, avassalar, superar", "ja": "圧倒する、打ち負かす、凌駕する", "it": "soverchiare", "ru": "превосходить, подавлять, одолевать", "uk": "перевершувати, долати, пригнічувати" } }, { "id": "it_6991", "lang": "it", "lemma": "sovrano", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "суверенный, верховный, полновластный", "translation_en": "sovereign, supreme, paramount", "translation_es": "soberano, supremo", "translation_de": "souverän, erhaben, uneingeschränkt", "translation_pt": "soberano, supremo", "translation_ja": "主権を有する、最高の、卓越した", "translation_it": "sovrano", "translation_uk": "суверенний, верховний, безроздільний", "ipa_us": "[soˈvraːno]", "ipa_uk": "[soˈvraːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sovereign, supreme, paramount", "es": "soberano, supremo", "de": "souverän, erhaben, uneingeschränkt", "pt": "soberano, supremo", "ja": "主権を有する、最高の、卓越した", "it": "sovrano", "ru": "суверенный, верховный, полновластный", "uk": "суверенний, верховний, безроздільний" } }, { "id": "it_6842", "lang": "it", "lemma": "sovvertire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "ниспровергать, разрушать устои", "translation_en": "to subvert, to overthrow, to overturn", "translation_es": "subvertir, trastocar, derrocar", "translation_de": "umstürzen, untergraben, zerrütten", "translation_pt": "subverter, derrocar, desestabilizar", "translation_ja": "転覆させる、破壊する、覆す", "translation_it": "sovvertire", "translation_uk": "підривати, повалювати, руйнувати основи", "ipa_us": "[sovverˈtiːre]", "ipa_uk": "[sovverˈtiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to subvert, to overthrow, to overturn", "es": "subvertir, trastocar, derrocar", "de": "umstürzen, untergraben, zerrütten", "pt": "subverter, derrocar, desestabilizar", "ja": "転覆させる、破壊する、覆す", "it": "sovvertire", "ru": "ниспровергать, разрушать устои", "uk": "підривати, повалювати, руйнувати основи" } }, { "id": "it_6556", "lang": "it", "lemma": "spasmodico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "судорожный, спазматический, отчаянный", "translation_en": "spasmodic, frantic, convulsive", "translation_es": "espasmódico, frenético, convulsivo", "translation_de": "krampfhaft, spastisch, fieberhaft", "translation_pt": "espasmódico, frenético, convulsivo", "translation_ja": "痙攣性の、発作的な、必死の", "translation_it": "spasmodico", "translation_uk": "судомний, спазматичний, несамовитий", "ipa_us": "[spazˈmɔːdiko]", "ipa_uk": "[spazˈmɔːdiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "spasmodic, frantic, convulsive", "es": "espasmódico, frenético, convulsivo", "de": "krampfhaft, spastisch, fieberhaft", "pt": "espasmódico, frenético, convulsivo", "ja": "痙攣性の、発作的な、必死の", "it": "spasmodico", "ru": "судорожный, спазматический, отчаянный", "uk": "судомний, спазматичний, несамовитий" } }, { "id": "it_7446", "lang": "it", "lemma": "specioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "благовидный, правдоподобный лишь с виду", "translation_en": "specious, plausible-sounding, misleading", "translation_es": "especioso, engañoso, aparente", "translation_de": "trügerisch, scheinbar wahr, spitzfindig", "translation_pt": "especioso, plausível na aparência, ilusório", "translation_ja": "もっともらしい、見かけ倒しの、見せかけの", "translation_it": "specioso", "translation_uk": "правдоподібний лише на вигляд, облудний, фальшивий", "ipa_us": "[speˈt͡ʃoːzo]", "ipa_uk": "[speˈt͡ʃoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "specious, plausible-sounding, misleading", "es": "especioso, engañoso, aparente", "de": "trügerisch, scheinbar wahr, spitzfindig", "pt": "especioso, plausível na aparência, ilusório", "ja": "もっともらしい、見かけ倒しの、見せかけの", "it": "specioso", "ru": "благовидный, правдоподобный лишь с виду", "uk": "правдоподібний лише на вигляд, облудний, фальшивий" } }, { "id": "it_6843", "lang": "it", "lemma": "sperequazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неравенство, дисбаланс, несправедливое распределение", "translation_en": "disparity, imbalance, inequity", "translation_es": "desigualdad, desproporción", "translation_de": "Ungleichheit, Ungleichbehandlung, Gefälle", "translation_pt": "disparidade, desigualdade, desequilíbrio", "translation_ja": "不平等、格差、不均等配分", "translation_it": "sperequazione", "translation_uk": "нерівність, диспропорція, несправедливий розподіл", "ipa_us": "[sperekwattsˈjoːne]", "ipa_uk": "[sperekwattsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disparity, imbalance, inequity", "es": "desigualdad, desproporción", "de": "Ungleichheit, Ungleichbehandlung, Gefälle", "pt": "disparidade, desigualdade, desequilíbrio", "ja": "不平等、格差、不均等配分", "it": "sperequazione", "ru": "неравенство, дисбаланс, несправедливое распределение", "uk": "нерівність, диспропорція, несправедливий розподіл" } }, { "id": "it_6844", "lang": "it", "lemma": "spiccato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ярко выраженный, заметный, явный", "translation_en": "marked, pronounced, striking", "translation_es": "acusado, marcado, patente", "translation_de": "ausgeprägt, markant, hervorstechend", "translation_pt": "acentuado, vincado, notável", "translation_ja": "際立った、顕著な", "translation_it": "spiccato", "translation_uk": "яскраво виражений, виразний, помітний", "ipa_us": "[spikˈkaːto]", "ipa_uk": "[spikˈkaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "marked, pronounced, striking", "es": "acusado, marcado, patente", "de": "ausgeprägt, markant, hervorstechend", "pt": "acentuado, vincado, notável", "ja": "際立った、顕著な", "it": "spiccato", "ru": "ярко выраженный, заметный, явный", "uk": "яскраво виражений, виразний, помітний" } }, { "id": "it_7401", "lang": "it", "lemma": "spocchia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "спесь, чванство, высокомерие", "translation_en": "arrogance, smugness, conceitedness", "translation_es": "arrogancia, pedantería, engreimiento", "translation_de": "Arroganz, Hochmut, Dünkel", "translation_pt": "arrogância, empáfia, presunção", "translation_ja": "尊大さ、思い上がり、高慢", "translation_it": "spocchia", "translation_uk": "пихатість, чванство, зарозумілість", "ipa_us": "[ˈspɔkkja]", "ipa_uk": "[ˈspɔkkja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arrogance, smugness, conceitedness", "es": "arrogancia, pedantería, engreimiento", "de": "Arroganz, Hochmut, Dünkel", "pt": "arrogância, empáfia, presunção", "ja": "尊大さ、思い上がり、高慢", "it": "spocchia", "ru": "спесь, чванство, высокомерие", "uk": "пихатість, чванство, зарозумілість" } }, { "id": "it_6654", "lang": "it", "lemma": "spregiudicato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "беспринципный, свободный от предрассудков", "translation_en": "unscrupulous, open-minded, uninhibited", "translation_es": "desprejuiciado, desinhibido, sin escrúpulos", "translation_de": "vorurteilsfrei, skrupellos", "translation_pt": "despreconceituoso, desinibido, inescrupuloso", "translation_ja": "偏見のない、抜け目のない、平然とした", "translation_it": "spregiudicato", "translation_uk": "неупереджений, розкутий, безпринципний", "ipa_us": "[spredʒudiˈkaːto]", "ipa_uk": "[spredʒudiˈkaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unscrupulous, open-minded, uninhibited", "es": "desprejuiciado, desinhibido, sin escrúpulos", "de": "vorurteilsfrei, skrupellos", "pt": "despreconceituoso, desinibido, inescrupuloso", "ja": "偏見のない、抜け目のない、平然とした", "it": "spregiudicato", "ru": "беспринципный, свободный от предрассудков", "uk": "неупереджений, розкутий, безпринципний" } }, { "id": "it_6557", "lang": "it", "lemma": "spurio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "поддельный, ложный, подложный", "translation_en": "spurious, false, counterfeit", "translation_es": "espurio, falso, apócrifo", "translation_de": "unecht, gefälscht, spuriös", "translation_pt": "espúrio, adulterado, postiço", "translation_ja": "偽の、私生の、見せかけの", "translation_it": "spurio", "translation_uk": "підроблений, фальшивий, неавтентичний", "ipa_us": "[ˈspuːrjo]", "ipa_uk": "[ˈspuːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "spurious, false, counterfeit", "es": "espurio, falso, apócrifo", "de": "unecht, gefälscht, spuriös", "pt": "espúrio, adulterado, postiço", "ja": "偽の、私生の、見せかけの", "it": "spurio", "ru": "поддельный, ложный, подложный", "uk": "підроблений, фальшивий, неавтентичний" } }, { "id": "it_7049", "lang": "it", "lemma": "status quo", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "статус-кво, существующее положение", "translation_en": "status quo, existing state of affairs", "translation_es": "statu quo, estado actual de cosas", "translation_de": "Status quo, gegenwärtiger Zustand", "translation_pt": "status quo, situação atual", "translation_ja": "現状、現状維持", "translation_it": "status quo", "translation_uk": "статус-кво, існуюче становище", "ipa_us": "[ˈstatus ˈkwo]", "ipa_uk": "[ˈstatus ˈkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "status quo, existing state of affairs", "es": "statu quo, estado actual de cosas", "de": "Status quo, gegenwärtiger Zustand", "pt": "status quo, situação atual", "ja": "現状、現状維持", "it": "status quo", "ru": "статус-кво, существующее положение", "uk": "статус-кво, існуюче становище" } }, { "id": "it_6716", "lang": "it", "lemma": "stereotipato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "стереотипный, шаблонный", "translation_en": "stereotyped, stereotypical, cliché", "translation_es": "estereotipado, trillado", "translation_de": "stereotyp, schablonenhaft", "translation_pt": "estereotipado, batido", "translation_ja": "紋切り型の、固定観念にとらわれた", "translation_it": "stereotipato", "translation_uk": "стереотипний, шаблонний", "ipa_us": "[stereotiˈpaːto]", "ipa_uk": "[stereotiˈpaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stereotyped, stereotypical, cliché", "es": "estereotipado, trillado", "de": "stereotyp, schablonenhaft", "pt": "estereotipado, batido", "ja": "紋切り型の、固定観念にとらわれた", "it": "stereotipato", "ru": "стереотипный, шаблонный", "uk": "стереотипний, шаблонний" } }, { "id": "it_7050", "lang": "it", "lemma": "stigmatizzare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "клеймить, порицать, позорить", "translation_en": "to stigmatize, to condemn, to brand", "translation_es": "estigmatizar, censurar, denunciar", "translation_de": "brandmarken, stigmatisieren, verurteilen", "translation_pt": "estigmatizar, condenar, censurar", "translation_ja": "非難する、烙印を押す", "translation_it": "stigmatizzare", "translation_uk": "таврувати, ганьбити, критикувати", "ipa_us": "[stiɡmatidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[stiɡmatidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to stigmatize, to condemn, to brand", "es": "estigmatizar, censurar, denunciar", "de": "brandmarken, stigmatisieren, verurteilen", "pt": "estigmatizar, condenar, censurar", "ja": "非難する、烙印を押す", "it": "stigmatizzare", "ru": "клеймить, порицать, позорить", "uk": "таврувати, ганьбити, критикувати" } }, { "id": "it_7472", "lang": "it", "lemma": "stipula", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "заключение (договора), подписание, оформление", "translation_en": "stipulation, signing, execution (of an agreement)", "translation_es": "estipulación, firma, formalización de contrato", "translation_de": "Vertragsabschluss, Beurkundung, Stipulation", "translation_pt": "estipulação, celebração de contrato, firma", "translation_ja": "契約締結、約定、条項作成", "translation_it": "stipula", "translation_uk": "укладання (договору), підписання, оформлення", "ipa_us": "[ˈstiːpula]", "ipa_uk": "[ˈstiːpula]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stipulation, signing, execution (of an agreement)", "es": "estipulación, firma, formalización de contrato", "de": "Vertragsabschluss, Beurkundung, Stipulation", "pt": "estipulação, celebração de contrato, firma", "ja": "契約締結、約定、条項作成", "it": "stipula", "ru": "заключение (договора), подписание, оформление", "uk": "укладання (договору), підписання, оформлення" } }, { "id": "it_6845", "lang": "it", "lemma": "stravolgere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "искажать, переворачивать вверх дном, коренным образом менять", "translation_en": "to overturn, to distort, to radically alter", "translation_es": "trastocar, distorsionar, alterar profundamente", "translation_de": "völlig umkrempeln, entstellen, auf den Kopf stellen", "translation_pt": "transtornar, distorcer, revirar", "translation_ja": "根底から覆す、歪める、一変させる", "translation_it": "stravolgere", "translation_uk": "спотворювати, перевертати догори дном, докорінно змінювати", "ipa_us": "[straˈvɔldʒere]", "ipa_uk": "[straˈvɔldʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overturn, to distort, to radically alter", "es": "trastocar, distorsionar, alterar profundamente", "de": "völlig umkrempeln, entstellen, auf den Kopf stellen", "pt": "transtornar, distorcer, revirar", "ja": "根底から覆す、歪める、一変させる", "it": "stravolgere", "ru": "искажать, переворачивать вверх дном, коренным образом менять", "uk": "спотворювати, перевертати догори дном, докорінно змінювати" } }, { "id": "it_6717", "lang": "it", "lemma": "strenuo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "неутомимый, стойкий, ревностный", "translation_en": "strenuous, staunch, unyielding", "translation_es": "infatigable, tenaz, encarnizado", "translation_de": "unermüdlich, standhaft, unentwegt", "translation_pt": "estrenuo, incansável, valoroso", "translation_ja": "不屈の、熱心な、頑強な", "translation_it": "strenuo", "translation_uk": "невтомний, завзятий, стійкий", "ipa_us": "[ˈstrɛːnwo]", "ipa_uk": "[ˈstrɛːnwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "strenuous, staunch, unyielding", "es": "infatigable, tenaz, encarnizado", "de": "unermüdlich, standhaft, unentwegt", "pt": "estrenuo, incansável, valoroso", "ja": "不屈の、熱心な、頑強な", "it": "strenuo", "ru": "неутомимый, стойкий, ревностный", "uk": "невтомний, завзятий, стійкий" } }, { "id": "it_7051", "lang": "it", "lemma": "stringente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "убедительный, строгий, неотразимый (довод)", "translation_en": "compelling, rigorous, tight, pressing", "translation_es": "apremiante, convincente, concluyente", "translation_de": "zwingend, stichhaltig, stringiert", "translation_pt": "premente, convincente, rigoroso", "translation_ja": "説得力のある、厳格な、切迫した", "translation_it": "stringente", "translation_uk": "переконливий, невідпорний, строгий", "ipa_us": "[strinˈdʒɛnte]", "ipa_uk": "[strinˈdʒɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compelling, rigorous, tight, pressing", "es": "apremiante, convincente, concluyente", "de": "zwingend, stichhaltig, stringiert", "pt": "premente, convincente, rigoroso", "ja": "説得力のある、厳格な、切迫した", "it": "stringente", "ru": "убедительный, строгий, неотразимый (довод)", "uk": "переконливий, невідпорний, строгий" } }, { "id": "it_6558", "lang": "it", "lemma": "strisciante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ползучий, скрытый, раболепный", "translation_en": "creeping, crawling, insidious", "translation_es": "rastrero, insidioso, serpenteante", "translation_de": "schleichend, kriechend, untergründig", "translation_pt": "rastejante, insidioso, rasteiro", "translation_ja": "這うような、徐々に忍び寄る、卑屈な", "translation_it": "strisciante", "translation_uk": "повзучий, прихований, плазуючий", "ipa_us": "[striʃˈʃante]", "ipa_uk": "[striʃˈʃante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "creeping, crawling, insidious", "es": "rastrero, insidioso, serpenteante", "de": "schleichend, kriechend, untergründig", "pt": "rastejante, insidioso, rasteiro", "ja": "這うような、徐々に忍び寄る、卑屈な", "it": "strisciante", "ru": "ползучий, скрытый, раболепный", "uk": "повзучий, прихований, плазуючий" } }, { "id": "it_7402", "lang": "it", "lemma": "suasivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "убедительный, побуждающий, склоняющий", "translation_en": "persuasive, convincing, coaxing", "translation_es": "persuasivo, suasorio, convincente", "translation_de": "überredend, überzeugend", "translation_pt": "persuasivo, persuasório, convincente", "translation_ja": "説得力のある、勧誘的な", "translation_it": "suasivo", "translation_uk": "переконливий, спонукальний", "ipa_us": "[swaˈziːvo]", "ipa_uk": "[swaˈziːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "persuasive, convincing, coaxing", "es": "persuasivo, suasorio, convincente", "de": "überredend, überzeugend", "pt": "persuasivo, persuasório, convincente", "ja": "説得力のある、勧誘的な", "it": "suasivo", "ru": "убедительный, побуждающий, склоняющий", "uk": "переконливий, спонукальний" } }, { "id": "it_7403", "lang": "it", "lemma": "sub condicione", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "под условием, условно", "translation_en": "conditionally, under condition", "translation_es": "bajo condición, condicionalmente", "translation_de": "unter Vorbehalt, unter Bedingung", "translation_pt": "sob condição, condicionalmente", "translation_ja": "条件付きで、留保つきで", "translation_it": "sub condicione", "translation_uk": "під умовою, умовно", "ipa_us": "[sub kondit͡sjoːne]", "ipa_uk": "[sub kondit͡sjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conditionally, under condition", "es": "bajo condición, condicionalmente", "de": "unter Vorbehalt, unter Bedingung", "pt": "sob condição, condicionalmente", "ja": "条件付きで、留保つきで", "it": "sub condicione", "ru": "под условием, условно", "uk": "під умовою, умовно" } }, { "id": "it_6559", "lang": "it", "lemma": "subdolamente", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "коварно, исподтишка, скрытно", "translation_en": "deceitfully, underhandedly, insidiously", "translation_es": "solapadamente, con alevosía, pérfidamente", "translation_de": "hinterhältig, heimtückisch", "translation_pt": "sub-repticiamente, insidiosamente", "translation_ja": "狡猾に、油断なく、陰険に", "translation_it": "subdolamente", "translation_uk": "підступно, нишком, єхидно", "ipa_us": "[subdolaˈmente]", "ipa_uk": "[subdolaˈmente]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deceitfully, underhandedly, insidiously", "es": "solapadamente, con alevosía, pérfidamente", "de": "hinterhältig, heimtückisch", "pt": "sub-repticiamente, insidiosamente", "ja": "狡猾に、油断なく、陰険に", "it": "subdolamente", "ru": "коварно, исподтишка, скрытно", "uk": "підступно, нишком, єхидно" } }, { "id": "it_6846", "lang": "it", "lemma": "subdolo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "коварный, лукавый, вкрадчивый", "translation_en": "subtle, sneaky, sly, deceitful", "translation_es": "taimado, taimado, ladino, solapado", "translation_de": "heimtückisch, hinterlistig, schleichend", "translation_pt": "sub-reptício, pérfido, solerte", "translation_ja": "陰険な、狡猾な、知らぬ間に忍び寄る", "translation_it": "subdolo", "translation_uk": "підступний, хитрий, єхидний", "ipa_us": "[ˈsubdolo]", "ipa_uk": "[ˈsubdolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "subtle, sneaky, sly, deceitful", "es": "taimado, taimado, ladino, solapado", "de": "heimtückisch, hinterlistig, schleichend", "pt": "sub-reptício, pérfido, solerte", "ja": "陰険な、狡猾な、知らぬ間に忍び寄る", "it": "subdolo", "ru": "коварный, лукавый, вкрадчивый", "uk": "підступний, хитрий, єхидний" } }, { "id": "it_6560", "lang": "it", "lemma": "subitaneo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "внезапный, скоропостижный, непредвиденный", "translation_en": "sudden, unexpected, abrupt", "translation_es": "repentino, súbito, imprevisto", "translation_de": "plötzlich, unverhofft, schlagartig", "translation_pt": "subitâneo, súbito, repentino", "translation_ja": "突発的な、不意の、急な", "translation_it": "subitaneo", "translation_uk": "раптовий, зненацький, несподіваний", "ipa_us": "[subiˈtaːneo]", "ipa_uk": "[subiˈtaːneo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sudden, unexpected, abrupt", "es": "repentino, súbito, imprevisto", "de": "plötzlich, unverhofft, schlagartig", "pt": "subitâneo, súbito, repentino", "ja": "突発的な、不意の、急な", "it": "subitaneo", "ru": "внезапный, скоропостижный, непредвиденный", "uk": "раптовий, зненацький, несподіваний" } }, { "id": "it_6718", "lang": "it", "lemma": "sublimazione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "сублимация, возвышение", "translation_en": "sublimation", "translation_es": "sublimación", "translation_de": "Sublimierung, Erhebung", "translation_pt": "sublimação", "translation_ja": "昇華、純化", "translation_it": "sublimazione", "translation_uk": "сублімація, піднесення", "ipa_us": "[sublimatsˈjoːne]", "ipa_uk": "[sublimatsˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sublimation", "es": "sublimación", "de": "Sublimierung, Erhebung", "pt": "sublimação", "ja": "昇華、純化", "it": "sublimazione", "ru": "сублимация, возвышение", "uk": "сублімація, піднесення" } }, { "id": "it_6719", "lang": "it", "lemma": "succinto", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "краткий, сжатый, лаконичный", "translation_en": "succinct, concise, brief", "translation_es": "sucinto, breve, conciso", "translation_de": "knapp, bündig, kurz gefasst", "translation_pt": "sucinto, breve, conciso", "translation_ja": "簡潔な、要を得た", "translation_it": "succinto", "translation_uk": "стислий, лаконічний, короткий", "ipa_us": "[sutˈtʃinto]", "ipa_uk": "[sutˈtʃinto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "succinct, concise, brief", "es": "sucinto, breve, conciso", "de": "knapp, bündig, kurz gefasst", "pt": "sucinto, breve, conciso", "ja": "簡潔な、要を得た", "it": "succinto", "ru": "краткий, сжатый, лаконичный", "uk": "стислий, лаконічний, короткий" } }, { "id": "it_7052", "lang": "it", "lemma": "suffragare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подкреплять, обосновывать, подтверждать", "translation_en": "to substantiate, to support, to corroborate", "translation_es": "corroborar, respaldar, sustentar", "translation_de": "erhärten, untermauern, belegen", "translation_pt": "corroborar, fundamentar, sufragar", "translation_ja": "裏付ける、確証する、支持する", "translation_it": "suffragare", "translation_uk": "підтверджувати, обґрунтовувати, підкріплювати", "ipa_us": "[suffraˈɡaːre]", "ipa_uk": "[suffraˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to substantiate, to support, to corroborate", "es": "corroborar, respaldar, sustentar", "de": "erhärten, untermauern, belegen", "pt": "corroborar, fundamentar, sufragar", "ja": "裏付ける、確証する、支持する", "it": "suffragare", "ru": "подкреплять, обосновывать, подтверждать", "uk": "підтверджувати, обґрунтовувати, підкріплювати" } }, { "id": "it_7323", "lang": "it", "lemma": "suggellare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "скреплять печатью, увенчивать, запечатлевать", "translation_en": "to seal, to crown, to confirm irrevocably", "translation_es": "sellar, consumar, rubricar", "translation_de": "besiegeln, bekräftigen, krönen", "translation_pt": "selar, coroar, chancelar", "translation_ja": "封印する、決定づける、確固たるものにする", "translation_it": "suggellare", "translation_uk": "скріплювати печаткою, увінчувати, завершувати", "ipa_us": "[sudd͡ʒelˈlaːre]", "ipa_uk": "[sudd͡ʒelˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to seal, to crown, to confirm irrevocably", "es": "sellar, consumar, rubricar", "de": "besiegeln, bekräftigen, krönen", "pt": "selar, coroar, chancelar", "ja": "封印する、決定づける、確固たるものにする", "it": "suggellare", "ru": "скреплять печатью, увенчивать, запечатлевать", "uk": "скріплювати печаткою, увінчувати, завершувати" } }, { "id": "it_6847", "lang": "it", "lemma": "suggestione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "внушение, очарование, обаяние", "translation_en": "fascination, charm, psychological suggestion", "translation_es": "sugestión, fascinación, influjo", "translation_de": "Suggestion, Zauber, Faszination", "translation_pt": "sugestão, fascínio, encanto", "translation_ja": "暗示、魅了、情緒的影響", "translation_it": "suggestione", "translation_uk": "навіювання, чарівність, сугестія", "ipa_us": "[suddʒestˈjoːne]", "ipa_uk": "[suddʒestˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fascination, charm, psychological suggestion", "es": "sugestión, fascinación, influjo", "de": "Suggestion, Zauber, Faszination", "pt": "sugestão, fascínio, encanto", "ja": "暗示、魅了、情緒的影響", "it": "suggestione", "ru": "внушение, очарование, обаяние", "uk": "навіювання, чарівність, сугестія" } }, { "id": "it_7207", "lang": "it", "lemma": "supplire", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "восполнять, возмещать, замещать", "translation_en": "to compensate for, to make up for, to fill in", "translation_es": "suplir, compensar", "translation_de": "ausgleichen, ersetzen, kompensieren", "translation_pt": "suprir, colmatar, compensar", "translation_ja": "補う、代行する", "translation_it": "supplire", "translation_uk": "надолужувати, заповнювати, заміщати", "ipa_us": "[supˈpliːre]", "ipa_uk": "[supˈpliːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to compensate for, to make up for, to fill in", "es": "suplir, compensar", "de": "ausgleichen, ersetzen, kompensieren", "pt": "suprir, colmatar, compensar", "ja": "補う、代行する", "it": "supplire", "ru": "восполнять, возмещать, замещать", "uk": "надолужувати, заповнювати, заміщати" } }, { "id": "it_6848", "lang": "it", "lemma": "surrettizio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "тайный, скрытый, негласный", "translation_en": "surreptitious, clandestine, covert", "translation_es": "subrepticio, encubierto", "translation_de": "heimlich, erschlichen, klammheimlich", "translation_pt": "sub-reptício, encoberto", "translation_ja": "不正な、密かな", "translation_it": "surrettizio", "translation_uk": "підступний, таємний, прихований", "ipa_us": "[surretˈtittsjo]", "ipa_uk": "[surretˈtittsjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "surreptitious, clandestine, covert", "es": "subrepticio, encubierto", "de": "heimlich, erschlichen, klammheimlich", "pt": "sub-reptício, encoberto", "ja": "不正な、密かな", "it": "surrettizio", "ru": "тайный, скрытый, негласный", "uk": "підступний, таємний, прихований" } }, { "id": "it_6655", "lang": "it", "lemma": "surrogare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "заменять, замещать", "translation_en": "to subrogate, to substitute", "translation_es": "subrogar, sustituir", "translation_de": "ersetzen, substituieren", "translation_pt": "sub-rogar, substituir", "translation_ja": "代行する、代弁する、代用する", "translation_it": "surrogare", "translation_uk": "сурогувати, заміщати", "ipa_us": "[surroˈɡaːre]", "ipa_uk": "[surroˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to subrogate, to substitute", "es": "subrogar, sustituir", "de": "ersetzen, substituieren", "pt": "sub-rogar, substituir", "ja": "代行する、代弁する、代用する", "it": "surrogare", "ru": "заменять, замещать", "uk": "сурогувати, заміщати" } }, { "id": "it_6561", "lang": "it", "lemma": "sussiego", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "надменность, спесь, чопорная важность", "translation_en": "haughtiness, aloofness, superciliousness", "translation_es": "altanería, empaque, suficiencia", "translation_de": "Hochnäsigkeit, gravitätische Würde, Dünkel", "translation_pt": "altivez afetada, emproamento, empáfia", "translation_ja": "偉そうな態度、尊大、気取り", "translation_it": "sussiego", "translation_uk": "пихатість, чванливість, зарозумілість", "ipa_us": "[susˈsjɛːɡo]", "ipa_uk": "[susˈsjɛːɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "haughtiness, aloofness, superciliousness", "es": "altanería, empaque, suficiencia", "de": "Hochnäsigkeit, gravitätische Würde, Dünkel", "pt": "altivez afetada, emproamento, empáfia", "ja": "偉そうな態度、尊大、気取り", "it": "sussiego", "ru": "надменность, спесь, чопорная важность", "uk": "пихатість, чванливість, зарозумілість" } }, { "id": "it_6562", "lang": "it", "lemma": "taciturno", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "молчаливый, неразговорчивый, замкнутый", "translation_en": "taciturn, silent, uncommunicative", "translation_es": "taciturno, callado, reservado", "translation_de": "schweigsam, wortkarg, verschlossen", "translation_pt": "taciturno, calado, retraído", "translation_ja": "無口な、寡黙な、陰気な", "translation_it": "taciturno", "translation_uk": "мовчазний, небагатослівний, відлюдкуватий", "ipa_us": "[tatʃiˈturno]", "ipa_uk": "[tatʃiˈturno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "taciturn, silent, uncommunicative", "es": "taciturno, callado, reservado", "de": "schweigsam, wortkarg, verschlossen", "pt": "taciturno, calado, retraído", "ja": "無口な、寡黙な、陰気な", "it": "taciturno", "ru": "молчаливый, неразговорчивый, замкнутый", "uk": "мовчазний, небагатослівний, відлюдкуватий" } }, { "id": "it_6992", "lang": "it", "lemma": "tassativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "строго обязательный, категорический, исчерпывающий", "translation_en": "mandatory, categorical, strictly binding", "translation_es": "taxativo, perentorio, imperativo", "translation_de": "zwingend, verbindlich, abschließend", "translation_pt": "taxativo, imperativo, restritivo", "translation_ja": "絶対的な、強制的な、限定的な", "translation_it": "tassativo", "translation_uk": "обов'язковий, категоричний, вичерпний", "ipa_us": "[tassaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[tassaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mandatory, categorical, strictly binding", "es": "taxativo, perentorio, imperativo", "de": "zwingend, verbindlich, abschließend", "pt": "taxativo, imperativo, restritivo", "ja": "絶対的な、強制的な、限定的な", "it": "tassativo", "ru": "строго обязательный, категорический, исчерпывающий", "uk": "обов'язковий, категоричний, вичерпний" } }, { "id": "it_7447", "lang": "it", "lemma": "tautologia", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тавтология", "translation_en": "tautology", "translation_es": "tautología", "translation_de": "Tautologie", "translation_pt": "tautologia", "translation_ja": "同義語反復、トートロジー", "translation_it": "tautologia", "translation_uk": "тавтологія", "ipa_us": "[tawtoloˈd͡ʒiːa]", "ipa_uk": "[tawtoloˈd͡ʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tautology", "es": "tautología", "de": "Tautologie", "pt": "tautologia", "ja": "同義語反復、トートロジー", "it": "tautologia", "ru": "тавтология", "uk": "тавтологія" } }, { "id": "it_6849", "lang": "it", "lemma": "tautologico", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "тавтологический", "translation_en": "tautological", "translation_es": "tautológico", "translation_de": "tautologisch", "translation_pt": "tautológico", "translation_ja": "同語反復の、トートロジーの", "translation_it": "tautologico", "translation_uk": "тавтологічний", "ipa_us": "[tawtoˈlɔdʒiko]", "ipa_uk": "[tawtoˈlɔdʒiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tautological", "es": "tautológico", "de": "tautologisch", "pt": "tautológico", "ja": "同語反復の、トートロジーの", "it": "tautologico", "ru": "тавтологический", "uk": "тавтологічний" } }, { "id": "it_7448", "lang": "it", "lemma": "tedioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "утомительный, нудный, докучливый", "translation_en": "tedious, boring, tiresome", "translation_es": "tedioso, aburrido, monótono", "translation_de": "langweilig, ermüdend, lästig", "translation_pt": "tedioso, enfadonho, maçante", "translation_ja": "退屈な、うんざりする、単調な", "translation_it": "tedioso", "translation_uk": "нудний, марудний, набридливий", "ipa_us": "[teˈdjoːzo]", "ipa_uk": "[teˈdjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tedious, boring, tiresome", "es": "tedioso, aburrido, monótono", "de": "langweilig, ermüdend, lästig", "pt": "tedioso, enfadonho, maçante", "ja": "退屈な、うんざりする、単調な", "it": "tedioso", "ru": "утомительный, нудный, докучливый", "uk": "нудний, марудний, набридливий" } }, { "id": "it_6656", "lang": "it", "lemma": "temperanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "умеренность, сдержанность", "translation_en": "temperance, moderation, restraint", "translation_es": "templanza, moderación", "translation_de": "Mäßigung, Enthaltsamkeit", "translation_pt": "temperança, moderação", "translation_ja": "節制、節度", "translation_it": "temperanza", "translation_uk": "поміркованість, стриманість", "ipa_us": "[tempeˈrantsa]", "ipa_uk": "[tempeˈrantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "temperance, moderation, restraint", "es": "templanza, moderación", "de": "Mäßigung, Enthaltsamkeit", "pt": "temperança, moderação", "ja": "節制、節度", "it": "temperanza", "ru": "умеренность, сдержанность", "uk": "поміркованість, стриманість" } }, { "id": "it_6850", "lang": "it", "lemma": "tempestività", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "своевременность, оперативность", "translation_en": "timeliness, promptness", "translation_es": "puntualidad, oportunidad, tempestividad", "translation_de": "Rechtzeitigkeit, Pünktlichkeit", "translation_pt": "tempestividade, oportunidade", "translation_ja": "タイムリーさ、時宜を得ていること", "translation_it": "tempestività", "translation_uk": "своєчасність, оперативність", "ipa_us": "[tempestiviˈta]", "ipa_uk": "[tempestiviˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "timeliness, promptness", "es": "puntualidad, oportunidad, tempestividad", "de": "Rechtzeitigkeit, Pünktlichkeit", "pt": "tempestividade, oportunidade", "ja": "タイムリーさ、時宜を得ていること", "it": "tempestività", "ru": "своевременность, оперативность", "uk": "своєчасність, оперативність" } }, { "id": "it_6993", "lang": "it", "lemma": "tendenzioso", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "тенденциозный, предвзятый", "translation_en": "tendentious, biased, partisan", "translation_es": "tendencioso, sesgado, parcial", "translation_de": "tendenziös, parteiisch, voreingenommen", "translation_pt": "tendencioso, parcial, enviesado", "translation_ja": "偏向した、特定の意図を持った", "translation_it": "tendenzioso", "translation_uk": "тенденційний, упереджений", "ipa_us": "[tendenttˈsjoːzo]", "ipa_uk": "[tendenttˈsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tendentious, biased, partisan", "es": "tendencioso, sesgado, parcial", "de": "tendenziös, parteiisch, voreingenommen", "pt": "tendencioso, parcial, enviesado", "ja": "偏向した、特定の意図を持った", "it": "tendenzioso", "ru": "тенденциозный, предвзятый", "uk": "тенденційний, упереджений" } }, { "id": "it_6657", "lang": "it", "lemma": "tenue", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "слабый, тонкий, едва заметный", "translation_en": "tenuous, faint, subtle", "translation_es": "tenue, débil, delicado", "translation_de": "schwach, zart, fein", "translation_pt": "ténue, fraco, sutil", "translation_ja": "かすかな、薄い、弱々しい", "translation_it": "tenue", "translation_uk": "слабкий, тонкий, ледь помітний", "ipa_us": "[ˈtɛːnwe]", "ipa_uk": "[ˈtɛːnwe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tenuous, faint, subtle", "es": "tenue, débil, delicado", "de": "schwach, zart, fein", "pt": "ténue, fraco, sutil", "ja": "かすかな、薄い、弱々しい", "it": "tenue", "ru": "слабый, тонкий, едва заметный", "uk": "слабкий, тонкий, ледь помітний" } }, { "id": "it_6658", "lang": "it", "lemma": "titubanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "колебание, нерешительность", "translation_en": "hesitation, wavering, uncertainty", "translation_es": "vacilación, titubeo", "translation_de": "Zögern, Schwanken, Unentschlossenheit", "translation_pt": "hesitação, vacilação", "translation_ja": "ためらい、躊躇", "translation_it": "titubanza", "translation_uk": "вагання, нерішучість", "ipa_us": "[tituˈbantsa]", "ipa_uk": "[tituˈbantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hesitation, wavering, uncertainty", "es": "vacilación, titubeo", "de": "Zögern, Schwanken, Unentschlossenheit", "pt": "hesitação, vacilação", "ja": "ためらい、躊躇", "it": "titubanza", "ru": "колебание, нерешительность", "uk": "вагання, нерішучість" } }, { "id": "it_6659", "lang": "it", "lemma": "torbido", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "мутный, мрачный, сомнительный", "translation_en": "turbid, murky, sinister", "translation_es": "turbio, confuso, sombrío", "translation_de": "trüb, undurchsichtig, zwielichtig", "translation_pt": "túrbido, turvo, nebuloso", "translation_ja": "濁った、不穏な、怪しい", "translation_it": "torbido", "translation_uk": "каламутний, темний, підозрілий", "ipa_us": "[ˈtorbido]", "ipa_uk": "[ˈtorbido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "turbid, murky, sinister", "es": "turbio, confuso, sombrío", "de": "trüb, undurchsichtig, zwielichtig", "pt": "túrbido, turvo, nebuloso", "ja": "濁った、不穏な、怪しい", "it": "torbido", "ru": "мутный, мрачный, сомнительный", "uk": "каламутний, темний, підозрілий" } }, { "id": "it_7473", "lang": "it", "lemma": "tout court", "cefr_level": "C1", "pos": "adv", "translation_ru": "просто, без оговорок, как таковой", "translation_en": "simply, pure and simple, tout court, without qualifications", "translation_es": "sin más, lisa y llanamente, tout court", "translation_de": "schlechthin, ganz einfach, kurzum", "translation_pt": "sem mais, pura e simplesmente, tout court", "translation_ja": "まったくの、要するに、ただ単に", "translation_it": "tout court", "translation_uk": "просто, без застережень, як такий", "ipa_us": "[tu ˈkur]", "ipa_uk": "[tu ˈkur]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "simply, pure and simple, tout court, without qualifications", "es": "sin más, lisa y llanamente, tout court", "de": "schlechthin, ganz einfach, kurzum", "pt": "sem mais, pura e simplesmente, tout court", "ja": "まったくの、要するに、ただ単に", "it": "tout court", "ru": "просто, без оговорок, как таковой", "uk": "просто, без застережень, як такий" } }, { "id": "it_6720", "lang": "it", "lemma": "tracimare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "переливаться через край, выходить из берегов", "translation_en": "to overflow, to spill over", "translation_es": "desbordarse, derramarse", "translation_de": "überlaufen, übertreten, überborden", "translation_pt": "transbordar, extravasar", "translation_ja": "氾濫する、あふれ出る", "translation_it": "tracimare", "translation_uk": "переливатися через край, виходити з берегів", "ipa_us": "[tratʃiˈmaːre]", "ipa_uk": "[tratʃiˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overflow, to spill over", "es": "desbordarse, derramarse", "de": "überlaufen, übertreten, überborden", "pt": "transbordar, extravasar", "ja": "氾濫する、あふれ出る", "it": "tracimare", "ru": "переливаться через край, выходить из берегов", "uk": "переливатися через край, виходити з берегів" } }, { "id": "it_6851", "lang": "it", "lemma": "tracotanza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "наглость, высокомерие, спесь", "translation_en": "arrogance, insolence, hubris", "translation_es": "insolencia, arrogancia, prepotencia", "translation_de": "Anmaßung, Überheblichkeit, Dreistigkeit", "translation_pt": "arrogância, insolência, prepotência", "translation_ja": "傲慢、不遜", "translation_it": "tracotanza", "translation_uk": "зухвалість, пихатість, зарозумілість", "ipa_us": "[trakoˈtantsa]", "ipa_uk": "[trakoˈtantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arrogance, insolence, hubris", "es": "insolencia, arrogancia, prepotencia", "de": "Anmaßung, Überheblichkeit, Dreistigkeit", "pt": "arrogância, insolência, prepotência", "ja": "傲慢、不遜", "it": "tracotanza", "ru": "наглость, высокомерие, спесь", "uk": "зухвалість, пихатість, зарозумілість" } }, { "id": "it_6563", "lang": "it", "lemma": "tramutare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "превращать, преобразовывать, видоизменять", "translation_en": "to transform, to transmute, to change", "translation_es": "mutar, transformar, transmutar", "translation_de": "verwandeln, umwandeln, umformen", "translation_pt": "transmutar, converter, transformar", "translation_ja": "変質させる、変える、変換する", "translation_it": "tramutare", "translation_uk": "перетворювати, перелицьовувати, змінювати", "ipa_us": "[tramuˈtaːre]", "ipa_uk": "[tramuˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to transform, to transmute, to change", "es": "mutar, transformar, transmutar", "de": "verwandeln, umwandeln, umformen", "pt": "transmutar, converter, transformar", "ja": "変質させる、変える、変換する", "it": "tramutare", "ru": "превращать, преобразовывать, видоизменять", "uk": "перетворювати, перелицьовувати, змінювати" } }, { "id": "it_6994", "lang": "it", "lemma": "transitorio", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "переходный, временный, преходящий", "translation_en": "transitional, temporary, transient", "translation_es": "transitorio, provisional, pasajero", "translation_de": "vorübergehend, Übergangs-, vergänglich", "translation_pt": "transitório, passageiro, provisório", "translation_ja": "一時的な、過渡期の、つかの間の", "translation_it": "transitorio", "translation_uk": "перехідний, тимчасовий, скороминущий", "ipa_us": "[tranziˈtɔːrjo]", "ipa_uk": "[tranziˈtɔːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "transitional, temporary, transient", "es": "transitorio, provisional, pasajero", "de": "vorübergehend, Übergangs-, vergänglich", "pt": "transitório, passageiro, provisório", "ja": "一時的な、過渡期の、つかの間の", "it": "transitorio", "ru": "переходный, временный, преходящий", "uk": "перехідний, тимчасовий, скороминущий" } }, { "id": "it_7324", "lang": "it", "lemma": "trascendente", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "трансцендентный, запредельный", "translation_en": "transcendent, transcendental", "translation_es": "trascendente, trascendental", "translation_de": "transzendent, übernatürlich", "translation_pt": "transcendente, superior", "translation_ja": "超越的な、卓越した", "translation_it": "trascendente", "translation_uk": "трансцендентний, надчуттєвий", "ipa_us": "[traʃenˈdɛnte]", "ipa_uk": "[traʃenˈdɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 425, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "transcendent, transcendental", "es": "trascendente, trascendental", "de": "transzendent, übernatürlich", "pt": "transcendente, superior", "ja": "超越的な、卓越した", "it": "trascendente", "ru": "трансцендентный, запредельный", "uk": "трансцендентний, надчуттєвий" } }, { "id": "it_6995", "lang": "it", "lemma": "trascendere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "трансцендировать, выходить за пределы, превосходить", "translation_en": "to transcend, to go beyond, to surpass", "translation_es": "trascender, sobrepasar, superar", "translation_de": "transzendieren, überschreiten, übersteigen", "translation_pt": "transcender, ultrapassar, superar", "translation_ja": "超越する、限界を超える", "translation_it": "trascendere", "translation_uk": "виходити за межі, трансцендувати, перевершувати", "ipa_us": "[traʃˈʃɛndere]", "ipa_uk": "[traʃˈʃɛndere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to transcend, to go beyond, to surpass", "es": "trascender, sobrepasar, superar", "de": "transzendieren, überschreiten, übersteigen", "pt": "transcender, ultrapassar, superar", "ja": "超越する、限界を超える", "it": "trascendere", "ru": "трансцендировать, выходить за пределы, превосходить", "uk": "виходити за межі, трансцендувати, перевершувати" } }, { "id": "it_6660", "lang": "it", "lemma": "trasfigurare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "преображать, одухотворять", "translation_en": "to transfigure, to transform spiritually", "translation_es": "transfigurar, transformar", "translation_de": "verklären, umgestalten", "translation_pt": "transfigurar, transformar", "translation_ja": "変容させる、神々しく変える", "translation_it": "trasfigurare", "translation_uk": "перетворювати, одухотворювати", "ipa_us": "[trazfiɡuˈraːre]", "ipa_uk": "[trazfiɡuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to transfigure, to transform spiritually", "es": "transfigurar, transformar", "de": "verklären, umgestalten", "pt": "transfigurar, transformar", "ja": "変容させる、神々しく変える", "it": "trasfigurare", "ru": "преображать, одухотворять", "uk": "перетворювати, одухотворювати" } }, { "id": "it_6852", "lang": "it", "lemma": "trasposizione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "транспозиция, адаптация, перенос", "translation_en": "transposition, adaptation", "translation_es": "transposición, adaptación", "translation_de": "Umsetzung, Transposition, Adaption", "translation_pt": "transposição, adaptação", "translation_ja": "置き換え、翻案、移植", "translation_it": "trasposizione", "translation_uk": "транспозиція, перенесення, адаптація", "ipa_us": "[traspozitˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[traspozitˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "transposition, adaptation", "es": "transposición, adaptación", "de": "Umsetzung, Transposition, Adaption", "pt": "transposição, adaptação", "ja": "置き換え、翻案、移植", "it": "trasposizione", "ru": "транспозиция, адаптация, перенос", "uk": "транспозиція, перенесення, адаптація" } }, { "id": "it_6996", "lang": "it", "lemma": "trasversale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "сквозной, межотраслевой, трансверсальный", "translation_en": "cross-cutting, transversal, overarching", "translation_es": "transversal, interdisciplinario", "translation_de": "transversal, übergreifend, querliegend", "translation_pt": "transversal, abrangente, interdisciplinar", "translation_ja": "横断的な、領域を横断する", "translation_it": "trasversale", "translation_uk": "наскрізний, міжгалузевий, поперечний", "ipa_us": "[trazverˈsaːle]", "ipa_uk": "[trazverˈsaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cross-cutting, transversal, overarching", "es": "transversal, interdisciplinario", "de": "transversal, übergreifend, querliegend", "pt": "transversal, abrangente, interdisciplinar", "ja": "横断的な、領域を横断する", "it": "trasversale", "ru": "сквозной, межотраслевой, трансверсальный", "uk": "наскрізний, міжгалузевий, поперечний" } }, { "id": "it_6564", "lang": "it", "lemma": "ubiquità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вездесущность, повсеместность", "translation_en": "ubiquity, omnipresence", "translation_es": "ubicuidad, omnipresencia", "translation_de": "Allgegenwart, Ubiquität", "translation_pt": "ubiquidade, omnipresença", "translation_ja": "遍在、どこにでもあること", "translation_it": "ubiquità", "translation_uk": "усюдисущість, повсюдність", "ipa_us": "[ubikwiˈta]", "ipa_uk": "[ubikwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ubiquity, omnipresence", "es": "ubicuidad, omnipresencia", "de": "Allgegenwart, Ubiquität", "pt": "ubiquidade, omnipresença", "ja": "遍在、どこにでもあること", "it": "ubiquità", "ru": "вездесущность, повсеместность", "uk": "усюдисущість, повсюдність" } }, { "id": "it_6661", "lang": "it", "lemma": "ubiquo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "вездесущий, повсеместный", "translation_en": "ubiquitous, omnipresent", "translation_es": "ubicuo, omnipresente", "translation_de": "ubiquitär, allgegenwärtig", "translation_pt": "ubíquo, onipresente", "translation_ja": "遍在する、至る所にある", "translation_it": "ubiquo", "translation_uk": "всюдисущий, повсюдний", "ipa_us": "[uˈbiːkwo]", "ipa_uk": "[uˈbiːkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ubiquitous, omnipresent", "es": "ubicuo, omnipresente", "de": "ubiquitär, allgegenwärtig", "pt": "ubíquo, onipresente", "ja": "遍在する、至る所にある", "it": "ubiquo", "ru": "вездесущий, повсеместный", "uk": "всюдисущий, повсюдний" } }, { "id": "it_6997", "lang": "it", "lemma": "unanime", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "единодушный, единогласный", "translation_en": "unanimous, undisputed", "translation_es": "unánime, concordante", "translation_de": "einstimmig, einmütig", "translation_pt": "unânime, concorde", "translation_ja": "満場一致の、異口同音の", "translation_it": "unanime", "translation_uk": "одностайний, одноголосний", "ipa_us": "[uˈnaːnime]", "ipa_uk": "[uˈnaːnime]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unanimous, undisputed", "es": "unánime, concordante", "de": "einstimmig, einmütig", "pt": "unânime, concorde", "ja": "満場一致の、異口同音の", "it": "unanime", "ru": "единодушный, единогласный", "uk": "одностайний, одноголосний" } }, { "id": "it_6998", "lang": "it", "lemma": "unilaterale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "односторонний", "translation_en": "unilateral, one-sided", "translation_es": "unilateral", "translation_de": "einseitig, unilateral", "translation_pt": "unilateral", "translation_ja": "一方的な、単独の", "translation_it": "unilaterale", "translation_uk": "односторонній, однобічний", "ipa_us": "[unilateˈraːle]", "ipa_uk": "[unilateˈraːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unilateral, one-sided", "es": "unilateral", "de": "einseitig, unilateral", "pt": "unilateral", "ja": "一方的な、単独の", "it": "unilaterale", "ru": "односторонний", "uk": "односторонній, однобічний" } }, { "id": "it_7053", "lang": "it", "lemma": "univoco", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "однозначный, недвусмысленный", "translation_en": "unambiguous, unequivocal, univocal", "translation_es": "unívoco, inequívoco, indiscutible", "translation_de": "eindeutig, unmissverständlich, univok", "translation_pt": "unívoco, inequívoco, claro", "translation_ja": "一義的な、曖昧さのない、明確な", "translation_it": "univoco", "translation_uk": "однозначний, недвозначний", "ipa_us": "[uˈniːvoko]", "ipa_uk": "[uˈniːvoko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unambiguous, unequivocal, univocal", "es": "unívoco, inequívoco, indiscutible", "de": "eindeutig, unmissverständlich, univok", "pt": "unívoco, inequívoco, claro", "ja": "一義的な、曖昧さのない、明確な", "it": "univoco", "ru": "однозначный, недвусмысленный", "uk": "однозначний, недвозначний" } }, { "id": "it_6476", "lang": "it", "lemma": "urbanità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "учтивость, благовоспитанность, вежливость", "translation_en": "urbanity, politeness, refinement", "translation_es": "urbanidad, cortesía, refinamiento", "translation_de": "Urbanität, Weltgewandtheit, Höflichkeit", "translation_pt": "urbanidade, polidez, afabilidade", "translation_ja": "洗練、礼儀正しさ、都会風の物腰", "translation_it": "urbanità", "translation_uk": "чемність, вихованість, ґречність", "ipa_us": "[urbaniˈta]", "ipa_uk": "[urbaniˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "urbanity, politeness, refinement", "es": "urbanidad, cortesía, refinamiento", "de": "Urbanität, Weltgewandtheit, Höflichkeit", "pt": "urbanidade, polidez, afabilidade", "ja": "洗練、礼儀正しさ、都会風の物腰", "it": "urbanità", "ru": "учтивость, благовоспитанность, вежливость", "uk": "чемність, вихованість, ґречність" } }, { "id": "it_7404", "lang": "it", "lemma": "usucapione", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "приобретательная давность (узукапия)", "translation_en": "usucaption, adverse possession, acquisitive prescription", "translation_es": "usucapión, prescripción adquisitiva", "translation_de": "Ersitzung (Recht)", "translation_pt": "usucapião, prescrição aquisitiva", "translation_ja": "取得時効、占有取得", "translation_it": "usucapione", "translation_uk": "набувальна давність, узукапія", "ipa_us": "[uzukapˈjoːne]", "ipa_uk": "[uzukapˈjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 430, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "usucaption, adverse possession, acquisitive prescription", "es": "usucapión, prescripción adquisitiva", "de": "Ersitzung (Recht)", "pt": "usucapião, prescrição aquisitiva", "ja": "取得時効、占有取得", "it": "usucapione", "ru": "приобретательная давность (узукапия)", "uk": "набувальна давність, узукапія" } }, { "id": "it_6853", "lang": "it", "lemma": "usurpare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "узурпировать, незаконно захватывать", "translation_en": "to usurp, to seize wrongfully", "translation_es": "usurpar", "translation_de": "usurpieren, widerrechtlich aneignen", "translation_pt": "usurpar", "translation_ja": "強奪する、簒奪する", "translation_it": "usurpare", "translation_uk": "узурпувати, загарбувати", "ipa_us": "[uzurˈpare]", "ipa_uk": "[uzurˈpare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to usurp, to seize wrongfully", "es": "usurpar", "de": "usurpieren, widerrechtlich aneignen", "pt": "usurpar", "ja": "強奪する、簒奪する", "it": "usurpare", "ru": "узурпировать, незаконно захватывать", "uk": "узурпувати, загарбувати" } }, { "id": "it_6565", "lang": "it", "lemma": "vacillante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "колеблющийся, шатающийся, неустойчивый", "translation_en": "wavering, faltering, unsteady", "translation_es": "vacilante, titubeante, tambaleante", "translation_de": "wankend, schwankend, unentschlossen", "translation_pt": "vacilante, titubeante, trêmulo", "translation_ja": "ぐらつく、ためらう、揺れ動く", "translation_it": "vacillante", "translation_uk": "хиткий, нестійкий, вагальний", "ipa_us": "[vatʃilˈlante]", "ipa_uk": "[vatʃilˈlante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "wavering, faltering, unsteady", "es": "vacilante, titubeante, tambaleante", "de": "wankend, schwankend, unentschlossen", "pt": "vacilante, titubeante, trêmulo", "ja": "ぐらつく、ためらう、揺れ動く", "it": "vacillante", "ru": "колеблющийся, шатающийся, неустойчивый", "uk": "хиткий, нестійкий, вагальний" } }, { "id": "it_6721", "lang": "it", "lemma": "vacuità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пустота, бессодержательность, тщета", "translation_en": "vacuity, emptiness, shallowness", "translation_es": "vacuidad, vaciedad, futilidad", "translation_de": "Leere, Inhaltslosigkeit, Belanglosigkeit", "translation_pt": "vacuidade, vacuidade interior, futilidade", "translation_ja": "空虚、虚無、無内容", "translation_it": "vacuità", "translation_uk": "порожнеча, беззмістовність, марнота", "ipa_us": "[vakwiˈta]", "ipa_uk": "[vakwiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vacuity, emptiness, shallowness", "es": "vacuidad, vaciedad, futilidad", "de": "Leere, Inhaltslosigkeit, Belanglosigkeit", "pt": "vacuidade, vacuidade interior, futilidade", "ja": "空虚、虚無、無内容", "it": "vacuità", "ru": "пустота, бессодержательность, тщета", "uk": "порожнеча, беззмістовність, марнота" } }, { "id": "it_6854", "lang": "it", "lemma": "vagheggiare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "лелеять мечту, грезить, с любовью созерцать", "translation_en": "to yearn for, to dream of, to fancy", "translation_es": "anhelar, soñar con, contemplar con ilusión", "translation_de": "schwärmen von, herbeisehnen, erträumen", "translation_pt": "acalentar, sonhar com, contemplar com desejo", "translation_ja": "思い焦がれる、夢想する", "translation_it": "vagheggiare", "translation_uk": "плекати мрію, марити, мріяти про", "ipa_us": "[vaɡedˈdʒare]", "ipa_uk": "[vaɡedˈdʒare]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to yearn for, to dream of, to fancy", "es": "anhelar, soñar con, contemplar con ilusión", "de": "schwärmen von, herbeisehnen, erträumen", "pt": "acalentar, sonhar com, contemplar com desejo", "ja": "思い焦がれる、夢想する", "it": "vagheggiare", "ru": "лелеять мечту, грезить, с любовью созерцать", "uk": "плекати мрію, марити, мріяти про" } }, { "id": "it_6999", "lang": "it", "lemma": "valenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "ценность, значимость, валентность", "translation_en": "significance, value, valence", "translation_es": "valencia, significado, alcance", "translation_de": "Valenz, Wertigkeit, Bedeutung", "translation_pt": "valência, significado, peso", "translation_ja": "価値、有効性、結合価", "translation_it": "valenza", "translation_uk": "значення, вагомість, валентність", "ipa_us": "[vaˈlɛntsa]", "ipa_uk": "[vaˈlɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "significance, value, valence", "es": "valencia, significado, alcance", "de": "Valenz, Wertigkeit, Bedeutung", "pt": "valência, significado, peso", "ja": "価値、有効性、結合価", "it": "valenza", "ru": "ценность, значимость, валентность", "uk": "значення, вагомість, валентність" } }, { "id": "it_6566", "lang": "it", "lemma": "valutativo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "оценочный", "translation_en": "evaluative, appraisal", "translation_es": "evaluativo, valorativo", "translation_de": "bewertend, evaluativ", "translation_pt": "avaliativo, valorativo", "translation_ja": "評価の、査定の", "translation_it": "valutativo", "translation_uk": "оцінний, оцінювальний", "ipa_us": "[valutaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[valutaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "evaluative, appraisal", "es": "evaluativo, valorativo", "de": "bewertend, evaluativ", "pt": "avaliativo, valorativo", "ja": "評価の、査定の", "it": "valutativo", "ru": "оценочный", "uk": "оцінний, оцінювальний" } }, { "id": "it_6567", "lang": "it", "lemma": "vanagloria", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "тщеславие, спесь, бахвальство", "translation_en": "vainglory, vanity, boastfulness", "translation_es": "vanagloria, jactancia, soberbia", "translation_de": "Ruhmsucht, Prahlerei, Eitelkeit", "translation_pt": "vanglória, jactância, presunção", "translation_ja": "虚栄心、自惚れ、大言壮語", "translation_it": "vanagloria", "translation_uk": "марнославство, пиха, хвастощі", "ipa_us": "[vanaˈɡlɔːrja]", "ipa_uk": "[vanaˈɡlɔːrja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vainglory, vanity, boastfulness", "es": "vanagloria, jactancia, soberbia", "de": "Ruhmsucht, Prahlerei, Eitelkeit", "pt": "vanglória, jactância, presunção", "ja": "虚栄心、自惚れ、大言壮語", "it": "vanagloria", "ru": "тщеславие, спесь, бахвальство", "uk": "марнославство, пиха, хвастощі" } }, { "id": "it_6855", "lang": "it", "lemma": "variegato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "разнообразный, многообразный, пестрый", "translation_en": "variegated, diverse, varied", "translation_es": "variado, abigarrado, diverso", "translation_de": "vielfältig, abwechslungsreich, bunt gemischt", "translation_pt": "variado, diversificado, multiforme", "translation_ja": "多彩な、変化に富んだ", "translation_it": "variegato", "translation_uk": "різноманітний, строкатий, багатогранний", "ipa_us": "[varjeˈɡato]", "ipa_uk": "[varjeˈɡato]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "variegated, diverse, varied", "es": "variado, abigarrado, diverso", "de": "vielfältig, abwechslungsreich, bunt gemischt", "pt": "variado, diversificado, multiforme", "ja": "多彩な、変化に富んだ", "it": "variegato", "ru": "разнообразный, многообразный, пестрый", "uk": "різноманітний, строкатий, багатогранний" } }, { "id": "it_6722", "lang": "it", "lemma": "veemenza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "неистовство, ярость, пылкость", "translation_en": "vehemence, impetuosity, fervor", "translation_es": "vehemencia, ardor, violencia", "translation_de": "Heftigkeit, Vehemenz, Ungestüm", "translation_pt": "veemência, impetuosidade", "translation_ja": "激しさ、熱烈さ、猛烈さ", "translation_it": "veemenza", "translation_uk": "завзяття, пристрасність, несамовитість", "ipa_us": "[veeˈmɛntsa]", "ipa_uk": "[veeˈmɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vehemence, impetuosity, fervor", "es": "vehemencia, ardor, violencia", "de": "Heftigkeit, Vehemenz, Ungestüm", "pt": "veemência, impetuosidade", "ja": "激しさ、熱烈さ、猛烈さ", "it": "veemenza", "ru": "неистовство, ярость, пылкость", "uk": "завзяття, пристрасність, несамовитість" } }, { "id": "it_7054", "lang": "it", "lemma": "veicolare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "передавать, транслировать, доносить", "translation_en": "to convey, to transmit, to channel", "translation_es": "vehicular, transmitir, difundir", "translation_de": "transportieren, vermitteln, weiterleiten", "translation_pt": "veicular, transmitir, difundir", "translation_ja": "伝達する、媒介する、発信する", "translation_it": "veicolare", "translation_uk": "транслювати, передавати, поширювати", "ipa_us": "[vejkoˈlaːre]", "ipa_uk": "[vejkoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to convey, to transmit, to channel", "es": "vehicular, transmitir, difundir", "de": "transportieren, vermitteln, weiterleiten", "pt": "veicular, transmitir, difundir", "ja": "伝達する、媒介する、発信する", "it": "veicolare", "ru": "передавать, транслировать, доносить", "uk": "транслювати, передавати, поширювати" } }, { "id": "it_6662", "lang": "it", "lemma": "velato", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "завуалированный, скрытый, приглушённый", "translation_en": "veiled, subtle, concealed", "translation_es": "velado, sutil, disimulado", "translation_de": "verhüllt, gedämpft, verdeckt", "translation_pt": "velado, disfarçado, encoberto", "translation_ja": "覆われた、暗に隠された、かすかな", "translation_it": "velato", "translation_uk": "завуальований, прихований, глухий", "ipa_us": "[veˈlaːto]", "ipa_uk": "[veˈlaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "veiled, subtle, concealed", "es": "velado, sutil, disimulado", "de": "verhüllt, gedämpft, verdeckt", "pt": "velado, disfarçado, encoberto", "ja": "覆われた、暗に隠された、かすかな", "it": "velato", "ru": "завуалированный, скрытый, приглушённый", "uk": "завуальований, прихований, глухий" } }, { "id": "it_7208", "lang": "it", "lemma": "venerare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "благоговеть, почитать, боготворить", "translation_en": "to venerate, to revere, to worship", "translation_es": "venerar, reverenciar", "translation_de": "verehren, anbeten, hochschätzen", "translation_pt": "venerar, reverenciar", "translation_ja": "あがめる、崇拝する", "translation_it": "venerare", "translation_uk": "шанувати, благоговіти перед, поклонятися", "ipa_us": "[veneˈraːre]", "ipa_uk": "[veneˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 420, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to venerate, to revere, to worship", "es": "venerar, reverenciar", "de": "verehren, anbeten, hochschätzen", "pt": "venerar, reverenciar", "ja": "あがめる、崇拝する", "it": "venerare", "ru": "благоговеть, почитать, боготворить", "uk": "шанувати, благоговіти перед, поклонятися" } }, { "id": "it_7000", "lang": "it", "lemma": "veridicità", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "правдивость, достоверность, подлинность", "translation_en": "veracity, truthfulness, authenticity", "translation_es": "veracidad, autenticidad", "translation_de": "Wahrhaftigkeit, Glaubwürdigkeit, Richtigkeit", "translation_pt": "veracidade, autenticidade, fidedignidade", "translation_ja": "真実性、正確さ、信憑性", "translation_it": "veridicità", "translation_uk": "правдивість, достовірність, вірогідність", "ipa_us": "[veriditʃiˈta]", "ipa_uk": "[veriditʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "veracity, truthfulness, authenticity", "es": "veracidad, autenticidad", "de": "Wahrhaftigkeit, Glaubwürdigkeit, Richtigkeit", "pt": "veracidade, autenticidade, fidedignidade", "ja": "真実性、正確さ、信憑性", "it": "veridicità", "ru": "правдивость, достоверность, подлинность", "uk": "правдивість, достовірність, вірогідність" } }, { "id": "it_7055", "lang": "it", "lemma": "verosimiglianza", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "правдоподобие, вероятность", "translation_en": "verisimilitude, plausibility, likelihood", "translation_es": "verosimilitud, plausibilidad", "translation_de": "Glaubwürdigkeit, Plausibilität, Wahrscheinlichkeit", "translation_pt": "verossimilhança, plausibilidade", "translation_ja": "迫真性、もっともらしさ、真実味", "translation_it": "verosimiglianza", "translation_uk": "правдоподібність, імовірність", "ipa_us": "[verozimiˈʎantsa]", "ipa_uk": "[verozimiˈʎantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "verisimilitude, plausibility, likelihood", "es": "verosimilitud, plausibilidad", "de": "Glaubwürdigkeit, Plausibilität, Wahrscheinlichkeit", "pt": "verossimilhança, plausibilidade", "ja": "迫真性、もっともらしさ、真実味", "it": "verosimiglianza", "ru": "правдоподобие, вероятность", "uk": "правдоподібність, імовірність" } }, { "id": "it_7001", "lang": "it", "lemma": "vertere", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "касаться, относиться, быть посвященным чему-л.", "translation_en": "to be about, to concern, to turn upon", "translation_es": "versar sobre, girar en torno a, tratar de", "translation_de": "handeln von, sich drehen um, betreffen", "translation_pt": "versar sobre, girar em torno de, tratar de", "translation_ja": "～に関するものである、～を対象とする", "translation_it": "vertere", "translation_uk": "стосуватися, бути присвяченим, обертатися навколо", "ipa_us": "[ˈvɛrtere]", "ipa_uk": "[ˈvɛrtere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to be about, to concern, to turn upon", "es": "versar sobre, girar en torno a, tratar de", "de": "handeln von, sich drehen um, betreffen", "pt": "versar sobre, girar em torno de, tratar de", "ja": "～に関するものである、～を対象とする", "it": "vertere", "ru": "касаться, относиться, быть посвященным чему-л.", "uk": "стосуватися, бути присвяченим, обертатися навколо" } }, { "id": "it_7002", "lang": "it", "lemma": "vertice", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "вершина, встреча на высшем уровне, руководство", "translation_en": "summit, peak, top management", "translation_es": "cumbre, vértice, cúspide", "translation_de": "Gipfeltreffen, Spitze, Scheitel", "translation_pt": "cúpula, vértice, cume", "translation_ja": "頂点、首脳会談、首脳陣", "translation_it": "vertice", "translation_uk": "вершина, саміт, зустріч на найвищому рівні", "ipa_us": "[ˈvɛrtitʃe]", "ipa_uk": "[ˈvɛrtitʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "summit, peak, top management", "es": "cumbre, vértice, cúspide", "de": "Gipfeltreffen, Spitze, Scheitel", "pt": "cúpula, vértice, cume", "ja": "頂点、首脳会談、首脳陣", "it": "vertice", "ru": "вершина, встреча на высшем уровне, руководство", "uk": "вершина, саміт, зустріч на найвищому рівні" } }, { "id": "it_6663", "lang": "it", "lemma": "vicario", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "замещающий, субститутивный", "translation_en": "vicarious, deputy, acting", "translation_es": "vicario, sustituto", "translation_de": "stellvertretend, vikariierend", "translation_pt": "vicário, substituto", "translation_ja": "代理の、身代わりの", "translation_it": "vicario", "translation_uk": "вікарний, заступницький, замісний", "ipa_us": "[viˈkaːrjo]", "ipa_uk": "[viˈkaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vicarious, deputy, acting", "es": "vicario, sustituto", "de": "stellvertretend, vikariierend", "pt": "vicário, substituto", "ja": "代理の、身代わりの", "it": "vicario", "ru": "замещающий, субститутивный", "uk": "вікарний, заступницький, замісний" } }, { "id": "it_6856", "lang": "it", "lemma": "vicissitudine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "превратность судьбы, перипетия", "translation_en": "vicissitude, ups and downs", "translation_es": "vicisitud, peripecia", "translation_de": "Wechselfall, Fährnis, Lebensumstand", "translation_pt": "vicissitude, peripécia", "translation_ja": "変遷、浮き沈み、波乱", "translation_it": "vicissitudine", "translation_uk": "перипетія, мінливість долі", "ipa_us": "[vitʃissituˈdine]", "ipa_uk": "[vitʃissituˈdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vicissitude, ups and downs", "es": "vicisitud, peripecia", "de": "Wechselfall, Fährnis, Lebensumstand", "pt": "vicissitude, peripécia", "ja": "変遷、浮き沈み、波乱", "it": "vicissitudine", "ru": "превратность судьбы, перипетия", "uk": "перипетія, мінливість долі" } }, { "id": "it_7056", "lang": "it", "lemma": "vincolante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "обязательный, связывающий", "translation_en": "binding, mandatory", "translation_es": "vinculante, obligatorio", "translation_de": "verbindlich, verpflichtend", "translation_pt": "vinculativo, vinculante, obrigatório", "translation_ja": "拘束力のある、義務的な", "translation_it": "vincolante", "translation_uk": "обов'язковий, зобов'язальний, зв'язувальний", "ipa_us": "[viŋkoˈlante]", "ipa_uk": "[viŋkoˈlante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "binding, mandatory", "es": "vinculante, obligatorio", "de": "verbindlich, verpflichtend", "pt": "vinculativo, vinculante, obrigatório", "ja": "拘束力のある、義務的な", "it": "vincolante", "ru": "обязательный, связывающий", "uk": "обов'язковий, зобов'язальний, зв'язувальний" } }, { "id": "it_7003", "lang": "it", "lemma": "vincolare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "связывать, обязывать, обусловливать", "translation_en": "to bind, to constrain, to commit", "translation_es": "vincular, comprometer, ligar", "translation_de": "binden, verpflichten, festlegen", "translation_pt": "vincular, obrigar, comprometer", "translation_ja": "拘束する、束縛する、義務づける", "translation_it": "vincolare", "translation_uk": "зв'язувати, зобов'язувати, обмежувати", "ipa_us": "[viŋkoˈlaːre]", "ipa_uk": "[viŋkoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bind, to constrain, to commit", "es": "vincular, comprometer, ligar", "de": "binden, verpflichten, festlegen", "pt": "vincular, obrigar, comprometer", "ja": "拘束する、束縛する、義務づける", "it": "vincolare", "ru": "связывать, обязывать, обусловливать", "uk": "зв'язувати, зобов'язувати, обмежувати" } }, { "id": "it_7474", "lang": "it", "lemma": "viscerale", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "нутряной, глубокий, инстинктивный", "translation_en": "visceral, deep-seated, instinctive, gut", "translation_es": "visceral, instintivo, arraigado", "translation_de": "viszeral, instinktiv, tief sitzend", "translation_pt": "visceral, instintivo, profundo", "translation_ja": "直感的な、本能的な、内臓の、根深い", "translation_it": "viscerale", "translation_uk": "інстинктивний, глибинний, нутряний", "ipa_us": "[viʃʃeˈraːle]", "ipa_uk": "[viʃʃeˈraːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "visceral, deep-seated, instinctive, gut", "es": "visceral, instintivo, arraigado", "de": "viszeral, instinktiv, tief sitzend", "pt": "visceral, instintivo, profundo", "ja": "直感的な、本能的な、内臓の、根深い", "it": "viscerale", "ru": "нутряной, глубокий, инстинктивный", "uk": "інстинктивний, глибинний, нутряний" } }, { "id": "it_6664", "lang": "it", "lemma": "vituperare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "поносить, клеймить, бранить", "translation_en": "to revile, to vituperate, to berate", "translation_es": "vituperar, censurar ásperamente", "translation_de": "schmähen, tadeln, beschimpfen", "translation_pt": "vituperar, censurar duramente", "translation_ja": "罵る、酷評する", "translation_it": "vituperare", "translation_uk": "ганьбити, паплюжити, таврувати", "ipa_us": "[vitupeˈraːre]", "ipa_uk": "[vitupeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to revile, to vituperate, to berate", "es": "vituperar, censurar ásperamente", "de": "schmähen, tadeln, beschimpfen", "pt": "vituperar, censurar duramente", "ja": "罵る、酷評する", "it": "vituperare", "ru": "поносить, клеймить, бранить", "uk": "ганьбити, паплюжити, таврувати" } }, { "id": "it_6568", "lang": "it", "lemma": "vituperio", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "позор, бесчестие, брань, поношение", "translation_en": "disgrace, shame, vituperation", "translation_es": "vituperio, afrenta, deshonra", "translation_de": "Schmach, Verunglimpfung, Schmähung", "translation_pt": "vitupério, opróbrio, infâmia", "translation_ja": "恥辱、非難、罵倒", "translation_it": "vituperio", "translation_uk": "ганьба, неслава, паплюження", "ipa_us": "[vituˈpɛːrjo]", "ipa_uk": "[vituˈpɛːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disgrace, shame, vituperation", "es": "vituperio, afrenta, deshonra", "de": "Schmach, Verunglimpfung, Schmähung", "pt": "vitupério, opróbrio, infâmia", "ja": "恥辱、非難、罵倒", "it": "vituperio", "ru": "позор, бесчестие, брань, поношение", "uk": "ганьба, неслава, паплюження" } }, { "id": "it_6569", "lang": "it", "lemma": "vivisezionare", "cefr_level": "C1", "pos": "verb", "translation_ru": "подвергать вивисекции, препарировать, досконально анализировать", "translation_en": "to vivisect, to dissect meticulously", "translation_es": "viviseccionar, diseccionar minuciosamente", "translation_de": "vivisezieren, minutiös zergliedern", "translation_pt": "vivisseccionar, dissecar minuciosamente", "translation_ja": "生体解剖する、細かく分析・解剖する", "translation_it": "vivisezionare", "translation_uk": "піддавати вівісекції, препарувати, прискіпливо аналізувати", "ipa_us": "[viviseddzoˈnaːre]", "ipa_uk": "[viviseddzoˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to vivisect, to dissect meticulously", "es": "viviseccionar, diseccionar minuciosamente", "de": "vivisezieren, minutiös zergliedern", "pt": "vivisseccionar, dissecar minuciosamente", "ja": "生体解剖する、細かく分析・解剖する", "it": "vivisezionare", "ru": "подвергать вивисекции, препарировать, досконально анализировать", "uk": "піддавати вівісекції, препарувати, прискіпливо аналізувати" } }, { "id": "it_7475", "lang": "it", "lemma": "volatile", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "изменчивый, нестабильный, летучий", "translation_en": "volatile, unstable, fluctuating, fickle", "translation_es": "volátil, inestable, fluctuante", "translation_de": "volatil, unbeständig, schwankend", "translation_pt": "volátil, instável, inconstante", "translation_ja": "不安定な、変動しやすい、揮発性の", "translation_it": "volatile", "translation_uk": "мінливий, нестабільний, летючий", "ipa_us": "[voˈlaːtile]", "ipa_uk": "[voˈlaːtile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 450, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "volatile, unstable, fluctuating, fickle", "es": "volátil, inestable, fluctuante", "de": "volatil, unbeständig, schwankend", "pt": "volátil, instável, inconstante", "ja": "不安定な、変動しやすい、揮発性の", "it": "volatile", "ru": "изменчивый, нестабильный, летучий", "uk": "мінливий, нестабільний, летючий" } }, { "id": "it_6723", "lang": "it", "lemma": "volitivo", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "волевой, решительный", "translation_en": "volitional, strong-willed", "translation_es": "volitivo, de fuerte voluntad", "translation_de": "willensstark, willentlich", "translation_pt": "volitivo, determinado", "translation_ja": "意志的な、意欲的な", "translation_it": "volitivo", "translation_uk": "вольовий, рішучий", "ipa_us": "[voliˈtiːvo]", "ipa_uk": "[voliˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "volitional, strong-willed", "es": "volitivo, de fuerte voluntad", "de": "willensstark, willentlich", "pt": "volitivo, determinado", "ja": "意志的な、意欲的な", "it": "volitivo", "ru": "волевой, решительный", "uk": "вольовий, рішучий" } }, { "id": "it_6665", "lang": "it", "lemma": "voragine", "cefr_level": "C1", "pos": "noun", "translation_ru": "пропасть, бездна, пучина", "translation_en": "chasm, abyss, sinkhole", "translation_es": "vorágine, abismo, sima", "translation_de": "Abgrund, Schlund, Strudel", "translation_pt": "abismo, voragem, sorvedouro", "translation_ja": "深淵、大穴、底知れぬ闇", "translation_it": "voragine", "translation_uk": "прірва, безодня, вир", "ipa_us": "[voˈraːdʒine]", "ipa_uk": "[voˈraːdʒine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chasm, abyss, sinkhole", "es": "vorágine, abismo, sima", "de": "Abgrund, Schlund, Strudel", "pt": "abismo, voragem, sorvedouro", "ja": "深淵、大穴、底知れぬ闇", "it": "voragine", "ru": "пропасть, бездна, пучина", "uk": "прірва, безодня, вир" } }, { "id": "it_7449", "lang": "it", "lemma": "zelante", "cefr_level": "C1", "pos": "adj", "translation_ru": "ревностный, усердный, преданный делу", "translation_en": "zealous, diligent, fervent, eager", "translation_es": "celoso, diligente, ferviente", "translation_de": "eifrig, diensteifrig, beflissen", "translation_pt": "zeloso, diligente, devotado", "translation_ja": "熱心な、精を出す、熱烈な", "translation_it": "zelante", "translation_uk": "ревний, завзятий, старанний", "ipa_us": "[dzeˈlante]", "ipa_uk": "[dzeˈlante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 440, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "zealous, diligent, fervent, eager", "es": "celoso, diligente, ferviente", "de": "eifrig, diensteifrig, beflissen", "pt": "zeloso, diligente, devotado", "ja": "熱心な、精を出す、熱烈な", "it": "zelante", "ru": "ревностный, усердный, преданный делу", "uk": "ревний, завзятий, старанний" } } ]