[ { "id": "it_7878", "lang": "it", "lemma": "a fortiori", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "тем более, с еще большим основанием", "translation_en": "a fortiori, all the more, with greater reason", "translation_es": "a fortiori, con mayor motivo, tanto más", "translation_de": "erst recht, umso mehr, a fortiori", "translation_pt": "a fortiori, com mais forte razão", "translation_ja": "なおさら、ましてや、言うまでもなく", "translation_it": "a fortiori", "translation_uk": "тим більше, з іще більшою підставою", "ipa_us": "[a ffortiˈɔːri]", "ipa_uk": "[a ffortiˈɔːri]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "a fortiori, all the more, with greater reason", "es": "a fortiori, con mayor motivo, tanto más", "de": "erst recht, umso mehr, a fortiori", "pt": "a fortiori, com mais forte razão", "ja": "なおさら、ましてや、言うまでもなく", "it": "a fortiori", "ru": "тем более, с еще большим основанием", "uk": "тим більше, з іще більшою підставою" } }, { "id": "it_7515", "lang": "it", "lemma": "a maiore ad minus", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "от большего к меньшему", "translation_en": "from the greater to the lesser", "translation_es": "de mayor a menor", "translation_de": "vom Größeren zum Kleineren", "translation_pt": "do maior para o menor", "translation_ja": "大から小へ（論理的推論）", "translation_it": "a maiore ad minus", "translation_uk": "від більшого до меншого", "ipa_us": "[a maˈjoːre ad ˈmiːnus]", "ipa_uk": "[a maˈjoːre ad ˈmiːnus]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "from the greater to the lesser", "es": "de mayor a menor", "de": "vom Größeren zum Kleineren", "pt": "do maior para o menor", "ja": "大から小へ（論理的推論）", "it": "a maiore ad minus", "ru": "от большего к меньшему", "uk": "від більшого до меншого" } }, { "id": "it_7766", "lang": "it", "lemma": "abbacinare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ослеплять, лишать зрения, вводить в заблуждение", "translation_en": "to dazzle, to blind, to beguile", "translation_es": "enceguecer, deslumbrar, ofuscar", "translation_de": "blenden, verblenden, betören", "translation_pt": "deslumbrar, cegar, obnubilar", "translation_ja": "盲目にする、目をくらませる、幻惑する", "translation_it": "abbacinare", "translation_uk": "засліплювати, вводити в оману, туманити зір", "ipa_us": "[abbatʃiˈnaːre]", "ipa_uk": "[abbatʃiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dazzle, to blind, to beguile", "es": "enceguecer, deslumbrar, ofuscar", "de": "blenden, verblenden, betören", "pt": "deslumbrar, cegar, obnubilar", "ja": "盲目にする、目をくらませる、幻惑する", "it": "abbacinare", "ru": "ослеплять, лишать зрения, вводить в заблуждение", "uk": "засліплювати, вводити в оману, туманити зір" } }, { "id": "it_7964", "lang": "it", "lemma": "abbarbicare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "укореняться, цепляться корнями, пускать корни", "translation_en": "to take deep root, to cling firmly", "translation_es": "arraigar hondamente, enraizarse, afianzarse", "translation_de": "Wurzel schlagen, sich festkrallen, einwurzeln", "translation_pt": "criar raízes profundas, enraizar-se firmemente", "translation_ja": "深く根付く、しっかりと根を張る", "translation_it": "abbarbicare", "translation_uk": "укорінюватися, вростати, пускати коріння", "ipa_us": "[abbarbiˈkaːre]", "ipa_uk": "[abbarbiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to take deep root, to cling firmly", "es": "arraigar hondamente, enraizarse, afianzarse", "de": "Wurzel schlagen, sich festkrallen, einwurzeln", "pt": "criar raízes profundas, enraizar-se firmemente", "ja": "深く根付く、しっかりと根を張る", "it": "abbarbicare", "ru": "укореняться, цепляться корнями, пускать корни", "uk": "укорінюватися, вростати, пускати коріння" } }, { "id": "it_7950", "lang": "it", "lemma": "abdicare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отрекаться от престола, слагать полномочия", "translation_en": "to abdicate, to step down, to renounce authority", "translation_es": "abdicar, dimitir, renunciar a un cargo", "translation_de": "abdanken, thronentsagen, niederlegen", "translation_pt": "abdicar, renunciar ao trono, abrir mão de", "translation_ja": "退位する、辞任する、職務を放棄する", "translation_it": "abdicare", "translation_uk": "зректися престолу, складати повноваження", "ipa_us": "[abdiˈkaːre]", "ipa_uk": "[abdiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to abdicate, to step down, to renounce authority", "es": "abdicar, dimitir, renunciar a un cargo", "de": "abdanken, thronentsagen, niederlegen", "pt": "abdicar, renunciar ao trono, abrir mão de", "ja": "退位する、辞任する、職務を放棄する", "it": "abdicare", "ru": "отрекаться от престола, слагать полномочия", "uk": "зректися престолу, складати повноваження" } }, { "id": "it_7879", "lang": "it", "lemma": "abiurare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отрекаться, публично отказываться", "translation_en": "to abjure, to renounce, to recant", "translation_es": "abjurar, retractarse, renegar", "translation_de": "abschwören, abjizieren, widerrufen", "translation_pt": "abjurar, renunciar, renegar", "translation_ja": "誓絶する、公然と放棄する", "translation_it": "abiurare", "translation_uk": "зрікатися, публічно відмовлятися", "ipa_us": "[abjuˈraːre]", "ipa_uk": "[abjuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to abjure, to renounce, to recant", "es": "abjurar, retractarse, renegar", "de": "abschwören, abjizieren, widerrufen", "pt": "abjurar, renunciar, renegar", "ja": "誓絶する、公然と放棄する", "it": "abiurare", "ru": "отрекаться, публично отказываться", "uk": "зрікатися, публічно відмовлятися" } }, { "id": "it_7721", "lang": "it", "lemma": "abominio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мерзость, омерзение, гнусность", "translation_en": "abomination, detestation, loathing", "translation_es": "abominación, repugnancia, acto infame", "translation_de": "Abscheu, Gräuel, Scheusal", "translation_pt": "abominação, repugnância, aversão", "translation_ja": "忌まわしいもの、嫌悪、悪行", "translation_it": "abominio", "translation_uk": "мерзенність, гидота, огида", "ipa_us": "[aboˈmiːnjo]", "ipa_uk": "[aboˈmiːnjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abomination, detestation, loathing", "es": "abominación, repugnancia, acto infame", "de": "Abscheu, Gräuel, Scheusal", "pt": "abominação, repugnância, aversão", "ja": "忌まわしいもの、嫌悪、悪行", "it": "abominio", "ru": "мерзость, омерзение, гнусность", "uk": "мерзенність, гидота, огида" } }, { "id": "it_7880", "lang": "it", "lemma": "aborrire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ненавидеть, питать отвращение к", "translation_en": "to abhor, to loathe, to detest", "translation_es": "aborrecer, detestar, abominar", "translation_de": "verabscheuen, hassen, verdammen", "translation_pt": "abominar, detestar, execrar", "translation_ja": "ひどく嫌う、憎む、嫌悪する", "translation_it": "aborrire", "translation_uk": "ненавидіти, відчувати огиду до, цуратися", "ipa_us": "[aborˈriːre]", "ipa_uk": "[aborˈriːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to abhor, to loathe, to detest", "es": "aborrecer, detestar, abominar", "de": "verabscheuen, hassen, verdammen", "pt": "abominar, detestar, execrar", "ja": "ひどく嫌う、憎む、嫌悪する", "it": "aborrire", "ru": "ненавидеть, питать отвращение к", "uk": "ненавидіти, відчувати огиду до, цуратися" } }, { "id": "it_7933", "lang": "it", "lemma": "accalcare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "толпиться, скапливаться, тесниться", "translation_en": "to crowd, to throng, to swarm", "translation_es": "aglomerarse, amontonarse, apiñarse", "translation_de": "drängen, zusammendrängen, scharen", "translation_pt": "aglomerar-se, acotovelar-se, apinhar-se", "translation_ja": "群がる、押し合う、詰めかける", "translation_it": "accalcare", "translation_uk": "юрмитися, тіснитися, товпитися", "ipa_us": "[akkalˈkaːre]", "ipa_uk": "[akkalˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to crowd, to throng, to swarm", "es": "aglomerarse, amontonarse, apiñarse", "de": "drängen, zusammendrängen, scharen", "pt": "aglomerar-se, acotovelar-se, apinhar-se", "ja": "群がる、押し合う、詰めかける", "it": "accalcare", "ru": "толпиться, скапливаться, тесниться", "uk": "юрмитися, тіснитися, товпитися" } }, { "id": "it_7934", "lang": "it", "lemma": "accalorare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разгорячать, возбуждать, одушевлять", "translation_en": "to heat up, to impassion, to work up", "translation_es": "acalorar, apasionar, enardecer", "translation_de": "erhitzen, anheizen, in Wallung bringen", "translation_pt": "acalorar, entusiasmar, acender", "translation_ja": "熱中させる、興奮させる、白熱させる", "translation_it": "accalorare", "translation_uk": "розпалювати, розгарячувати, підігрівати", "ipa_us": "[akkaloˈraːre]", "ipa_uk": "[akkaloˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to heat up, to impassion, to work up", "es": "acalorar, apasionar, enardecer", "de": "erhitzen, anheizen, in Wallung bringen", "pt": "acalorar, entusiasmar, acender", "ja": "熱中させる、興奮させる、白熱させる", "it": "accalorare", "ru": "разгорячать, возбуждать, одушевлять", "uk": "розпалювати, розгарячувати, підігрівати" } }, { "id": "it_7951", "lang": "it", "lemma": "accaparrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "скупать, загребать, монополизировать", "translation_en": "to corner, to hoard, to monopolize", "translation_es": "acaparar, monopolizar, apropiarse con codicia", "translation_de": "aufkaufen, an sich reißen, hamstern", "translation_pt": "acaparar, monopolizar, arrebatar para si", "translation_ja": "買い占める、独占する、独り占めする", "translation_it": "accaparrare", "translation_uk": "скуповувати, прибирати до рук, монополізувати", "ipa_us": "[akkaparˈraːre]", "ipa_uk": "[akkaparˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to corner, to hoard, to monopolize", "es": "acaparar, monopolizar, apropiarse con codicia", "de": "aufkaufen, an sich reißen, hamstern", "pt": "acaparar, monopolizar, arrebatar para si", "ja": "買い占める、独占する、独り占めする", "it": "accaparrare", "ru": "скупать, загребать, монополизировать", "uk": "скуповувати, прибирати до рук, монополізувати" } }, { "id": "it_7935", "lang": "it", "lemma": "accattivante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "подкупающий, обаятельный, заманчивый", "translation_en": "engaging, captivating, endearing", "translation_es": "cautivador, seductor, atrayente", "translation_de": "gewinnend, einnehmend, ansprechend", "translation_pt": "cativante, atraente, sedutor", "translation_ja": "心を惹きつける、愛嬌のある、魅力的な", "translation_it": "accattivante", "translation_uk": "звабливий, підкупний, чарівливий", "ipa_us": "[akkatːiˈvante]", "ipa_uk": "[akkatːiˈvante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "engaging, captivating, endearing", "es": "cautivador, seductor, atrayente", "de": "gewinnend, einnehmend, ansprechend", "pt": "cativante, atraente, sedutor", "ja": "心を惹きつける、愛嬌のある、魅力的な", "it": "accattivante", "ru": "подкупающий, обаятельный, заманчивый", "uk": "звабливий, підкупний, чарівливий" } }, { "id": "it_7603", "lang": "it", "lemma": "accidia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "уныние (грех), лень, праздность", "translation_en": "acedia, sloth, torpor, apathy", "translation_es": "acedia, pereza moral, desidia", "translation_de": "Acedia, Trägheit des Herzens, Überdruss", "translation_pt": "acídia, indolência moral, torpor", "translation_ja": "怠惰、無気力、アケーディア", "translation_it": "accidia", "translation_uk": "акедія, зневіра, нудьга, лінощі духу", "ipa_us": "[atˈtʃiːdja]", "ipa_uk": "[atˈtʃiːdja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "acedia, sloth, torpor, apathy", "es": "acedia, pereza moral, desidia", "de": "Acedia, Trägheit des Herzens, Überdruss", "pt": "acídia, indolência moral, torpor", "ja": "怠惰、無気力、アケーディア", "it": "accidia", "ru": "уныние (грех), лень, праздность", "uk": "акедія, зневіра, нудьга, лінощі духу" } }, { "id": "it_7965", "lang": "it", "lemma": "acconcio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "подходящий, уместный, пригодный", "translation_en": "suitable, fit, apt", "translation_es": "oportuno, adecuado, conveniente", "translation_de": "passend, geeignet, angemessen", "translation_pt": "adequado, propício, conveniente", "translation_ja": "適切な、適した、好都合な", "translation_it": "acconcio", "translation_uk": "доречний, підхожий, придатний", "ipa_us": "[akˈkontʃo]", "ipa_uk": "[akˈkontʃo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "suitable, fit, apt", "es": "oportuno, adecuado, conveniente", "de": "passend, geeignet, angemessen", "pt": "adequado, propício, conveniente", "ja": "適切な、適した、好都合な", "it": "acconcio", "ru": "подходящий, уместный, пригодный", "uk": "доречний, підхожий, придатний" } }, { "id": "it_7952", "lang": "it", "lemma": "accostumato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "воспитанный, благонравный, вежливый", "translation_en": "well-mannered, polite, accustomed", "translation_es": "bien educado, comedido, cortés", "translation_de": "wohlerzogen, gesittet, anständig", "translation_pt": "bem-educado, polido, respeitoso", "translation_ja": "礼儀正しい、行儀の良い、育ちの良い", "translation_it": "accostumato", "translation_uk": "вихований, ґречний, ввічливий", "ipa_us": "[akkostuˈmaːto]", "ipa_uk": "[akkostuˈmaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "well-mannered, polite, accustomed", "es": "bien educado, comedido, cortés", "de": "wohlerzogen, gesittet, anständig", "pt": "bem-educado, polido, respeitoso", "ja": "礼儀正しい、行儀の良い、育ちの良い", "it": "accostumato", "ru": "воспитанный, благонравный, вежливый", "uk": "вихований, ґречний, ввічливий" } }, { "id": "it_7997", "lang": "it", "lemma": "acerrimo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "злейший, ожесточенный, непримиримый", "translation_en": "bitterest, fiercest, archenemy", "translation_es": "acérrimo, implacable, encarnizado", "translation_de": "erbittert, erbittertst, glühend", "translation_pt": "acérrimo, figadal, encarniçado", "translation_ja": "猛烈な、不倶戴天の、熾烈な", "translation_it": "acerrimo", "translation_uk": "запеклий, непримиренний, найлютіший", "ipa_us": "[aˈtʃɛrrimo]", "ipa_uk": "[aˈtʃɛrrimo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bitterest, fiercest, archenemy", "es": "acérrimo, implacable, encarnizado", "de": "erbittert, erbittertst, glühend", "pt": "acérrimo, figadal, encarniçado", "ja": "猛烈な、不倶戴天の、熾烈な", "it": "acerrimo", "ru": "злейший, ожесточенный, непримиримый", "uk": "запеклий, непримиренний, найлютіший" } }, { "id": "it_8047", "lang": "it", "lemma": "acquiescenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "покорность, уступчивость, молчаливое согласие", "translation_en": "acquiescence, compliance, tacit assent", "translation_es": "aquiescencia, consentimiento tácito, docilidad", "translation_de": "Einwilligung, stillschweigende Duldung, Fügsamkeit", "translation_pt": "aquiescência, anuência tácita, submissão", "translation_ja": "黙認、受諾、おとなしく従うこと", "translation_it": "acquiescenza", "translation_uk": "мовчазна згода, поступливість, покірність", "ipa_us": "[akkwjeʃˈʃɛntsa]", "ipa_uk": "[akkwjeʃˈʃɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "acquiescence, compliance, tacit assent", "es": "aquiescencia, consentimiento tácito, docilidad", "de": "Einwilligung, stillschweigende Duldung, Fügsamkeit", "pt": "aquiescência, anuência tácita, submissão", "ja": "黙認、受諾、おとなしく従うこと", "it": "acquiescenza", "ru": "покорность, уступчивость, молчаливое согласие", "uk": "мовчазна згода, поступливість, покірність" } }, { "id": "it_8048", "lang": "it", "lemma": "acquiescere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "уступать, молчаливо соглашаться, покоряться", "translation_en": "to acquiesce, to consent tacitly, to comply", "translation_es": "aquiescer, asentir tácitamente, consentir", "translation_de": "einwilligen, sich fügen, stillschweigend zustimmen", "translation_pt": "aquiescer, anuir tacitamente, condescender", "translation_ja": "黙諾する、黙従する、不承不承従う", "translation_it": "acquiescere", "translation_uk": "мовчазно погоджуватися, поступатися, коритися", "ipa_us": "[akkwjeˈʃɛːre]", "ipa_uk": "[akkwjeˈʃɛːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to acquiesce, to consent tacitly, to comply", "es": "aquiescer, asentir tácitamente, consentir", "de": "einwilligen, sich fügen, stillschweigend zustimmen", "pt": "aquiescer, anuir tacitamente, condescender", "ja": "黙諾する、黙従する、不承不承従う", "it": "acquiescere", "ru": "уступать, молчаливо соглашаться, покоряться", "uk": "мовчазно погоджуватися, поступатися, коритися" } }, { "id": "it_7881", "lang": "it", "lemma": "acribia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скрупулезность, педантичная точность", "translation_en": "scrupulous accuracy, meticulousness", "translation_es": "acribia, minuciosidad, pulcritud crítica", "translation_de": "Akribie, peinliche Genauigkeit", "translation_pt": "acribia, rigor minucioso, exatidão", "translation_ja": "綿密さ、細心、厳密な正確さ", "translation_it": "acribia", "translation_uk": "скрупульозність, педантичність, ретельність", "ipa_us": "[akriˈbiːa]", "ipa_uk": "[akriˈbiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "scrupulous accuracy, meticulousness", "es": "acribia, minuciosidad, pulcritud crítica", "de": "Akribie, peinliche Genauigkeit", "pt": "acribia, rigor minucioso, exatidão", "ja": "綿密さ、細心、厳密な正確さ", "it": "acribia", "ru": "скрупулезность, педантичная точность", "uk": "скрупульозність, педантичність, ретельність" } }, { "id": "it_7722", "lang": "it", "lemma": "ad absurdum", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "до абсурда", "translation_en": "to absurdity, to the absurd", "translation_es": "al absurdo, hasta el absurdo", "translation_de": "ad absurdum, bis zum Widersinn", "translation_pt": "ao absurdo", "translation_ja": "背理へ、不条理に", "translation_it": "ad absurdum", "translation_uk": "до абсурду", "ipa_us": "[ad abˈsurdum]", "ipa_uk": "[ad abˈsurdum]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to absurdity, to the absurd", "es": "al absurdo, hasta el absurdo", "de": "ad absurdum, bis zum Widersinn", "pt": "ao absurdo", "ja": "背理へ、不条理に", "it": "ad absurdum", "ru": "до абсурда", "uk": "до абсурду" } }, { "id": "it_7604", "lang": "it", "lemma": "ad abundantiam", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в дополнение, сверх необходимого, для полноты", "translation_en": "for greater abundance, for good measure, superfluous proof", "translation_es": "a mayor abundamiento, por añadidura", "translation_de": "zur Überflusses, vorsichtshalber darüber hinaus", "translation_pt": "a maior abundamento, por cautela e excesso", "translation_ja": "念のため、念を押すために、過剰なまでに", "translation_it": "ad abundantiam", "translation_uk": "на додачу, для більшої переконливості, понад міру", "ipa_us": "[ad abbunˈdantsjam]", "ipa_uk": "[ad abbunˈdantsjam]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "for greater abundance, for good measure, superfluous proof", "es": "a mayor abundamiento, por añadidura", "de": "zur Überflusses, vorsichtshalber darüber hinaus", "pt": "a maior abundamento, por cautela e excesso", "ja": "念のため、念を押すために、過剰なまでに", "it": "ad abundantiam", "ru": "в дополнение, сверх необходимого, для полноты", "uk": "на додачу, для більшої переконливості, понад міру" } }, { "id": "it_7723", "lang": "it", "lemma": "ad libitum", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по желанию, по усмотрению, свободно", "translation_en": "at pleasure, ad libitum, freely", "translation_es": "a voluntad, a discreción", "translation_de": "nach Belieben, ad libitum", "translation_pt": "à vontade, a critério", "translation_ja": "随意に、自由に、気の向くままに", "translation_it": "ad libitum", "translation_uk": "довільно, за бажанням, на розсуд", "ipa_us": "[ad ˈliːbitum]", "ipa_uk": "[ad ˈliːbitum]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "at pleasure, ad libitum, freely", "es": "a voluntad, a discreción", "de": "nach Belieben, ad libitum", "pt": "à vontade, a critério", "ja": "随意に、自由に、気の向くままに", "it": "ad libitum", "ru": "по желанию, по усмотрению, свободно", "uk": "довільно, за бажанням, на розсуд" } }, { "id": "it_7605", "lang": "it", "lemma": "ad nutum", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по первому мановению, по произволу, по требованию", "translation_en": "at will, upon a nod, at a moment's notice", "translation_es": "a voluntad, a la menor indicación, revocable discrecionalmente", "translation_de": "nach Belieben, auf Geheiß, fristlos widerruflich", "translation_pt": "ad nutum, por mera deliberação, à discrição", "translation_ja": "意のままに、いつでも取り消し可能な", "translation_it": "ad nutum", "translation_uk": "на перший помах, на власний розсуд, за першою вимогою", "ipa_us": "[ad ˈnuːtum]", "ipa_uk": "[ad ˈnuːtum]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "at will, upon a nod, at a moment's notice", "es": "a voluntad, a la menor indicación, revocable discrecionalmente", "de": "nach Belieben, auf Geheiß, fristlos widerruflich", "pt": "ad nutum, por mera deliberação, à discrição", "ja": "意のままに、いつでも取り消し可能な", "it": "ad nutum", "ru": "по первому мановению, по произволу, по требованию", "uk": "на перший помах, на власний розсуд, за першою вимогою" } }, { "id": "it_7482", "lang": "it", "lemma": "ad usum Delphini", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в очищенном виде, с купюрами, для юношества", "translation_en": "expurgated, bowdlerized, for delicate eyes", "translation_es": "expurgado, adaptado, censurado", "translation_de": "zensiert, bereinigt, für die Jugend bearbeitet", "translation_pt": "expurgado, censurado, adaptado para jovens", "translation_ja": "検閲・削除された、簡約された", "translation_it": "ad usum Delphini", "translation_uk": "з цензурними купюрами, скорочено, для цнотливих очей", "ipa_us": "[ad ˈuːzum delˈfiːni]", "ipa_uk": "[ad ˈuːzum delˈfiːni]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "expurgated, bowdlerized, for delicate eyes", "es": "expurgado, adaptado, censurado", "de": "zensiert, bereinigt, für die Jugend bearbeitet", "pt": "expurgado, censurado, adaptado para jovens", "ja": "検閲・削除された、簡約された", "it": "ad usum Delphini", "ru": "в очищенном виде, с купюрами, для юношества", "uk": "з цензурними купюрами, скорочено, для цнотливих очей" } }, { "id": "it_7767", "lang": "it", "lemma": "adamantino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "алмазный, несокрушимый, адамантовый", "translation_en": "adamantine, unbreakable, impenetrable", "translation_es": "adamantino, inquebrantable, diamantino", "translation_de": "diamanten, unzerstörbar, stahlhart", "translation_pt": "adamantino, inquebrantável, límpido", "translation_ja": "極めて堅固な、ダイヤモンドのような、不滅の", "translation_it": "adamantino", "translation_uk": "адамантовий, незламний, твердий як алмаз", "ipa_us": "[adamanˈtiːno]", "ipa_uk": "[adamanˈtiːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "adamantine, unbreakable, impenetrable", "es": "adamantino, inquebrantable, diamantino", "de": "diamanten, unzerstörbar, stahlhart", "pt": "adamantino, inquebrantável, límpido", "ja": "極めて堅固な、ダイヤモンドのような、不滅の", "it": "adamantino", "ru": "алмазный, несокрушимый, адамантовый", "uk": "адамантовий, незламний, твердий як алмаз" } }, { "id": "it_8121", "lang": "it", "lemma": "adonestare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приукрашивать, оправдывать благовидными предлогами", "translation_en": "to gloss over, to palliate, to cloak with decency", "translation_es": "adhonestar, disfrazar con apariencia honrada", "translation_de": "beschönigen, bemänteln", "translation_pt": "adestar, dourar a pílula de", "translation_ja": "（不正などを）もっともらしく取り繕う、美化する", "translation_it": "adonestare", "translation_uk": "прикрашати, виправдовувати слушними приводами", "ipa_us": "[adonesˈtaːre]", "ipa_uk": "[adonesˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to gloss over, to palliate, to cloak with decency", "es": "adhonestar, disfrazar con apariencia honrada", "de": "beschönigen, bemänteln", "pt": "adestar, dourar a pílula de", "ja": "（不正などを）もっともらしく取り繕う、美化する", "it": "adonestare", "ru": "приукрашивать, оправдывать благовидными предлогами", "uk": "прикрашати, виправдовувати слушними приводами" } }, { "id": "it_7724", "lang": "it", "lemma": "affabulare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "плести сюжет, слагать басни, увлекательно повествовать", "translation_en": "to fabulate, to narrate, to spin a tale", "translation_es": "fabular, narrar historias, novelar", "translation_de": "fabulieren, erdichten, bildhaft erzählen", "translation_pt": "fabular, urdir histórias, romancear", "translation_ja": "物語る、寓話を語る、虚構を編む", "translation_it": "affabulare", "translation_uk": "вигадувати байки, оповідати казки, мережати сюжет", "ipa_us": "[affabuˈlaːre]", "ipa_uk": "[affabuˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to fabulate, to narrate, to spin a tale", "es": "fabular, narrar historias, novelar", "de": "fabulieren, erdichten, bildhaft erzählen", "pt": "fabular, urdir histórias, romancear", "ja": "物語る、寓話を語る、虚構を編む", "it": "affabulare", "ru": "плести сюжет, слагать басни, увлекательно повествовать", "uk": "вигадувати байки, оповідати казки, мережати сюжет" } }, { "id": "it_7936", "lang": "it", "lemma": "affannoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тяжелый, прерывистый, затрудненный", "translation_en": "breathless, labored, panting", "translation_es": "fatigoso, jadeante, afanoso", "translation_de": "keuchend, mühsam, atemlos", "translation_pt": "ofegante, arquejante, fatigante", "translation_ja": "息苦しい、あえぐような、切迫した", "translation_it": "affannoso", "translation_uk": "утруднений, важкий, уривчастий", "ipa_us": "[affanˈnoːzo]", "ipa_uk": "[affanˈnoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "breathless, labored, panting", "es": "fatigoso, jadeante, afanoso", "de": "keuchend, mühsam, atemlos", "pt": "ofegante, arquejante, fatigante", "ja": "息苦しい、あえぐような、切迫した", "it": "affannoso", "ru": "тяжелый, прерывистый, затрудненный", "uk": "утруднений, важкий, уривчастий" } }, { "id": "it_7516", "lang": "it", "lemma": "affievolire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ослаблять, приглушать, угасать", "translation_en": "to weaken, to dim, to enfeeble", "translation_es": "debilitar, atenuar, amortiguar", "translation_de": "abschwächen, schwächen, dämpfen", "translation_pt": "enfraquecer, atenuar, debilitar", "translation_ja": "弱める、衰えさせる、かすかにする", "translation_it": "affievolire", "translation_uk": "послаблювати, приглушати, знесилювати", "ipa_us": "[affjevoˈliːre]", "ipa_uk": "[affjevoˈliːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to weaken, to dim, to enfeeble", "es": "debilitar, atenuar, amortiguar", "de": "abschwächen, schwächen, dämpfen", "pt": "enfraquecer, atenuar, debilitar", "ja": "弱める、衰えさせる、かすかにする", "it": "affievolire", "ru": "ослаблять, приглушать, угасать", "uk": "послаблювати, приглушати, знесилювати" } }, { "id": "it_7882", "lang": "it", "lemma": "afflato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вдохновение, порыв, дуновение", "translation_en": "inspiration, breath, divine impulse", "translation_es": "hálito poético, soplo, inspiración", "translation_de": "Eingebung, Hauch, Begeisterung", "translation_pt": "sopros, inspiração, eflúvio", "translation_ja": "インスピレーション、霊感、息吹", "translation_it": "afflato", "translation_uk": "натхнення, порив, душевний подих", "ipa_us": "[afˈflaːto]", "ipa_uk": "[afˈflaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inspiration, breath, divine impulse", "es": "hálito poético, soplo, inspiración", "de": "Eingebung, Hauch, Begeisterung", "pt": "sopros, inspiração, eflúvio", "ja": "インスピレーション、霊感、息吹", "it": "afflato", "ru": "вдохновение, порыв, дуновение", "uk": "натхнення, порив, душевний подих" } }, { "id": "it_7966", "lang": "it", "lemma": "affliggere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "огорчать, печалить, мучить", "translation_en": "to afflict, to grieve, to distress", "translation_es": "afligir, apenar, angustiar", "translation_de": "betrüben, quälen, heimsuchen", "translation_pt": "afligir, entristecer, atormentar", "translation_ja": "苦しめる、悲しませる、悩ます", "translation_it": "affliggere", "translation_uk": "засмучувати, пригнічувати, мучити", "ipa_us": "[afˈfliddʒere]", "ipa_uk": "[afˈfliddʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to afflict, to grieve, to distress", "es": "afligir, apenar, angustiar", "de": "betrüben, quälen, heimsuchen", "pt": "afligir, entristecer, atormentar", "ja": "苦しめる、悲しませる、悩ます", "it": "affliggere", "ru": "огорчать, печалить, мучить", "uk": "засмучувати, пригнічувати, мучити" } }, { "id": "it_7483", "lang": "it", "lemma": "afono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безголосый, беззвучный, афонический", "translation_en": "aphonic, voiceless, mute", "translation_es": "áfono, afónico, sin voz", "translation_de": "stimmlos, aphonisch", "translation_pt": "áfono, sem voz", "translation_ja": "無声の、声の出ない", "translation_it": "afono", "translation_uk": "безголосий, афонічний, беззвучний", "ipa_us": "[ˈaːfono]", "ipa_uk": "[ˈaːfono]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aphonic, voiceless, mute", "es": "áfono, afónico, sin voz", "de": "stimmlos, aphonisch", "pt": "áfono, sem voz", "ja": "無声の、声の出ない", "it": "afono", "ru": "безголосый, беззвучный, афонический", "uk": "безголосий, афонічний, беззвучний" } }, { "id": "it_7937", "lang": "it", "lemma": "agghindare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "наряжать, принаряжать, выряжать", "translation_en": "to doll up, to deck out, to bedeck", "translation_es": "emperejilar, ataviar con exceso, arreglar", "translation_de": "aufputzen, herausputzen, aufdonnern", "translation_pt": "enfeitar com excesso, emperiquitar, ataviar", "translation_ja": "着飾らせる、めかしこませる", "translation_it": "agghindare", "translation_uk": "чепурити, виряджати, прикрашати", "ipa_us": "[agɡinˈdaːre]", "ipa_uk": "[agɡinˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to doll up, to deck out, to bedeck", "es": "emperejilar, ataviar con exceso, arreglar", "de": "aufputzen, herausputzen, aufdonnern", "pt": "enfeitar com excesso, emperiquitar, ataviar", "ja": "着飾らせる、めかしこませる", "it": "agghindare", "ru": "наряжать, принаряжать, выряжать", "uk": "чепурити, виряджати, прикрашати" } }, { "id": "it_7938", "lang": "it", "lemma": "aggiramento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обход, обходной маневр", "translation_en": "bypass, circumvention, outflanking", "translation_es": "circunvalación, elusión, maniobra de desvío", "translation_de": "Umgehung, Umgehungsmanöver", "translation_pt": "contorno, circunvenção, manobra de flanco", "translation_ja": "迂回、回避、包囲行動", "translation_it": "aggiramento", "translation_uk": "обхід, обхідний маневр, ухилення", "ipa_us": "[addʒiraˈmento]", "ipa_uk": "[addʒiraˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bypass, circumvention, outflanking", "es": "circunvalación, elusión, maniobra de desvío", "de": "Umgehung, Umgehungsmanöver", "pt": "contorno, circunvenção, manobra de flanco", "ja": "迂回、回避、包囲行動", "it": "aggiramento", "ru": "обход, обходной маневр", "uk": "обхід, обхідний маневр, ухилення" } }, { "id": "it_7953", "lang": "it", "lemma": "aggrovigliare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "запутывать, сбивать в клубок, усложнять", "translation_en": "to entangle, to tangle up, to muddle", "translation_es": "enmarañar, enredar, trabar", "translation_de": "verwickeln, verknäueln, verwirren", "translation_pt": "emaranhar, entrelaçar desordenadamente, enlear", "translation_ja": "もつれさせる、混乱させる、からませる", "translation_it": "aggrovigliare", "translation_uk": "заплутувати, закручувати, клубочити", "ipa_us": "[aɡɡroviʎˈʎaːre]", "ipa_uk": "[aɡɡroviʎˈʎaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to entangle, to tangle up, to muddle", "es": "enmarañar, enredar, trabar", "de": "verwickeln, verknäueln, verwirren", "pt": "emaranhar, entrelaçar desordenadamente, enlear", "ja": "もつれさせる、混乱させる、からませる", "it": "aggrovigliare", "ru": "запутывать, сбивать в клубок, усложнять", "uk": "заплутувати, закручувати, клубочити" } }, { "id": "it_8122", "lang": "it", "lemma": "agognare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "страстно домогаться, жаждать", "translation_en": "to yearn for, to crave, to long passionately for", "translation_es": "anhelar ardientemente, codiciar", "translation_de": "heiß ersehnen, begehren", "translation_pt": "anelar, cobiçar apaixonadamente", "translation_ja": "切望する、熱望する", "translation_it": "agognare", "translation_uk": "палко прагнути, жадати", "ipa_us": "[aɡoɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[aɡoɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to yearn for, to crave, to long passionately for", "es": "anhelar ardientemente, codiciar", "de": "heiß ersehnen, begehren", "pt": "anelar, cobiçar apaixonadamente", "ja": "切望する、熱望する", "it": "agognare", "ru": "страстно домогаться, жаждать", "uk": "палко прагнути, жадати" } }, { "id": "it_7768", "lang": "it", "lemma": "alacre", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "деятельный, ревностный, расторопный", "translation_en": "brisk, eager, lively", "translation_es": "alacre, solícito, diligente", "translation_de": "emsig, rührig, tatkräftig", "translation_pt": "alacre, lépido, diligente", "translation_ja": "熱心な、敏捷な、活気に満ちた", "translation_it": "alacre", "translation_uk": "діяльний, моторний, завзятий", "ipa_us": "[ˈaːlakre]", "ipa_uk": "[ˈaːlakre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "brisk, eager, lively", "es": "alacre, solícito, diligente", "de": "emsig, rührig, tatkräftig", "pt": "alacre, lépido, diligente", "ja": "熱心な、敏捷な、活気に満ちた", "it": "alacre", "ru": "деятельный, ревностный, расторопный", "uk": "діяльний, моторний, завзятий" } }, { "id": "it_8049", "lang": "it", "lemma": "alacrità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бодрость, живость, готовность, рвение", "translation_en": "alacrity, briskness, eagerness", "translation_es": "alacridad, presteza, prontitud jovial", "translation_de": "Bereitwilligkeit, Eifer, Munterkeit", "translation_pt": "alacridade, prontidão, entusiasmo expedito", "translation_ja": "敏速、快活、乗り気の良さ", "translation_it": "alacrità", "translation_uk": "жвавість, готовність, завзятість, бадьорість", "ipa_us": "[alakriˈta]", "ipa_uk": "[alakriˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "alacrity, briskness, eagerness", "es": "alacridad, presteza, prontitud jovial", "de": "Bereitwilligkeit, Eifer, Munterkeit", "pt": "alacridade, prontidão, entusiasmo expedito", "ja": "敏速、快活、乗り気の良さ", "it": "alacrità", "ru": "бодрость, живость, готовность, рвение", "uk": "жвавість, готовність, завзятість, бадьорість" } }, { "id": "it_7998", "lang": "it", "lemma": "alambiccare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ломать голову, мудрить, дистиллировать", "translation_en": "to rack one's brains, to overcomplicate, to distill", "translation_es": "devanarse los sesos, sutilizar en exceso", "translation_de": "sich den Kopf zerbrechen, verfeinern, herumtüfteln", "translation_pt": "esquentar a cabeça, sutir, requintar", "translation_ja": "知恵を絞る、考え込みすぎる、蒸留する", "translation_it": "alambiccare", "translation_uk": "сушити голову, мудрувати, вигадувати хитрощі", "ipa_us": "[alambikˈkaːre]", "ipa_uk": "[alambikˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rack one's brains, to overcomplicate, to distill", "es": "devanarse los sesos, sutilizar en exceso", "de": "sich den Kopf zerbrechen, verfeinern, herumtüfteln", "pt": "esquentar a cabeça, sutir, requintar", "ja": "知恵を絞る、考え込みすぎる、蒸留する", "it": "alambiccare", "ru": "ломать голову, мудрить, дистиллировать", "uk": "сушити голову, мудрувати, вигадувати хитрощі" } }, { "id": "it_7517", "lang": "it", "lemma": "alambicco", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "перегонный куб, аламбик, хитроумное сплетение мыслей", "translation_en": "alembic, still, complex mental concoction", "translation_es": "alambique, destilador, artificio mental", "translation_de": "Destillierkolben, Alambik, Gedankengebäude", "translation_pt": "alambique, destilador, artifício mental", "translation_ja": "蒸留器、複雑な考案", "translation_it": "alambicco", "translation_uk": "перегінний куб, аламбік, мудрування", "ipa_us": "[alamˈbikko]", "ipa_uk": "[alamˈbikko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "alembic, still, complex mental concoction", "es": "alambique, destilador, artificio mental", "de": "Destillierkolben, Alambik, Gedankengebäude", "pt": "alambique, destilador, artifício mental", "ja": "蒸留器、複雑な考案", "it": "alambicco", "ru": "перегонный куб, аламбик, хитроумное сплетение мыслей", "uk": "перегінний куб, аламбік, мудрування" } }, { "id": "it_7883", "lang": "it", "lemma": "albagia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "спесь, надменность, чванство", "translation_en": "smugness, haughtiness, arrogance", "translation_es": "engreimiento, altanería, suficiencia", "translation_de": "Hochmut, Dünkel, Überheblichkeit", "translation_pt": "altivez, presunção, empáfia", "translation_ja": "うぬぼれ、尊大、傲慢", "translation_it": "albagia", "translation_uk": "пиха, зарозумілість, чванство", "ipa_us": "[albaˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[albaˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "smugness, haughtiness, arrogance", "es": "engreimiento, altanería, suficiencia", "de": "Hochmut, Dünkel, Überheblichkeit", "pt": "altivez, presunção, empáfia", "ja": "うぬぼれ、尊大、傲慢", "it": "albagia", "ru": "спесь, надменность, чванство", "uk": "пиха, зарозумілість, чванство" } }, { "id": "it_7954", "lang": "it", "lemma": "albeggiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассветать, брезжить, зарождаться", "translation_en": "to dawn, to break (of day), to emerge", "translation_es": "alborear, amanecer, despuntar el día", "translation_de": "dämmern, tagen, grauen", "translation_pt": "alvorecer, amanhecer, despontar", "translation_ja": "夜が明ける、明六つになる、兆す", "translation_it": "albeggiare", "translation_uk": "світати, світатися, займатися (про ранок)", "ipa_us": "[albedˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[albedˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dawn, to break (of day), to emerge", "es": "alborear, amanecer, despuntar el día", "de": "dämmern, tagen, grauen", "pt": "alvorecer, amanhecer, despontar", "ja": "夜が明ける、明六つになる、兆す", "it": "albeggiare", "ru": "рассветать, брезжить, зарождаться", "uk": "світати, світатися, займатися (про ранок)" } }, { "id": "it_7725", "lang": "it", "lemma": "albori", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рассвет, истоки, первоначала", "translation_en": "dawn, daybreak, inception, origins", "translation_es": "albores, comienzos, albores de la civilización", "translation_de": "Morgendämmerung, Anfänge, Wiege", "translation_pt": "albores, primórdios, começos", "translation_ja": "夜明け、始まり、萌芽", "translation_it": "albori", "translation_uk": "світанок, зорі, витоки, початки", "ipa_us": "[alˈboːri]", "ipa_uk": "[alˈboːri]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dawn, daybreak, inception, origins", "es": "albores, comienzos, albores de la civilización", "de": "Morgendämmerung, Anfänge, Wiege", "pt": "albores, primórdios, começos", "ja": "夜明け、始まり、萌芽", "it": "albori", "ru": "рассвет, истоки, первоначала", "uk": "світанок, зорі, витоки, початки" } }, { "id": "it_7967", "lang": "it", "lemma": "alchimia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алхимия, таинственное превращение", "translation_en": "alchemy, mysterious transformation", "translation_es": "alquimia, transformación misteriosa", "translation_de": "Alchemie, geheimnisvolle Verwandlung", "translation_pt": "alquimia, transformação mágica", "translation_ja": "錬金術、不思議な調和", "translation_it": "alchimia", "translation_uk": "алхімія, таємниче перетворення", "ipa_us": "[alkiˈmiːa]", "ipa_uk": "[alkiˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "alchemy, mysterious transformation", "es": "alquimia, transformación misteriosa", "de": "Alchemie, geheimnisvolle Verwandlung", "pt": "alquimia, transformação mágica", "ja": "錬金術、不思議な調和", "it": "alchimia", "ru": "алхимия, таинственное превращение", "uk": "алхімія, таємниче перетворення" } }, { "id": "it_7968", "lang": "it", "lemma": "allampanato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "долговязый, тощий, сухопарый", "translation_en": "lanky, gaunt, skinny", "translation_es": "desgarbado, escuálido, larguirucho", "translation_de": "hager, schlaksig, hager und groß", "translation_pt": "esguio, magro e desengonçado, escanzelado", "translation_ja": "ひょろ長い、痩せこけた、骨と皮ばかりの", "translation_it": "allampanato", "translation_uk": "довгов'язий, сухорлявий, худий", "ipa_us": "[allampaˈnaːto]", "ipa_uk": "[allampaˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lanky, gaunt, skinny", "es": "desgarbado, escuálido, larguirucho", "de": "hager, schlaksig, hager und groß", "pt": "esguio, magro e desengonçado, escanzelado", "ja": "ひょろ長い、痩せこけた、骨と皮ばかりの", "it": "allampanato", "ru": "долговязый, тощий, сухопарый", "uk": "довгов'язий, сухорлявий, худий" } }, { "id": "it_7769", "lang": "it", "lemma": "allignare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приживаться, пускать корни, укореняться", "translation_en": "to take root, to thrive, to flourish", "translation_es": "arraigar, medrar, prender", "translation_de": "wurzeln schlagen, gedeihen, sich festsetzen", "translation_pt": "enraizar, medrar, prosperar", "translation_ja": "根づく、定着する、はびこる", "translation_it": "allignare", "translation_uk": "приживатися, пускати коріння, укорінюватися", "ipa_us": "[alliɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[alliɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to take root, to thrive, to flourish", "es": "arraigar, medrar, prender", "de": "wurzeln schlagen, gedeihen, sich festsetzen", "pt": "enraizar, medrar, prosperar", "ja": "根づく、定着する、はびこる", "it": "allignare", "ru": "приживаться, пускать корни, укореняться", "uk": "приживатися, пускати коріння, укорінюватися" } }, { "id": "it_7999", "lang": "it", "lemma": "allocuzione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обращение, торжественная речь", "translation_en": "allocution, formal address, speech", "translation_es": "alocución, arenga, discurso solemne", "translation_de": "Ansprache, feierliche Rede, Allokution", "translation_pt": "alocução, discurso solene, arenga", "translation_ja": "訓示、演説、公式な挨拶", "translation_it": "allocuzione", "translation_uk": "звернення, урочиста промова, алокуція", "ipa_us": "[allokuˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[allokuˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "allocution, formal address, speech", "es": "alocución, arenga, discurso solemne", "de": "Ansprache, feierliche Rede, Allokution", "pt": "alocução, discurso solene, arenga", "ja": "訓示、演説、公式な挨拶", "it": "allocuzione", "ru": "обращение, торжественная речь", "uk": "звернення, урочиста промова, алокуція" } }, { "id": "it_7955", "lang": "it", "lemma": "allopatia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллопатия, классическая медицина", "translation_en": "allopathy, conventional medicine", "translation_es": "alopatía, medicina tradicional", "translation_de": "Allopathie, Schulmedizin", "translation_pt": "alopatia, medicina convencional", "translation_ja": "アロパシー、対症療法、現代医学", "translation_it": "allopatia", "translation_uk": "алопатія, класична медицина", "ipa_us": "[allopaˈtiːa]", "ipa_uk": "[allopaˈtiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "allopathy, conventional medicine", "es": "alopatía, medicina tradicional", "de": "Allopathie, Schulmedizin", "pt": "alopatia, medicina convencional", "ja": "アロパシー、対症療法、現代医学", "it": "allopatia", "ru": "аллопатия, классическая медицина", "uk": "алопатія, класична медицина" } }, { "id": "it_7969", "lang": "it", "lemma": "allotropia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аллотропия", "translation_en": "allotropy", "translation_es": "alotropía", "translation_de": "Allotropie", "translation_pt": "alotropia", "translation_ja": "同素性、同素体現象", "translation_it": "allotropia", "translation_uk": "алотропія", "ipa_us": "[allotroˈpiːa]", "ipa_uk": "[allotroˈpiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "allotropy", "es": "alotropía", "de": "Allotropie", "pt": "alotropia", "ja": "同素性、同素体現象", "it": "allotropia", "ru": "аллотропия", "uk": "алотропія" } }, { "id": "it_7956", "lang": "it", "lemma": "allucinato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "галлюцинирующий, безумный, ошалелый", "translation_en": "hallucinating, hallucinated, bewildered", "translation_es": "alucinado, trastornado, atónito", "translation_de": "halluziniert, wahnhaft, wie benommen", "translation_pt": "alucinado, desvairado, delirante", "translation_ja": "幻覚を見た、錯乱した、狂気の", "translation_it": "allucinato", "translation_uk": "галюцинуючий, очманілий, маячний", "ipa_us": "[allutʃiˈnaːto]", "ipa_uk": "[allutʃiˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hallucinating, hallucinated, bewildered", "es": "alucinado, trastornado, atónito", "de": "halluziniert, wahnhaft, wie benommen", "pt": "alucinado, desvairado, delirante", "ja": "幻覚を見た、錯乱した、狂気の", "it": "allucinato", "ru": "галлюцинирующий, безумный, ошалелый", "uk": "галюцинуючий, очманілий, маячний" } }, { "id": "it_7884", "lang": "it", "lemma": "alterigia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "надменность, высокомерие, спесь", "translation_en": "haughtiness, disdain, condescension", "translation_es": "altanería, soberbia, presunción", "translation_de": "Arroganz, Hochmut, Hochfahrendheit", "translation_pt": "altivez, empáfia, arrogância", "translation_ja": "傲慢、横柄、高慢", "translation_it": "alterigia", "translation_uk": "гордовитість, зарозумілість, пихатість", "ipa_us": "[alteˈriːdʒa]", "ipa_uk": "[alteˈriːdʒa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "haughtiness, disdain, condescension", "es": "altanería, soberbia, presunción", "de": "Arroganz, Hochmut, Hochfahrendheit", "pt": "altivez, empáfia, arrogância", "ja": "傲慢、横柄、高慢", "it": "alterigia", "ru": "надменность, высокомерие, спесь", "uk": "гордовитість, зарозумілість, пихатість" } }, { "id": "it_7726", "lang": "it", "lemma": "altisonante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "высокопарный, велеречивый, пышный", "translation_en": "high-sounding, grandiloquent, high-flown", "translation_es": "altisonante, rimbombante, pomposo", "translation_de": "hochtönend, schwülstig, pathetisch", "translation_pt": "altissonante, retumbante, empolado", "translation_ja": "仰々しい、美辞麗句の、大げさな", "translation_it": "altisonante", "translation_uk": "пишномовний, високопарний, гучний", "ipa_us": "[altizoˈnante]", "ipa_uk": "[altizoˈnante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "high-sounding, grandiloquent, high-flown", "es": "altisonante, rimbombante, pomposo", "de": "hochtönend, schwülstig, pathetisch", "pt": "altissonante, retumbante, empolado", "ja": "仰々しい、美辞麗句の、大げさな", "it": "altisonante", "ru": "высокопарный, велеречивый, пышный", "uk": "пишномовний, високопарний, гучний" } }, { "id": "it_8000", "lang": "it", "lemma": "alveo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "русло реки, русло, ложе", "translation_en": "riverbed, channel, river basin", "translation_es": "álveo, cauce de un río, lecho", "translation_de": "Flussbett, Flussbettsohle, Rinne", "translation_pt": "álveo, leito do rio, canal", "translation_ja": "河床、川底、水路", "translation_it": "alveo", "translation_uk": "русло, річище, ложе річки", "ipa_us": "[ˈalvɛo]", "ipa_uk": "[ˈalvɛo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "riverbed, channel, river basin", "es": "álveo, cauce de un río, lecho", "de": "Flussbett, Flussbettsohle, Rinne", "pt": "álveo, leito do rio, canal", "ja": "河床、川底、水路", "it": "alveo", "ru": "русло реки, русло, ложе", "uk": "русло, річище, ложе річки" } }, { "id": "it_8123", "lang": "it", "lemma": "ambascia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тягостное стеснение в груди, тоска, мука", "translation_en": "anguish, oppressive grief, labored breath", "translation_es": "angustia, opresión, congoja", "translation_de": "Beklemmung, Seelenangst, Engegefühl", "translation_pt": "angústia, opressão sufocante", "translation_ja": "息苦しさ、切迫した苦しみ、苦悩", "translation_it": "ambascia", "translation_uk": "задуха, тяжка туга, сердечна тривога", "ipa_us": "[amˈbaʃʃa]", "ipa_uk": "[amˈbaʃʃa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anguish, oppressive grief, labored breath", "es": "angustia, opresión, congoja", "de": "Beklemmung, Seelenangst, Engegefühl", "pt": "angústia, opressão sufocante", "ja": "息苦しさ、切迫した苦しみ、苦悩", "it": "ambascia", "ru": "тягостное стеснение в груди, тоска, мука", "uk": "задуха, тяжка туга, сердечна тривога" } }, { "id": "it_8050", "lang": "it", "lemma": "ambrosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "амброзия, пища богов, амброзия (растение)", "translation_en": "ambrosia, food of the gods, nectar", "translation_es": "ambrosía, manjar divino", "translation_de": "Ambrosia, Götterspeise", "translation_pt": "ambrosia, manjar dos deuses", "translation_ja": "アンブロシア、神々の食物、絶品", "translation_it": "ambrosia", "translation_uk": "амброзія, їжа богів, божественна їжа", "ipa_us": "[amˈbrɔːzja]", "ipa_uk": "[amˈbrɔːzja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ambrosia, food of the gods, nectar", "es": "ambrosía, manjar divino", "de": "Ambrosia, Götterspeise", "pt": "ambrosia, manjar dos deuses", "ja": "アンブロシア、神々の食物、絶品", "it": "ambrosia", "ru": "амброзия, пища богов, амброзия (растение)", "uk": "амброзія, їжа богів, божественна їжа" } }, { "id": "it_7970", "lang": "it", "lemma": "ammaliare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "очаровывать, околдовывать, пленять", "translation_en": "to bewitch, to charm, to captivate", "translation_es": "hechizar, embelesar, cautivar", "translation_de": "bezaubern, verzaubern, betören", "translation_pt": "enfeitiçar, encantar, deslumbrar", "translation_ja": "魅惑する、心を奪う、魔法にかける", "translation_it": "ammaliare", "translation_uk": "зачаровувати, причаровувати, полонити", "ipa_us": "[ammaˈljaːre]", "ipa_uk": "[ammaˈljaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bewitch, to charm, to captivate", "es": "hechizar, embelesar, cautivar", "de": "bezaubern, verzaubern, betören", "pt": "enfeitiçar, encantar, deslumbrar", "ja": "魅惑する、心を奪う、魔法にかける", "it": "ammaliare", "ru": "очаровывать, околдовывать, пленять", "uk": "зачаровувати, причаровувати, полонити" } }, { "id": "it_7971", "lang": "it", "lemma": "ammannire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "стряпать, преподносить, навязывать", "translation_en": "to dish up, to serve up, to concoct", "translation_es": "aderezar, endilgar, servir a la fuerza", "translation_de": "auftischen, vorsetzen, bereiten", "translation_pt": "servir, preparar às pressas, impingir", "translation_ja": "（料理や話を）出す、仕立てる、押し付ける", "translation_it": "ammannire", "translation_uk": "куховарити, підносити, нав'язувати", "ipa_us": "[ammanˈniːre]", "ipa_uk": "[ammanˈniːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dish up, to serve up, to concoct", "es": "aderezar, endilgar, servir a la fuerza", "de": "auftischen, vorsetzen, bereiten", "pt": "servir, preparar às pressas, impingir", "ja": "（料理や話を）出す、仕立てる、押し付ける", "it": "ammannire", "ru": "стряпать, преподносить, навязывать", "uk": "куховарити, підносити, нав'язувати" } }, { "id": "it_7606", "lang": "it", "lemma": "ammantare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "окутывать, облачать, покрывать мантией", "translation_en": "to cloak, to shroud, to mantle, to disguise", "translation_es": "recubrir con manto, envolver, arropar", "translation_de": "einhüllen, ummänteln, verhüllen", "translation_pt": "amantar, envolver em manto, encobrir", "translation_ja": "覆い隠す、マントで包む、包み込む", "translation_it": "ammantare", "translation_uk": "оповивати, обгортати, прикривати плащем", "ipa_us": "[ammanˈtaːre]", "ipa_uk": "[ammanˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cloak, to shroud, to mantle, to disguise", "es": "recubrir con manto, envolver, arropar", "de": "einhüllen, ummänteln, verhüllen", "pt": "amantar, envolver em manto, encobrir", "ja": "覆い隠す、マントで包む、包み込む", "it": "ammantare", "ru": "окутывать, облачать, покрывать мантией", "uk": "оповивати, обгортати, прикривати плащем" } }, { "id": "it_8051", "lang": "it", "lemma": "ammennicolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "безделушка, мелочь, пустяк", "translation_en": "knick-knack, bauble, trifles", "translation_es": "chuchería, baratija, adminículo", "translation_de": "Kinkerlitzchen, Schnickschnack, Kleinigkeit", "translation_pt": "quinquilharia, bugiganga, adorno fútil", "translation_ja": "がらくた、つまらない小物、細々したもの", "translation_it": "ammennicolo", "translation_uk": "дрібничка, пустощ, забавка", "ipa_us": "[ammenˈniːkolo]", "ipa_uk": "[ammenˈniːkolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "knick-knack, bauble, trifles", "es": "chuchería, baratija, adminículo", "de": "Kinkerlitzchen, Schnickschnack, Kleinigkeit", "pt": "quinquilharia, bugiganga, adorno fútil", "ja": "がらくた、つまらない小物、細々したもの", "it": "ammennicolo", "ru": "безделушка, мелочь, пустяк", "uk": "дрібничка, пустощ, забавка" } }, { "id": "it_7957", "lang": "it", "lemma": "ammutolire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "умолкать, онеметь, заставить замолчать", "translation_en": "to fall silent, to strike dumb, to silence", "translation_es": "enmudecer, acallar, quedarse mudo", "translation_de": "verstummen, sprachlos machen, schweigen", "translation_pt": "emudecer, calar-se, pasmar", "translation_ja": "口をつぐむ、押し黙る、沈黙させる", "translation_it": "ammutolire", "translation_uk": "замовкати, німіти, оніміти", "ipa_us": "[ammutoˈliːre]", "ipa_uk": "[ammutoˈliːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to fall silent, to strike dumb, to silence", "es": "enmudecer, acallar, quedarse mudo", "de": "verstummen, sprachlos machen, schweigen", "pt": "emudecer, calar-se, pasmar", "ja": "口をつぐむ、押し黙る、沈黙させる", "it": "ammutolire", "ru": "умолкать, онеметь, заставить замолчать", "uk": "замовкати, німіти, оніміти" } }, { "id": "it_7885", "lang": "it", "lemma": "ampollosità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокопарность, напыщенность, надутость", "translation_en": "bombast, turgidity, grandiloquence", "translation_es": "ampulosidad, hinchazón, grandilocuencia", "translation_de": "Schwulst, Schwülstigkeit, Pomp", "translation_pt": "ampulosidade, grandiloquência, pomposidade", "translation_ja": "誇大、大げさ、尊大さ", "translation_it": "ampollosità", "translation_uk": "пишномовність, пихатість, надутість", "ipa_us": "[ampolloziˈta]", "ipa_uk": "[ampolloziˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bombast, turgidity, grandiloquence", "es": "ampulosidad, hinchazón, grandilocuencia", "de": "Schwulst, Schwülstigkeit, Pomp", "pt": "ampulosidade, grandiloquência, pomposidade", "ja": "誇大、大げさ、尊大さ", "it": "ampollosità", "ru": "высокопарность, напыщенность, надутость", "uk": "пишномовність, пихатість, надутість" } }, { "id": "it_7886", "lang": "it", "lemma": "ampolloso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "напыщенный, высокопарный, вычурный", "translation_en": "bombastic, turgid, pompous", "translation_es": "ampuloso, grandilocuente, hinchado", "translation_de": "schwülstig, bombastisch, aufgeblasen", "translation_pt": "ampuloso, bombástico, empolado", "translation_ja": "大げさな、誇大な、仰々しい", "translation_it": "ampolloso", "translation_uk": "пишномовний, надутий, велемовний", "ipa_us": "[ampolˈloːzo]", "ipa_uk": "[ampolˈloːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bombastic, turgid, pompous", "es": "ampuloso, grandilocuente, hinchado", "de": "schwülstig, bombastisch, aufgeblasen", "pt": "ampuloso, bombástico, empolado", "ja": "大げさな、誇大な、仰々しい", "it": "ampolloso", "ru": "напыщенный, высокопарный, вычурный", "uk": "пишномовний, надутий, велемовний" } }, { "id": "it_7518", "lang": "it", "lemma": "anacoreta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анахорет, отшельник, затворник", "translation_en": "anchorite, hermit, recluse", "translation_es": "anacoreta, ermitaño, solitario", "translation_de": "Anachoret, Einsiedler, Klausner", "translation_pt": "anacoreta, eremita, solitário", "translation_ja": "隠者、世捨て人", "translation_it": "anacoreta", "translation_uk": "анахорет, самітник, пустельник", "ipa_us": "[anakoˈrɛːta]", "ipa_uk": "[anakoˈrɛːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anchorite, hermit, recluse", "es": "anacoreta, ermitaño, solitario", "de": "Anachoret, Einsiedler, Klausner", "pt": "anacoreta, eremita, solitário", "ja": "隠者、世捨て人", "it": "anacoreta", "ru": "анахорет, отшельник, затворник", "uk": "анахорет, самітник, пустельник" } }, { "id": "it_8194", "lang": "it", "lemma": "anadiplosi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анадиплосис (повтор конечного слова в начале следующей фразы)", "translation_en": "anadiplosis", "translation_es": "anadiplosis", "translation_de": "Anadiplose", "translation_pt": "anadiplose", "translation_ja": "連鎖法、アナディプロシス", "translation_it": "anadiplosi", "translation_uk": "анадиплосис, підхоплення", "ipa_us": "[anadiˈplɔːzi]", "ipa_uk": "[anadiˈplɔːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anadiplosis", "es": "anadiplosis", "de": "Anadiplose", "pt": "anadiplose", "ja": "連鎖法、アナディプロシス", "it": "anadiplosi", "ru": "анадиплосис (повтор конечного слова в начале следующей фразы)", "uk": "анадиплосис, підхоплення" } }, { "id": "it_8052", "lang": "it", "lemma": "anaffettivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эмоционально холодный, неспособный к привязанности", "translation_en": "emotionally detached, affectless, unfeeling", "translation_es": "anafectivo, insensible, carente de afecto", "translation_de": "gefühllos, affektarm, emotional abgestumpft", "translation_pt": "anafetuoso, desprovido de afeto, impassível", "translation_ja": "感情の乏しい、情緒鈍麻の、冷淡な", "translation_it": "anaffettivo", "translation_uk": "емоційно холодний, безпочуттєвий, нечутливий", "ipa_us": "[anaffetˈtiːvo]", "ipa_uk": "[anaffetˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emotionally detached, affectless, unfeeling", "es": "anafectivo, insensible, carente de afecto", "de": "gefühllos, affektarm, emotional abgestumpft", "pt": "anafetuoso, desprovido de afeto, impassível", "ja": "感情の乏しい、情緒鈍麻の、冷淡な", "it": "anaffettivo", "ru": "эмоционально холодный, неспособный к привязанности", "uk": "емоційно холодний, безпочуттєвий, нечутливий" } }, { "id": "it_8001", "lang": "it", "lemma": "anaglifo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анаглиф, стереоскопическое изображение, рельеф", "translation_en": "anaglyph, stereoscopic image, low relief", "translation_es": "anaglifo, imagen estereoscópica", "translation_de": "Anaglyphe, Stereobild, Flachrelief", "translation_pt": "anaglifo, estereograma, baixo-relevo", "translation_ja": "アナグリフ、立体写真、浮き彫り", "translation_it": "anaglifo", "translation_uk": "анагліф, стереозображення, рельєф", "ipa_us": "[anaˈɡliːfo]", "ipa_uk": "[anaˈɡliːfo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anaglyph, stereoscopic image, low relief", "es": "anaglifo, imagen estereoscópica", "de": "Anaglyphe, Stereobild, Flachrelief", "pt": "anaglifo, estereograma, baixo-relevo", "ja": "アナグリフ、立体写真、浮き彫り", "it": "anaglifo", "ru": "анаглиф, стереоскопическое изображение, рельеф", "uk": "анагліф, стереозображення, рельєф" } }, { "id": "it_8002", "lang": "it", "lemma": "analettico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аналептический, восстановительный, ретроспективный", "translation_en": "analeptic, restorative, flashback-related", "translation_es": "analéptico, reconstituyente, retrospectivo", "translation_de": "analeptisch, stärkend, rückblickend", "translation_pt": "analéptico, revigorante, retrospectivo", "translation_ja": "（文学で）回想の、アナレプシス的な；強壮の", "translation_it": "analettico", "translation_uk": "аналептичний, відновлювальний, ретроспективний", "ipa_us": "[anaˈlɛttiko]", "ipa_uk": "[anaˈlɛttiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "analeptic, restorative, flashback-related", "es": "analéptico, reconstituyente, retrospectivo", "de": "analeptisch, stärkend, rückblickend", "pt": "analéptico, revigorante, retrospectivo", "ja": "（文学で）回想の、アナレプシス的な；強壮の", "it": "analettico", "ru": "аналептический, восстановительный, ретроспективный", "uk": "аналептичний, відновлювальний, ретроспективний" } }, { "id": "it_8124", "lang": "it", "lemma": "analogato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аналогизируемый член, аналог", "translation_en": "analogon, analogate", "translation_es": "analogado", "translation_de": "Analogat", "translation_pt": "analogado", "translation_ja": "類比項、類推項", "translation_it": "analogato", "translation_uk": "аналогат, член аналогії", "ipa_us": "[analoˈɡaːto]", "ipa_uk": "[analoˈɡaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "analogon, analogate", "es": "analogado", "de": "Analogat", "pt": "analogado", "ja": "類比項、類推項", "it": "analogato", "ru": "аналогизируемый член, аналог", "uk": "аналогат, член аналогії" } }, { "id": "it_7972", "lang": "it", "lemma": "anarchismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анархизм", "translation_en": "anarchism", "translation_es": "anarquismo", "translation_de": "Anarchismus", "translation_pt": "anarquismo", "translation_ja": "無政府主義、アナーキズム", "translation_it": "anarchismo", "translation_uk": "анархізм", "ipa_us": "[anarˈkizmo]", "ipa_uk": "[anarˈkizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anarchism", "es": "anarquismo", "de": "Anarchismus", "pt": "anarquismo", "ja": "無政府主義、アナーキズム", "it": "anarchismo", "ru": "анархизм", "uk": "анархізм" } }, { "id": "it_8125", "lang": "it", "lemma": "anastasi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анастасис, воскресение", "translation_en": "anastasis, resurrection", "translation_es": "anástasis, resurrección", "translation_de": "Anastasis, Auferstehung", "translation_pt": "anástase, ressurreição", "translation_ja": "復活、アナスタシス", "translation_it": "anastasi", "translation_uk": "анастасис, воскресіння", "ipa_us": "[aˈnastazi]", "ipa_uk": "[aˈnastazi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anastasis, resurrection", "es": "anástasis, resurrección", "de": "Anastasis, Auferstehung", "pt": "anástase, ressurreição", "ja": "復活、アナスタシス", "it": "anastasi", "ru": "анастасис, воскресение", "uk": "анастасис, воскресіння" } }, { "id": "it_8126", "lang": "it", "lemma": "anastrofe", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анастрофа (инверсия порядка слов)", "translation_en": "anastrophe, linguistic inversion", "translation_es": "anástrofe", "translation_de": "Anastrophe, Umkehrung", "translation_pt": "anástrofe", "translation_ja": "倒置法、アナストロフィ", "translation_it": "anastrofe", "translation_uk": "анастрофа (інверсія звичайного порядку слів)", "ipa_us": "[aˈnastrofe]", "ipa_uk": "[aˈnastrofe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anastrophe, linguistic inversion", "es": "anástrofe", "de": "Anastrophe, Umkehrung", "pt": "anástrofe", "ja": "倒置法、アナストロフィ", "it": "anastrofe", "ru": "анастрофа (инверсия порядка слов)", "uk": "анастрофа (інверсія звичайного порядку слів)" } }, { "id": "it_7727", "lang": "it", "lemma": "anatema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "анафема, отлучение, церковное проклятие", "translation_en": "anathema, curse, excommunication", "translation_es": "anatema, maldición, excomunión", "translation_de": "Anathema, Kirchenbann, Fluch", "translation_pt": "anátema, maldição, excomunhão", "translation_ja": "破門、呪い、忌み嫌われるもの", "translation_it": "anatema", "translation_uk": "анафема, церковне прокляття, відлучення", "ipa_us": "[anaˈtɛːma]", "ipa_uk": "[anaˈtɛːma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anathema, curse, excommunication", "es": "anatema, maldición, excomunión", "de": "Anathema, Kirchenbann, Fluch", "pt": "anátema, maldição, excomunhão", "ja": "破門、呪い、忌み嫌われるもの", "it": "anatema", "ru": "анафема, отлучение, церковное проклятие", "uk": "анафема, церковне прокляття, відлучення" } }, { "id": "it_8127", "lang": "it", "lemma": "anatemizzare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "предавать анафеме, проклинать", "translation_en": "to anathematize, to curse solemnly", "translation_es": "anatematizar, excomulgar", "translation_de": "anathematisieren, verfluchen", "translation_pt": "anatematizar, excomungar", "translation_ja": "破門する、激しく呪う", "translation_it": "anatemizzare", "translation_uk": "піддавати анафемі, проклинати", "ipa_us": "[anatemidˈdzaːre]", "ipa_uk": "[anatemidˈdzaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to anathematize, to curse solemnly", "es": "anatematizar, excomulgar", "de": "anathematisieren, verfluchen", "pt": "anatematizar, excomungar", "ja": "破門する、激しく呪う", "it": "anatemizzare", "ru": "предавать анафеме, проклинать", "uk": "піддавати анафемі, проклинати" } }, { "id": "it_8053", "lang": "it", "lemma": "ancillare", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вспомогательный, служебный, подчиненный", "translation_en": "ancillary, subservient, auxiliary", "translation_es": "ancilar, auxiliar, supeditado", "translation_de": "dienend, untergeordnet, Hilfs-", "translation_pt": "ancilar, subordinado, subsidiário", "translation_ja": "補助的な、従属的な、召使の", "translation_it": "ancillare", "translation_uk": "допоміжний, службовий, підпорядкований", "ipa_us": "[antʃilˈlaːre]", "ipa_uk": "[antʃilˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ancillary, subservient, auxiliary", "es": "ancilar, auxiliar, supeditado", "de": "dienend, untergeordnet, Hilfs-", "pt": "ancilar, subordinado, subsidiário", "ja": "補助的な、従属的な、召使の", "it": "ancillare", "ru": "вспомогательный, служебный, подчиненный", "uk": "допоміжний, службовий, підпорядкований" } }, { "id": "it_7484", "lang": "it", "lemma": "andirivieni", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "суета, беспрестанное хождение, круговорот", "translation_en": "coming and going, hustle and bustle", "translation_es": "vaivén, trajín, ir y venir", "translation_de": "Kommen und Gehen, reges Treiben", "translation_pt": "vaivém, trânsito contínuo, rebuliço", "translation_ja": "往来、行き交い、忙しい出入り", "translation_it": "andirivieni", "translation_uk": "метушня, безперервний рух туди-сюди, вештання", "ipa_us": "[andiriˈvjɛːni]", "ipa_uk": "[andiriˈvjɛːni]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "coming and going, hustle and bustle", "es": "vaivén, trajín, ir y venir", "de": "Kommen und Gehen, reges Treiben", "pt": "vaivém, trânsito contínuo, rebuliço", "ja": "往来、行き交い、忙しい出入り", "it": "andirivieni", "ru": "суета, беспрестанное хождение, круговорот", "uk": "метушня, безперервний рух туди-сюди, вештання" } }, { "id": "it_8128", "lang": "it", "lemma": "anelare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "страстно желать, тяжело дышать", "translation_en": "to yearn, to long for, to pant", "translation_es": "anhelar, jadear por", "translation_de": "lechzen nach, sehnlich verlangen", "translation_pt": "anelar, suspirar por", "translation_ja": "切望する、あえぐ", "translation_it": "anelare", "translation_uk": "палко прагнути, жадати, задихатися від бажання", "ipa_us": "[aneˈlaːre]", "ipa_uk": "[aneˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to yearn, to long for, to pant", "es": "anhelar, jadear por", "de": "lechzen nach, sehnlich verlangen", "pt": "anelar, suspirar por", "ja": "切望する、あえぐ", "it": "anelare", "ru": "страстно желать, тяжело дышать", "uk": "палко прагнути, жадати, задихатися від бажання" } }, { "id": "it_8195", "lang": "it", "lemma": "anelito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "страстное стремление, порыв, вздох", "translation_en": "ardent longing, yearning, aspiration", "translation_es": "anhelo ardiente, aspiración", "translation_de": "Sehnsucht, inniges Verlangen, Hauch", "translation_pt": "anseio, ardente aspiração", "translation_ja": "熱望、あえぎ、切なる願い", "translation_it": "anelito", "translation_uk": "палке прагнення, порив, зітхання", "ipa_us": "[aˈnɛːlito]", "ipa_uk": "[aˈnɛːlito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ardent longing, yearning, aspiration", "es": "anhelo ardiente, aspiración", "de": "Sehnsucht, inniges Verlangen, Hauch", "pt": "anseio, ardente aspiração", "ja": "熱望、あえぎ、切なる願い", "it": "anelito", "ru": "страстное стремление, порыв, вздох", "uk": "палке прагнення, порив, зітхання" } }, { "id": "it_8054", "lang": "it", "lemma": "anfratto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "расщелина, расселина, тайник", "translation_en": "nook, cranny, cleft", "translation_es": "anfractuosidad, recoveco, hendidura", "translation_de": "Schlucht, Felsspalte, Winkel", "translation_pt": "anfrácto, recesso, fenda rochosa", "translation_ja": "岩の裂け目、割れ目、入り組んだ窪み", "translation_it": "anfratto", "translation_uk": "ущелина, розпадина, заглибина", "ipa_us": "[aŋˈfratto]", "ipa_uk": "[aŋˈfratto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nook, cranny, cleft", "es": "anfractuosidad, recoveco, hendidura", "de": "Schlucht, Felsspalte, Winkel", "pt": "anfrácto, recesso, fenda rochosa", "ja": "岩の裂け目、割れ目、入り組んだ窪み", "it": "anfratto", "ru": "расщелина, расселина, тайник", "uk": "ущелина, розпадина, заглибина" } }, { "id": "it_7607", "lang": "it", "lemma": "angheria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "притеснение, произвол, издевательство, побор", "translation_en": "vexation, oppression, harassment, extortion", "translation_es": "vejación, desafuero, extorsión abusiva", "translation_de": "Schikane, Quälerei, Bedrückung", "translation_pt": "vexame, angheria, extorsão, prepotência", "translation_ja": "虐げ、理不尽な嫌がらせ、苛政", "translation_it": "angheria", "translation_uk": "утиск, свавілля, здирництво, знущання", "ipa_us": "[aŋɡeˈriːa]", "ipa_uk": "[aŋɡeˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vexation, oppression, harassment, extortion", "es": "vejación, desafuero, extorsión abusiva", "de": "Schikane, Quälerei, Bedrückung", "pt": "vexame, angheria, extorsão, prepotência", "ja": "虐げ、理不尽な嫌がらせ、苛政", "it": "angheria", "ru": "притеснение, произвол, издевательство, побор", "uk": "утиск, свавілля, здирництво, знущання" } }, { "id": "it_7973", "lang": "it", "lemma": "angusto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "узкий, тесный, ограниченный", "translation_en": "narrow, cramped, confined", "translation_es": "angosto, estrecho, reducido", "translation_de": "eng, beengt, schmal", "translation_pt": "angusto, estreito, acanhado", "translation_ja": "狭い、手狭な、狭小な", "translation_it": "angusto", "translation_uk": "вузький, тісний, обмежений", "ipa_us": "[aŋˈɡusto]", "ipa_uk": "[aŋˈɡusto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "narrow, cramped, confined", "es": "angosto, estrecho, reducido", "de": "eng, beengt, schmal", "pt": "angusto, estreito, acanhado", "ja": "狭い、手狭な、狭小な", "it": "angusto", "ru": "узкий, тесный, ограниченный", "uk": "вузький, тісний, обмежений" } }, { "id": "it_8196", "lang": "it", "lemma": "animadversione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "порицание, критическое замечание, нарекание", "translation_en": "animadversion, censuring remark", "translation_es": "animadversión, reproche crítico", "translation_de": "Missbilligung, Tadel, Anmerkung", "translation_pt": "animadversão, censura crítica", "translation_ja": "非難、酷評、とがめ", "translation_it": "animadversione", "translation_uk": "осуд, критичне зауваження, докір", "ipa_us": "[animadverˈsjoːne]", "ipa_uk": "[animadverˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "animadversion, censuring remark", "es": "animadversión, reproche crítico", "de": "Missbilligung, Tadel, Anmerkung", "pt": "animadversão, censura crítica", "ja": "非難、酷評、とがめ", "it": "animadversione", "ru": "порицание, критическое замечание, нарекание", "uk": "осуд, критичне зауваження, докір" } }, { "id": "it_8003", "lang": "it", "lemma": "animalevole", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "животный, зверский, чувственный", "translation_en": "animal-like, bestial, brutish", "translation_es": "animalesco, bestial, embrutecido", "translation_de": "tierhaft, bestialisch, triebhaft", "translation_pt": "animalesco, bestial, brutal", "translation_ja": "獣のような、野獣じみた、官能的な", "translation_it": "animalevole", "translation_uk": "тваринний, звірячий, тваринно-чуттєвий", "ipa_us": "[animaleˈvoːle]", "ipa_uk": "[animaleˈvoːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "animal-like, bestial, brutish", "es": "animalesco, bestial, embrutecido", "de": "tierhaft, bestialisch, triebhaft", "pt": "animalesco, bestial, brutal", "ja": "獣のような、野獣じみた、官能的な", "it": "animalevole", "ru": "животный, зверский, чувственный", "uk": "тваринний, звірячий, тваринно-чуттєвий" } }, { "id": "it_8055", "lang": "it", "lemma": "annichilare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "уничтожать, истреблять, сводить на нет", "translation_en": "to annihilate, to obliterate, to nullify", "translation_es": "aniquilar, arrasar, destruir por completo", "translation_de": "vernichten, zunichtemachen, auslöschen", "translation_pt": "aniquilar, exterminar, neutralizar", "translation_ja": "全滅させる、壊滅させる、無に帰せしめる", "translation_it": "annichilare", "translation_uk": "знищувати, винищувати, зводити нанівець", "ipa_us": "[annikiˈlaːre]", "ipa_uk": "[annikiˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to annihilate, to obliterate, to nullify", "es": "aniquilar, arrasar, destruir por completo", "de": "vernichten, zunichtemachen, auslöschen", "pt": "aniquilar, exterminar, neutralizar", "ja": "全滅させる、壊滅させる、無に帰せしめる", "it": "annichilare", "ru": "уничтожать, истреблять, сводить на нет", "uk": "знищувати, винищувати, зводити нанівець" } }, { "id": "it_7887", "lang": "it", "lemma": "annichilire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "уничтожать, подавлять, сокрушать", "translation_en": "to annihilate, to crush, to demolish", "translation_es": "aniquilar, destrozar, anonadar", "translation_de": "vernichten, zunichtemachen, ersticken", "translation_pt": "aniquilar, arrasar, desmantelar", "translation_ja": "全滅させる、圧倒する、壊滅させる", "translation_it": "annichilire", "translation_uk": "знищувати, розбивати вщент, пригнічувати", "ipa_us": "[annikiˈliːre]", "ipa_uk": "[annikiˈliːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to annihilate, to crush, to demolish", "es": "aniquilar, destrozar, anonadar", "de": "vernichten, zunichtemachen, ersticken", "pt": "aniquilar, arrasar, desmantelar", "ja": "全滅させる、圧倒する、壊滅させる", "it": "annichilire", "ru": "уничтожать, подавлять, сокрушать", "uk": "знищувати, розбивати вщент, пригнічувати" } }, { "id": "it_7728", "lang": "it", "lemma": "annoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вековой, древний, многолетний", "translation_en": "ancient, aged, time-honored", "translation_es": "añoso, añejo, secular", "translation_de": "bejahrt, uralt, vieljährig", "translation_pt": "anosso, provecto, secular", "translation_ja": "樹齢を重ねた、長年の、年季の入った", "translation_it": "annoso", "translation_uk": "віковий, старезний, багаторічний", "ipa_us": "[anˈnoːzo]", "ipa_uk": "[anˈnoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ancient, aged, time-honored", "es": "añoso, añejo, secular", "de": "bejahrt, uralt, vieljährig", "pt": "anosso, provecto, secular", "ja": "樹齢を重ねた、長年の、年季の入った", "it": "annoso", "ru": "вековой, древний, многолетний", "uk": "віковий, старезний, багаторічний" } }, { "id": "it_7939", "lang": "it", "lemma": "annuvolare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "заволакивать тучами, омрачать", "translation_en": "to cloud over, to overcast, to overshadow", "translation_es": "nublar, encapotar, ensombrecer", "translation_de": "bewölken, verdüstern, umwölken", "translation_pt": "anuviar, nublar, entristecer", "translation_ja": "曇らせる、曇る、暗くする", "translation_it": "annuvolare", "translation_uk": "затягувати хмарами, захмарювати, затьмарювати", "ipa_us": "[annuvoˈlaːre]", "ipa_uk": "[annuvoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cloud over, to overcast, to overshadow", "es": "nublar, encapotar, ensombrecer", "de": "bewölken, verdüstern, umwölken", "pt": "anuviar, nublar, entristecer", "ja": "曇らせる、曇る、暗くする", "it": "annuvolare", "ru": "заволакивать тучами, омрачать", "uk": "затягувати хмарами, захмарювати, затьмарювати" } }, { "id": "it_8129", "lang": "it", "lemma": "anodino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бесцветный, нейтральный, безвредный", "translation_en": "anodyne, bland, innocuous", "translation_es": "anodino, insulso", "translation_de": "nichtssagend, harmlos, farblos", "translation_pt": "anódino, insignificante, inócuo", "translation_ja": "当たり障りのない、無難な、退屈な", "translation_it": "anodino", "translation_uk": "безбарвний, нешкідливий, невиразний", "ipa_us": "[anoˈdiːno]", "ipa_uk": "[anoˈdiːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anodyne, bland, innocuous", "es": "anodino, insulso", "de": "nichtssagend, harmlos, farblos", "pt": "anódino, insignificante, inócuo", "ja": "当たり障りのない、無難な、退屈な", "it": "anodino", "ru": "бесцветный, нейтральный, безвредный", "uk": "безбарвний, нешкідливий, невиразний" } }, { "id": "it_7940", "lang": "it", "lemma": "anomalo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аномальный, ненормальный, отклоняющийся", "translation_en": "anomalous, abnormal, irregular", "translation_es": "anómalo, irregular, aberrante", "translation_de": "anomal, unregelmäßig, abweichend", "translation_pt": "anómalo, irregular, atípico", "translation_ja": "異例の、異常な、変則的な", "translation_it": "anomalo", "translation_uk": "аномальний, нетиповий, неправильний", "ipa_us": "[aˈnɔːmalo]", "ipa_uk": "[aˈnɔːmalo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anomalous, abnormal, irregular", "es": "anómalo, irregular, aberrante", "de": "anomal, unregelmäßig, abweichend", "pt": "anómalo, irregular, atípico", "ja": "異例の、異常な、変則的な", "it": "anomalo", "ru": "аномальный, ненормальный, отклоняющийся", "uk": "аномальний, нетиповий, неправильний" } }, { "id": "it_7519", "lang": "it", "lemma": "antediluviano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "допотопный, древний, устарелый", "translation_en": "antediluvian, primeval, antiquated", "translation_es": "antediluviano, arcaico, primitivo", "translation_de": "vorsintflutlich, uralt, altmodisch", "translation_pt": "antediluviano, arcaico, primitivo", "translation_ja": "大洪水以前の、大昔の、時代遅れの", "translation_it": "antediluviano", "translation_uk": "допотопний, стародавній, застарілий", "ipa_us": "[antediluˈvjaːno]", "ipa_uk": "[antediluˈvjaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antediluvian, primeval, antiquated", "es": "antediluviano, arcaico, primitivo", "de": "vorsintflutlich, uralt, altmodisch", "pt": "antediluviano, arcaico, primitivo", "ja": "大洪水以前の、大昔の、時代遅れの", "it": "antediluviano", "ru": "допотопный, древний, устарелый", "uk": "допотопний, стародавній, застарілий" } }, { "id": "it_8197", "lang": "it", "lemma": "antelucano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "предрассветный, совершаемый до зари", "translation_en": "predawn, occurring before daylight", "translation_es": "antelucano, previo al alba", "translation_de": "vor Tagung, vordämmernd", "translation_pt": "antelucano, anterior à alvorada", "translation_ja": "夜明け前の、黎明前の", "translation_it": "antelucano", "translation_uk": "досвітній, передсвітанковий", "ipa_us": "[anteluˈkaːno]", "ipa_uk": "[anteluˈkaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "predawn, occurring before daylight", "es": "antelucano, previo al alba", "de": "vor Tagung, vordämmernd", "pt": "antelucano, anterior à alvorada", "ja": "夜明け前の、黎明前の", "it": "antelucano", "ru": "предрассветный, совершаемый до зари", "uk": "досвітній, передсвітанковий" } }, { "id": "it_8130", "lang": "it", "lemma": "antemurale", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "передовой оплот, передовое укрепление", "translation_en": "bulwark, rampart, outwork", "translation_es": "antemural, baluarte defensivo", "translation_de": "Bollwerk, Vormauer", "translation_pt": "antemural, baluarte", "translation_ja": "防壁、前哨要塞", "translation_it": "antemurale", "translation_uk": "передмур'я, бастіон, оплот", "ipa_us": "[antemuˈraːle]", "ipa_uk": "[antemuˈraːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bulwark, rampart, outwork", "es": "antemural, baluarte defensivo", "de": "Bollwerk, Vormauer", "pt": "antemural, baluarte", "ja": "防壁、前哨要塞", "it": "antemurale", "ru": "передовой оплот, передовое укрепление", "uk": "передмур'я, бастіон, оплот" } }, { "id": "it_8056", "lang": "it", "lemma": "antidiluviano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "допотопный, стародавний, архаичный", "translation_en": "antediluvian, antiquated, prehistoric", "translation_es": "antediluviano, arcaico, vetusto", "translation_de": "vorsintflutlich, uralt, antiquiert", "translation_pt": "antediluviano, arcaico, antiquadíssimo", "translation_ja": "大洪水以前の、時代遅れの、旧弊な", "translation_it": "antidiluviano", "translation_uk": "допотопний, старозавітний, архаїчний", "ipa_us": "[antidiluˈvjaːno]", "ipa_uk": "[antidiluˈvjaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antediluvian, antiquated, prehistoric", "es": "antediluviano, arcaico, vetusto", "de": "vorsintflutlich, uralt, antiquiert", "pt": "antediluviano, arcaico, antiquadíssimo", "ja": "大洪水以前の、時代遅れの、旧弊な", "it": "antidiluviano", "ru": "допотопный, стародавний, архаичный", "uk": "допотопний, старозавітний, архаїчний" } }, { "id": "it_8131", "lang": "it", "lemma": "antifrasi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антифразис (употребление слова в противоположном значении)", "translation_en": "antiphrasis", "translation_es": "antífrasis", "translation_de": "Antiphrasis", "translation_pt": "antífrase", "translation_ja": "反意語法、逆言法", "translation_it": "antifrasi", "translation_uk": "антифразис", "ipa_us": "[anˈtiːfrazi]", "ipa_uk": "[anˈtiːfrazi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antiphrasis", "es": "antífrasis", "de": "Antiphrasis", "pt": "antífrase", "ja": "反意語法、逆言法", "it": "antifrasi", "ru": "антифразис (употребление слова в противоположном значении)", "uk": "антифразис" } }, { "id": "it_7941", "lang": "it", "lemma": "antipatia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антипатия, неприязнь, отвращение", "translation_en": "antipathy, aversion, dislike", "translation_es": "antipatía, aversión, inquina", "translation_de": "Antipathie, Abneigung, Widerwille", "translation_pt": "antipatia, aversão, implicância", "translation_ja": "反感、嫌悪、虫が好かないこと", "translation_it": "antipatia", "translation_uk": "антипатія, неприязнь, ворожість", "ipa_us": "[antipaˈtiːa]", "ipa_uk": "[antipaˈtiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "antipathy, aversion, dislike", "es": "antipatía, aversión, inquina", "de": "Antipathie, Abneigung, Widerwille", "pt": "antipatia, aversão, implicância", "ja": "反感、嫌悪、虫が好かないこと", "it": "antipatia", "ru": "антипатия, неприязнь, отвращение", "uk": "антипатія, неприязнь, ворожість" } }, { "id": "it_7520", "lang": "it", "lemma": "antivedere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "предвидеть, предугадывать", "translation_en": "to foresee, to anticipate, to foreknow", "translation_es": "prever, anticipar, vislumbrar con antelación", "translation_de": "vorhersehen, voraussehen, ahnen", "translation_pt": "antever, prever, adivinhar", "translation_ja": "予見する、見通す", "translation_it": "antivedere", "translation_uk": "передбачати, провидіти, проглядати наперед", "ipa_us": "[antiveˈdeːre]", "ipa_uk": "[antiveˈdeːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to foresee, to anticipate, to foreknow", "es": "prever, anticipar, vislumbrar con antelación", "de": "vorhersehen, voraussehen, ahnen", "pt": "antever, prever, adivinhar", "ja": "予見する、見通す", "it": "antivedere", "ru": "предвидеть, предугадывать", "uk": "передбачати, провидіти, проглядати наперед" } }, { "id": "it_8132", "lang": "it", "lemma": "antropocentrismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "антропоцентризм", "translation_en": "anthropocentrism", "translation_es": "antropocentrismo", "translation_de": "Anthropozentrismus", "translation_pt": "antropocentrismo", "translation_ja": "人間中心主義", "translation_it": "antropocentrismo", "translation_uk": "антропоцентризм", "ipa_us": "[antropotʃenˈtrizmo]", "ipa_uk": "[antropotʃenˈtrizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anthropocentrism", "es": "antropocentrismo", "de": "Anthropozentrismus", "pt": "antropocentrismo", "ja": "人間中心主義", "it": "antropocentrismo", "ru": "антропоцентризм", "uk": "антропоцентризм" } }, { "id": "it_8057", "lang": "it", "lemma": "antropomorfo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "антропоморфный, человекоподобный", "translation_en": "anthropomorphic, human-shaped", "translation_es": "antropomorfo, antropomórfico", "translation_de": "anthropomorph, menschengestaltig", "translation_pt": "antropomórfico, antropomorfo", "translation_ja": "擬人化された、人間そっくりの、人型の", "translation_it": "antropomorfo", "translation_uk": "антропоморфний, людиноподібний", "ipa_us": "[antropoˈmɔrfo]", "ipa_uk": "[antropoˈmɔrfo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "anthropomorphic, human-shaped", "es": "antropomorfo, antropomórfico", "de": "anthropomorph, menschengestaltig", "pt": "antropomórfico, antropomorfo", "ja": "擬人化された、人間そっくりの、人型の", "it": "antropomorfo", "ru": "антропоморфный, человекоподобный", "uk": "антропоморфний, людиноподібний" } }, { "id": "it_7729", "lang": "it", "lemma": "apocrifo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "апокрифический, сомнительный, недостоверный", "translation_en": "apocryphal, spurious, uncanonical", "translation_es": "apócrifo, dudoso, no auténtico", "translation_de": "apokryph, unecht, zweifelhaft", "translation_pt": "apócrifo, espúrio, inautêntico", "translation_ja": "偽書とされる、信憑性に欠ける、典拠不明の", "translation_it": "apocrifo", "translation_uk": "апокрифічний, сумнівний, неавтентичний", "ipa_us": "[aˈpɔːkrifo]", "ipa_uk": "[aˈpɔːkrifo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apocryphal, spurious, uncanonical", "es": "apócrifo, dudoso, no auténtico", "de": "apokryph, unecht, zweifelhaft", "pt": "apócrifo, espúrio, inautêntico", "ja": "偽書とされる、信憑性に欠ける、典拠不明の", "it": "apocrifo", "ru": "апокрифический, сомнительный, недостоверный", "uk": "апокрифічний, сумнівний, неавтентичний" } }, { "id": "it_8058", "lang": "it", "lemma": "apocromatico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "апохроматический", "translation_en": "apochromatic", "translation_es": "apocromático", "translation_de": "apochromatisch", "translation_pt": "apocromático", "translation_ja": "アポクロマートの、色消しの", "translation_it": "apocromatico", "translation_uk": "апохроматичний", "ipa_us": "[apokroˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[apokroˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apochromatic", "es": "apocromático", "de": "apochromatisch", "pt": "apocromático", "ja": "アポクロマートの、色消しの", "it": "apocromatico", "ru": "апохроматический", "uk": "апохроматичний" } }, { "id": "it_7485", "lang": "it", "lemma": "apoftegma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апофтегма, изречение, афоризм", "translation_en": "apothegm, pithy saying, aphorism", "translation_es": "apotegma, dicho sentencioso", "translation_de": "Apophthegma, Sinnspruch", "translation_pt": "apotegma, máxima, sentença", "translation_ja": "警句、格言", "translation_it": "apoftegma", "translation_uk": "апофтегма, повчальний вислів, афоризм", "ipa_us": "[apofˈtɛɡma]", "ipa_uk": "[apofˈtɛɡma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apothegm, pithy saying, aphorism", "es": "apotegma, dicho sentencioso", "de": "Apophthegma, Sinnspruch", "pt": "apotegma, máxima, sentença", "ja": "警句、格言", "it": "apoftegma", "ru": "апофтегма, изречение, афоризм", "uk": "апофтегма, повчальний вислів, афоризм" } }, { "id": "it_7770", "lang": "it", "lemma": "apollineo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аполлонический, гармоничный, безмятежно-строгий", "translation_en": "Apollonian, serene, harmonious", "translation_es": "apolíneo, equilibrado, sereno", "translation_de": "apollinisch, maßvoll, erhaben-harmonisch", "translation_pt": "apolíneo, harmônico, sereno", "translation_ja": "アポロン的な、整然とした、均整の取れた", "translation_it": "apollineo", "translation_uk": "аполлонівський, гармонійний, досконалий", "ipa_us": "[apolˈliːneo]", "ipa_uk": "[apolˈliːneo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Apollonian, serene, harmonious", "es": "apolíneo, equilibrado, sereno", "de": "apollinisch, maßvoll, erhaben-harmonisch", "pt": "apolíneo, harmônico, sereno", "ja": "アポロン的な、整然とした、均整の取れた", "it": "apollineo", "ru": "аполлонический, гармоничный, безмятежно-строгий", "uk": "аполлонівський, гармонійний, досконалий" } }, { "id": "it_8133", "lang": "it", "lemma": "apologeta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апологет, рьяный защитник", "translation_en": "apologist, defender", "translation_es": "apologista, apologeta", "translation_de": "Apologet, Lobredner", "translation_pt": "apologista", "translation_ja": "擁護者、弁護論者", "translation_it": "apologeta", "translation_uk": "апологет, ревний захисник", "ipa_us": "[apoloˈdʒɛːta]", "ipa_uk": "[apoloˈdʒɛːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apologist, defender", "es": "apologista, apologeta", "de": "Apologet, Lobredner", "pt": "apologista", "ja": "擁護者、弁護論者", "it": "apologeta", "ru": "апологет, рьяный защитник", "uk": "апологет, ревний захисник" } }, { "id": "it_8134", "lang": "it", "lemma": "apologo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "аполог, нравоучительная басня", "translation_en": "apologue, moral fable", "translation_es": "apólogo, fábula moral", "translation_de": "Apolog, Lehrfabel", "translation_pt": "apólogo, fábula moral", "translation_ja": "教訓劇、寓話", "translation_it": "apologo", "translation_uk": "аполог, повчальна байка", "ipa_us": "[aˈpɔːloɡo]", "ipa_uk": "[aˈpɔːloɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apologue, moral fable", "es": "apólogo, fábula moral", "de": "Apolog, Lehrfabel", "pt": "apólogo, fábula moral", "ja": "教訓劇、寓話", "it": "apologo", "ru": "аполог, нравоучительная басня", "uk": "аполог, повчальна байка" } }, { "id": "it_8243", "lang": "it", "lemma": "aposiopesi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апозиопеза, умолчание (риторическая фигура)", "translation_en": "aposiopesis, sudden breaking off in speech", "translation_es": "aposiopesis, reticencia retórica", "translation_de": "Aposiopese, Verschweigung", "translation_pt": "aposiopese, quebra retórica", "translation_ja": "省略法、アポシオペーシス（文の突然の中断）", "translation_it": "aposiopesi", "translation_uk": "апосіопеза, замовчування", "ipa_us": "[apozjoˈpɛːzi]", "ipa_uk": "[apozjoˈpɛːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aposiopesis, sudden breaking off in speech", "es": "aposiopesis, reticencia retórica", "de": "Aposiopese, Verschweigung", "pt": "aposiopese, quebra retórica", "ja": "省略法、アポシオペーシス（文の突然の中断）", "it": "aposiopesi", "ru": "апозиопеза, умолчание (риторическая фигура)", "uk": "апосіопеза, замовчування" } }, { "id": "it_7771", "lang": "it", "lemma": "apostasia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вероотступничество, отступничество", "translation_en": "apostasy, abandonment of faith, defection", "translation_es": "apostasía, defección de fe", "translation_de": "Apostasie, Glaubensabfall", "translation_pt": "apostasia, deserção de fé", "translation_ja": "背教、背信、棄教", "translation_it": "apostasia", "translation_uk": "апостасія, відступництво, зречення віри", "ipa_us": "[apostaˈziːa]", "ipa_uk": "[apostaˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apostasy, abandonment of faith, defection", "es": "apostasía, defección de fe", "de": "Apostasie, Glaubensabfall", "pt": "apostasia, deserção de fé", "ja": "背教、背信、棄教", "it": "apostasia", "ru": "вероотступничество, отступничество", "uk": "апостасія, відступництво, зречення віри" } }, { "id": "it_7888", "lang": "it", "lemma": "apoteosi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "апофеоз, превознесение, кульминация", "translation_en": "apotheosis, culmination, peak", "translation_es": "apoteosis, culminación, ensalzamiento", "translation_de": "Apotheose, Verherrlichung, Höhepunkt", "translation_pt": "apoteose, glorificação, consagração", "translation_ja": "神格化、頂点、極致", "translation_it": "apoteosi", "translation_uk": "апофеоз, уславлення, кульмінація", "ipa_us": "[apoteˈɔːzi]", "ipa_uk": "[apoteˈɔːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "apotheosis, culmination, peak", "es": "apoteosis, culminación, ensalzamiento", "de": "Apotheose, Verherrlichung, Höhepunkt", "pt": "apoteose, glorificação, consagração", "ja": "神格化、頂点、極致", "it": "apoteosi", "ru": "апофеоз, превознесение, кульминация", "uk": "апофеоз, уславлення, кульмінація" } }, { "id": "it_7958", "lang": "it", "lemma": "appariscente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "броский, кричащий, приметный", "translation_en": "flashy, showy, conspicuous", "translation_es": "llamativo, vistoso, ostentoso", "translation_de": "auffallend, auffällig, prunkvoll", "translation_pt": "vistoso, chamativo, ostensivo", "translation_ja": "派手な、人目を引く、目立つ", "translation_it": "appariscente", "translation_uk": "помітний, кричущий, показний", "ipa_us": "[appariʃˈʃɛnte]", "ipa_uk": "[appariʃˈʃɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "flashy, showy, conspicuous", "es": "llamativo, vistoso, ostentoso", "de": "auffallend, auffällig, prunkvoll", "pt": "vistoso, chamativo, ostensivo", "ja": "派手な、人目を引く、目立つ", "it": "appariscente", "ru": "броский, кричащий, приметный", "uk": "помітний, кричущий, показний" } }, { "id": "it_7959", "lang": "it", "lemma": "appetibile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "желанный, привлекательный, лакомый", "translation_en": "desirable, enticing, palatable", "translation_es": "apetecible, tentador, atractivo", "translation_de": "begehrenswert, attraktiv, reizvoll", "translation_pt": "apetecível, apetitoso, cobiçável", "translation_ja": "魅力的な、食欲をそそる、望ましい", "translation_it": "appetibile", "translation_uk": "привабливий, принадний, ласий", "ipa_us": "[appeˈtiːbile]", "ipa_uk": "[appeˈtiːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "desirable, enticing, palatable", "es": "apetecible, tentador, atractivo", "de": "begehrenswert, attraktiv, reizvoll", "pt": "apetecível, apetitoso, cobiçável", "ja": "魅力的な、食欲をそそる、望ましい", "it": "appetibile", "ru": "желанный, привлекательный, лакомый", "uk": "привабливий, принадний, ласий" } }, { "id": "it_7942", "lang": "it", "lemma": "appiccicoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "липкий, клейкий, навязчивый", "translation_en": "sticky, adhesive, clingy", "translation_es": "pegajoso, adhesivo, empalagoso", "translation_de": "klebrig, pappig, aufdringlich", "translation_pt": "pegajoso, grudento, inoportuno", "translation_ja": "ねばねばした、べたつく、しつこい", "translation_it": "appiccicoso", "translation_uk": "липкий, клейкий, настирливий", "ipa_us": "[appitʃtʃiˈkoːzo]", "ipa_uk": "[appitʃtʃiˈkoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sticky, adhesive, clingy", "es": "pegajoso, adhesivo, empalagoso", "de": "klebrig, pappig, aufdringlich", "pt": "pegajoso, grudento, inoportuno", "ja": "ねばねばした、べたつく、しつこい", "it": "appiccicoso", "ru": "липкий, клейкий, навязчивый", "uk": "липкий, клейкий, настирливий" } }, { "id": "it_7943", "lang": "it", "lemma": "approssimativo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "приблизительный, ориентировочный, неточный", "translation_en": "approximate, rough, inexact", "translation_es": "aproximado, impreciso, somero", "translation_de": "annähernd, schätzungsweise, ungenau", "translation_pt": "aproximativo, impreciso, tosco", "translation_ja": "大体の、おおよその、概算の", "translation_it": "approssimativo", "translation_uk": "приблизний, орієнтовний, неточний", "ipa_us": "[approssimaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[approssimaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "approximate, rough, inexact", "es": "aproximado, impreciso, somero", "de": "annähernd, schätzungsweise, ungenau", "pt": "aproximativo, impreciso, tosco", "ja": "大体の、おおよその、概算の", "it": "approssimativo", "ru": "приблизительный, ориентировочный, неточный", "uk": "приблизний, орієнтовний, неточний" } }, { "id": "it_7944", "lang": "it", "lemma": "appuntito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "заостренный, острый, колкий", "translation_en": "pointed, sharp, tapered", "translation_es": "puntiagudo, afilado, aguzado", "translation_de": "spitz, angespitzt, scharf", "translation_pt": "pontiagudo, afiado, agudo", "translation_ja": "先のとがった、尖った", "translation_it": "appuntito", "translation_uk": "загострений, гострий, шпичастий", "ipa_us": "[appunˈtiːto]", "ipa_uk": "[appunˈtiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pointed, sharp, tapered", "es": "puntiagudo, afilado, aguzado", "de": "spitz, angespitzt, scharf", "pt": "pontiagudo, afiado, agudo", "ja": "先のとがった、尖った", "it": "appuntito", "ru": "заостренный, острый, колкий", "uk": "загострений, гострий, шпичастий" } }, { "id": "it_8135", "lang": "it", "lemma": "aprico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "солнечный, открытый солнцу", "translation_en": "sunny, open to the sun, sun-drenched", "translation_es": "soleado, expuesto al sol", "translation_de": "sonnig, sonnenbeschienen", "translation_pt": "ensolarado, aberto ao sol", "translation_ja": "日当たりのよい、陽光あふれる", "translation_it": "aprico", "translation_uk": "сонячний, відкритий сонцю", "ipa_us": "[aˈpriːko]", "ipa_uk": "[aˈpriːko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sunny, open to the sun, sun-drenched", "es": "soleado, expuesto al sol", "de": "sonnig, sonnenbeschienen", "pt": "ensolarado, aberto ao sol", "ja": "日当たりのよい、陽光あふれる", "it": "aprico", "ru": "солнечный, открытый солнцу", "uk": "сонячний, відкритий сонцю" } }, { "id": "it_8136", "lang": "it", "lemma": "aprioristico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "априорный, умозрительный, предвзятый", "translation_en": "aprioristic, deductive without evidence", "translation_es": "apriorístico", "translation_de": "aprioristisch", "translation_pt": "apriorístico", "translation_ja": "先験的な、ア・プリオリな", "translation_it": "aprioristico", "translation_uk": "апріорний, умоглядний", "ipa_us": "[apri.oˈristiko]", "ipa_uk": "[apri.oˈristiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aprioristic, deductive without evidence", "es": "apriorístico", "de": "aprioristisch", "pt": "apriorístico", "ja": "先験的な、ア・プリオリな", "it": "aprioristico", "ru": "априорный, умозрительный, предвзятый", "uk": "апріорний, умоглядний" } }, { "id": "it_8004", "lang": "it", "lemma": "aquilino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "орлиный, с горбинкой", "translation_en": "aquiline, hook-nosed, eagle-like", "translation_es": "aguileño, de águila", "translation_de": "adlerartig, gebogen (Nase)", "translation_pt": "aquilino, adunco", "translation_ja": "鷲鼻の、鷲のような", "translation_it": "aquilino", "translation_uk": "орлиний, з горбинкою", "ipa_us": "[akwiˈliːno]", "ipa_uk": "[akwiˈliːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aquiline, hook-nosed, eagle-like", "es": "aguileño, de águila", "de": "adlerartig, gebogen (Nase)", "pt": "aquilino, adunco", "ja": "鷲鼻の、鷲のような", "it": "aquilino", "ru": "орлиный, с горбинкой", "uk": "орлиний, з горбинкою" } }, { "id": "it_8005", "lang": "it", "lemma": "arabesco", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "арабеска, сложный узор", "translation_en": "arabesque, intricate ornament", "translation_es": "arabesco, ataurique, filigrana", "translation_de": "Arabeske, geschwungenes Ornament", "translation_pt": "arabesco, lavor mourisco", "translation_ja": "唐草模様、アラベスク", "translation_it": "arabesco", "translation_uk": "арабеска, вигадливий орнамент", "ipa_us": "[araˈbesko]", "ipa_uk": "[araˈbesko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arabesque, intricate ornament", "es": "arabesco, ataurique, filigrana", "de": "Arabeske, geschwungenes Ornament", "pt": "arabesco, lavor mourisco", "ja": "唐草模様、アラベスク", "it": "arabesco", "ru": "арабеска, сложный узор", "uk": "арабеска, вигадливий орнамент" } }, { "id": "it_8059", "lang": "it", "lemma": "aracnoideo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "паутинный, арахноидальный", "translation_en": "arachnoid", "translation_es": "aracnoideo", "translation_de": "arachnoidal, spinnwebenartig", "translation_pt": "aracnóideo", "translation_ja": "クモ膜の", "translation_it": "aracnoideo", "translation_uk": "павутинний, арахноїдальний", "ipa_us": "[arakˈnɔjde.o]", "ipa_uk": "[arakˈnɔjde.o]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arachnoid", "es": "aracnoideo", "de": "arachnoidal, spinnwebenartig", "pt": "aracnóideo", "ja": "クモ膜の", "it": "aracnoideo", "ru": "паутинный, арахноидальный", "uk": "павутинний, арахноїдальний" } }, { "id": "it_7521", "lang": "it", "lemma": "arcadico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аркадский, пасторальный, идиллический", "translation_en": "Arcadian, bucolic, pastoral", "translation_es": "arcádico, bucólico, pastoril", "translation_de": "arkadisch, idyllisch, pastoral", "translation_pt": "arcádico, bucólico, idílico", "translation_ja": "アルカディア風の、牧歌的な", "translation_it": "arcadico", "translation_uk": "аркадський, буколічний, пасторальний", "ipa_us": "[arˈkaːdiko]", "ipa_uk": "[arˈkaːdiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Arcadian, bucolic, pastoral", "es": "arcádico, bucólico, pastoril", "de": "arkadisch, idyllisch, pastoral", "pt": "arcádico, bucólico, idílico", "ja": "アルカディア風の、牧歌的な", "it": "arcadico", "ru": "аркадский, пасторальный, идиллический", "uk": "аркадський, буколічний, пасторальний" } }, { "id": "it_8006", "lang": "it", "lemma": "architrave", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "архитрав, поперечная балка", "translation_en": "architrave, epistyle, crossbeam", "translation_es": "arquitrabe, dintel principal", "translation_de": "Architrav, Querbalken", "translation_pt": "arquitrave, verga mestra", "translation_ja": "台輪、アーキトレーブ、桁", "translation_it": "architrave", "translation_uk": "архітрав, балка, перемичка", "ipa_us": "[arkiˈtraːve]", "ipa_uk": "[arkiˈtraːve]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "architrave, epistyle, crossbeam", "es": "arquitrabe, dintel principal", "de": "Architrav, Querbalken", "pt": "arquitrave, verga mestra", "ja": "台輪、アーキトレーブ、桁", "it": "architrave", "ru": "архитрав, поперечная балка", "uk": "архітрав, балка, перемичка" } }, { "id": "it_7522", "lang": "it", "lemma": "arcigno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "суровый, угрюмый, грозный", "translation_en": "grim, stern, forbidding, harsh", "translation_es": "hosco, severo, ceñudo", "translation_de": "mürrisch, finster, barsch", "translation_pt": "carrancudo, severo, austero", "translation_ja": "険しい、厳めしい、不機嫌な", "translation_it": "arcigno", "translation_uk": "похмурий, суворий, сердитий", "ipa_us": "[arˈtʃiɲɲo]", "ipa_uk": "[arˈtʃiɲɲo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "grim, stern, forbidding, harsh", "es": "hosco, severo, ceñudo", "de": "mürrisch, finster, barsch", "pt": "carrancudo, severo, austero", "ja": "険しい、厳めしい、不機嫌な", "it": "arcigno", "ru": "суровый, угрюмый, грозный", "uk": "похмурий, суворий, сердитий" } }, { "id": "it_8060", "lang": "it", "lemma": "ardito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "смелый, дерзкий, отважный", "translation_en": "daring, bold, audacious", "translation_es": "audaz, intrépido", "translation_de": "kühn, verwegen", "translation_pt": "ousado, intrépido", "translation_ja": "大胆な、勇敢な", "translation_it": "ardito", "translation_uk": "сміливий, зухвалий, відважний", "ipa_us": "[arˈdiːto]", "ipa_uk": "[arˈdiːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "daring, bold, audacious", "es": "audaz, intrépido", "de": "kühn, verwegen", "pt": "ousado, intrépido", "ja": "大胆な、勇敢な", "it": "ardito", "ru": "смелый, дерзкий, отважный", "uk": "сміливий, зухвалий, відважний" } }, { "id": "it_7608", "lang": "it", "lemma": "ardore", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пыл, страсть, жар, рвение", "translation_en": "ardour, passion, fervor, glow", "translation_es": "ardor, fervor, fogosidad", "translation_de": "Glut, Leidenschaft, Inbrunst", "translation_pt": "ardor, fervor, veemência", "translation_ja": "熱情、情熱、灼熱", "translation_it": "ardore", "translation_uk": "пал, запал, пристрасть, завзяття", "ipa_us": "[arˈdoːre]", "ipa_uk": "[arˈdoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ardour, passion, fervor, glow", "es": "ardor, fervor, fogosidad", "de": "Glut, Leidenschaft, Inbrunst", "pt": "ardor, fervor, veemência", "ja": "熱情、情熱、灼熱", "it": "ardore", "ru": "пыл, страсть, жар, рвение", "uk": "пал, запал, пристрасть, завзяття" } }, { "id": "it_7974", "lang": "it", "lemma": "arduo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "трудный, тяжкий, крутой", "translation_en": "arduous, strenuous, tough", "translation_es": "arduo, dificultoso, fatigoso", "translation_de": "mühsam, schwierig, beschwerlich", "translation_pt": "árduo, trabalhoso, ingente", "translation_ja": "骨の折れる、困難な、険しい", "translation_it": "arduo", "translation_uk": "тяжкий, важкий, крутий", "ipa_us": "[ˈardwo]", "ipa_uk": "[ˈardwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arduous, strenuous, tough", "es": "arduo, dificultoso, fatigoso", "de": "mühsam, schwierig, beschwerlich", "pt": "árduo, trabalhoso, ingente", "ja": "骨の折れる、困難な、険しい", "it": "arduo", "ru": "трудный, тяжкий, крутой", "uk": "тяжкий, важкий, крутий" } }, { "id": "it_8137", "lang": "it", "lemma": "arguzia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "остроумие, колкость, тонкая шутка", "translation_en": "witticism, wit, quip", "translation_es": "agudeza, chiste sutil", "translation_de": "Scharfsinn, Witz, geistreiche Bemerkung", "translation_pt": "agudeza, chiste, dito espirituoso", "translation_ja": "機知、とんち、気の利いた冗談", "translation_it": "arguzia", "translation_uk": "дотепність, гострота, витончений жарт", "ipa_us": "[arˈɡuttsja]", "ipa_uk": "[arˈɡuttsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "witticism, wit, quip", "es": "agudeza, chiste sutil", "de": "Scharfsinn, Witz, geistreiche Bemerkung", "pt": "agudeza, chiste, dito espirituoso", "ja": "機知、とんち、気の利いた冗談", "it": "arguzia", "ru": "остроумие, колкость, тонкая шутка", "uk": "дотепність, гострота, витончений жарт" } }, { "id": "it_7975", "lang": "it", "lemma": "aridità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "засушливость, сухость, бесчувственность", "translation_en": "aridity, barrenness, callousness", "translation_es": "aridez, sequedad, insensibilidad", "translation_de": "Dürre, Kahlheit, Gefühlskälte", "translation_pt": "aridez, secura, frieza emocional", "translation_ja": "不毛、乾燥、無味乾燥、冷淡", "translation_it": "aridità", "translation_uk": "сухість, посушливість, черствість", "ipa_us": "[aridiˈta]", "ipa_uk": "[aridiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aridity, barrenness, callousness", "es": "aridez, sequedad, insensibilidad", "de": "Dürre, Kahlheit, Gefühlskälte", "pt": "aridez, secura, frieza emocional", "ja": "不毛、乾燥、無味乾燥、冷淡", "it": "aridità", "ru": "засушливость, сухость, бесчувственность", "uk": "сухість, посушливість, черствість" } }, { "id": "it_7945", "lang": "it", "lemma": "armonioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гармоничный, слаженный, мелодичный", "translation_en": "harmonious, melodic, well-proportioned", "translation_es": "armonioso, melodioso, bien avenido", "translation_de": "harmonisch, klangvoll, wohlklingend", "translation_pt": "harmonioso, melodioso, concorde", "translation_ja": "調和のとれた、快い、美しい", "translation_it": "armonioso", "translation_uk": "гармонійний, злагоджений, милозвучний", "ipa_us": "[armoˈnjoːzo]", "ipa_uk": "[armoˈnjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harmonious, melodic, well-proportioned", "es": "armonioso, melodioso, bien avenido", "de": "harmonisch, klangvoll, wohlklingend", "pt": "harmonioso, melodioso, concorde", "ja": "調和のとれた、快い、美しい", "it": "armonioso", "ru": "гармоничный, слаженный, мелодичный", "uk": "гармонійний, злагоджений, милозвучний" } }, { "id": "it_7946", "lang": "it", "lemma": "aromatico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ароматный, душистый, пряный", "translation_en": "aromatic, fragrant, scented", "translation_es": "aromático, fragante, odorífero", "translation_de": "aromatisch, duftend, würzig", "translation_pt": "aromático, perfumado, cheiroso", "translation_ja": "芳香のある、香りの良い", "translation_it": "aromatico", "translation_uk": "ароматний, духмяний, запашний", "ipa_us": "[aroˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[aroˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aromatic, fragrant, scented", "es": "aromático, fragante, odorífero", "de": "aromatisch, duftend, würzig", "pt": "aromático, perfumado, cheiroso", "ja": "芳香のある、香りの良い", "it": "aromatico", "ru": "ароматный, душистый, пряный", "uk": "ароматний, духмяний, запашний" } }, { "id": "it_8007", "lang": "it", "lemma": "arrembaggio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "абордаж, штурм", "translation_en": "boarding, boarding assault", "translation_es": "abordaje, asalto marítimo", "translation_de": "Enterung, Entern, Ansturm", "translation_pt": "abordagem, assalto naval", "translation_ja": "接舷攻撃、乗船突撃", "translation_it": "arrembaggio", "translation_uk": "абордаж, штурм корабля", "ipa_us": "[arremˈbaddʒo]", "ipa_uk": "[arremˈbaddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "boarding, boarding assault", "es": "abordaje, asalto marítimo", "de": "Enterung, Entern, Ansturm", "pt": "abordagem, assalto naval", "ja": "接舷攻撃、乗船突撃", "it": "arrembaggio", "ru": "абордаж, штурм", "uk": "абордаж, штурм корабля" } }, { "id": "it_7772", "lang": "it", "lemma": "arridere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "улыбаться, благоприятствовать, быть благосклонным", "translation_en": "to smile upon, to favor, to be auspicious", "translation_es": "sonreír, favorecer, propiciar", "translation_de": "anlächeln, begünstigen, hold sein", "translation_pt": "sorrir, favorecer, bafejar", "translation_ja": "ほほえみかける、味方する、恵みをもたらす", "translation_it": "arridere", "translation_uk": "усміхатися, сприяти, бути прихильним", "ipa_us": "[arˈriːdere]", "ipa_uk": "[arˈriːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to smile upon, to favor, to be auspicious", "es": "sonreír, favorecer, propiciar", "de": "anlächeln, begünstigen, hold sein", "pt": "sorrir, favorecer, bafejar", "ja": "ほほえみかける、味方する、恵みをもたらす", "it": "arridere", "ru": "улыбаться, благоприятствовать, быть благосклонным", "uk": "усміхатися, сприяти, бути прихильним" } }, { "id": "it_8061", "lang": "it", "lemma": "arringare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "произносить речь, обращаться с пламенной речью", "translation_en": "to harangue, to address with an impassioned speech", "translation_es": "arengar", "translation_de": "eine flammende Rede halten an, ansprechen", "translation_pt": "arengar, discursar", "translation_ja": "演説する、熱弁を振るう", "translation_it": "arringare", "translation_uk": "виголошувати промову, палко звертатися", "ipa_us": "[arrinˈɡaːre]", "ipa_uk": "[arrinˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to harangue, to address with an impassioned speech", "es": "arengar", "de": "eine flammende Rede halten an, ansprechen", "pt": "arengar, discursar", "ja": "演説する、熱弁を振るう", "it": "arringare", "ru": "произносить речь, обращаться с пламенной речью", "uk": "виголошувати промову, палко звертатися" } }, { "id": "it_7960", "lang": "it", "lemma": "arroganza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокомерие, спесь, наглость", "translation_en": "arrogance, haughtiness, overbearingness", "translation_es": "arrogancia, soberbia, prepotencia", "translation_de": "Arroganz, Anmaßung, Hochmut", "translation_pt": "arrogância, presunção, insolência", "translation_ja": "傲慢、横柄、不遜", "translation_it": "arroganza", "translation_uk": "зарозумілість, пиха, нахабство", "ipa_us": "[arroˈɡantsa]", "ipa_uk": "[arroˈɡantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arrogance, haughtiness, overbearingness", "es": "arrogancia, soberbia, prepotencia", "de": "Arroganz, Anmaßung, Hochmut", "pt": "arrogância, presunção, insolência", "ja": "傲慢、横柄、不遜", "it": "arroganza", "ru": "высокомерие, спесь, наглость", "uk": "зарозумілість, пиха, нахабство" } }, { "id": "it_8062", "lang": "it", "lemma": "arrogare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "присваивать, узурпировать", "translation_en": "to arrogate, to claim unduly", "translation_es": "arrogar, atribuirse", "translation_de": "sich anmaßen, usurpieren", "translation_pt": "arrogar, apropriar-se indevidamente de", "translation_ja": "僭称する、不当に要求する", "translation_it": "arrogare", "translation_uk": "привласнювати, узурпувати", "ipa_us": "[arroˈɡaːre]", "ipa_uk": "[arroˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to arrogate, to claim unduly", "es": "arrogar, atribuirse", "de": "sich anmaßen, usurpieren", "pt": "arrogar, apropriar-se indevidamente de", "ja": "僭称する、不当に要求する", "it": "arrogare", "ru": "присваивать, узурпировать", "uk": "привласнювати, узурпувати" } }, { "id": "it_8008", "lang": "it", "lemma": "arroventare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "накаливать докрасна, раскалять", "translation_en": "to make red-hot, to heat intensely", "translation_es": "enrojecer al fuego, caldear al rojo vivo", "translation_de": "rotglühend machen, erhitzen", "translation_pt": "tornar incandescente, caldear ao rubro", "translation_ja": "真っ赤に焼く、灼熱させる", "translation_it": "arroventare", "translation_uk": "розжарювати дочервона, накаляти", "ipa_us": "[arrovenˈtaːre]", "ipa_uk": "[arrovenˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to make red-hot, to heat intensely", "es": "enrojecer al fuego, caldear al rojo vivo", "de": "rotglühend machen, erhitzen", "pt": "tornar incandescente, caldear ao rubro", "ja": "真っ赤に焼く、灼熱させる", "it": "arroventare", "ru": "накаливать докрасна, раскалять", "uk": "розжарювати дочервона, накаляти" } }, { "id": "it_8198", "lang": "it", "lemma": "artatamente", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "искусно, хитроумно, лукаво", "translation_en": "artfully, cunningly, craftily", "translation_es": "mañosamente, artificiosamente", "translation_de": "arglistig, kunstvoll ersonnen, hinterlistig", "translation_pt": "artificiosamente, astutamente", "translation_ja": "たくみに、狡猾に、わざとらしく", "translation_it": "artatamente", "translation_uk": "майстерно, лукаво, хитромудро", "ipa_us": "[artataˈmente]", "ipa_uk": "[artataˈmente]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "artfully, cunningly, craftily", "es": "mañosamente, artificiosamente", "de": "arglistig, kunstvoll ersonnen, hinterlistig", "pt": "artificiosamente, astutamente", "ja": "たくみに、狡猾に、わざとらしく", "it": "artatamente", "ru": "искусно, хитроумно, лукаво", "uk": "майстерно, лукаво, хитромудро" } }, { "id": "it_8009", "lang": "it", "lemma": "artificioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "искусственный, неестественный, манерный", "translation_en": "affected, contrived, artificial", "translation_es": "artificioso, afectado, poco natural", "translation_de": "gekünstelt, unnatürlich, manieriert", "translation_pt": "artificioso, postiço, afetado", "translation_ja": "技巧的な、不自然な、作り物の", "translation_it": "artificioso", "translation_uk": "штучний, неприродний, вигадливий", "ipa_us": "[artifiˈtʃoːzo]", "ipa_uk": "[artifiˈtʃoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "affected, contrived, artificial", "es": "artificioso, afectado, poco natural", "de": "gekünstelt, unnatürlich, manieriert", "pt": "artificioso, postiço, afetado", "ja": "技巧的な、不自然な、作り物の", "it": "artificioso", "ru": "искусственный, неестественный, манерный", "uk": "штучний, неприродний, вигадливий" } }, { "id": "it_8199", "lang": "it", "lemma": "aruspice", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гаруспик (жрец-прорицатель по внутренностям жертв)", "translation_en": "haruspex, soothsayer", "translation_es": "harúspice", "translation_de": "Haruspex, Leberschauer", "translation_pt": "arúspice", "translation_ja": "臓卜師、内臓占い師", "translation_it": "aruspice", "translation_uk": "гаруспік, віщун", "ipa_us": "[aˈruspitʃe]", "ipa_uk": "[aˈruspitʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "haruspex, soothsayer", "es": "harúspice", "de": "Haruspex, Leberschauer", "pt": "arúspice", "ja": "臓卜師、内臓占い師", "it": "aruspice", "ru": "гаруспик (жрец-прорицатель по внутренностям жертв)", "uk": "гаруспік, віщун" } }, { "id": "it_7609", "lang": "it", "lemma": "arzigogolare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "мудрить, пускаться в тонкости, хитроумно измышлять", "translation_en": "to quibble, to spin elaborate subtleties, to overcomplicate", "translation_es": "dar rodeos sutiles, cavilar enrevesadamente", "translation_de": "herumrätseln, spitzfindig grübeln, verwickeln", "translation_pt": "fazer rodeios mentais, sofismar, inventar aranzéis", "translation_ja": "理屈をこね回す、深読みしすぎる、ややこしく考える", "translation_it": "arzigogolare", "translation_uk": "мудрувати, крутити думками, плести нісенітниці", "ipa_us": "[ardziɡoɡoˈlaːre]", "ipa_uk": "[ardziɡoɡoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to quibble, to spin elaborate subtleties, to overcomplicate", "es": "dar rodeos sutiles, cavilar enrevesadamente", "de": "herumrätseln, spitzfindig grübeln, verwickeln", "pt": "fazer rodeios mentais, sofismar, inventar aranzéis", "ja": "理屈をこね回す、深読みしすぎる、ややこしく考える", "it": "arzigogolare", "ru": "мудрить, пускаться в тонкости, хитроумно измышлять", "uk": "мудрувати, крутити думками, плести нісенітниці" } }, { "id": "it_8138", "lang": "it", "lemma": "ascetico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аскетический", "translation_en": "ascetic, austere", "translation_es": "ascético", "translation_de": "asketisch", "translation_pt": "ascético", "translation_ja": "禁欲的な、苦行の", "translation_it": "ascetico", "translation_uk": "аскетичний", "ipa_us": "[aʃˈʃɛːtiko]", "ipa_uk": "[aʃˈʃɛːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ascetic, austere", "es": "ascético", "de": "asketisch", "pt": "ascético", "ja": "禁欲的な、苦行の", "it": "ascetico", "ru": "аскетический", "uk": "аскетичний" } }, { "id": "it_8010", "lang": "it", "lemma": "ascritto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "приписанный, зачисленный, причисленный", "translation_en": "ascribed, enrolled, attributed", "translation_es": "adscrito, asignado, imputado", "translation_de": "zugeordnet, zugeschrieben, einverleibt", "translation_pt": "adscrito, atribuído, integrado", "translation_ja": "帰属した、編入された、割り当てられた", "translation_it": "ascritto", "translation_uk": "приписаний, зарахований, приєднаний", "ipa_us": "[asˈkritto]", "ipa_uk": "[asˈkritto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ascribed, enrolled, attributed", "es": "adscrito, asignado, imputado", "de": "zugeordnet, zugeschrieben, einverleibt", "pt": "adscrito, atribuído, integrado", "ja": "帰属した、編入された、割り当てられた", "it": "ascritto", "ru": "приписанный, зачисленный, причисленный", "uk": "приписаний, зарахований, приєднаний" } }, { "id": "it_7610", "lang": "it", "lemma": "asperità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "шероховатость, суровость, неровность, невзгода", "translation_en": "roughness, harshness, asperity, ruggedness", "translation_es": "aspereza, rigurosidad, escarpamiento", "translation_de": "Rauheit, Schärfe, Unebenheit", "translation_pt": "aspereza, rudeza, acidentação", "translation_ja": "粗さ、険しさ、厳しさ", "translation_it": "asperità", "translation_uk": "шорсткість, суворість, нерівність, крутість", "ipa_us": "[asperiˈta]", "ipa_uk": "[asperiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "roughness, harshness, asperity, ruggedness", "es": "aspereza, rigurosidad, escarpamiento", "de": "Rauheit, Schärfe, Unebenheit", "pt": "aspereza, rudeza, acidentação", "ja": "粗さ、険しさ、厳しさ", "it": "asperità", "ru": "шероховатость, суровость, неровность, невзгода", "uk": "шорсткість, суворість, нерівність, крутість" } }, { "id": "it_8063", "lang": "it", "lemma": "aspersione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "окропление", "translation_en": "aspersion, sprinkling", "translation_es": "aspersión", "translation_de": "Besprengung, Aspergierung", "translation_pt": "aspersão", "translation_ja": "散布、潅水、振りかけること", "translation_it": "aspersione", "translation_uk": "окроплення", "ipa_us": "[asperˈsjoːne]", "ipa_uk": "[asperˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aspersion, sprinkling", "es": "aspersión", "de": "Besprengung, Aspergierung", "pt": "aspersão", "ja": "散布、潅水、振りかけること", "it": "aspersione", "ru": "окропление", "uk": "окроплення" } }, { "id": "it_8064", "lang": "it", "lemma": "asperso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "окроплённый, осыпанный", "translation_en": "sprinkled, besprinkled", "translation_es": "aspergido, rociado", "translation_de": "besprengt, bestreut", "translation_pt": "asperso, salpicado", "translation_ja": "振りかけられた、散らされた", "translation_it": "asperso", "translation_uk": "окроплений, посипаний", "ipa_us": "[asˈpɛrso]", "ipa_uk": "[asˈpɛrso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sprinkled, besprinkled", "es": "aspergido, rociado", "de": "besprengt, bestreut", "pt": "asperso, salpicado", "ja": "振りかけられた、散らされた", "it": "asperso", "ru": "окроплённый, осыпанный", "uk": "окроплений, посипаний" } }, { "id": "it_7611", "lang": "it", "lemma": "assennatezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "благоразумие, рассудительность, здравомыслие", "translation_en": "sensibleness, judiciousness, wisdom", "translation_es": "sensatez, cordura, juicio cabal", "translation_de": "Besonnenheit, Klugheit, Vernunft", "translation_pt": "sensatez, juízo, cordura", "translation_ja": "分別、思慮深さ、良識", "translation_it": "assennatezza", "translation_uk": "розсудливість, здоровий глузд, обачність", "ipa_us": "[assennaˈtettsa]", "ipa_uk": "[assennaˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sensibleness, judiciousness, wisdom", "es": "sensatez, cordura, juicio cabal", "de": "Besonnenheit, Klugheit, Vernunft", "pt": "sensatez, juízo, cordura", "ja": "分別、思慮深さ、良識", "it": "assennatezza", "ru": "благоразумие, рассудительность, здравомыслие", "uk": "розсудливість, здоровий глузд, обачність" } }, { "id": "it_8065", "lang": "it", "lemma": "asservimento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "порабощение, закабаление", "translation_en": "enslavement, subjugation", "translation_es": "sometimiento, esclavización", "translation_de": "Unterwerfung, Versklavung", "translation_pt": "servidão, subjugação", "translation_ja": "奴隷化、隷属", "translation_it": "asservimento", "translation_uk": "поневолення, підкорення", "ipa_us": "[asserviˈmento]", "ipa_uk": "[asserviˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "enslavement, subjugation", "es": "sometimiento, esclavización", "de": "Unterwerfung, Versklavung", "pt": "servidão, subjugação", "ja": "奴隷化、隷属", "it": "asservimento", "ru": "порабощение, закабаление", "uk": "поневолення, підкорення" } }, { "id": "it_8011", "lang": "it", "lemma": "assillo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "навязчивая идея, мучительная забота, овод", "translation_en": "obsession, persistent worry, gadfly", "translation_es": "obsesión angustiosa, tormento constante", "translation_de": "Quälgeist, ständige Sorge, Marter", "translation_pt": "obsessão dolorosa, preocupação constante", "translation_ja": "絶えざる苦悩、取り憑いた悩み、強迫観念", "translation_it": "assillo", "translation_uk": "настирлива думка, гризота, ґедзь", "ipa_us": "[asˈsillo]", "ipa_uk": "[asˈsillo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "obsession, persistent worry, gadfly", "es": "obsesión angustiosa, tormento constante", "de": "Quälgeist, ständige Sorge, Marter", "pt": "obsessão dolorosa, preocupação constante", "ja": "絶えざる苦悩、取り憑いた悩み、強迫観念", "it": "assillo", "ru": "навязчивая идея, мучительная забота, овод", "uk": "настирлива думка, гризота, ґедзь" } }, { "id": "it_8139", "lang": "it", "lemma": "assiomatico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "аксиоматический, не требующий доказательств", "translation_en": "axiomatic, self-evident", "translation_es": "axiomático, evidente", "translation_de": "axiomatisch, selbstverständlich", "translation_pt": "axiomático", "translation_ja": "自明の、公理の", "translation_it": "assiomatico", "translation_uk": "аксіоматичний, самоочевидний", "ipa_us": "[assjoˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[assjoˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "axiomatic, self-evident", "es": "axiomático, evidente", "de": "axiomatisch, selbstverständlich", "pt": "axiomático", "ja": "自明の、公理の", "it": "assiomatico", "ru": "аксиоматический, не требующий доказательств", "uk": "аксіоматичний, самоочевидний" } }, { "id": "it_8200", "lang": "it", "lemma": "assiso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сидящий, восседающий (высокий стиль)", "translation_en": "seated, enthroned (literary)", "translation_es": "sentado, asentado (literario)", "translation_de": "sitzend, thronend (gehoben)", "translation_pt": "sentado, entronado (literário)", "translation_ja": "座っている、鎮座した（文語）", "translation_it": "assiso", "translation_uk": "сидячий, що сидить, возсідає", "ipa_us": "[asˈsiːzo]", "ipa_uk": "[asˈsiːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "seated, enthroned (literary)", "es": "sentado, asentado (literario)", "de": "sitzend, thronend (gehoben)", "pt": "sentado, entronado (literário)", "ja": "座っている、鎮座した（文語）", "it": "assiso", "ru": "сидящий, восседающий (высокий стиль)", "uk": "сидячий, що сидить, возсідає" } }, { "id": "it_8012", "lang": "it", "lemma": "assuefazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "привыкание, зависимость, адаптация", "translation_en": "habituation, addiction, acclimatization", "translation_es": "habituación, adicción, dependencia", "translation_de": "Gewöhnung, Abhängigkeit, Sucht", "translation_pt": "habituação, dependência, tolerância medicamentosa", "translation_ja": "薬物耐性、習慣性、依存", "translation_it": "assuefazione", "translation_uk": "звикання, пристрасть, залежність", "ipa_us": "[asswefaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[asswefaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "habituation, addiction, acclimatization", "es": "habituación, adicción, dependencia", "de": "Gewöhnung, Abhängigkeit, Sucht", "pt": "habituação, dependência, tolerância medicamentosa", "ja": "薬物耐性、習慣性、依存", "it": "assuefazione", "ru": "привыкание, зависимость, адаптация", "uk": "звикання, пристрасть, залежність" } }, { "id": "it_8066", "lang": "it", "lemma": "astante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "присутствующий, свидетель", "translation_en": "bystander, onlooker, person present", "translation_es": "presente, asistente, espectador", "translation_de": "Anwesender, Zuschauer", "translation_pt": "assistente, presente, espectador", "translation_ja": "居合わせた人、臨席者", "translation_it": "astante", "translation_uk": "присутній, свідок, очевидець", "ipa_us": "[asˈtante]", "ipa_uk": "[asˈtante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bystander, onlooker, person present", "es": "presente, asistente, espectador", "de": "Anwesender, Zuschauer", "pt": "assistente, presente, espectador", "ja": "居合わせた人、臨席者", "it": "astante", "ru": "присутствующий, свидетель", "uk": "присутній, свідок, очевидець" } }, { "id": "it_7773", "lang": "it", "lemma": "atavico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "атавистический, предковый, первобытный", "translation_en": "atavistic, ancestral, primal", "translation_es": "atávico, ancestral, primitivo", "translation_de": "atavistisch, uralt, ahnenhaft", "translation_pt": "atávico, ancestral, primitivo", "translation_ja": "先祖返りの、太古の、本能的な", "translation_it": "atavico", "translation_uk": "атавістичний, прадавній, спадковий", "ipa_us": "[aˈtaːviko]", "ipa_uk": "[aˈtaːviko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atavistic, ancestral, primal", "es": "atávico, ancestral, primitivo", "de": "atavistisch, uralt, ahnenhaft", "pt": "atávico, ancestral, primitivo", "ja": "先祖返りの、太古の、本能的な", "it": "atavico", "ru": "атавистический, предковый, первобытный", "uk": "атавістичний, прадавній, спадковий" } }, { "id": "it_8140", "lang": "it", "lemma": "atavismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атавизм", "translation_en": "atavism, ancestral recurrence", "translation_es": "atavismo", "translation_de": "Atavismus", "translation_pt": "atavismo", "translation_ja": "先祖返り、隔世遺伝", "translation_it": "atavismo", "translation_uk": "атавізм", "ipa_us": "[ataˈvizmo]", "ipa_uk": "[ataˈvizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atavism, ancestral recurrence", "es": "atavismo", "de": "Atavismus", "pt": "atavismo", "ja": "先祖返り、隔世遺伝", "it": "atavismo", "ru": "атавизм", "uk": "атавізм" } }, { "id": "it_7947", "lang": "it", "lemma": "ateo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "атеистический, неверующий", "translation_en": "atheist, atheistic, godless", "translation_es": "ateo, irreligioso, incrédulo", "translation_de": "atheistisch, ungläubig", "translation_pt": "ateu, ateísta, sem crença religiosa", "translation_ja": "無神論の、神を信じない", "translation_it": "ateo", "translation_uk": "атеїстичний, безбожний", "ipa_us": "[aˈtɛːo]", "ipa_uk": "[aˈtɛːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atheist, atheistic, godless", "es": "ateo, irreligioso, incrédulo", "de": "atheistisch, ungläubig", "pt": "ateu, ateísta, sem crença religiosa", "ja": "無神論の、神を信じない", "it": "ateo", "ru": "атеистический, неверующий", "uk": "атеїстичний, безбожний" } }, { "id": "it_8013", "lang": "it", "lemma": "ateromasia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атероматоз, поражение сосудов", "translation_en": "atheromatosis, atheroma", "translation_es": "ateromatosis, degeneración arterial", "translation_de": "Atheromatose, Arterienverkalkung", "translation_pt": "ateromatose", "translation_ja": "アテローム変性、粉瘤腫症", "translation_it": "ateromasia", "translation_uk": "атероматоз", "ipa_us": "[ateromaˈziːa]", "ipa_uk": "[ateromaˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atheromatosis, atheroma", "es": "ateromatosis, degeneración arterial", "de": "Atheromatose, Arterienverkalkung", "pt": "ateromatose", "ja": "アテローム変性、粉瘤腫症", "it": "ateromasia", "ru": "атероматоз, поражение сосудов", "uk": "атероматоз" } }, { "id": "it_7948", "lang": "it", "lemma": "atlante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атлас, собрание карт", "translation_en": "atlas, map collection", "translation_es": "atlas, colección cartográfica", "translation_de": "Atlas, Kartenwerk", "translation_pt": "atlas, colecção de mapas", "translation_ja": "地図帳、アトラス", "translation_it": "atlante", "translation_uk": "атлас, збірник географічних карт", "ipa_us": "[aˈtlante]", "ipa_uk": "[aˈtlante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atlas, map collection", "es": "atlas, colección cartográfica", "de": "Atlas, Kartenwerk", "pt": "atlas, colecção de mapas", "ja": "地図帳、アトラス", "it": "atlante", "ru": "атлас, собрание карт", "uk": "атлас, збірник географічних карт" } }, { "id": "it_8067", "lang": "it", "lemma": "atomizzazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атомизация, разобщение", "translation_en": "atomization, fragmentation", "translation_es": "atomización", "translation_de": "Atomisierung, Zersplitterung", "translation_pt": "atomização", "translation_ja": "細分化、原子化、孤立化", "translation_it": "atomizzazione", "translation_uk": "атомізація, роздроблення", "ipa_us": "[atomiddzaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[atomiddzaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atomization, fragmentation", "es": "atomización", "de": "Atomisierung, Zersplitterung", "pt": "atomização", "ja": "細分化、原子化、孤立化", "it": "atomizzazione", "ru": "атомизация, разобщение", "uk": "атомізація, роздроблення" } }, { "id": "it_8068", "lang": "it", "lemma": "atonia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "атония, вялость", "translation_en": "atony, lack of tone, flaccidity", "translation_es": "atonía", "translation_de": "Atonie, Schlaffheit", "translation_pt": "atonia", "translation_ja": "弛緩、筋緊張低下、アトニー", "translation_it": "atonia", "translation_uk": "атонія, млявість", "ipa_us": "[atoˈniːa]", "ipa_uk": "[atoˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atony, lack of tone, flaccidity", "es": "atonía", "de": "Atonie, Schlaffheit", "pt": "atonia", "ja": "弛緩、筋緊張低下、アトニー", "it": "atonia", "ru": "атония, вялость", "uk": "атонія, млявість" } }, { "id": "it_8014", "lang": "it", "lemma": "atono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безударный, вялый, атоничный", "translation_en": "unstressed, unaccented, lifeless", "translation_es": "átono, inacentuado, apagado", "translation_de": "unbetont, tonlos, schlaff", "translation_pt": "átono, inacentuado, flácido", "translation_ja": "アクセントのない、無強音の、元気のない", "translation_it": "atono", "translation_uk": "ненаголошений, апатичний, атонічний", "ipa_us": "[ˈaːtono]", "ipa_uk": "[ˈaːtono]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unstressed, unaccented, lifeless", "es": "átono, inacentuado, apagado", "de": "unbetont, tonlos, schlaff", "pt": "átono, inacentuado, flácido", "ja": "アクセントのない、無強音の、元気のない", "it": "atono", "ru": "безударный, вялый, атоничный", "uk": "ненаголошений, апатичний, атонічний" } }, { "id": "it_8244", "lang": "it", "lemma": "atrabiliario", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "желчный, ипохондрический, раздражительный", "translation_en": "atrabiliary, splenetic, gloomy and irritable", "translation_es": "atrabiliario, colérico, melancólico", "translation_de": "cholerisch, melancholisch, griesgrämig", "translation_pt": "atrabiliário, amargo, hipocondríaco", "translation_ja": "黒胆汁質の、気難しく不機嫌な、陰鬱な", "translation_it": "atrabiliario", "translation_uk": "жовчний, похмурий, роздратований", "ipa_us": "[atrabiliˈaːrjo]", "ipa_uk": "[atrabiliˈaːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atrabiliary, splenetic, gloomy and irritable", "es": "atrabiliario, colérico, melancólico", "de": "cholerisch, melancholisch, griesgrämig", "pt": "atrabiliário, amargo, hipocondríaco", "ja": "黒胆汁質の、気難しく不機嫌な、陰鬱な", "it": "atrabiliario", "ru": "желчный, ипохондрический, раздражительный", "uk": "жовчний, похмурий, роздратований" } }, { "id": "it_7976", "lang": "it", "lemma": "atrocità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "свирепость, зверство, жестокость", "translation_en": "atrocity, cruelty, savagery", "translation_es": "atrocidad, barbarie, crueldad", "translation_de": "Gräueltat, Grausamkeit, Verruchtheit", "translation_pt": "atrocidade, barbárie, desumanidade", "translation_ja": "残虐行為、凶悪さ、残忍", "translation_it": "atrocità", "translation_uk": "звірство, жорстокість, лютість", "ipa_us": "[atrotʃiˈta]", "ipa_uk": "[atrotʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atrocity, cruelty, savagery", "es": "atrocidad, barbarie, crueldad", "de": "Gräueltat, Grausamkeit, Verruchtheit", "pt": "atrocidade, barbárie, desumanidade", "ja": "残虐行為、凶悪さ、残忍", "it": "atrocità", "ru": "свирепость, зверство, жестокость", "uk": "звірство, жорстокість, лютість" } }, { "id": "it_8015", "lang": "it", "lemma": "attecchire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приживаться, пускать корни, прививаться", "translation_en": "to take root, to catch on, to thrive", "translation_es": "arraigar, prender, prosperar", "translation_de": "anwachsen, Fuß fassen, Wurzeln schlagen", "translation_pt": "pegar, criar raízes, vingar", "translation_ja": "根づく、定着する、普及する", "translation_it": "attecchire", "translation_uk": "приживатися, пускати коріння, прищеплюватися", "ipa_us": "[attekˈkiːre]", "ipa_uk": "[attekˈkiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to take root, to catch on, to thrive", "es": "arraigar, prender, prosperar", "de": "anwachsen, Fuß fassen, Wurzeln schlagen", "pt": "pegar, criar raízes, vingar", "ja": "根づく、定着する、普及する", "it": "attecchire", "ru": "приживаться, пускать корни, прививаться", "uk": "приживатися, пускати коріння, прищеплюватися" } }, { "id": "it_8016", "lang": "it", "lemma": "attempato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пожилой, преклонного возраста", "translation_en": "elderly, aged, getting on in years", "translation_es": "entrado en años, maduro, vejete", "translation_de": "bejahrt, ältlich, betagt", "translation_pt": "idoso, entrado em anos, maduro", "translation_ja": "年配の、年寄りの、高齢の", "translation_it": "attempato", "translation_uk": "літній, підтоптаний, у літах", "ipa_us": "[attemˈpaːto]", "ipa_uk": "[attemˈpaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "elderly, aged, getting on in years", "es": "entrado en años, maduro, vejete", "de": "bejahrt, ältlich, betagt", "pt": "idoso, entrado em anos, maduro", "ja": "年配の、年寄りの、高齢の", "it": "attempato", "ru": "пожилой, преклонного возраста", "uk": "літній, підтоптаний, у літах" } }, { "id": "it_8017", "lang": "it", "lemma": "attiguo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "смежный, прилегающий, соседний", "translation_en": "adjacent, adjoining, contiguous", "translation_es": "contiguo, adyacente, colindante", "translation_de": "angrenzend, benachbart, anliegend", "translation_pt": "contíguo, adjacente, lindeiro", "translation_ja": "隣接する、隣の、境を接する", "translation_it": "attiguo", "translation_uk": "суміжний, прилеглий, сусідній", "ipa_us": "[atˈtiːɡwo]", "ipa_uk": "[atˈtiːɡwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "adjacent, adjoining, contiguous", "es": "contiguo, adyacente, colindante", "de": "angrenzend, benachbart, anliegend", "pt": "contíguo, adjacente, lindeiro", "ja": "隣接する、隣の、境を接する", "it": "attiguo", "ru": "смежный, прилегающий, соседний", "uk": "суміжний, прилеглий, сусідній" } }, { "id": "it_7730", "lang": "it", "lemma": "attonito", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ошеломленный, остолбенелый, пораженный", "translation_en": "astonished, stunned, thunderstruck", "translation_es": "atónito, pasmado, estupefacto", "translation_de": "verblüfft, bestürzt, sprachlos", "translation_pt": "atônito, pasmo, estupefato", "translation_ja": "呆然とした、驚きあきれた、目を見張った", "translation_it": "attonito", "translation_uk": "приголомшений, застиглий від подиву, спантеличений", "ipa_us": "[atˈtɔːnito]", "ipa_uk": "[atˈtɔːnito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "astonished, stunned, thunderstruck", "es": "atónito, pasmado, estupefacto", "de": "verblüfft, bestürzt, sprachlos", "pt": "atônito, pasmo, estupefato", "ja": "呆然とした、驚きあきれた、目を見張った", "it": "attonito", "ru": "ошеломленный, остолбенелый, пораженный", "uk": "приголомшений, застиглий від подиву, спантеличений" } }, { "id": "it_7523", "lang": "it", "lemma": "aulicità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "высокопарность, придворный стиль, возвышенность", "translation_en": "courtliness, elevated courtly style, high-flown solemnity", "translation_es": "áulico estilo, cortesía pomposa, solemnidad", "translation_de": "Höfischkeit, Erhabenheit, höfischer Stil", "translation_pt": "aulicismo, tom cortesão, solenidade requintada", "translation_ja": "宮廷風の気品、荘重さ、雅び", "translation_it": "aulicità", "translation_uk": "придворність, урочистість, високий стиль", "ipa_us": "[awlitʃiˈta]", "ipa_uk": "[awlitʃiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "courtliness, elevated courtly style, high-flown solemnity", "es": "áulico estilo, cortesía pomposa, solemnidad", "de": "Höfischkeit, Erhabenheit, höfischer Stil", "pt": "aulicismo, tom cortesão, solenidade requintada", "ja": "宮廷風の気品、荘重さ、雅び", "it": "aulicità", "ru": "высокопарность, придворный стиль, возвышенность", "uk": "придворність, урочистість, високий стиль" } }, { "id": "it_7731", "lang": "it", "lemma": "austero", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "суровый, строгий, аскетичный", "translation_en": "austere, stern, frugal", "translation_es": "austero, severo, sobrio", "translation_de": "streng, spartanisch, unnachgiebig", "translation_pt": "austero, severo, espartano", "translation_ja": "厳格な、質素な、禁欲的な", "translation_it": "austero", "translation_uk": "суворий, строгий, аскетичний", "ipa_us": "[awˈstɛːro]", "ipa_uk": "[awˈstɛːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "austere, stern, frugal", "es": "austero, severo, sobrio", "de": "streng, spartanisch, unnachgiebig", "pt": "austero, severo, espartano", "ja": "厳格な、質素な、禁欲的な", "it": "austero", "ru": "суровый, строгий, аскетичный", "uk": "суворий, строгий, аскетичний" } }, { "id": "it_8069", "lang": "it", "lemma": "autocrate", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "самодержец, автократ", "translation_en": "autocrat", "translation_es": "autócrata", "translation_de": "Autokrat, Selbstherrscher", "translation_pt": "autocrata", "translation_ja": "独裁者、専制君主", "translation_it": "autocrate", "translation_uk": "самодержець, автократ", "ipa_us": "[awˈtɔkrate]", "ipa_uk": "[awˈtɔkrate]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "autocrat", "es": "autócrata", "de": "Autokrat, Selbstherrscher", "pt": "autocrata", "ja": "独裁者、専制君主", "it": "autocrate", "ru": "самодержец, автократ", "uk": "самодержець, автократ" } }, { "id": "it_7774", "lang": "it", "lemma": "autoctono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "коренной, аборигенный, автохтонный", "translation_en": "indigenous, native, autochthonous", "translation_es": "autóctono, aborigen, originario", "translation_de": "autochthon, bodenständig, einheimisch", "translation_pt": "autóctone, nativo, aborígene", "translation_ja": "先住の、土着の、固有の", "translation_it": "autoctono", "translation_uk": "автохтонний, корінний, тубільний", "ipa_us": "[awˈtɔktono]", "ipa_uk": "[awˈtɔktono]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indigenous, native, autochthonous", "es": "autóctono, aborigen, originario", "de": "autochthon, bodenständig, einheimisch", "pt": "autóctone, nativo, aborígene", "ja": "先住の、土着の、固有の", "it": "autoctono", "ru": "коренной, аборигенный, автохтонный", "uk": "автохтонний, корінний, тубільний" } }, { "id": "it_7977", "lang": "it", "lemma": "autodidatta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "самоучка, автодидакт", "translation_en": "self-taught person, autodidact", "translation_es": "autodidacta", "translation_de": "Autodidakt, Selbstlerner", "translation_pt": "autodidata", "translation_ja": "独学者、独習者", "translation_it": "autodidatta", "translation_uk": "самоук, автодидакт", "ipa_us": "[autodiˈdatta]", "ipa_uk": "[autodiˈdatta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "self-taught person, autodidact", "es": "autodidacta", "de": "Autodidakt, Selbstlerner", "pt": "autodidata", "ja": "独学者、独習者", "it": "autodidatta", "ru": "самоучка, автодидакт", "uk": "самоук, автодидакт" } }, { "id": "it_8018", "lang": "it", "lemma": "autolesionismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "членовредительство, самобичевание", "translation_en": "self-harm, self-injury, self-destructive behavior", "translation_es": "autolesión, conducta autodestructiva", "translation_de": "Selbstverletzung, selbstschädigendes Verhalten", "translation_pt": "automutilação, autolesão, autoflagelação", "translation_ja": "自傷行為、自滅的行為", "translation_it": "autolesionismo", "translation_uk": "самопошкодження, самокалічення, самопоранення", "ipa_us": "[autolezjoˈnizmo]", "ipa_uk": "[autolezjoˈnizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "self-harm, self-injury, self-destructive behavior", "es": "autolesión, conducta autodestructiva", "de": "Selbstverletzung, selbstschädigendes Verhalten", "pt": "automutilação, autolesão, autoflagelação", "ja": "自傷行為、自滅的行為", "it": "autolesionismo", "ru": "членовредительство, самобичевание", "uk": "самопошкодження, самокалічення, самопоранення" } }, { "id": "it_7978", "lang": "it", "lemma": "automa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "автомат, робот, безвольный человек", "translation_en": "automaton, robot", "translation_es": "autómata, robot", "translation_de": "Automat, willenlose Person", "translation_pt": "autómato, robô", "translation_ja": "自動人形、オートマトン、機械的人間", "translation_it": "automa", "translation_uk": "автомат, сліпий виконавець", "ipa_us": "[auˈtɔːma]", "ipa_uk": "[auˈtɔːma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "automaton, robot", "es": "autómata, robot", "de": "Automat, willenlose Person", "pt": "autómato, robô", "ja": "自動人形、オートマトン、機械的人間", "it": "automa", "ru": "автомат, робот, безвольный человек", "uk": "автомат, сліпий виконавець" } }, { "id": "it_7961", "lang": "it", "lemma": "avarizia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алчность, жадность, скупость", "translation_en": "avarice, greed, stinginess", "translation_es": "avaricia, tacañería, mezquindad", "translation_de": "Geiz, Habsucht, Knickerigkeit", "translation_pt": "avareza, sovinice, mesquinhez", "translation_ja": "強欲、貪欲、物惜しみ", "translation_it": "avarizia", "translation_uk": "скупість, жадібність, скнарість", "ipa_us": "[avaˈriːtsja]", "ipa_uk": "[avaˈriːtsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "avarice, greed, stinginess", "es": "avaricia, tacañería, mezquindad", "de": "Geiz, Habsucht, Knickerigkeit", "pt": "avareza, sovinice, mesquinhez", "ja": "強欲、貪欲、物惜しみ", "it": "avarizia", "ru": "алчность, жадность, скупость", "uk": "скупість, жадібність, скнарість" } }, { "id": "it_8141", "lang": "it", "lemma": "avocare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "истребовать в свое производство, принимать на себя ведение дела", "translation_en": "to evocate, to transfer jurisdiction, to assume responsibility", "translation_es": "avocar, atribuirse una causa judicial", "translation_de": "an sich ziehen (juristisch), evozieren", "translation_pt": "avocar (termo jurídico)", "translation_ja": "管轄を移管する、権限を引き受ける", "translation_it": "avocare", "translation_uk": "витребувати у своє провадження, приймати до розгляду", "ipa_us": "[avoˈkaːre]", "ipa_uk": "[avoˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to evocate, to transfer jurisdiction, to assume responsibility", "es": "avocar, atribuirse una causa judicial", "de": "an sich ziehen (juristisch), evozieren", "pt": "avocar (termo jurídico)", "ja": "管轄を移管する、権限を引き受ける", "it": "avocare", "ru": "истребовать в свое производство, принимать на себя ведение дела", "uk": "витребувати у своє провадження, приймати до розгляду" } }, { "id": "it_8142", "lang": "it", "lemma": "avulso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "оторванный, изолированный, отделённый", "translation_en": "detached, severed, isolated", "translation_es": "desvinculado, desgajado", "translation_de": "losgelöst, isoliert, entwurzelt", "translation_pt": "avulso, desvinculado, desgarrado", "translation_ja": "切り離された、孤立した、脈絡のない", "translation_it": "avulso", "translation_uk": "відірваний, відокремлений, ізольований", "ipa_us": "[aˈvulso]", "ipa_uk": "[aˈvulso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "detached, severed, isolated", "es": "desvinculado, desgajado", "de": "losgelöst, isoliert, entwurzelt", "pt": "avulso, desvinculado, desgarrado", "ja": "切り離された、孤立した、脈絡のない", "it": "avulso", "ru": "оторванный, изолированный, отделённый", "uk": "відірваний, відокремлений, ізольований" } }, { "id": "it_7612", "lang": "it", "lemma": "avvedutezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проницательность, осмотрительность, дальновидность", "translation_en": "shrewdness, foresight, circumspection", "translation_es": "perspicacia, sagacidad, cautela", "translation_de": "Umsicht, Scharfsinn, Vorsicht", "translation_pt": "perspicácia, sagacidade, circunspecção", "translation_ja": "機敏さ、抜け目のなさ、用心深さ", "translation_it": "avvedutezza", "translation_uk": "обачність, далекоглядність, кмітливість", "ipa_us": "[avveduˈtettsa]", "ipa_uk": "[avveduˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shrewdness, foresight, circumspection", "es": "perspicacia, sagacidad, cautela", "de": "Umsicht, Scharfsinn, Vorsicht", "pt": "perspicácia, sagacidade, circunspecção", "ja": "機敏さ、抜け目のなさ、用心深さ", "it": "avvedutezza", "ru": "проницательность, осмотрительность, дальновидность", "uk": "обачність, далекоглядність, кмітливість" } }, { "id": "it_7979", "lang": "it", "lemma": "avvilimento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "уныние, упадок духа, унижение", "translation_en": "dejection, despondency, debasement", "translation_es": "desánimo, abatimiento, envilecimiento", "translation_de": "Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit, Entwürdigung", "translation_pt": "desânimo, desânimo profundo, aviltamento", "translation_ja": "落胆、意気消沈、屈辱", "translation_it": "avvilimento", "translation_uk": "зневіра, пригніченість, приниження", "ipa_us": "[avviliˈmento]", "ipa_uk": "[avviliˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dejection, despondency, debasement", "es": "desánimo, abatimiento, envilecimiento", "de": "Niedergeschlagenheit, Mutlosigkeit, Entwürdigung", "pt": "desânimo, desânimo profundo, aviltamento", "ja": "落胆、意気消沈、屈辱", "it": "avvilimento", "ru": "уныние, упадок духа, унижение", "uk": "зневіра, пригніченість, приниження" } }, { "id": "it_8019", "lang": "it", "lemma": "avviluppare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "окутывать, заворачивать, опутывать", "translation_en": "to envelop, to enfold, to wrap up", "translation_es": "envolver, arropar, envolver por completo", "translation_de": "einhüllen, umhüllen, einwickeln", "translation_pt": "envolver, empacotar, encobrir", "translation_ja": "包み込む、覆う、巻き込む", "translation_it": "avviluppare", "translation_uk": "огортати, сповивати, опутувати", "ipa_us": "[avvilupˈpaːre]", "ipa_uk": "[avvilupˈpaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to envelop, to enfold, to wrap up", "es": "envolver, arropar, envolver por completo", "de": "einhüllen, umhüllen, einwickeln", "pt": "envolver, empacotar, encobrir", "ja": "包み込む、覆う、巻き込む", "it": "avviluppare", "ru": "окутывать, заворачивать, опутывать", "uk": "огортати, сповивати, опутувати" } }, { "id": "it_8070", "lang": "it", "lemma": "avvincere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пленять, захватывать, очаровывать", "translation_en": "to captivate, to enthrall, to grip", "translation_es": "fascinar, cautivar", "translation_de": "fesseln, bezaubern", "translation_pt": "cativar, fascinar", "translation_ja": "魅了する、引きつける", "translation_it": "avvincere", "translation_uk": "захоплювати, зачаровувати, полонити", "ipa_us": "[avˈvintʃere]", "ipa_uk": "[avˈvintʃere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to captivate, to enthrall, to grip", "es": "fascinar, cautivar", "de": "fesseln, bezaubern", "pt": "cativar, fascinar", "ja": "魅了する、引きつける", "it": "avvincere", "ru": "пленять, захватывать, очаровывать", "uk": "захоплювати, зачаровувати, полонити" } }, { "id": "it_8071", "lang": "it", "lemma": "avvisaglia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "первый признак, предвестие, предостережение", "translation_en": "forewarning, early sign, harbinger", "translation_es": "indicio, señal de alarma", "translation_de": "Vorzeichen, erstes Anzeichen", "translation_pt": "indício, sinal prévio", "translation_ja": "前兆、前触れ", "translation_it": "avvisaglia", "translation_uk": "передвістя, перша ознака, застереження", "ipa_us": "[avviˈsaʎʎa]", "ipa_uk": "[avviˈsaʎʎa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "forewarning, early sign, harbinger", "es": "indicio, señal de alarma", "de": "Vorzeichen, erstes Anzeichen", "pt": "indício, sinal prévio", "ja": "前兆、前触れ", "it": "avvisaglia", "ru": "первый признак, предвестие, предостережение", "uk": "передвістя, перша ознака, застереження" } }, { "id": "it_8020", "lang": "it", "lemma": "avvizzire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "увядать, вянуть, усыхать", "translation_en": "to wither, to shrivel, to wilt", "translation_es": "marchitarse, ajar, marchitar", "translation_de": "verwelken, verdorren, einschrumpfen", "translation_pt": "murchar, mirrar, dessecar-se", "translation_ja": "しおれる、枯れる、衰える", "translation_it": "avvizzire", "translation_uk": "в'янути, марніти, зсихатися", "ipa_us": "[avvidˈdziːre]", "ipa_uk": "[avvidˈdziːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to wither, to shrivel, to wilt", "es": "marchitarse, ajar, marchitar", "de": "verwelken, verdorren, einschrumpfen", "pt": "murchar, mirrar, dessecar-se", "ja": "しおれる、枯れる、衰える", "it": "avvizzire", "ru": "увядать, вянуть, усыхать", "uk": "в'янути, марніти, зсихатися" } }, { "id": "it_7962", "lang": "it", "lemma": "azzardato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "рискованный, опрометчивый, смелый", "translation_en": "risky, reckless, daring", "translation_es": "arriesgado, imprudente, temerario", "translation_de": "gewagt, riskant, halsbrecherisch", "translation_pt": "arriscado, temerário, imprudente", "translation_ja": "危険な、向こう見ずな、冒険的な", "translation_it": "azzardato", "translation_uk": "ризикований, необачний, сміливий", "ipa_us": "[addzarˈdaːto]", "ipa_uk": "[addzarˈdaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "risky, reckless, daring", "es": "arriesgado, imprudente, temerario", "de": "gewagt, riskant, halsbrecherisch", "pt": "arriscado, temerário, imprudente", "ja": "危険な、向こう見ずな、冒険的な", "it": "azzardato", "ru": "рискованный, опрометчивый, смелый", "uk": "ризикований, необачний, сміливий" } }, { "id": "it_8201", "lang": "it", "lemma": "azzimato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "разодетый, вылощенный, щеголеватый", "translation_en": "dapper, spruce, overly spruced up", "translation_es": "emperifollado, acicalado", "translation_de": "herausgeputzt, geschniegelt", "translation_pt": "emperiquitado, janota, engalanado", "translation_ja": "めかし込んだ、めいっぱい着飾った", "translation_it": "azzimato", "translation_uk": "вичепурений, випещений, франтуватий", "ipa_us": "[addziˈmaːto]", "ipa_uk": "[addziˈmaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dapper, spruce, overly spruced up", "es": "emperifollado, acicalado", "de": "herausgeputzt, geschniegelt", "pt": "emperiquitado, janota, engalanado", "ja": "めかし込んだ、めいっぱい着飾った", "it": "azzimato", "ru": "разодетый, вылощенный, щеголеватый", "uk": "вичепурений, випещений, франтуватий" } }, { "id": "it_8143", "lang": "it", "lemma": "baccanale", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вакханалия, разгульный пир", "translation_en": "bacchanal, orgy, wild revelry", "translation_es": "bacanal, orgía", "translation_de": "Bacchanal, Trinkgelage, Orgie", "translation_pt": "bacanal, festim desenfreado", "translation_ja": "酒池肉林、バッカス祭、狂宴", "translation_it": "baccanale", "translation_uk": "вакханалія, буйне гуляння", "ipa_us": "[bakkaˈnaːle]", "ipa_uk": "[bakkaˈnaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bacchanal, orgy, wild revelry", "es": "bacanal, orgía", "de": "Bacchanal, Trinkgelage, Orgie", "pt": "bacanal, festim desenfreado", "ja": "酒池肉林、バッカス祭、狂宴", "it": "baccanale", "ru": "вакханалия, разгульный пир", "uk": "вакханалія, буйне гуляння" } }, { "id": "it_8072", "lang": "it", "lemma": "bacchettone", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ханжа, святоша", "translation_en": "bigot, sanctimonious hypocrite", "translation_es": "santurrón, beato", "translation_de": "Frömmler, Scheinheiliger", "translation_pt": "falso beato, carola hipócrita", "translation_ja": "偽善者、見せかけの敬虔家", "translation_it": "bacchettone", "translation_uk": "ханжа, святенник", "ipa_us": "[bakketˈtoːne]", "ipa_uk": "[bakketˈtoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bigot, sanctimonious hypocrite", "es": "santurrón, beato", "de": "Frömmler, Scheinheiliger", "pt": "falso beato, carola hipócrita", "ja": "偽善者、見せかけの敬虔家", "it": "bacchettone", "ru": "ханжа, святоша", "uk": "ханжа, святенник" } }, { "id": "it_8144", "lang": "it", "lemma": "baciapile", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ханжа, лицемерный богомолец", "translation_en": "hypocritical devotee, bigot", "translation_es": "beatorro, chupacirios", "translation_de": "Betbruder, Scheinheiliger", "translation_pt": "beato hipócrita, papa-hóstias", "translation_ja": "信仰深いふりをする者、敬虔ぶる偽善者", "translation_it": "baciapile", "translation_uk": "ханжа, святенник, лицемірний прочанин", "ipa_us": "[ˌbatʃaˈpiːle]", "ipa_uk": "[ˌbatʃaˈpiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hypocritical devotee, bigot", "es": "beatorro, chupacirios", "de": "Betbruder, Scheinheiliger", "pt": "beato hipócrita, papa-hóstias", "ja": "信仰深いふりをする者、敬虔ぶる偽善者", "it": "baciapile", "ru": "ханжа, лицемерный богомолец", "uk": "ханжа, святенник, лицемірний прочанин" } }, { "id": "it_8145", "lang": "it", "lemma": "bagatella", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "безделушка, пустяк, вещица", "translation_en": "bagatelle, trifle, trinket", "translation_es": "bagatela, nadería", "translation_de": "Bagatelle, Kleinigkeit", "translation_pt": "bagatela, ninharia", "translation_ja": "ささいな事、つまらない物、バガテル", "translation_it": "bagatella", "translation_uk": "дрібничка, дрібниця, дурничка", "ipa_us": "[baɡaˈtɛlla]", "ipa_uk": "[baɡaˈtɛlla]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bagatelle, trifle, trinket", "es": "bagatela, nadería", "de": "Bagatelle, Kleinigkeit", "pt": "bagatela, ninharia", "ja": "ささいな事、つまらない物、バガテル", "it": "bagatella", "ru": "безделушка, пустяк, вещица", "uk": "дрібничка, дрібниця, дурничка" } }, { "id": "it_7486", "lang": "it", "lemma": "bagattella", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "безделица, пустяк, мелочь", "translation_en": "bagatelle, trifle, triviality", "translation_es": "bagatela, chuchería, futesa", "translation_de": "Bagatelle, Kleinigkeit, Nebensächlichkeit", "translation_pt": "bagatela, ninharia, insignificância", "translation_ja": "ささいな事、つまらない物、バガテル", "translation_it": "bagattella", "translation_uk": "дрібничка, дурниця, пусте", "ipa_us": "[baɡatˈtɛlla]", "ipa_uk": "[baɡatˈtɛlla]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bagatelle, trifle, triviality", "es": "bagatela, chuchería, futesa", "de": "Bagatelle, Kleinigkeit, Nebensächlichkeit", "pt": "bagatela, ninharia, insignificância", "ja": "ささいな事、つまらない物、バガテル", "it": "bagattella", "ru": "безделица, пустяк, мелочь", "uk": "дрібничка, дурниця, пусте" } }, { "id": "it_7963", "lang": "it", "lemma": "bagliore", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вспышка, отблеск, сияние", "translation_en": "glimmer, flash, glare", "translation_es": "resplandor, destello, fulgor", "translation_de": "Schimmer, Aufleuchten, Feuerschein", "translation_pt": "clarão, resplendor, lampejo", "translation_ja": "閃光、残光、かすかな光", "translation_it": "bagliore", "translation_uk": "відблиск, спалах, заграва", "ipa_us": "[baʎˈʎoːre]", "ipa_uk": "[baʎˈʎoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 510, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "glimmer, flash, glare", "es": "resplandor, destello, fulgor", "de": "Schimmer, Aufleuchten, Feuerschein", "pt": "clarão, resplendor, lampejo", "ja": "閃光、残光、かすかな光", "it": "bagliore", "ru": "вспышка, отблеск, сияние", "uk": "відблиск, спалах, заграва" } }, { "id": "it_8146", "lang": "it", "lemma": "bagordo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кутеж, шумная попойка (часто во мн. ч.)", "translation_en": "revelry, carousal, spree", "translation_es": "jolgorio, juerga desenfrenada", "translation_de": "Gelage, Zechgelage", "translation_pt": "folia desenfreada, farra", "translation_ja": "大騒ぎの宴、ドンチャン騒ぎ", "translation_it": "bagordo", "translation_uk": "пиятика, розгульне гуляння", "ipa_us": "[baˈɡɔrdo]", "ipa_uk": "[baˈɡɔrdo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "revelry, carousal, spree", "es": "jolgorio, juerga desenfrenada", "de": "Gelage, Zechgelage", "pt": "folia desenfreada, farra", "ja": "大騒ぎの宴、ドンチャン騒ぎ", "it": "bagordo", "ru": "кутеж, шумная попойка (часто во мн. ч.)", "uk": "пиятика, розгульне гуляння" } }, { "id": "it_7980", "lang": "it", "lemma": "balbettio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "заикание, невнятное лепетание", "translation_en": "stammering, babble, sputtering", "translation_es": "balbuceo, tartamudeo", "translation_de": "Stammeln, Gestammel, Stottern", "translation_pt": "gaguez, balbucio, sussurro hesitante", "translation_ja": "どもり、口ごもり、舌足らずな話し方", "translation_it": "balbettio", "translation_uk": "заїкання, белькотання, затинання", "ipa_us": "[balbetˈtiːo]", "ipa_uk": "[balbetˈtiːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stammering, babble, sputtering", "es": "balbuceo, tartamudeo", "de": "Stammeln, Gestammel, Stottern", "pt": "gaguez, balbucio, sussurro hesitante", "ja": "どもり、口ごもり、舌足らずな話し方", "it": "balbettio", "ru": "заикание, невнятное лепетание", "uk": "заїкання, белькотання, затинання" } }, { "id": "it_7613", "lang": "it", "lemma": "baldanza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "удаль, задор, самонадеянная смелость", "translation_en": "boldness, boldness of spirit, cockiness, pluck", "translation_es": "gallardía, arrogancia audaz, desenfado", "translation_de": "Kühnheit, Selbstvertrauen, Trotzkraft", "translation_pt": "ousadia, valentia, denodo desinibido", "translation_ja": "大胆さ、威勢のよさ、向こう見ずな勇気", "translation_it": "baldanza", "translation_uk": "зухвалість, молодецтво, завзятість, самовпевненість", "ipa_us": "[balˈdantsa]", "ipa_uk": "[balˈdantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "boldness, boldness of spirit, cockiness, pluck", "es": "gallardía, arrogancia audaz, desenfado", "de": "Kühnheit, Selbstvertrauen, Trotzkraft", "pt": "ousadia, valentia, denodo desinibido", "ja": "大胆さ、威勢のよさ、向こう見ずな勇気", "it": "baldanza", "ru": "удаль, задор, самонадеянная смелость", "uk": "зухвалість, молодецтво, завзятість, самовпевненість" } }, { "id": "it_7981", "lang": "it", "lemma": "balenare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сверкать, мелькать, осенить (о мысли)", "translation_en": "to flash, to gleam, to dawn on", "translation_es": "relampaguear, destellar, pasar por la mente", "translation_de": "aufblitzen, wetterleuchten, durch den Sinn schießen", "translation_pt": "relampejar, fulgurar, assomar à mente", "translation_ja": "ひらめく、一瞬光る、（考えが）浮かぶ", "translation_it": "balenare", "translation_uk": "блимати, блищати, спадати на думку", "ipa_us": "[baleˈnaːre]", "ipa_uk": "[baleˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to flash, to gleam, to dawn on", "es": "relampaguear, destellar, pasar por la mente", "de": "aufblitzen, wetterleuchten, durch den Sinn schießen", "pt": "relampejar, fulgurar, assomar à mente", "ja": "ひらめく、一瞬光る、（考えが）浮かぶ", "it": "balenare", "ru": "сверкать, мелькать, осенить (о мысли)", "uk": "блимати, блищати, спадати на думку" } }, { "id": "it_8021", "lang": "it", "lemma": "balestruccio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "городская ласточка, воронок", "translation_en": "common house martin", "translation_es": "avión común", "translation_de": "Mehlschwalbe", "translation_pt": "andorinha-dos-beirais", "translation_ja": "イワツバメ", "translation_it": "balestruccio", "translation_uk": "ластівка міська, білогузка", "ipa_us": "[balesˈtruttʃo]", "ipa_uk": "[balesˈtruttʃo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "common house martin", "es": "avión común", "de": "Mehlschwalbe", "pt": "andorinha-dos-beirais", "ja": "イワツバメ", "it": "balestruccio", "ru": "городская ласточка, воронок", "uk": "ластівка міська, білогузка" } }, { "id": "it_8073", "lang": "it", "lemma": "baligia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чемодан, дорожный саквояж (устар.)", "translation_en": "valise, small travel bag (archaic)", "translation_es": "valija (arcaico)", "translation_de": "Reisetasche, Reisesack (veraltet)", "translation_pt": "valise, mala de viagem (arcaico)", "translation_ja": "小型旅行かばん（古風）", "translation_it": "baligia", "translation_uk": "валізка, дорожня торба (заст.)", "ipa_us": "[baˈliːdʒa]", "ipa_uk": "[baˈliːdʒa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "valise, small travel bag (archaic)", "es": "valija (arcaico)", "de": "Reisetasche, Reisesack (veraltet)", "pt": "valise, mala de viagem (arcaico)", "ja": "小型旅行かばん（古風）", "it": "baligia", "ru": "чемодан, дорожный саквояж (устар.)", "uk": "валізка, дорожня торба (заст.)" } }, { "id": "it_8147", "lang": "it", "lemma": "balioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "крепкий, здоровый, дюжий (устар.)", "translation_en": "robust, sturdy, vigorous (archaic)", "translation_es": "robusto, vigoroso (arcaico)", "translation_de": "stämmig, kräftig (veraltet)", "translation_pt": "robusto, vigoroso (arcaico)", "translation_ja": "頑健な、筋骨たくましい（古風）", "translation_it": "balioso", "translation_uk": "кремезний, дужий, міцний (заст.)", "ipa_us": "[baˈljoːzo]", "ipa_uk": "[baˈljoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "robust, sturdy, vigorous (archaic)", "es": "robusto, vigoroso (arcaico)", "de": "stämmig, kräftig (veraltet)", "pt": "robusto, vigoroso (arcaico)", "ja": "頑健な、筋骨たくましい（古風）", "it": "balioso", "ru": "крепкий, здоровый, дюжий (устар.)", "uk": "кремезний, дужий, міцний (заст.)" } }, { "id": "it_7614", "lang": "it", "lemma": "baluginare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "мерцать, мелькать, чуть брезжить", "translation_en": "to glimmer faintly, to flicker, to loom dimly", "translation_es": "vislumbrarse, parpadear, titilar tenuemente", "translation_de": "schwach aufblitzen, flackern, schimmern", "translation_pt": "vislumbrar, faiscar tenuemente, reluzir de relance", "translation_ja": "かすかに光る、ちらつく、おぼろげに現れる", "translation_it": "baluginare", "translation_uk": "мерехтіти, ледь проблискувати, блимати", "ipa_us": "[baludʒiˈnaːre]", "ipa_uk": "[baludʒiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to glimmer faintly, to flicker, to loom dimly", "es": "vislumbrarse, parpadear, titilar tenuemente", "de": "schwach aufblitzen, flackern, schimmern", "pt": "vislumbrar, faiscar tenuemente, reluzir de relance", "ja": "かすかに光る、ちらつく、おぼろげに現れる", "it": "baluginare", "ru": "мерцать, мелькать, чуть брезжить", "uk": "мерехтіти, ледь проблискувати, блимати" } }, { "id": "it_7487", "lang": "it", "lemma": "baluginio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мерцание, слабый проблеск, мелькание", "translation_en": "glimmer, faint flickering, glimmering", "translation_es": "destello, parpadeo, titileo", "translation_de": "Glimmen, schwaches Aufblitzen, Flimmern", "translation_pt": "vislumbre, tremeluzir, tênue clarão", "translation_ja": "微かな光、明滅、かすらめき", "translation_it": "baluginio", "translation_uk": "мерехтіння, слабкий проблиск, блимання", "ipa_us": "[baludʒiˈniːo]", "ipa_uk": "[baludʒiˈniːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "glimmer, faint flickering, glimmering", "es": "destello, parpadeo, titileo", "de": "Glimmen, schwaches Aufblitzen, Flimmern", "pt": "vislumbre, tremeluzir, tênue clarão", "ja": "微かな光、明滅、かすらめき", "it": "baluginio", "ru": "мерцание, слабый проблеск, мелькание", "uk": "мерехтіння, слабкий проблиск, блимання" } }, { "id": "it_7732", "lang": "it", "lemma": "balzano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "чудаковатый, взбалмошный, экстравагантный", "translation_en": "bizarre, whimsical, odd", "translation_es": "estrafalario, extravagante, caprichoso", "translation_de": "schrullig, wunderlich, seltsam", "translation_pt": "extravagante, estrambótico, esquisito", "translation_ja": "風変わりな、奇矯な、気まぐれな", "translation_it": "balzano", "translation_uk": "химерний, примхливий, дивакуватий", "ipa_us": "[balˈtsaːno]", "ipa_uk": "[balˈtsaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bizarre, whimsical, odd", "es": "estrafalario, extravagante, caprichoso", "de": "schrullig, wunderlich, seltsam", "pt": "extravagante, estrambótico, esquisito", "ja": "風変わりな、奇矯な、気まぐれな", "it": "balzano", "ru": "чудаковатый, взбалмошный, экстравагантный", "uk": "химерний, примхливий, дивакуватий" } }, { "id": "it_8148", "lang": "it", "lemma": "bambocciata", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бамбоччата (гротескная бытовая сцена в живописи), ребячество", "translation_en": "bambocciata, low-life genre painting, childish folly", "translation_es": "bambochada, escena costumbrista grotesca", "translation_de": "Bambocciade, derbe Genreszene, Kinderei", "translation_pt": "bambochada, pintura de gênero grotesca", "translation_ja": "風俗画（素朴・滑稽な民衆を描いた絵画）、幼稚な振る舞い", "translation_it": "bambocciata", "translation_uk": "бамбоччіата, гротескна побутова сцена, дитинство", "ipa_us": "[bambotˈtʃaːta]", "ipa_uk": "[bambotˈtʃaːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bambocciata, low-life genre painting, childish folly", "es": "bambochada, escena costumbrista grotesca", "de": "Bambocciade, derbe Genreszene, Kinderei", "pt": "bambochada, pintura de gênero grotesca", "ja": "風俗画（素朴・滑稽な民衆を描いた絵画）、幼稚な振る舞い", "it": "bambocciata", "ru": "бамбоччата (гротескная бытовая сцена в живописи), ребячество", "uk": "бамбоччіата, гротескна побутова сцена, дитинство" } }, { "id": "it_8022", "lang": "it", "lemma": "bandolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "начало нити, ключ к разгадке", "translation_en": "clue, thread, end of the thread", "translation_es": "hilo conductor, cabo suelto, principio de la madeja", "translation_de": "Fadenanfang, Kern des Rätsels, Ansatzpunkt", "translation_pt": "ponta da meada, chave da questão", "translation_ja": "糸口、手掛かり、端緒", "translation_it": "bandolo", "translation_uk": "початок нитки, кінчик нитки, ключ до розгадки", "ipa_us": "[ˈbandolo]", "ipa_uk": "[ˈbandolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "clue, thread, end of the thread", "es": "hilo conductor, cabo suelto, principio de la madeja", "de": "Fadenanfang, Kern des Rätsels, Ansatzpunkt", "pt": "ponta da meada, chave da questão", "ja": "糸口、手掛かり、端緒", "it": "bandolo", "ru": "начало нити, ключ к разгадке", "uk": "початок нитки, кінчик нитки, ключ до розгадки" } }, { "id": "it_7775", "lang": "it", "lemma": "baratro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бездна, пропасть, пучина", "translation_en": "abyss, chasm, gulf", "translation_es": "abismo, despeñadero, sima", "translation_de": "Abgrund, Schlund, Tiefe", "translation_pt": "abismo, voragem, despenhadeiro", "translation_ja": "深淵、奈落、地獄", "translation_it": "baratro", "translation_uk": "безодня, прірва, урвище", "ipa_us": "[ˈbaːratro]", "ipa_uk": "[ˈbaːratro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "abyss, chasm, gulf", "es": "abismo, despeñadero, sima", "de": "Abgrund, Schlund, Tiefe", "pt": "abismo, voragem, despenhadeiro", "ja": "深淵、奈落、地獄", "it": "baratro", "ru": "бездна, пропасть, пучина", "uk": "безодня, прірва, урвище" } }, { "id": "it_8149", "lang": "it", "lemma": "barbaglio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ослепительный блеск, мгновенная вспышка", "translation_en": "dazzling glare, blinding flash", "translation_es": "destello deslumbrante, encandilamiento", "translation_de": "Blendung, greller Lichtschein", "translation_pt": "clarão ofuscante, lampejo deslumbrante", "translation_ja": "まばゆい閃光、眩惑", "translation_it": "barbaglio", "translation_uk": "осліплюючий блиск, сліпучий спалах", "ipa_us": "[barˈbaʎʎo]", "ipa_uk": "[barˈbaʎʎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dazzling glare, blinding flash", "es": "destello deslumbrante, encandilamiento", "de": "Blendung, greller Lichtschein", "pt": "clarão ofuscante, lampejo deslumbrante", "ja": "まばゆい閃光、眩惑", "it": "barbaglio", "ru": "ослепительный блеск, мгновенная вспышка", "uk": "осліплюючий блиск, сліпучий спалах" } }, { "id": "it_7615", "lang": "it", "lemma": "barcamenarsi", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изворачиваться, лавировать, выкручиваться", "translation_en": "to manage somehow, to navigate difficulties, to steer through", "translation_es": "arreglárselas, torear la situación, capear el temporal", "translation_de": "sich durchlavieren, zurechtkommen", "translation_pt": "desenrascar-se, manobrar habilmente, safar-se", "translation_ja": "なんとか切り抜ける、臨機応変に立ち回る", "translation_it": "barcamenarsi", "translation_uk": "лавірувати, викручуватися, викручуватись зі скрути", "ipa_us": "[barkameˈnarsi]", "ipa_uk": "[barkameˈnarsi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to manage somehow, to navigate difficulties, to steer through", "es": "arreglárselas, torear la situación, capear el temporal", "de": "sich durchlavieren, zurechtkommen", "pt": "desenrascar-se, manobrar habilmente, safar-se", "ja": "なんとか切り抜ける、臨機応変に立ち回る", "it": "barcamenarsi", "ru": "изворачиваться, лавировать, выкручиваться", "uk": "лавірувати, викручуватися, викручуватись зі скрути" } }, { "id": "it_8074", "lang": "it", "lemma": "bardotto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лошак (помесь жеребца и ослицы)", "translation_en": "hinny", "translation_es": "burdégano", "translation_de": "Maulesel", "translation_pt": "bardoto, bardoto (cruzamento)", "translation_ja": "ヒニー（馬と雌ロバの交配種）", "translation_it": "bardotto", "translation_uk": "лошак (гібрид жеребця та ослиці)", "ipa_us": "[barˈdɔtto]", "ipa_uk": "[barˈdɔtto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hinny", "es": "burdégano", "de": "Maulesel", "pt": "bardoto, bardoto (cruzamento)", "ja": "ヒニー（馬と雌ロバの交配種）", "it": "bardotto", "ru": "лошак (помесь жеребца и ослицы)", "uk": "лошак (гібрид жеребця та ослиці)" } }, { "id": "it_7982", "lang": "it", "lemma": "barocco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "барочный, вычурный, пышный", "translation_en": "baroque, ornate, extravagant", "translation_es": "barroco, recargado, ampuloso", "translation_de": "barock, überladen, schwülstig", "translation_pt": "barroco, rebuscado, sobrecarregado", "translation_ja": "バロック風の、装飾過多の、仰々しい", "translation_it": "barocco", "translation_uk": "бароковий, химерний, перевантажений прикрасами", "ipa_us": "[baˈrɔkko]", "ipa_uk": "[baˈrɔkko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "baroque, ornate, extravagant", "es": "barroco, recargado, ampuloso", "de": "barock, überladen, schwülstig", "pt": "barroco, rebuscado, sobrecarregado", "ja": "バロック風の、装飾過多の、仰々しい", "it": "barocco", "ru": "барочный, вычурный, пышный", "uk": "бароковий, химерний, перевантажений прикрасами" } }, { "id": "it_7983", "lang": "it", "lemma": "barricata", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "баррикада, заграждение", "translation_en": "barricade, obstruction", "translation_es": "barricada, parapeto defensivo", "translation_de": "Barrikade, Sperre", "translation_pt": "barricada, entrincheiramento", "translation_ja": "バリケード、防壁、障害物", "translation_it": "barricata", "translation_uk": "барикада, перепона", "ipa_us": "[barriˈkaːta]", "ipa_uk": "[barriˈkaːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "barricade, obstruction", "es": "barricada, parapeto defensivo", "de": "Barrikade, Sperre", "pt": "barricada, entrincheiramento", "ja": "バリケード、防壁、障害物", "it": "barricata", "ru": "баррикада, заграждение", "uk": "барикада, перепона" } }, { "id": "it_8023", "lang": "it", "lemma": "bassezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "низость, подлость, подлый поступок", "translation_en": "baseness, vileness, low trick", "translation_es": "bajeza, vileza, ruindad", "translation_de": "Niedertracht, Gemeinheit, Schäbigkeit", "translation_pt": "baixeza, vileza, pequenez moral", "translation_ja": "卑劣、下劣、浅ましさ", "translation_it": "bassezza", "translation_uk": "ницість, підлість, низький вчинок", "ipa_us": "[basˈsettsa]", "ipa_uk": "[basˈsettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "baseness, vileness, low trick", "es": "bajeza, vileza, ruindad", "de": "Niedertracht, Gemeinheit, Schäbigkeit", "pt": "baixeza, vileza, pequenez moral", "ja": "卑劣、下劣、浅ましさ", "it": "bassezza", "ru": "низость, подлость, подлый поступок", "uk": "ницість, підлість, низький вчинок" } }, { "id": "it_8024", "lang": "it", "lemma": "bastione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бастион, оплот, твердыня", "translation_en": "bastion, stronghold, bulwark", "translation_es": "bastión, baluarte, reducto", "translation_de": "Bastion, Bollwerk, Schutzwehr", "translation_pt": "bastião, baluarte, fortaleza", "translation_ja": "砦、要塞、要害", "translation_it": "bastione", "translation_uk": "бастіон, оплот, твердиня", "ipa_us": "[basˈtjoːne]", "ipa_uk": "[basˈtjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bastion, stronghold, bulwark", "es": "bastión, baluarte, reducto", "de": "Bastion, Bollwerk, Schutzwehr", "pt": "bastião, baluarte, fortaleza", "ja": "砦、要塞、要害", "it": "bastione", "ru": "бастион, оплот, твердыня", "uk": "бастіон, оплот, твердиня" } }, { "id": "it_8075", "lang": "it", "lemma": "battage", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "шумиха, агрессивная рекламная кампания", "translation_en": "media hype, blitz marketing, fanfare", "translation_es": "bombo publicitario, campaña agresiva", "translation_de": "Werbetrommel, Werberummel, Hype", "translation_pt": "campanha publicitária bombástica, alarde de mídia", "translation_ja": "大がかりな宣伝、誇大広告、メディアの騒ぎ立て", "translation_it": "battage", "translation_uk": "галас, агресивна рекламна кампанія", "ipa_us": "[batˈtaːʒ]", "ipa_uk": "[batˈtaːʒ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "media hype, blitz marketing, fanfare", "es": "bombo publicitario, campaña agresiva", "de": "Werbetrommel, Werberummel, Hype", "pt": "campanha publicitária bombástica, alarde de mídia", "ja": "大がかりな宣伝、誇大広告、メディアの騒ぎ立て", "it": "battage", "ru": "шумиха, агрессивная рекламная кампания", "uk": "галас, агресивна рекламна кампанія" } }, { "id": "it_8025", "lang": "it", "lemma": "battibecco", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пререкание, перебранка, стычка", "translation_en": "bickering, spat, squabble", "translation_es": "rifirrafe, altercado verbal, disputa", "translation_de": "Wortwechsel, Gezänk, Plänkelei", "translation_pt": "bate-boca, quizila, desentendimento passageiro", "translation_ja": "口論、口げんか、言い争い", "translation_it": "battibecco", "translation_uk": "перепалка, суперечка, гризня", "ipa_us": "[battiˈbɛkko]", "ipa_uk": "[battiˈbɛkko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bickering, spat, squabble", "es": "rifirrafe, altercado verbal, disputa", "de": "Wortwechsel, Gezänk, Plänkelei", "pt": "bate-boca, quizila, desentendimento passageiro", "ja": "口論、口げんか、言い争い", "it": "battibecco", "ru": "пререкание, перебранка, стычка", "uk": "перепалка, суперечка, гризня" } }, { "id": "it_8202", "lang": "it", "lemma": "beantico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "радующий, вселяющий ликование", "translation_en": "bliss-giving, cheering, jubilant", "translation_es": "regocijante, jubiloso", "translation_de": "jubelnd, beglückend", "translation_pt": "jubiloso, reconfortante", "translation_ja": "歓喜をもたらす、至福の", "translation_it": "beantico", "translation_uk": "сповнений ликування, що радує", "ipa_us": "[beˈantiko]", "ipa_uk": "[beˈantiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bliss-giving, cheering, jubilant", "es": "regocijante, jubiloso", "de": "jubelnd, beglückend", "pt": "jubiloso, reconfortante", "ja": "歓喜をもたらす、至福の", "it": "beantico", "ru": "радующий, вселяющий ликование", "uk": "сповнений ликування, що радує" } }, { "id": "it_8076", "lang": "it", "lemma": "beare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "блаженствовать, упиваться счастьем", "translation_en": "to bless, to gladden, to delight", "translation_es": "hacer feliz, extasiar", "translation_de": "beglücken, erfreuen", "translation_pt": "fazer feliz, extasiar, abençoar", "translation_ja": "至福を与える、至福に浸る", "translation_it": "beare", "translation_uk": "блаженствувати, втішати, ощасливлювати", "ipa_us": "[beˈaːre]", "ipa_uk": "[beˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bless, to gladden, to delight", "es": "hacer feliz, extasiar", "de": "beglücken, erfreuen", "pt": "fazer feliz, extasiar, abençoar", "ja": "至福を与える、至福に浸る", "it": "beare", "ru": "блаженствовать, упиваться счастьем", "uk": "блаженствувати, втішати, ощасливлювати" } }, { "id": "it_8077", "lang": "it", "lemma": "beatificante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "блаженный, приносящий блаженство", "translation_en": "beatific, imparting bliss", "translation_es": "beatífico, beatificante", "translation_de": "selig machend, verklärend", "translation_pt": "beatificante", "translation_ja": "至福をもたらす、光栄ある", "translation_it": "beatificante", "translation_uk": "блаженний, благодатний", "ipa_us": "[beatifiˈkante]", "ipa_uk": "[beatifiˈkante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "beatific, imparting bliss", "es": "beatífico, beatificante", "de": "selig machend, verklärend", "pt": "beatificante", "ja": "至福をもたらす、光栄ある", "it": "beatificante", "ru": "блаженный, приносящий блаженство", "uk": "блаженний, благодатний" } }, { "id": "it_8078", "lang": "it", "lemma": "beccheggio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "килевая качка", "translation_en": "pitching (of a vessel)", "translation_es": "cabeceo (marítimo)", "translation_de": "Stampfen (Schifffahrt)", "translation_pt": "arfagem, cabeceio", "translation_ja": "縦揺れ、ピッチング", "translation_it": "beccheggio", "translation_uk": "кільова хитавиця", "ipa_us": "[bekˈkeddʒo]", "ipa_uk": "[bekˈkeddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pitching (of a vessel)", "es": "cabeceo (marítimo)", "de": "Stampfen (Schifffahrt)", "pt": "arfagem, cabeceio", "ja": "縦揺れ、ピッチング", "it": "beccheggio", "ru": "килевая качка", "uk": "кільова хитавиця" } }, { "id": "it_7616", "lang": "it", "lemma": "beffa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "насмешка, проделка, издевка, злая шутка", "translation_en": "mockery, hoax, practical joke, taunt", "translation_es": "mofa, befa, burla pesada", "translation_de": "Spott, Hohn, Streich, Narretei", "translation_pt": "mofa, befa, troça, escárnio", "translation_ja": "あざけり、からかい、悪ふざけ", "translation_it": "beffa", "translation_uk": "глузування, кепкування, витівка, злий жарт", "ipa_us": "[ˈbɛffa]", "ipa_uk": "[ˈbɛffa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mockery, hoax, practical joke, taunt", "es": "mofa, befa, burla pesada", "de": "Spott, Hohn, Streich, Narretei", "pt": "mofa, befa, troça, escárnio", "ja": "あざけり、からかい、悪ふざけ", "it": "beffa", "ru": "насмешка, проделка, издевка, злая шутка", "uk": "глузування, кепкування, витівка, злий жарт" } }, { "id": "it_7617", "lang": "it", "lemma": "beffardo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "насмешливый, глумливый, язвительный", "translation_en": "mocking, sneering, sarcastic, derisive", "translation_es": "burlón, socarrón, mordaz", "translation_de": "spöttisch, höhnisch, sarkastisch", "translation_pt": "sarcástico, zombeteiro, mordaz", "translation_ja": "嘲るような、あざ笑う、皮肉な", "translation_it": "beffardo", "translation_uk": "глузливий, насмішкуватий, єхидний", "ipa_us": "[befˈfardo]", "ipa_uk": "[befˈfardo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mocking, sneering, sarcastic, derisive", "es": "burlón, socarrón, mordaz", "de": "spöttisch, höhnisch, sarkastisch", "pt": "sarcástico, zombeteiro, mordaz", "ja": "嘲るような、あざ笑う、皮肉な", "it": "beffardo", "ru": "насмешливый, глумливый, язвительный", "uk": "глузливий, насмішкуватий, єхидний" } }, { "id": "it_7524", "lang": "it", "lemma": "bellicoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "воинственный, боевой, задиристый", "translation_en": "bellicose, warlike, combative", "translation_es": "belicoso, guerrero, beligerante", "translation_de": "kriegerisch, kampflustig, streitbar", "translation_pt": "belicoso, guerreiro, combativo", "translation_ja": "好戦的な、勇ましい、喧嘩早い", "translation_it": "bellicoso", "translation_uk": "войовничий, бойовий, задиркуватий", "ipa_us": "[belliˈkoːzo]", "ipa_uk": "[belliˈkoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bellicose, warlike, combative", "es": "belicoso, guerrero, beligerante", "de": "kriegerisch, kampflustig, streitbar", "pt": "belicoso, guerreiro, combativo", "ja": "好戦的な、勇ましい、喧嘩早い", "it": "bellicoso", "ru": "воинственный, боевой, задиристый", "uk": "войовничий, бойовий, задиркуватий" } }, { "id": "it_8026", "lang": "it", "lemma": "belligerante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "воюющий, враждующий", "translation_en": "belligerent, warring, at war", "translation_es": "beligerante, contendiente", "translation_de": "kriegführend, streitend, belligerierend", "translation_pt": "beligerante, em guerra, contendor", "translation_ja": "交戦中の、好戦的な", "translation_it": "belligerante", "translation_uk": "воюючий, ворогуючий", "ipa_us": "[bellidʒeˈrante]", "ipa_uk": "[bellidʒeˈrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "belligerent, warring, at war", "es": "beligerante, contendiente", "de": "kriegführend, streitend, belligerierend", "pt": "beligerante, em guerra, contendor", "ja": "交戦中の、好戦的な", "it": "belligerante", "ru": "воюющий, враждующий", "uk": "воюючий, ворогуючий" } }, { "id": "it_8203", "lang": "it", "lemma": "belluria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поверхностная красота, внешний лоск", "translation_en": "superficial beauty, skin-deep prettiness", "translation_es": "hermosura superficial, barniz estético", "translation_de": "oberflächliche Schönheit, Flitterglanz", "translation_pt": "beleza superficial, falso atrativo", "translation_ja": "うわべの美しさ、見せかけの美", "translation_it": "belluria", "translation_uk": "поверхова врода, зовнішній блиск", "ipa_us": "[belˈluːrja]", "ipa_uk": "[belˈluːrja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "superficial beauty, skin-deep prettiness", "es": "hermosura superficial, barniz estético", "de": "oberflächliche Schönheit, Flitterglanz", "pt": "beleza superficial, falso atrativo", "ja": "うわべの美しさ、見せかけの美", "it": "belluria", "ru": "поверхностная красота, внешний лоск", "uk": "поверхова врода, зовнішній блиск" } }, { "id": "it_8245", "lang": "it", "lemma": "bembesco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бембовский (в стиле Пьетро Бембо, петраркистский)", "translation_en": "Bembesque, relating to Pietro Bembo's purist linguistic style", "translation_es": "bembesco", "translation_de": "bembesk, dem Stil Bembos folgend", "translation_pt": "bembesco", "translation_ja": "ベンボ風の（ピエトロ・ベンボの純粋主義的様式の）", "translation_it": "bembesco", "translation_uk": "бембівський (у вишуканому пуристичному стилі Бембо)", "ipa_us": "[bemˈbesko]", "ipa_uk": "[bemˈbesko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Bembesque, relating to Pietro Bembo's purist linguistic style", "es": "bembesco", "de": "bembesk, dem Stil Bembos folgend", "pt": "bembesco", "ja": "ベンボ風の（ピエトロ・ベンボの純粋主義的様式の）", "it": "bembesco", "ru": "бембовский (в стиле Пьетро Бембо, петраркистский)", "uk": "бембівський (у вишуканому пуристичному стилі Бембо)" } }, { "id": "it_7984", "lang": "it", "lemma": "benigno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "доброжелательный, благосклонный, доброкачественный", "translation_en": "benign, kind, favourable", "translation_es": "benigno, afable, favorable", "translation_de": "gütig, wohlwollend, gutartig", "translation_pt": "benigno, bondoso, benévolo", "translation_ja": "親切な、温和な、良性の", "translation_it": "benigno", "translation_uk": "лагідний, доброзичливий, доброякісний", "ipa_us": "[beˈniɲɲo]", "ipa_uk": "[beˈniɲɲo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "benign, kind, favourable", "es": "benigno, afable, favorable", "de": "gütig, wohlwollend, gutartig", "pt": "benigno, bondoso, benévolo", "ja": "親切な、温和な、良性の", "it": "benigno", "ru": "доброжелательный, благосклонный, доброкачественный", "uk": "лагідний, доброзичливий, доброякісний" } }, { "id": "it_7985", "lang": "it", "lemma": "bernoccolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "шишка; дар, склонность", "translation_en": "bump; knack, natural flair", "translation_es": "chichón; don natural, aptitud especial", "translation_de": "Beule; Gabe, Talent", "translation_pt": "galo, inchaço; dom nato, aptidão", "translation_ja": "たんこぶ；天賦の才、適性", "translation_it": "bernoccolo", "translation_uk": "ґуля; хист, талант, природна схильність", "ipa_us": "[berˈnɔkkolo]", "ipa_uk": "[berˈnɔkkolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bump; knack, natural flair", "es": "chichón; don natural, aptitud especial", "de": "Beule; Gabe, Talent", "pt": "galo, inchaço; dom nato, aptidão", "ja": "たんこぶ；天賦の才、適性", "it": "bernoccolo", "ru": "шишка; дар, склонность", "uk": "ґуля; хист, талант, природна схильність" } }, { "id": "it_7949", "lang": "it", "lemma": "bersaglio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мишень, цель, объект нападок", "translation_en": "target, mark, butt of criticism", "translation_es": "blanco, diana, objetivo", "translation_de": "Zielscheibe, Angriffsziel, Visier", "translation_pt": "alvo, mira, centro de atenções", "translation_ja": "標的、的、攻撃の対象", "translation_it": "bersaglio", "translation_uk": "мішень, ціль, об'єкт нападок", "ipa_us": "[berˈsaʎʎo]", "ipa_uk": "[berˈsaʎʎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 505, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "target, mark, butt of criticism", "es": "blanco, diana, objetivo", "de": "Zielscheibe, Angriffsziel, Visier", "pt": "alvo, mira, centro de atenções", "ja": "標的、的、攻撃の対象", "it": "bersaglio", "ru": "мишень, цель, объект нападок", "uk": "мішень, ціль, об'єкт нападок" } }, { "id": "it_7986", "lang": "it", "lemma": "bestemmiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "богохульствовать, сквернословить", "translation_en": "to blaspheme, to swear, to curse", "translation_es": "blasfemar, renegar, maldecir", "translation_de": "blasphemieren, fluchen, lästern", "translation_pt": "blasfemar, praguejar, amaldiçoar", "translation_ja": "神を冒涜する、悪態をつく、ののしる", "translation_it": "bestemmiare", "translation_uk": "богохулити, лаятися, сквернословити", "ipa_us": "[bestemˈmjaːre]", "ipa_uk": "[bestemˈmjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to blaspheme, to swear, to curse", "es": "blasfemar, renegar, maldecir", "de": "blasphemieren, fluchen, lästern", "pt": "blasfemar, praguejar, amaldiçoar", "ja": "神を冒涜する、悪態をつく、ののしる", "it": "bestemmiare", "ru": "богохульствовать, сквернословить", "uk": "богохулити, лаятися, сквернословити" } }, { "id": "it_8150", "lang": "it", "lemma": "bieco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мрачный, зловещий, косой (о взгляде)", "translation_en": "sinister, grim, menacing, squinting", "translation_es": "siniestro, torvo, avieso", "translation_de": "finster, lauernd, unheilvoll", "translation_pt": "sinistro, esquivo, ameaçador", "translation_ja": "険悪な、不吉な、邪悪な", "translation_it": "bieco", "translation_uk": "похмурий, лихий, зловісний", "ipa_us": "[ˈbjɛːko]", "ipa_uk": "[ˈbjɛːko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sinister, grim, menacing, squinting", "es": "siniestro, torvo, avieso", "de": "finster, lauernd, unheilvoll", "pt": "sinistro, esquivo, ameaçador", "ja": "険悪な、不吉な、邪悪な", "it": "bieco", "ru": "мрачный, зловещий, косой (о взгляде)", "uk": "похмурий, лихий, зловісний" } }, { "id": "it_7987", "lang": "it", "lemma": "biforcazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "развилка, раздвоение, бифуркация", "translation_en": "fork, junction, bifurcation", "translation_es": "bifurcación, ramificación, desvío", "translation_de": "Gabelung, Verzweigung, Bifurkation", "translation_pt": "bifurcação, desvio, ramificação", "translation_ja": "分岐、分かれ道、二股", "translation_it": "biforcazione", "translation_uk": "розгалуження, розвилка, біфуркація", "ipa_us": "[biforkaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[biforkaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fork, junction, bifurcation", "es": "bifurcación, ramificación, desvío", "de": "Gabelung, Verzweigung, Bifurkation", "pt": "bifurcação, desvio, ramificação", "ja": "分岐、分かれ道、二股", "it": "biforcazione", "ru": "развилка, раздвоение, бифуркация", "uk": "розгалуження, розвилка, біфуркація" } }, { "id": "it_8027", "lang": "it", "lemma": "bigotto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ханжеский, святошеский, лицемерно-набожный", "translation_en": "bigoted, sanctimonious, hypocritical", "translation_es": "beato, santurrón, mogigato", "translation_de": "frömmelnd, bigott, scheinheilig", "translation_pt": "beato, piegas, carola", "translation_ja": "信心ぶった、狂信的な、偽善的な", "translation_it": "bigotto", "translation_uk": "святенницький, ханжеський, фарисейський", "ipa_us": "[biˈɡɔtto]", "ipa_uk": "[biˈɡɔtto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bigoted, sanctimonious, hypocritical", "es": "beato, santurrón, mogigato", "de": "frömmelnd, bigott, scheinheilig", "pt": "beato, piegas, carola", "ja": "信心ぶった、狂信的な、偽善的な", "it": "bigotto", "ru": "ханжеский, святошеский, лицемерно-набожный", "uk": "святенницький, ханжеський, фарисейський" } }, { "id": "it_8151", "lang": "it", "lemma": "bilicare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "удерживать в равновесии, балансировать", "translation_en": "to poise, to balance carefully", "translation_es": "mantener en equilibrio, balancear", "translation_de": "ausbalancieren, im Gleichgewicht halten", "translation_pt": "manter em equilíbrio, balancear", "translation_ja": "平衡を保たせる、均衡させる", "translation_it": "bilicare", "translation_uk": "тримати в рівновазі, балансувати", "ipa_us": "[biliˈkaːre]", "ipa_uk": "[biliˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to poise, to balance carefully", "es": "mantener en equilibrio, balancear", "de": "ausbalancieren, im Gleichgewicht halten", "pt": "manter em equilíbrio, balancear", "ja": "平衡を保たせる、均衡させる", "it": "bilicare", "ru": "удерживать в равновесии, балансировать", "uk": "тримати в рівновазі, балансувати" } }, { "id": "it_7988", "lang": "it", "lemma": "birbonata", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мошенничество, подлость, озорство", "translation_en": "roguery, dirty trick, mischief", "translation_es": "fechoría, villanía, pillería", "translation_de": "Schurkerie, Gaunerstreich, Schandtat", "translation_pt": "patifaria, velhacaria, travessura maliciosa", "translation_ja": "悪巧み、悪事、いたずら", "translation_it": "birbonata", "translation_uk": "шахрайство, капость, підлість", "ipa_us": "[birboˈnaːta]", "ipa_uk": "[birboˈnaːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "roguery, dirty trick, mischief", "es": "fechoría, villanía, pillería", "de": "Schurkerie, Gaunerstreich, Schandtat", "pt": "patifaria, velhacaria, travessura maliciosa", "ja": "悪巧み、悪事、いたずら", "it": "birbonata", "ru": "мошенничество, подлость, озорство", "uk": "шахрайство, капость, підлість" } }, { "id": "it_7618", "lang": "it", "lemma": "bislacco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "причудливый, чудаковатый, эксцентричный", "translation_en": "bizarre, whimsical, odd, eccentric", "translation_es": "estrafalario, estrambótico, extravagante", "translation_de": "schrullig, verschroben, sonderbar", "translation_pt": "bizarro, esquisito, excêntrico", "translation_ja": "風変わりな、奇妙な、へんてこな", "translation_it": "bislacco", "translation_uk": "химерний, дивакуватий, чудернацький", "ipa_us": "[bizˈlakko]", "ipa_uk": "[bizˈlakko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bizarre, whimsical, odd, eccentric", "es": "estrafalario, estrambótico, extravagante", "de": "schrullig, verschroben, sonderbar", "pt": "bizarro, esquisito, excêntrico", "ja": "風変わりな、奇妙な、へんてこな", "it": "bislacco", "ru": "причудливый, чудаковатый, эксцентричный", "uk": "химерний, дивакуватий, чудернацький" } }, { "id": "it_7525", "lang": "it", "lemma": "bizantino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "византийский, казуистический, педантичный", "translation_en": "Byzantine, oversubtle, excessively intricate", "translation_es": "bizantino, quisquilloso, enrevesado", "translation_de": "byzantinisch, spitzfindig, überfeinert", "translation_pt": "bizantino, capcioso, sutil em excesso", "translation_ja": "ビザンツ風の、過度に煩雑な、不毛な議論の", "translation_it": "bizantino", "translation_uk": "візантійський, надто заплутаний, казуїстичний", "ipa_us": "[bidzanˈtiːno]", "ipa_uk": "[bidzanˈtiːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Byzantine, oversubtle, excessively intricate", "es": "bizantino, quisquilloso, enrevesado", "de": "byzantinisch, spitzfindig, überfeinert", "pt": "bizantino, capcioso, sutil em excesso", "ja": "ビザンツ風の、過度に煩雑な、不毛な議論の", "it": "bizantino", "ru": "византийский, казуистический, педантичный", "uk": "візантійський, надто заплутаний, казуїстичний" } }, { "id": "it_8028", "lang": "it", "lemma": "bizzarria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "причуда, причудливость, эксцентричность", "translation_en": "whim, quirk, eccentricity", "translation_es": "extravagancia, rareza, extravagante ocurrencia", "translation_de": "Schrulle, Eigenart, Verschrobenheit", "translation_pt": "extravagância, capricho, esquisitice", "translation_ja": "奇抜さ、風変わり、奇行", "translation_it": "bizzarria", "translation_uk": "примха, дивацтво, химерність", "ipa_us": "[biddzarˈriːa]", "ipa_uk": "[biddzarˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "whim, quirk, eccentricity", "es": "extravagancia, rareza, extravagante ocurrencia", "de": "Schrulle, Eigenart, Verschrobenheit", "pt": "extravagância, capricho, esquisitice", "ja": "奇抜さ、風変わり、奇行", "it": "bizzarria", "ru": "причуда, причудливость, эксцентричность", "uk": "примха, дивацтво, химерність" } }, { "id": "it_7776", "lang": "it", "lemma": "blandire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "улещивать, ублажать, ласкать", "translation_en": "to cajole, to flatter, to coax", "translation_es": "lisonjear, halagar, engatusar", "translation_de": "schmeicheln, umgarnen, betören", "translation_pt": "afagar, bajular, adular", "translation_ja": "おだてる、言いくるめる、愛撫する", "translation_it": "blandire", "translation_uk": "улещувати, лестити, пестити", "ipa_us": "[blanˈdiːre]", "ipa_uk": "[blanˈdiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cajole, to flatter, to coax", "es": "lisonjear, halagar, engatusar", "de": "schmeicheln, umgarnen, betören", "pt": "afagar, bajular, adular", "ja": "おだてる、言いくるめる、愛撫する", "it": "blandire", "ru": "улещивать, ублажать, ласкать", "uk": "улещувати, лестити, пестити" } }, { "id": "it_8204", "lang": "it", "lemma": "blandizia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ласкательство, лесть, вкрадчивые слова", "translation_en": "blandishment, wheedling, soothing flattery", "translation_es": "blandura, caricia zalamera, halago", "translation_de": "Schmeichelei, Liebkosen, Schöntun", "translation_pt": "blandícia, carícia adulatoria", "translation_ja": "甘言、へつらい、お世辞", "translation_it": "blandizia", "translation_uk": "улесливість, облесливі слова, лестощі", "ipa_us": "[blanˈdittsja]", "ipa_uk": "[blanˈdittsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "blandishment, wheedling, soothing flattery", "es": "blandura, caricia zalamera, halago", "de": "Schmeichelei, Liebkosen, Schöntun", "pt": "blandícia, carícia adulatoria", "ja": "甘言、へつらい、お世辞", "it": "blandizia", "ru": "ласкательство, лесть, вкрадчивые слова", "uk": "улесливість, облесливі слова, лестощі" } }, { "id": "it_7989", "lang": "it", "lemma": "blando", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мягкий, умеренный, слабый", "translation_en": "mild, gentle, soft", "translation_es": "blando, suave, moderado", "translation_de": "mild, sanft, gelinde", "translation_pt": "brando, suave, ténue", "translation_ja": "穏やかな、軽微な、微弱な", "translation_it": "blando", "translation_uk": "м'який, лагідний, слабкий", "ipa_us": "[ˈblando]", "ipa_uk": "[ˈblando]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mild, gentle, soft", "es": "blando, suave, moderado", "de": "mild, sanft, gelinde", "pt": "brando, suave, ténue", "ja": "穏やかな、軽微な、微弱な", "it": "blando", "ru": "мягкий, умеренный, слабый", "uk": "м'який, лагідний, слабкий" } }, { "id": "it_8079", "lang": "it", "lemma": "blasonato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "родовитый, знатный, титулованный", "translation_en": "titled, noble, aristocratic", "translation_es": "noble, de rancio abolengo", "translation_de": "adelig, mit Wappen versehen", "translation_pt": "nobre, brasonado, aristocrata", "translation_ja": "由緒ある、名門の、紋章を持つ", "translation_it": "blasonato", "translation_uk": "шляхетний, титулований, гербовий", "ipa_us": "[blazoˈnaːto]", "ipa_uk": "[blazoˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "titled, noble, aristocratic", "es": "noble, de rancio abolengo", "de": "adelig, mit Wappen versehen", "pt": "nobre, brasonado, aristocrata", "ja": "由緒ある、名門の、紋章を持つ", "it": "blasonato", "ru": "родовитый, знатный, титулованный", "uk": "шляхетний, титулований, гербовий" } }, { "id": "it_7488", "lang": "it", "lemma": "blaterare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "болтать попусту, трепаться, молоть вздор", "translation_en": "to blather, to babble, to prate", "translation_es": "charlar sin sentido, baladronear, farfullar", "translation_de": "faseln, plappern, daherreden", "translation_pt": "tagarelar, tagarelar futilidades, palrar", "translation_ja": "べらべらしゃべる、くだらないことを並べる", "translation_it": "blaterare", "translation_uk": "базікати, патякати, верзти дурниці", "ipa_us": "[blateˈraːre]", "ipa_uk": "[blateˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to blather, to babble, to prate", "es": "charlar sin sentido, baladronear, farfullar", "de": "faseln, plappern, daherreden", "pt": "tagarelar, tagarelar futilidades, palrar", "ja": "べらべらしゃべる、くだらないことを並べる", "it": "blaterare", "ru": "болтать попусту, трепаться, молоть вздор", "uk": "базікати, патякати, верзти дурниці" } }, { "id": "it_7990", "lang": "it", "lemma": "blinda", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "броня, бронеплита, защита", "translation_en": "armour plating, shield, blindage", "translation_es": "blindaje, chapa protectora", "translation_de": "Panzerung, Schutzblende", "translation_pt": "blindagem, chapa de blindagem", "translation_ja": "装甲板、遮蔽装甲", "translation_it": "blinda", "translation_uk": "броня, броньовий лист, захисна плита", "ipa_us": "[ˈblinda]", "ipa_uk": "[ˈblinda]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "armour plating, shield, blindage", "es": "blindaje, chapa protectora", "de": "Panzerung, Schutzblende", "pt": "blindagem, chapa de blindagem", "ja": "装甲板、遮蔽装甲", "it": "blinda", "ru": "броня, бронеплита, защита", "uk": "броня, броньовий лист, захисна плита" } }, { "id": "it_8029", "lang": "it", "lemma": "boccheggiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "хватать ртом воздух, задыхаться, агонизировать", "translation_en": "to gasp for air, to pant, to be on one's last legs", "translation_es": "boquear, jadear desesperadamente, agonizar", "translation_de": "nach Luft schnappen, japsen, in den letzten Zügen liegen", "translation_pt": "arquejar, respirar com dificuldade, agonizar", "translation_ja": "あえぐ、息を切らす、虫の息である", "translation_it": "boccheggiare", "translation_uk": "хапати повітря ротом, задихатися, конати", "ipa_us": "[bokkedˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[bokkedˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to gasp for air, to pant, to be on one's last legs", "es": "boquear, jadear desesperadamente, agonizar", "de": "nach Luft schnappen, japsen, in den letzten Zügen liegen", "pt": "arquejar, respirar com dificuldade, agonizar", "ja": "あえぐ、息を切らす、虫の息である", "it": "boccheggiare", "ru": "хватать ртом воздух, задыхаться, агонизировать", "uk": "хапати повітря ротом, задихатися, конати" } }, { "id": "it_8205", "lang": "it", "lemma": "bombastico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "напыщенный, велеречивый", "translation_en": "bombastic, pompous, high-flown", "translation_es": "rimbombante, grandilocuente, ampuloso", "translation_de": "bombastisch, schwülstig", "translation_pt": "bombástico, grandíloquo", "translation_ja": "大げさな、誇大な、大言壮語の", "translation_it": "bombastico", "translation_uk": "пишномовний, надутий, велемовний", "ipa_us": "[bomˈbastiko]", "ipa_uk": "[bomˈbastiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bombastic, pompous, high-flown", "es": "rimbombante, grandilocuente, ampuloso", "de": "bombastisch, schwülstig", "pt": "bombástico, grandíloquo", "ja": "大げさな、誇大な、大言壮語の", "it": "bombastico", "ru": "напыщенный, велеречивый", "uk": "пишномовний, надутий, велемовний" } }, { "id": "it_7619", "lang": "it", "lemma": "bona fide", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "добросовестно, с чистыми намерениями", "translation_en": "in good faith, bona fide, genuinely", "translation_es": "de buena fe, lealmente", "translation_de": "in gutem Glauben, redlich", "translation_pt": "de boa-fé, com lealdade genuína", "translation_ja": "善意で、誠実に、信義に基づいて", "translation_it": "bona fide", "translation_uk": "добросовісно, з добрими намірами, щиро", "ipa_us": "[ˈbɔːna ˈfiːde]", "ipa_uk": "[ˈbɔːna ˈfiːde]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "in good faith, bona fide, genuinely", "es": "de buena fe, lealmente", "de": "in gutem Glauben, redlich", "pt": "de boa-fé, com lealdade genuína", "ja": "善意で、誠実に、信義に基づいて", "it": "bona fide", "ru": "добросовестно, с чистыми намерениями", "uk": "добросовісно, з добрими намірами, щиро" } }, { "id": "it_8152", "lang": "it", "lemma": "bonomia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "добродушие, простодушие", "translation_en": "bonhomie, geniality, good nature", "translation_es": "bonhomía, bondad afable", "translation_de": "Gutmutigkeit, Biederkeit, Bonhomie", "translation_pt": "bonomia, afabilidade", "translation_ja": "温厚さ、人の良さ", "translation_it": "bonomia", "translation_uk": "добродушність, простодушність", "ipa_us": "[bonoˈmiːa]", "ipa_uk": "[bonoˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bonhomie, geniality, good nature", "es": "bonhomía, bondad afable", "de": "Gutmutigkeit, Biederkeit, Bonhomie", "pt": "bonomia, afabilidade", "ja": "温厚さ、人の良さ", "it": "bonomia", "ru": "добродушие, простодушие", "uk": "добродушність, простодушність" } }, { "id": "it_7733", "lang": "it", "lemma": "boria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "спесь, чванство, кичливость", "translation_en": "conceit, arrogance, boastfulness", "translation_es": "arrogancia, engreimiento, fatuidad", "translation_de": "Hochmut, Überheblichkeit, Prahlerei", "translation_pt": "arrogância, presunção, empáfia", "translation_ja": "うぬぼれ、尊大さ、思い上がり", "translation_it": "boria", "translation_uk": "пиха, чванство, зарозумілість", "ipa_us": "[ˈbɔːrja]", "ipa_uk": "[ˈbɔːrja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conceit, arrogance, boastfulness", "es": "arrogancia, engreimiento, fatuidad", "de": "Hochmut, Überheblichkeit, Prahlerei", "pt": "arrogância, presunção, empáfia", "ja": "うぬぼれ、尊大さ、思い上がり", "it": "boria", "ru": "спесь, чванство, кичливость", "uk": "пиха, чванство, зарозумілість" } }, { "id": "it_7526", "lang": "it", "lemma": "borioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "надменный, спесивый, хвастливый", "translation_en": "arrogant, conceited, boastful, haughty", "translation_es": "engreído, jactancioso, vanidoso", "translation_de": "hochmütig, anmaßend, eingebildet", "translation_pt": "presunçoso, jactancioso, soberbo", "translation_ja": "傲慢な、思い上がった、威張った", "translation_it": "borioso", "translation_uk": "пихатий, погордливий, чванливий", "ipa_us": "[borˈjoːzo]", "ipa_uk": "[borˈjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "arrogant, conceited, boastful, haughty", "es": "engreído, jactancioso, vanidoso", "de": "hochmütig, anmaßend, eingebildet", "pt": "presunçoso, jactancioso, soberbo", "ja": "傲慢な、思い上がった、威張った", "it": "borioso", "ru": "надменный, спесивый, хвастливый", "uk": "пихатий, погордливий, чванливий" } }, { "id": "it_8080", "lang": "it", "lemma": "bramare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "страстно желать, жаждать", "translation_en": "to yearn for, to crave, to covet", "translation_es": "anhelar, codiciar", "translation_de": "heiß ersehnen, begehren", "translation_pt": "ansiar, almejar ardentemente", "translation_ja": "熱望する、渇望する", "translation_it": "bramare", "translation_uk": "пристрасно бажати, жадати", "ipa_us": "[braˈmaːre]", "ipa_uk": "[braˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to yearn for, to crave, to covet", "es": "anhelar, codiciar", "de": "heiß ersehnen, begehren", "pt": "ansiar, almejar ardentemente", "ja": "熱望する、渇望する", "it": "bramare", "ru": "страстно желать, жаждать", "uk": "пристрасно бажати, жадати" } }, { "id": "it_7734", "lang": "it", "lemma": "bramosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "страстное желание, алчность, неукротимая жажда", "translation_en": "greed, craving, longing", "translation_es": "avidez, ansia viva, desmedido deseo", "translation_de": "Gier, Heißhunger, Begehren", "translation_pt": "avidez, cupidez, anseio desmedido", "translation_ja": "切望、熱望、激しい欲望", "translation_it": "bramosia", "translation_uk": "палке бажання, жадоба, жадання", "ipa_us": "[bramoˈziːa]", "ipa_uk": "[bramoˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "greed, craving, longing", "es": "avidez, ansia viva, desmedido deseo", "de": "Gier, Heißhunger, Begehren", "pt": "avidez, cupidez, anseio desmedido", "ja": "切望、熱望、激しい欲望", "it": "bramosia", "ru": "страстное желание, алчность, неукротимая жажда", "uk": "палке бажання, жадоба, жадання" } }, { "id": "it_8030", "lang": "it", "lemma": "brancolare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "бродить ощупью, двигаться вслепую, блуждать", "translation_en": "to grope, to fumble, to stumble in the dark", "translation_es": "ir a tientas, palpar a ciegas, tambalearse", "translation_de": "umhertappen, tappen, im Dunkeln suchen", "translation_pt": "tatear, andar às apalpadelas, vaguear incerto", "translation_ja": "手探りで進む、暗中模索する", "translation_it": "brancolare", "translation_uk": "простувати навпомацки, блукати наосліп", "ipa_us": "[braŋkoˈlaːre]", "ipa_uk": "[braŋkoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to grope, to fumble, to stumble in the dark", "es": "ir a tientas, palpar a ciegas, tambalearse", "de": "umhertappen, tappen, im Dunkeln suchen", "pt": "tatear, andar às apalpadelas, vaguear incerto", "ja": "手探りで進む、暗中模索する", "it": "brancolare", "ru": "бродить ощупью, двигаться вслепую, блуждать", "uk": "простувати навпомацки, блукати наосліп" } }, { "id": "it_8206", "lang": "it", "lemma": "breviloquente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "лаконичный, немногословный", "translation_en": "laconic, concise, brief in speech", "translation_es": "lacónico, conciso, de pocas palabras", "translation_de": "wortkarg, kurz angebunden, lakonisch", "translation_pt": "lacônico, conciso", "translation_ja": "簡潔に話す、寡黙な", "translation_it": "breviloquente", "translation_uk": "лаконічний, небагатослівний, стислий", "ipa_us": "[breviloˈkwɛnte]", "ipa_uk": "[breviloˈkwɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "laconic, concise, brief in speech", "es": "lacónico, conciso, de pocas palabras", "de": "wortkarg, kurz angebunden, lakonisch", "pt": "lacônico, conciso", "ja": "簡潔に話す、寡黙な", "it": "breviloquente", "ru": "лаконичный, немногословный", "uk": "лаконічний, небагатослівний, стислий" } }, { "id": "it_8207", "lang": "it", "lemma": "breviloquio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лаконичность, сжатость речи", "translation_en": "breviloquence, brevity of speech", "translation_es": "brevilocuencia, laconismo", "translation_de": "Kürze des Ausdrucks, Lakonismus", "translation_pt": "brevilóquio, laconismo", "translation_ja": "簡潔な物言い、言簡意深", "translation_it": "breviloquio", "translation_uk": "лаконічність, стислість висловлювання", "ipa_us": "[breviˈlɔːkwjo]", "ipa_uk": "[breviˈlɔːkwjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "breviloquence, brevity of speech", "es": "brevilocuencia, laconismo", "de": "Kürze des Ausdrucks, Lakonismus", "pt": "brevilóquio, laconismo", "ja": "簡潔な物言い、言簡意深", "it": "breviloquio", "ru": "лаконичность, сжатость речи", "uk": "лаконічність, стислість висловлювання" } }, { "id": "it_8081", "lang": "it", "lemma": "brigare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "плести интриги, добиваться ухищрениями", "translation_en": "to scheme, to intrigue, to pull strings", "translation_es": "intrigar, maniobrar secretamente", "translation_de": "intrigieren, schachern", "translation_pt": "intrigar, maquinar", "translation_ja": "画策する、根回しする、裏工作する", "translation_it": "brigare", "translation_uk": "плести інтриги, підступами домагатися", "ipa_us": "[briˈɡaːre]", "ipa_uk": "[briˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to scheme, to intrigue, to pull strings", "es": "intrigar, maniobrar secretamente", "de": "intrigieren, schachern", "pt": "intrigar, maquinar", "ja": "画策する、根回しする、裏工作する", "it": "brigare", "ru": "плести интриги, добиваться ухищрениями", "uk": "плести інтриги, підступами домагатися" } }, { "id": "it_8031", "lang": "it", "lemma": "brulicare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "кишеть, роиться, кишеть множеством", "translation_en": "to swarm, to teem, to crawl with", "translation_es": "pulular, hormiguear, bullir", "translation_de": "wimmeln, krabbeln, wuseln", "translation_pt": "formigar, pulular, fervilhar", "translation_ja": "群がる、うごめく、わき出る", "translation_it": "brulicare", "translation_uk": "кишіти, роїтися, копошитися", "ipa_us": "[bruliˈkaːre]", "ipa_uk": "[bruliˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to swarm, to teem, to crawl with", "es": "pulular, hormiguear, bullir", "de": "wimmeln, krabbeln, wuseln", "pt": "formigar, pulular, fervilhar", "ja": "群がる、うごめく、わき出る", "it": "brulicare", "ru": "кишеть, роиться, кишеть множеством", "uk": "кишіти, роїтися, копошитися" } }, { "id": "it_7527", "lang": "it", "lemma": "bruma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дымка, туман, зимняя мгла", "translation_en": "mist, haze, fog, midwinter cold", "translation_es": "bruma, niebla fina, calina", "translation_de": "Dunst, Nebel, Rauhreif", "translation_pt": "bruma, névoa, cerração", "translation_ja": "もや、霞、冬の霧", "translation_it": "bruma", "translation_uk": "серпанок, імла, туман", "ipa_us": "[ˈbruːma]", "ipa_uk": "[ˈbruːma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mist, haze, fog, midwinter cold", "es": "bruma, niebla fina, calina", "de": "Dunst, Nebel, Rauhreif", "pt": "bruma, névoa, cerração", "ja": "もや、霞、冬の霧", "it": "bruma", "ru": "дымка, туман, зимняя мгла", "uk": "серпанок, імла, туман" } }, { "id": "it_7620", "lang": "it", "lemma": "bucolico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "буколический, пастушеский, идиллический", "translation_en": "bucolic, pastoral, idyllic", "translation_es": "bucólico, pastoril, campestre", "translation_de": "bukolisch, ländlich, idyllisch", "translation_pt": "bucólico, pastoril, campestre", "translation_ja": "牧歌的な、田園風の", "translation_it": "bucolico", "translation_uk": "буколічний, пасторальний, пастуший", "ipa_us": "[buˈkɔːliko]", "ipa_uk": "[buˈkɔːliko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bucolic, pastoral, idyllic", "es": "bucólico, pastoril, campestre", "de": "bukolisch, ländlich, idyllisch", "pt": "bucólico, pastoril, campestre", "ja": "牧歌的な、田園風の", "it": "bucolico", "ru": "буколический, пастушеский, идиллический", "uk": "буколічний, пасторальний, пастуший" } }, { "id": "it_8082", "lang": "it", "lemma": "cacofonia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "какофония, неблагозвучие", "translation_en": "cacophony, dissonance", "translation_es": "cacofonía", "translation_de": "Kakophonie, Missklang", "translation_pt": "cacofonia", "translation_ja": "不協和音、耳障りな音", "translation_it": "cacofonia", "translation_uk": "какофонія, немилозвучність", "ipa_us": "[kakofoˈniːa]", "ipa_uk": "[kakofoˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cacophony, dissonance", "es": "cacofonía", "de": "Kakophonie, Missklang", "pt": "cacofonia", "ja": "不協和音、耳障りな音", "it": "cacofonia", "ru": "какофония, неблагозвучие", "uk": "какофонія, немилозвучність" } }, { "id": "it_7889", "lang": "it", "lemma": "caduco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "недолговечный, бренный, преходящий", "translation_en": "fleeting, ephemeral, perishable", "translation_es": "caduco, efímero, transitorio", "translation_de": "hinfällig, vergänglich, altersschwach", "translation_pt": "caduco, precário, efémero", "translation_ja": "はかない、衰えやすい、無常の", "translation_it": "caduco", "translation_uk": "тлінний, скороминущий, марний", "ipa_us": "[kaˈduːko]", "ipa_uk": "[kaˈduːko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fleeting, ephemeral, perishable", "es": "caduco, efímero, transitorio", "de": "hinfällig, vergänglich, altersschwach", "pt": "caduco, precário, efémero", "ja": "はかない、衰えやすい、無常の", "it": "caduco", "ru": "недолговечный, бренный, преходящий", "uk": "тлінний, скороминущий, марний" } }, { "id": "it_7528", "lang": "it", "lemma": "caligine", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "густой туман, мгла, тьма", "translation_en": "thick mist, darkness, caliginous haze", "translation_es": "calígine, tinieblas, niebla espesa", "translation_de": "Finsternis, dichter Dunst, Dunkelheit", "translation_pt": "caligem, trevas, escuridão nevoenta", "translation_ja": "濃霧、暗闇、もうろうとした状態", "translation_it": "caligine", "translation_uk": "густий туман, темрява, тьма", "ipa_us": "[kaˈliːdʒine]", "ipa_uk": "[kaˈliːdʒine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "thick mist, darkness, caliginous haze", "es": "calígine, tinieblas, niebla espesa", "de": "Finsternis, dichter Dunst, Dunkelheit", "pt": "caligem, trevas, escuridão nevoenta", "ja": "濃霧、暗闇、もうろうとした状態", "it": "caligine", "ru": "густой туман, мгла, тьма", "uk": "густий туман, темрява, тьма" } }, { "id": "it_7621", "lang": "it", "lemma": "callido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "хитрый, пронырливый, искушённый", "translation_en": "shrewd, crafty, cunning, sly", "translation_es": "astuto, artero, taimado", "translation_de": "verschlagen, gerissen, schlau", "translation_pt": "cálido, ardiloso, astuto, manhoso", "translation_ja": "老獪な、抜け目のない、狡猾な", "translation_it": "callido", "translation_uk": "хитрий, проникливий, підступний, тямущий", "ipa_us": "[ˈkallido]", "ipa_uk": "[ˈkallido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shrewd, crafty, cunning, sly", "es": "astuto, artero, taimado", "de": "verschlagen, gerissen, schlau", "pt": "cálido, ardiloso, astuto, manhoso", "ja": "老獪な、抜け目のない、狡猾な", "it": "callido", "ru": "хитрый, пронырливый, искушённый", "uk": "хитрий, проникливий, підступний, тямущий" } }, { "id": "it_7529", "lang": "it", "lemma": "cammeo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "камея, эпизодическая роль, миниатюра", "translation_en": "cameo, cameo appearance, miniature gem", "translation_es": "cameo, camafeo, breve aparición", "translation_de": "Kamee, Cameo-Auftritt, Miniaturdarstellung", "translation_pt": "cameu, participação especial, miniatura", "translation_ja": "カメオ細工、カメオ出演、名場面", "translation_it": "cammeo", "translation_uk": "камея, епізодична роль, вишукана мініатюра", "ipa_us": "[kamˈmɛːo]", "ipa_uk": "[kamˈmɛːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cameo, cameo appearance, miniature gem", "es": "cameo, camafeo, breve aparición", "de": "Kamee, Cameo-Auftritt, Miniaturdarstellung", "pt": "cameu, participação especial, miniatura", "ja": "カメオ細工、カメオ出演、名場面", "it": "cammeo", "ru": "камея, эпизодическая роль, миниатюра", "uk": "камея, епізодична роль, вишукана мініатюра" } }, { "id": "it_8032", "lang": "it", "lemma": "campanilismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "местничество, узкий патриотизм", "translation_en": "parochialism, localism, parish-pump politics", "translation_es": "campanario, localismo estrecho, provincianismo", "translation_de": "Kirchturmpolitik, Lokalpatriotismus", "translation_pt": "bairrismo, paroquialismo, patriotismo local", "translation_ja": "郷土愛、偏狭な地元主義", "translation_it": "campanilismo", "translation_uk": "місництво, вузький місцевий патріотизм", "ipa_us": "[kampaniˈlizmo]", "ipa_uk": "[kampaniˈlizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "parochialism, localism, parish-pump politics", "es": "campanario, localismo estrecho, provincianismo", "de": "Kirchturmpolitik, Lokalpatriotismus", "pt": "bairrismo, paroquialismo, patriotismo local", "ja": "郷土愛、偏狭な地元主義", "it": "campanilismo", "ru": "местничество, узкий патриотизм", "uk": "місництво, вузький місцевий патріотизм" } }, { "id": "it_8083", "lang": "it", "lemma": "canaglieria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "подлость, мошенничество, подлый поступок", "translation_en": "villainy, rascality, scoundrelly deed", "translation_es": "canallada, bajeza", "translation_de": "Schurkerei, Schandtat", "translation_pt": "canalhice, baixeza", "translation_ja": "悪党の所業、卑劣な行為", "translation_it": "canaglieria", "translation_uk": "негідний вчинок, підлість", "ipa_us": "[kanaʎʎeˈriːa]", "ipa_uk": "[kanaʎʎeˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "villainy, rascality, scoundrelly deed", "es": "canallada, bajeza", "de": "Schurkerei, Schandtat", "pt": "canalhice, baixeza", "ja": "悪党の所業、卑劣な行為", "it": "canaglieria", "ru": "подлость, мошенничество, подлый поступок", "uk": "негідний вчинок, підлість" } }, { "id": "it_7489", "lang": "it", "lemma": "canoro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "певчий, звонкоголосый, благозвучный", "translation_en": "melodious, songful, canorous", "translation_es": "canoro, melodioso, sonoro", "translation_de": "wohlklingend, melodisch, sangesfreudig", "translation_pt": "canoro, melodioso, afinado", "translation_ja": "美しく鳴く、美しい声の、歌うような", "translation_it": "canoro", "translation_uk": "співучий, дзвінкоголосий, мелодійний", "ipa_us": "[kaˈnɔːro]", "ipa_uk": "[kaˈnɔːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "melodious, songful, canorous", "es": "canoro, melodioso, sonoro", "de": "wohlklingend, melodisch, sangesfreudig", "pt": "canoro, melodioso, afinado", "ja": "美しく鳴く、美しい声の、歌うような", "it": "canoro", "ru": "певчий, звонкоголосый, благозвучный", "uk": "співучий, дзвінкоголосий, мелодійний" } }, { "id": "it_7622", "lang": "it", "lemma": "caparbietà", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "упрямство, упорство, неподатливость", "translation_en": "stubbornness, obstinacy, doggedness", "translation_es": "terquedad, obstinación, testarudez", "translation_de": "Sturheit, Eigensinn, Beharrlichkeit", "translation_pt": "teimosia, obstinação, pertinácia", "translation_ja": "頑固、強情、片意地", "translation_it": "caparbietà", "translation_uk": "впертість, затятість, непоступливість", "ipa_us": "[kaparbjeˈta]", "ipa_uk": "[kaparbjeˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stubbornness, obstinacy, doggedness", "es": "terquedad, obstinación, testarudez", "de": "Sturheit, Eigensinn, Beharrlichkeit", "pt": "teimosia, obstinação, pertinácia", "ja": "頑固、強情、片意地", "it": "caparbietà", "ru": "упрямство, упорство, неподатливость", "uk": "впертість, затятість, непоступливість" } }, { "id": "it_7777", "lang": "it", "lemma": "captatio benevolentiae", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "снискание благосклонности, заискивание перед аудиторией", "translation_en": "captatio benevolentiae, winning audience favor", "translation_es": "captatio benevolentiae, captación de benevolencia", "translation_de": "Captatio benevolentiae, Erschmeicheln des Wohlwollens", "translation_pt": "captatio benevolentiae, conquista de simpatia", "translation_ja": "聴衆の好意獲得、ご機嫌取り", "translation_it": "captatio benevolentiae", "translation_uk": "здобуття прихильності слухачів, задобрювання", "ipa_us": "[kapˈtatsjo benevoˈlɛntsje]", "ipa_uk": "[kapˈtatsjo benevoˈlɛntsje]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "captatio benevolentiae, winning audience favor", "es": "captatio benevolentiae, captación de benevolencia", "de": "Captatio benevolentiae, Erschmeicheln des Wohlwollens", "pt": "captatio benevolentiae, conquista de simpatia", "ja": "聴衆の好意獲得、ご機嫌取り", "it": "captatio benevolentiae", "ru": "снискание благосклонности, заискивание перед аудиторией", "uk": "здобуття прихильності слухачів, задобрювання" } }, { "id": "it_7778", "lang": "it", "lemma": "capziosità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "каверзность, крючкотворство, софистичность", "translation_en": "captiousness, sophistry, fallaciousness", "translation_es": "capciosidad, falsedad engañosa", "translation_de": "Verfänglichkeit, Hinterlist, Spitzfindigkeit", "translation_pt": "capciosidade, sofisma, artimanha", "translation_ja": "揚げ足取り、詭弁性、紛らわしさ", "translation_it": "capziosità", "translation_uk": "улесливість, підступність, софістичність", "ipa_us": "[kaptsjoziˈta]", "ipa_uk": "[kaptsjoziˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "captiousness, sophistry, fallaciousness", "es": "capciosidad, falsedad engañosa", "de": "Verfänglichkeit, Hinterlist, Spitzfindigkeit", "pt": "capciosidade, sofisma, artimanha", "ja": "揚げ足取り、詭弁性、紛らわしさ", "it": "capziosità", "ru": "каверзность, крючкотворство, софистичность", "uk": "улесливість, підступність, софістичність" } }, { "id": "it_8084", "lang": "it", "lemma": "caracollare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать полуобороты на коне, гарцевать, петлять", "translation_en": "to caracole, to prance, to swagger", "translation_es": "caracolear", "translation_de": "karakolieren, tänzeln", "translation_pt": "caracolar, pavonear-se", "translation_ja": "カラコールする、蛇行する、気取って歩く", "translation_it": "caracollare", "translation_uk": "гарцювати, кружляти верхи, петляти", "ipa_us": "[karakolˈlaːre]", "ipa_uk": "[karakolˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to caracole, to prance, to swagger", "es": "caracolear", "de": "karakolieren, tänzeln", "pt": "caracolar, pavonear-se", "ja": "カラコールする、蛇行する、気取って歩く", "it": "caracollare", "ru": "делать полуобороты на коне, гарцевать, петлять", "uk": "гарцювати, кружляти верхи, петляти" } }, { "id": "it_7779", "lang": "it", "lemma": "carismatico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "харизматичный, магнетический, увлекающий", "translation_en": "charismatic, magnetic, inspiring", "translation_es": "carismático, magnético, atrayente", "translation_de": "charismatisch, gewinnend, anziehend", "translation_pt": "carismático, magnético, inspirador", "translation_ja": "カリスマ的な、魅惑的な、人を惹きつける", "translation_it": "carismatico", "translation_uk": "харизматичний, привабливий, натхненний", "ipa_us": "[karizˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[karizˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "charismatic, magnetic, inspiring", "es": "carismático, magnético, atrayente", "de": "charismatisch, gewinnend, anziehend", "pt": "carismático, magnético, inspirador", "ja": "カリスマ的な、魅惑的な、人を惹きつける", "it": "carismatico", "ru": "харизматичный, магнетический, увлекающий", "uk": "харизматичний, привабливий, натхненний" } }, { "id": "it_7780", "lang": "it", "lemma": "carpire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выманивать обманом, вырывать, выведывать хитростью", "translation_en": "to snatch, to wrest, to elicit fraudulently", "translation_es": "arrebatar, sustraer, sonsacar con engaño", "translation_de": "entreißen, erschleichen, entlocken", "translation_pt": "surrupiar, usurpar, arrancar com artimanha", "translation_ja": "だまし取る、奪い取る、かき集める", "translation_it": "carpire", "translation_uk": "вихоплювати, видирати, видурювати", "ipa_us": "[karˈpiːre]", "ipa_uk": "[karˈpiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to snatch, to wrest, to elicit fraudulently", "es": "arrebatar, sustraer, sonsacar con engaño", "de": "entreißen, erschleichen, entlocken", "pt": "surrupiar, usurpar, arrancar com artimanha", "ja": "だまし取る、奪い取る、かき集める", "it": "carpire", "ru": "выманивать обманом, вырывать, выведывать хитростью", "uk": "вихоплювати, видирати, видурювати" } }, { "id": "it_8085", "lang": "it", "lemma": "cassare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "кассировать, аннулировать, отменять", "translation_en": "to quash, to annul, to strike out", "translation_es": "casar, anular", "translation_de": "kassieren, aufheben, annullieren", "translation_pt": "cassar, anular", "translation_ja": "破棄する、取り消す", "translation_it": "cassare", "translation_uk": "касувати, скасовувати, анулювати", "ipa_us": "[kasˈsaːre]", "ipa_uk": "[kasˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to quash, to annul, to strike out", "es": "casar, anular", "de": "kassieren, aufheben, annullieren", "pt": "cassar, anular", "ja": "破棄する、取り消す", "it": "cassare", "ru": "кассировать, аннулировать, отменять", "uk": "касувати, скасовувати, анулювати" } }, { "id": "it_7991", "lang": "it", "lemma": "castigare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "карать, наказывать, усмирять", "translation_en": "to punish, to chastise, to chasten", "translation_es": "castigar, escarmentar, reprender severamente", "translation_de": "züchtigen, bestrafen, ahnden", "translation_pt": "castigar, punir, admoestar com rigor", "translation_ja": "罰する、懲らしめる、折檻する", "translation_it": "castigare", "translation_uk": "карати, карати суворо, картати", "ipa_us": "[kastiˈɡaːre]", "ipa_uk": "[kastiˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to punish, to chastise, to chasten", "es": "castigar, escarmentar, reprender severamente", "de": "züchtigen, bestrafen, ahnden", "pt": "castigar, punir, admoestar com rigor", "ja": "罰する、懲らしめる、折檻する", "it": "castigare", "ru": "карать, наказывать, усмирять", "uk": "карати, карати суворо, картати" } }, { "id": "it_7781", "lang": "it", "lemma": "casus belli", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "повод к войне, casus belli", "translation_en": "casus belli, justification for war", "translation_es": "casus belli, motivo de guerra", "translation_de": "Casus Belli, Kriegsanlass", "translation_pt": "casus belli, motivo de guerra", "translation_ja": "開戦事由、紛争の原因", "translation_it": "casus belli", "translation_uk": "привід до війни, казус беллі", "ipa_us": "[ˈkaːzus ˈbɛlli]", "ipa_uk": "[ˈkaːzus ˈbɛlli]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "casus belli, justification for war", "es": "casus belli, motivo de guerra", "de": "Casus Belli, Kriegsanlass", "pt": "casus belli, motivo de guerra", "ja": "開戦事由、紛争の原因", "it": "casus belli", "ru": "повод к войне, casus belli", "uk": "привід до війни, казус беллі" } }, { "id": "it_7735", "lang": "it", "lemma": "cataclisma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "катаклизм, разрушительное бедствие, потрясение", "translation_en": "cataclysm, disaster, deluge", "translation_es": "cataclismo, desastre, conmoción", "translation_de": "Katastrophe, Umsturz, Kataklysmus", "translation_pt": "cataclismo, tragédia, convulsão", "translation_ja": "激変、大異変、カタクリズム", "translation_it": "cataclisma", "translation_uk": "катаклізм, катастрофа, лихоліття", "ipa_us": "[kataˈklizma]", "ipa_uk": "[kataˈklizma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cataclysm, disaster, deluge", "es": "cataclismo, desastre, conmoción", "de": "Katastrophe, Umsturz, Kataklysmus", "pt": "cataclismo, tragédia, convulsão", "ja": "激変、大異変、カタクリズム", "it": "cataclisma", "ru": "катаклизм, разрушительное бедствие, потрясение", "uk": "катаклізм, катастрофа, лихоліття" } }, { "id": "it_8153", "lang": "it", "lemma": "catartico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "катарсический, очищающий душу", "translation_en": "cathartic, purifying", "translation_es": "catártico, purificador", "translation_de": "kathartisch, reinigend", "translation_pt": "catártico, purificador", "translation_ja": "カタルシスをもたらす、浄化作用のある", "translation_it": "catartico", "translation_uk": "катарсичний, очисний", "ipa_us": "[kaˈtartiko]", "ipa_uk": "[kaˈtartiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cathartic, purifying", "es": "catártico, purificador", "de": "kathartisch, reinigend", "pt": "catártico, purificador", "ja": "カタルシスをもたらす、浄化作用のある", "it": "catartico", "ru": "катарсический, очищающий душу", "uk": "катарсичний, очисний" } }, { "id": "it_8033", "lang": "it", "lemma": "cattivare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "снискивать, привлекать, располагать к себе", "translation_en": "to win over, to captivate, to ingratiate", "translation_es": "ganarse el afecto, cautivar, captar voluntades", "translation_de": "gewinnen, einnehmen für sich, fesseln", "translation_pt": "cativar, atrair simpatia, granjear", "translation_ja": "心をつかむ、魅了する、引きつける", "translation_it": "cattivare", "translation_uk": "привертати до себе, підкорювати, здобувати прихильність", "ipa_us": "[kattiˈvaːre]", "ipa_uk": "[kattiˈvaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to win over, to captivate, to ingratiate", "es": "ganarse el afecto, cautivar, captar voluntades", "de": "gewinnen, einnehmen für sich, fesseln", "pt": "cativar, atrair simpatia, granjear", "ja": "心をつかむ、魅了する、引きつける", "it": "cattivare", "ru": "снискивать, привлекать, располагать к себе", "uk": "привертати до себе, підкорювати, здобувати прихильність" } }, { "id": "it_8154", "lang": "it", "lemma": "cavillare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "придираться, пускаться в крючкотворство", "translation_en": "to cavil, to quibble, to split hairs", "translation_es": "cavilar, buscar pelos al huevo", "translation_de": "spitzfindig sein, herumkritteln", "translation_pt": "fazer chicanas, tergiversar", "translation_ja": "屁理屈をこねる、揚げ足を取る", "translation_it": "cavillare", "translation_uk": "чіплятися, вдаватися до каверз", "ipa_us": "[kavilˈlaːre]", "ipa_uk": "[kavilˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cavil, to quibble, to split hairs", "es": "cavilar, buscar pelos al huevo", "de": "spitzfindig sein, herumkritteln", "pt": "fazer chicanas, tergiversar", "ja": "屁理屈をこねる、揚げ足を取る", "it": "cavillare", "ru": "придираться, пускаться в крючкотворство", "uk": "чіплятися, вдаватися до каверз" } }, { "id": "it_8086", "lang": "it", "lemma": "cavillo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "придирка, крючкотворство, софизм", "translation_en": "quibble, cavil, legal loophole", "translation_es": "quisquilla, sutileza falaz, tecnicismo leguleyo", "translation_de": "Haarspalterei, juristische Spitzfindigkeit", "translation_pt": "chicana, sofisma, picuinha jurídica", "translation_ja": "屁理屈、こじつけ、法の抜け穴", "translation_it": "cavillo", "translation_uk": "крутійство, причіпка, каверза", "ipa_us": "[kaˈvillo]", "ipa_uk": "[kaˈvillo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "quibble, cavil, legal loophole", "es": "quisquilla, sutileza falaz, tecnicismo leguleyo", "de": "Haarspalterei, juristische Spitzfindigkeit", "pt": "chicana, sofisma, picuinha jurídica", "ja": "屁理屈、こじつけ、法の抜け穴", "it": "cavillo", "ru": "придирка, крючкотворство, софизм", "uk": "крутійство, причіпка, каверза" } }, { "id": "it_7992", "lang": "it", "lemma": "celere", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "быстрый, скорый, проворный", "translation_en": "swift, quick, speedy", "translation_es": "célere, veloz, pronto", "translation_de": "schnell, rasch, flink", "translation_pt": "célere, veloz, expedito", "translation_ja": "迅速な、すばやい、速やかな", "translation_it": "celere", "translation_uk": "швидкий, прудкий, скорий", "ipa_us": "[ˈtʃɛːlere]", "ipa_uk": "[ˈtʃɛːlere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "swift, quick, speedy", "es": "célere, veloz, pronto", "de": "schnell, rasch, flink", "pt": "célere, veloz, expedito", "ja": "迅速な、すばやい、速やかな", "it": "celere", "ru": "быстрый, скорый, проворный", "uk": "швидкий, прудкий, скорий" } }, { "id": "it_7623", "lang": "it", "lemma": "celerità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "быстрота, скорость, поспешность", "translation_en": "celerity, swiftness, rapidity, speed", "translation_es": "celeridad, prontitud, presteza", "translation_de": "Schnelligkeit, Raschheit, Behendigkeit", "translation_pt": "celeridade, rapidez, presteza", "translation_ja": "迅速さ、素早さ、敏速", "translation_it": "celerità", "translation_uk": "швидкість, прудкість, квапливість", "ipa_us": "[tʃeleriˈta]", "ipa_uk": "[tʃeleriˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "celerity, swiftness, rapidity, speed", "es": "celeridad, prontitud, presteza", "de": "Schnelligkeit, Raschheit, Behendigkeit", "pt": "celeridade, rapidez, presteza", "ja": "迅速さ、素早さ、敏速", "it": "celerità", "ru": "быстрота, скорость, поспешность", "uk": "швидкість, прудкість, квапливість" } }, { "id": "it_7782", "lang": "it", "lemma": "cenacolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "литературный кружок, содружество писателей, тайная вечеря", "translation_en": "literary circle, salon, upper room", "translation_es": "cenáculo, tertulia literaria", "translation_de": "Dichterkreis, Literatenrunde, Abendmahlssaal", "translation_pt": "cenáculo, tertúlia literária, círculo de intelectuais", "translation_ja": "文人サロン、同人、最後の晩餐の部屋", "translation_it": "cenacolo", "translation_uk": "літературний гурток, салон, таємна вечеря", "ipa_us": "[tʃeˈnaːkolo]", "ipa_uk": "[tʃeˈnaːkolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "literary circle, salon, upper room", "es": "cenáculo, tertulia literaria", "de": "Dichterkreis, Literatenrunde, Abendmahlssaal", "pt": "cenáculo, tertúlia literária, círculo de intelectuais", "ja": "文人サロン、同人、最後の晩餐の部屋", "it": "cenacolo", "ru": "литературный кружок, содружество писателей, тайная вечеря", "uk": "літературний гурток, салон, таємна вечеря" } }, { "id": "it_7736", "lang": "it", "lemma": "centellinare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пить маленькими глотками, смаковать, дозировать", "translation_en": "to sip, to savor, to dispense sparingly", "translation_es": "saborear, paladear, dosificar con cuentagotas", "translation_de": "schlürfen, genießen, sparsam zuteilen", "translation_pt": "sorver aos poucos, saborear, dosar minuciosamente", "translation_ja": "少しずつ飲む、味わう、出し惜しむ", "translation_it": "centellinare", "translation_uk": "пити маленькими ковтками, смакувати, цідити", "ipa_us": "[tʃentelliˈnaːre]", "ipa_uk": "[tʃentelliˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to sip, to savor, to dispense sparingly", "es": "saborear, paladear, dosificar con cuentagotas", "de": "schlürfen, genießen, sparsam zuteilen", "pt": "sorver aos poucos, saborear, dosar minuciosamente", "ja": "少しずつ飲む、味わう、出し惜しむ", "it": "centellinare", "ru": "пить маленькими глотками, смаковать, дозировать", "uk": "пити маленькими ковтками, смакувати, цідити" } }, { "id": "it_7624", "lang": "it", "lemma": "certame", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "состязание, поединок, турнир", "translation_en": "contest, tournament, literary competition, trial of combat", "translation_es": "certamen, lid, justa poética", "translation_de": "Wettstreit, Zweikampf, Wettkampf", "translation_pt": "certame, contenda, concurso disputado", "translation_ja": "競技会、コンテスト、論争", "translation_it": "certame", "translation_uk": "змагання, турнір, поєдинок", "ipa_us": "[tʃerˈtaːme]", "ipa_uk": "[tʃerˈtaːme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "contest, tournament, literary competition, trial of combat", "es": "certamen, lid, justa poética", "de": "Wettstreit, Zweikampf, Wettkampf", "pt": "certame, contenda, concurso disputado", "ja": "競技会、コンテスト、論争", "it": "certame", "ru": "состязание, поединок, турнир", "uk": "змагання, турнір, поєдинок" } }, { "id": "it_7890", "lang": "it", "lemma": "cesura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "цезура, пауза, переломный момент", "translation_en": "caesura, hiatus, break", "translation_es": "cesura, corte, ruptura", "translation_de": "Zäsur, Bruch, Einschnitt", "translation_pt": "cesura, interrupção, quebra", "translation_ja": "中間休止、途切れ、断絶", "translation_it": "cesura", "translation_uk": "цезура, розрив, перелом", "ipa_us": "[tʃeˈzuːra]", "ipa_uk": "[tʃeˈzuːra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "caesura, hiatus, break", "es": "cesura, corte, ruptura", "de": "Zäsur, Bruch, Einschnitt", "pt": "cesura, interrupção, quebra", "ja": "中間休止、途切れ、断絶", "it": "cesura", "ru": "цезура, пауза, переломный момент", "uk": "цезура, розрив, перелом" } }, { "id": "it_7993", "lang": "it", "lemma": "chiarificare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разъяснять, прояснять, очищать", "translation_en": "to clarify, to shed light on, to clear up", "translation_es": "clarificar, dilucidar, esclarecer", "translation_de": "klären, aufhellen, verdeutlichen", "translation_pt": "clarificar, elucidar, tornar límpido", "translation_ja": "明らかにする、解明する、澄ませる", "translation_it": "chiarificare", "translation_uk": "з'ясовувати, пояснювати, освітлювати", "ipa_us": "[kjarifiˈkaːre]", "ipa_uk": "[kjarifiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to clarify, to shed light on, to clear up", "es": "clarificar, dilucidar, esclarecer", "de": "klären, aufhellen, verdeutlichen", "pt": "clarificar, elucidar, tornar límpido", "ja": "明らかにする、解明する、澄ませる", "it": "chiarificare", "ru": "разъяснять, прояснять, очищать", "uk": "з'ясовувати, пояснювати, освітлювати" } }, { "id": "it_7891", "lang": "it", "lemma": "chiaroscuro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "светотень, контраст, нюансированность", "translation_en": "chiaroscuro, subtle nuances, contrast", "translation_es": "claroscuro, matices contrapuestos", "translation_de": "Hell-Dunkel, Chiaroscuro, Nuancenreichtum", "translation_pt": "claro-escuro, contrastes, nuances", "translation_ja": "明暗法、コントラスト、微妙なニュアンス", "translation_it": "chiaroscuro", "translation_uk": "світлотінь, переходи, контраст", "ipa_us": "[ˌkjaroˈskuːro]", "ipa_uk": "[ˌkjaroˈskuːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chiaroscuro, subtle nuances, contrast", "es": "claroscuro, matices contrapuestos", "de": "Hell-Dunkel, Chiaroscuro, Nuancenreichtum", "pt": "claro-escuro, contrastes, nuances", "ja": "明暗法、コントラスト、微妙なニュアンス", "it": "chiaroscuro", "ru": "светотень, контраст, нюансированность", "uk": "світлотінь, переходи, контраст" } }, { "id": "it_7892", "lang": "it", "lemma": "chimera", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "химера, несбыточная мечта, иллюзия", "translation_en": "chimera, illusion, pipe dream", "translation_es": "quimera, fantasía irreal, espejismo", "translation_de": "Chimäre, Trugbild, Hirngespinst", "translation_pt": "quimera, ilusão, fantasia vã", "translation_ja": "キメラ、幻想、妄想", "translation_it": "chimera", "translation_uk": "химера, ілюзія, нездійсненна мрія", "ipa_us": "[kiˈmɛːra]", "ipa_uk": "[kiˈmɛːra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chimera, illusion, pipe dream", "es": "quimera, fantasía irreal, espejismo", "de": "Chimäre, Trugbild, Hirngespinst", "pt": "quimera, ilusão, fantasia vã", "ja": "キメラ、幻想、妄想", "it": "chimera", "ru": "химера, несбыточная мечта, иллюзия", "uk": "химера, ілюзія, нездійсненна мрія" } }, { "id": "it_8034", "lang": "it", "lemma": "cianciare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "болтать, пустословить, молоть вздор", "translation_en": "to chatter, to prattle, to babble", "translation_es": "charlar vanamente, parlotear, divagar sin fuste", "translation_de": "schwatzen, plaudern, daherreden", "translation_pt": "tagarelar, matraquear, falar bobagens", "translation_ja": "おしゃべりする、駄弁を弄する、くだらないことを言う", "translation_it": "cianciare", "translation_uk": "теревенити, плескати язиком, патякати", "ipa_us": "[tʃanˈtʃaːre]", "ipa_uk": "[tʃanˈtʃaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to chatter, to prattle, to babble", "es": "charlar vanamente, parlotear, divagar sin fuste", "de": "schwatzen, plaudern, daherreden", "pt": "tagarelar, matraquear, falar bobagens", "ja": "おしゃべりする、駄弁を弄する、くだらないことを言う", "it": "cianciare", "ru": "болтать, пустословить, молоть вздор", "uk": "теревенити, плескати язиком, патякати" } }, { "id": "it_7625", "lang": "it", "lemma": "ciclopico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "циклопический, исполинский, грандиозный", "translation_en": "cyclopean, gigantic, colossal, massive", "translation_es": "ciclópeo, gigantesco, colosal", "translation_de": "zyklopisch, riesenhaft, gewaltig", "translation_pt": "ciclópico, gigantesco, titânico", "translation_ja": "サイクロプス風の、巨大な、莫大な", "translation_it": "ciclopico", "translation_uk": "циклопічний, велетенський, величний", "ipa_us": "[tʃiˈklɔːpiko]", "ipa_uk": "[tʃiˈklɔːpiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cyclopean, gigantic, colossal, massive", "es": "ciclópeo, gigantesco, colosal", "de": "zyklopisch, riesenhaft, gewaltig", "pt": "ciclópico, gigantesco, titânico", "ja": "サイクロプス風の、巨大な、莫大な", "it": "ciclopico", "ru": "циклопический, исполинский, грандиозный", "uk": "циклопічний, велетенський, величний" } }, { "id": "it_8035", "lang": "it", "lemma": "cimentare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "испытывать, подвергать проверке, подвергать риску", "translation_en": "to test, to put to the test, to challenge", "translation_es": "poner a prueba, arriesgar, aventurar", "translation_de": "auf die Probe stellen, erproben, wagen", "translation_pt": "pôr à prova, arriscar, experimentar", "translation_ja": "試す、挑戦させる、危険にさらす", "translation_it": "cimentare", "translation_uk": "випробовувати, піддавати ризику, ставити на карту", "ipa_us": "[tʃimenˈtaːre]", "ipa_uk": "[tʃimenˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to test, to put to the test, to challenge", "es": "poner a prueba, arriesgar, aventurar", "de": "auf die Probe stellen, erproben, wagen", "pt": "pôr à prova, arriscar, experimentar", "ja": "試す、挑戦させる、危険にさらす", "it": "cimentare", "ru": "испытывать, подвергать проверке, подвергать риску", "uk": "випробовувати, піддавати ризику, ставити на карту" } }, { "id": "it_7626", "lang": "it", "lemma": "cimento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжкое испытание, проба сил, искус", "translation_en": "ordeal, rigorous test, perilous trial, contest", "translation_es": "dura prueba, trance, desafío arriesgado", "translation_de": "harte Prüfung, Wagnis, Gefahrenprobe", "translation_pt": "árdua prova, cimento, desafio arriscado", "translation_ja": "過酷な試練、冒険的企て、勝負", "translation_it": "cimento", "translation_uk": "тяжке випробування, проба сил, небезпечний іспит", "ipa_us": "[tʃiˈmento]", "ipa_uk": "[tʃiˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ordeal, rigorous test, perilous trial, contest", "es": "dura prueba, trance, desafío arriesgado", "de": "harte Prüfung, Wagnis, Gefahrenprobe", "pt": "árdua prova, cimento, desafio arriscado", "ja": "過酷な試練、冒険的企て、勝負", "it": "cimento", "ru": "тяжкое испытание, проба сил, искус", "uk": "тяжке випробування, проба сил, небезпечний іспит" } }, { "id": "it_8155", "lang": "it", "lemma": "circonvenire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обманывать, обводить вокруг пальца, злоупотреблять доверием", "translation_en": "to circumvent, to hoodwink, to dupe", "translation_es": "engatusar, embaucar", "translation_de": "hintergehen, übertölpeln", "translation_pt": "ludibriar, embair", "translation_ja": "言葉巧みにだます、欺く", "translation_it": "circonvenire", "translation_uk": "обдурювати, обводити круг пальця", "ipa_us": "[tʃirkonveˈniːre]", "ipa_uk": "[tʃirkonveˈniːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to circumvent, to hoodwink, to dupe", "es": "engatusar, embaucar", "de": "hintergehen, übertölpeln", "pt": "ludibriar, embair", "ja": "言葉巧みにだます、欺く", "it": "circonvenire", "ru": "обманывать, обводить вокруг пальца, злоупотреблять доверием", "uk": "обдурювати, обводити круг пальця" } }, { "id": "it_7627", "lang": "it", "lemma": "circonvenzione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "злоупотребление доверием (недееспособного), обман", "translation_en": "circumvention, abuse of a vulnerable person's confidence, fraud", "translation_es": "circunvención, captación dolosa, abuso de incapacidad", "translation_de": "Übervorteilung, Erschleichung, Betrug", "translation_pt": "circunvenção, abuso da fraqueza, dolo", "translation_ja": "精神耗弱者準詐欺、だまし込み、狡猾な搾取", "translation_it": "circonvenzione", "translation_uk": "зловживання довірою недієздатного, ошуканство", "ipa_us": "[tʃirkomvenˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[tʃirkomvenˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "circumvention, abuse of a vulnerable person's confidence, fraud", "es": "circunvención, captación dolosa, abuso de incapacidad", "de": "Übervorteilung, Erschleichung, Betrug", "pt": "circunvenção, abuso da fraqueza, dolo", "ja": "精神耗弱者準詐欺、だまし込み、狡猾な搾取", "it": "circonvenzione", "ru": "злоупотребление доверием (недееспособного), обман", "uk": "зловживання довірою недієздатного, ошуканство" } }, { "id": "it_7490", "lang": "it", "lemma": "clangore", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лязг, металлический звон, звук трубы", "translation_en": "clangour, metallic clash, trumpet blast", "translation_es": "clangor, son metálico, estruendo", "translation_de": "Klang, Metallschall, Trompetenschall", "translation_pt": "clangor, estridor metálico, sonido", "translation_ja": "金属音、甲高い響き、らっぱの轟き", "translation_it": "clangore", "translation_uk": "брязкіт, металевий дзвін, сурмлення", "ipa_us": "[klaŋˈɡoːre]", "ipa_uk": "[klaŋˈɡoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "clangour, metallic clash, trumpet blast", "es": "clangor, son metálico, estruendo", "de": "Klang, Metallschall, Trompetenschall", "pt": "clangor, estridor metálico, sonido", "ja": "金属音、甲高い響き、らっぱの轟き", "it": "clangore", "ru": "лязг, металлический звон, звук трубы", "uk": "брязкіт, металевий дзвін, сурмлення" } }, { "id": "it_7530", "lang": "it", "lemma": "claudicante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "хромающий, шаткий, неубедительный", "translation_en": "limping, halting, flawed, lame", "translation_es": "claudicante, cojo, vacilante", "translation_de": "hinkend, lahmend, wackelig", "translation_pt": "claudicante, manco, hesitante", "translation_ja": "足を引きずる、よろめく、不完全な", "translation_it": "claudicante", "translation_uk": "кульгавий, хиткий, непереконливий", "ipa_us": "[klaudiˈkante]", "ipa_uk": "[klaudiˈkante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "limping, halting, flawed, lame", "es": "claudicante, cojo, vacilante", "de": "hinkend, lahmend, wackelig", "pt": "claudicante, manco, hesitante", "ja": "足を引きずる、よろめく、不完全な", "it": "claudicante", "ru": "хромающий, шаткий, неубедительный", "uk": "кульгавий, хиткий, непереконливий" } }, { "id": "it_8156", "lang": "it", "lemma": "coalescenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коалесценция, слияние частиц", "translation_en": "coalescence, merging, fusion", "translation_es": "coalescencia", "translation_de": "Koaleszenz, Zusammenwachsen", "translation_pt": "coalescência", "translation_ja": "合一、癒着、コアレッセンス", "translation_it": "coalescenza", "translation_uk": "коалесценція, злиття частинок", "ipa_us": "[koaleʃˈʃɛntsa]", "ipa_uk": "[koaleʃˈʃɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "coalescence, merging, fusion", "es": "coalescencia", "de": "Koaleszenz, Zusammenwachsen", "pt": "coalescência", "ja": "合一、癒着、コアレッセンス", "it": "coalescenza", "ru": "коалесценция, слияние частиц", "uk": "коалесценція, злиття частинок" } }, { "id": "it_7783", "lang": "it", "lemma": "coevo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "одновременный, современный той эпохе", "translation_en": "coeval, contemporary, of the same era", "translation_es": "coetáneo, contemporáneo", "translation_de": "zeitgenössisch, gleichaltrig, gleichzeitig", "translation_pt": "coevo, coetâneo, contemporâneo", "translation_ja": "同時代の、同年代の", "translation_it": "coevo", "translation_uk": "одночасний, сучасний тій добі, ровесник", "ipa_us": "[koˈɛːvo]", "ipa_uk": "[koˈɛːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "coeval, contemporary, of the same era", "es": "coetáneo, contemporáneo", "de": "zeitgenössisch, gleichaltrig, gleichzeitig", "pt": "coevo, coetâneo, contemporâneo", "ja": "同時代の、同年代の", "it": "coevo", "ru": "одновременный, современный той эпохе", "uk": "одночасний, сучасний тій добі, ровесник" } }, { "id": "it_8208", "lang": "it", "lemma": "cogenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обязательная сила, императивность", "translation_en": "cogency, binding force, imperative character", "translation_es": "fuerza obligatoria, imperatividad", "translation_de": "Zwingende Gültigkeit, Verbindlichkeit", "translation_pt": "cogência, caráter vinculativo", "translation_ja": "拘束力、強制力、不可避性", "translation_it": "cogenza", "translation_uk": "обов'язкова сила, імперативність", "ipa_us": "[koˈdʒɛntsa]", "ipa_uk": "[koˈdʒɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cogency, binding force, imperative character", "es": "fuerza obligatoria, imperatividad", "de": "Zwingende Gültigkeit, Verbindlichkeit", "pt": "cogência, caráter vinculativo", "ja": "拘束力、強制力、不可避性", "it": "cogenza", "ru": "обязательная сила, императивность", "uk": "обов'язкова сила, імперативність" } }, { "id": "it_8157", "lang": "it", "lemma": "collazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "коллация, сличение текстов", "translation_en": "collation, comparative textual verification", "translation_es": "colación, cotejo", "translation_de": "Kollationierung, Textvergleich", "translation_pt": "colação, confronto de textos", "translation_ja": "照合、校合", "translation_it": "collazione", "translation_uk": "колація, зіставлення текстів", "ipa_us": "[kollaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[kollaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "collation, comparative textual verification", "es": "colación, cotejo", "de": "Kollationierung, Textvergleich", "pt": "colação, confronto de textos", "ja": "照合、校合", "it": "collazione", "ru": "коллация, сличение текстов", "uk": "колація, зіставлення текстів" } }, { "id": "it_7784", "lang": "it", "lemma": "collimare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "совпадать, согласовываться, сходиться", "translation_en": "to coincide, to agree, to align", "translation_es": "colimar, coincidir, concordar", "translation_de": "übereinstimmen, sich decken, zusammenpassen", "translation_pt": "colimar, coincidir, harmonizar", "translation_ja": "一致する、合致する、照準を合わせる", "translation_it": "collimare", "translation_uk": "збігатися, узгоджуватися, сходитися", "ipa_us": "[kolliˈmaːre]", "ipa_uk": "[kolliˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to coincide, to agree, to align", "es": "colimar, coincidir, concordar", "de": "übereinstimmen, sich decken, zusammenpassen", "pt": "colimar, coincidir, harmonizar", "ja": "一致する、合致する、照準を合わせる", "it": "collimare", "ru": "совпадать, согласовываться, сходиться", "uk": "збігатися, узгоджуватися, сходитися" } }, { "id": "it_7893", "lang": "it", "lemma": "collusione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сговор, тайное соглашение", "translation_en": "collusion, secret agreement, conspiracy", "translation_es": "colusión, componenda, connivencia", "translation_de": "Kollusion, geheime Absprache, Konspiration", "translation_pt": "conluio, pacto criminoso, conivência", "translation_ja": "共謀、談合、結託", "translation_it": "collusione", "translation_uk": "змова, таємна угода, таємний зв'язок", "ipa_us": "[kolluˈzjoːne]", "ipa_uk": "[kolluˈzjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "collusion, secret agreement, conspiracy", "es": "colusión, componenda, connivencia", "de": "Kollusion, geheime Absprache, Konspiration", "pt": "conluio, pacto criminoso, conivência", "ja": "共謀、談合、結託", "it": "collusione", "ru": "сговор, тайное соглашение", "uk": "змова, таємна угода, таємний зв'язок" } }, { "id": "it_8158", "lang": "it", "lemma": "collusivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сговорный, сопряжённый со сговором", "translation_en": "collusive, deceitfully coordinated", "translation_es": "colusorio, colusivo", "translation_de": "kollusiv, im geheimen Einverständnis", "translation_pt": "conluioso, colusivo", "translation_ja": "共謀の、なれ合いの", "translation_it": "collusivo", "translation_uk": "змовницький, здійснений за таємною змовою", "ipa_us": "[kolluˈziːvo]", "ipa_uk": "[kolluˈziːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "collusive, deceitfully coordinated", "es": "colusorio, colusivo", "de": "kollusiv, im geheimen Einverständnis", "pt": "conluioso, colusivo", "ja": "共謀の、なれ合いの", "it": "collusivo", "ru": "сговорный, сопряжённый со сговором", "uk": "змовницький, здійснений за таємною змовою" } }, { "id": "it_7785", "lang": "it", "lemma": "commistione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "смешение, слияние, разнородное соединение", "translation_en": "mixture, blend, mingling", "translation_es": "mixtura, mezcla, amalgama", "translation_de": "Mischung, Vermengung, Verquickung", "translation_pt": "mistura, mescla, amálgama", "translation_ja": "混淆、混合、混じり合い", "translation_it": "commistione", "translation_uk": "змішування, поєднання, суміш", "ipa_us": "[kommisˈtjoːne]", "ipa_uk": "[kommisˈtjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mixture, blend, mingling", "es": "mixtura, mezcla, amalgama", "de": "Mischung, Vermengung, Verquickung", "pt": "mistura, mescla, amálgama", "ja": "混淆、混合、混じり合い", "it": "commistione", "ru": "смешение, слияние, разнородное соединение", "uk": "змішування, поєднання, суміш" } }, { "id": "it_8159", "lang": "it", "lemma": "compaginare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "соединять воедино, слаженно компоновать", "translation_en": "to join together, to frame, to assemble cohesively", "translation_es": "compaginar, articular armónicamente", "translation_de": "zusammenfügen, gliedern, einbinden", "translation_pt": "compaginar, articular harmoniosamente", "translation_ja": "結束させる、結合・組織化する", "translation_it": "compaginare", "translation_uk": "з'єднувати в єдине ціле, гармонійно компонувати", "ipa_us": "[kompadʒiˈnaːre]", "ipa_uk": "[kompadʒiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to join together, to frame, to assemble cohesively", "es": "compaginar, articular armónicamente", "de": "zusammenfügen, gliedern, einbinden", "pt": "compaginar, articular harmoniosamente", "ja": "結束させる、結合・組織化する", "it": "compaginare", "ru": "соединять воедино, слаженно компоновать", "uk": "з'єднувати в єдине ціле, гармонійно компонувати" } }, { "id": "it_7786", "lang": "it", "lemma": "compenetrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "взаимно проникать, глубоко понимать, пропитывать", "translation_en": "to interpenetrate, to permeate, to understand deeply", "translation_es": "compenetrar, impregnar, imbricar", "translation_de": "durchdringen, verinnerlichen, ineinandergreifen", "translation_pt": "compenetrar, impregnar, imbuir", "translation_ja": "深く浸透する、互いに溶け合う、深く理解する", "translation_it": "compenetrare", "translation_uk": "взаємно проникати, глибоко осягати, просякати", "ipa_us": "[kompeneˈtraːre]", "ipa_uk": "[kompeneˈtraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to interpenetrate, to permeate, to understand deeply", "es": "compenetrar, impregnar, imbricar", "de": "durchdringen, verinnerlichen, ineinandergreifen", "pt": "compenetrar, impregnar, imbuir", "ja": "深く浸透する、互いに溶け合う、深く理解する", "it": "compenetrare", "ru": "взаимно проникать, глубоко понимать, пропитывать", "uk": "взаємно проникати, глибоко осягати, просякати" } }, { "id": "it_8087", "lang": "it", "lemma": "compitamente", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "вежливо, учтиво, безупречно", "translation_en": "politely, courteously, impeccably", "translation_es": "cortésmente, cumplidamente", "translation_de": "höflich, artig, zuvorkommend", "translation_pt": "cortesmente, impecavelmente", "translation_ja": "礼儀正しく、如才なく", "translation_it": "compitamente", "translation_uk": "ґречно, ввічливо, бездоганно", "ipa_us": "[kompitaˈmente]", "ipa_uk": "[kompitaˈmente]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "politely, courteously, impeccably", "es": "cortésmente, cumplidamente", "de": "höflich, artig, zuvorkommend", "pt": "cortesmente, impecavelmente", "ja": "礼儀正しく、如才なく", "it": "compitamente", "ru": "вежливо, учтиво, безупречно", "uk": "ґречно, ввічливо, бездоганно" } }, { "id": "it_8160", "lang": "it", "lemma": "compitare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "читать по слогам, разбирать по буквам", "translation_en": "to spell out, to read letter by letter", "translation_es": "deletrear", "translation_de": "buchstabieren, mühsam lesen", "translation_pt": "soletrar, silabar", "translation_ja": "文字を拾い読みする、一字一字綴る", "translation_it": "compitare", "translation_uk": "читати по складах, по літерах розбирати", "ipa_us": "[kompiˈtaːre]", "ipa_uk": "[kompiˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to spell out, to read letter by letter", "es": "deletrear", "de": "buchstabieren, mühsam lesen", "pt": "soletrar, silabar", "ja": "文字を拾い読みする、一字一字綴る", "it": "compitare", "ru": "читать по слогам, разбирать по буквам", "uk": "читати по складах, по літерах розбирати" } }, { "id": "it_8161", "lang": "it", "lemma": "compulsare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "тщательно изучать документы, просматривать архивы", "translation_en": "to consult, to examine thoroughly (records)", "translation_es": "compulsar, cotejar documentos", "translation_de": "einsehen, durchforschen (Akten)", "translation_pt": "compulsar, folhear atentamente documentos", "translation_ja": "（文書や判例を）精査する、閲覧照合する", "translation_it": "compulsare", "translation_uk": "ретельно вивчати, переглядати документи", "ipa_us": "[kompulˈsaːre]", "ipa_uk": "[kompulˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to consult, to examine thoroughly (records)", "es": "compulsar, cotejar documentos", "de": "einsehen, durchforschen (Akten)", "pt": "compulsar, folhear atentamente documentos", "ja": "（文書や判例を）精査する、閲覧照合する", "it": "compulsare", "ru": "тщательно изучать документы, просматривать архивы", "uk": "ретельно вивчати, переглядати документи" } }, { "id": "it_7531", "lang": "it", "lemma": "compunzione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сокрушение, раскаяние, умиление", "translation_en": "compunction, contrition, remorse", "translation_es": "compunción, remordimiento, aflicción sincera", "translation_de": "Zerknirschung, Reue, Andacht", "translation_pt": "compunção, arrependimento, remorso piedoso", "translation_ja": "悔恨、心の呵責、敬虔な痛み", "translation_it": "compunzione", "translation_uk": "розкаяння, скорбота, сокрушення серця", "ipa_us": "[kompunˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[kompunˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "compunction, contrition, remorse", "es": "compunción, remordimiento, aflicción sincera", "de": "Zerknirschung, Reue, Andacht", "pt": "compunção, arrependimento, remorso piedoso", "ja": "悔恨、心の呵責、敬虔な痛み", "it": "compunzione", "ru": "сокрушение, раскаяние, умиление", "uk": "розкаяння, скорбота, сокрушення серця" } }, { "id": "it_7532", "lang": "it", "lemma": "conato", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "попытка, поползновение, стремление", "translation_en": "attempt, effort, striving, impulse", "translation_es": "conato, amago, intento fallido", "translation_de": "Versuch, Anlauf, Drang", "translation_pt": "conato, impulso, tentativa rudimentar", "translation_ja": "試み、兆候、衝動", "translation_it": "conato", "translation_uk": "спроба, порив, замах", "ipa_us": "[koˈnaːto]", "ipa_uk": "[koˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "attempt, effort, striving, impulse", "es": "conato, amago, intento fallido", "de": "Versuch, Anlauf, Drang", "pt": "conato, impulso, tentativa rudimentar", "ja": "試み、兆候、衝動", "it": "conato", "ru": "попытка, поползновение, стремление", "uk": "спроба, порив, замах" } }, { "id": "it_8209", "lang": "it", "lemma": "concettoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "глубокомысленный, замысловатый, концептуалистский", "translation_en": "concept-rich, pithy, conceit-laden", "translation_es": "conceptuoso, agudo, sentencioso", "translation_de": "gedankenreich, scharfsinnig-gekünstelt", "translation_pt": "conceituoso, sentencioso", "translation_ja": "機智に富んだ、警句の多い、凝った", "translation_it": "concettoso", "translation_uk": "глибокодумний, хитромудрий, насичений поняттями", "ipa_us": "[kontʃetˈtoːzo]", "ipa_uk": "[kontʃetˈtoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concept-rich, pithy, conceit-laden", "es": "conceptuoso, agudo, sentencioso", "de": "gedankenreich, scharfsinnig-gekünstelt", "pt": "conceituoso, sentencioso", "ja": "機智に富んだ、警句の多い、凝った", "it": "concettoso", "ru": "глубокомысленный, замысловатый, концептуалистский", "uk": "глибокодумний, хитромудрий, насичений поняттями" } }, { "id": "it_8088", "lang": "it", "lemma": "conclamare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "провозглашать, всенародно объявлять", "translation_en": "to proclaim publicly, to declare emphatically", "translation_es": "proclamar solemnemente, aclamar", "translation_de": "feierlich verkünden, laut ausrufen", "translation_pt": "proclamar solenemente, apregoar", "translation_ja": "高らかに宣言する、公に宣布する", "translation_it": "conclamare", "translation_uk": "проголошувати, привселюдно оголошувати", "ipa_us": "[konklaˈmaːre]", "ipa_uk": "[konklaˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to proclaim publicly, to declare emphatically", "es": "proclamar solemnemente, aclamar", "de": "feierlich verkünden, laut ausrufen", "pt": "proclamar solenemente, apregoar", "ja": "高らかに宣言する、公に宣布する", "it": "conclamare", "ru": "провозглашать, всенародно объявлять", "uk": "проголошувати, привселюдно оголошувати" } }, { "id": "it_7787", "lang": "it", "lemma": "conculcare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "попирать, топтать, ущемлять права", "translation_en": "to trample on, to violate, to crush underfoot", "translation_es": "conculcar, pisotear, violar derechos", "translation_de": "mit Füßen treten, verletzen, missachten", "translation_pt": "conculcar, pisotear, postergar direitos", "translation_ja": "踏みにじる、侵害する、軽蔑する", "translation_it": "conculcare", "translation_uk": "зневажати, топтати, попирати", "ipa_us": "[koŋkulˈkaːre]", "ipa_uk": "[koŋkulˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to trample on, to violate, to crush underfoot", "es": "conculcar, pisotear, violar derechos", "de": "mit Füßen treten, verletzen, missachten", "pt": "conculcar, pisotear, postergar direitos", "ja": "踏みにじる、侵害する、軽蔑する", "it": "conculcare", "ru": "попирать, топтать, ущемлять права", "uk": "зневажати, топтати, попирати" } }, { "id": "it_7628", "lang": "it", "lemma": "concupire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вожделеть, жаждать обладать, страстно желать", "translation_en": "to covet, to lust after, to crave carnally", "translation_es": "concupir, codiciar vehementemente, anhelar", "translation_de": "begehren, lüstern verlangen, gelüsten", "translation_pt": "concupir, cobiçar ardentemente, desejar carnalmente", "translation_ja": "熱望する、渇望する、色情を抱く", "translation_it": "concupire", "translation_uk": "пожадати, жадати, відчувати пристрасть", "ipa_us": "[konkuˈpiːre]", "ipa_uk": "[konkuˈpiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to covet, to lust after, to crave carnally", "es": "concupir, codiciar vehementemente, anhelar", "de": "begehren, lüstern verlangen, gelüsten", "pt": "concupir, cobiçar ardentemente, desejar carnalmente", "ja": "熱望する、渇望する、色情を抱く", "it": "concupire", "ru": "вожделеть, жаждать обладать, страстно желать", "uk": "пожадати, жадати, відчувати пристрасть" } }, { "id": "it_7629", "lang": "it", "lemma": "concupiscenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "похоть, чувственное вожделение, сладострастие", "translation_en": "concupiscence, lust, illicit desire", "translation_es": "concupiscencia, apetito carnal, lujuria", "translation_de": "Konkupiszenz, Fleischeslust, Begehrlichkeit", "translation_pt": "concupiscência, lascívia, cobiça sensual", "translation_ja": "淫欲、色欲、肉欲", "translation_it": "concupiscenza", "translation_uk": "хтивість, пожадливість, хтиві пориви", "ipa_us": "[konkupiʃˈʃɛntsa]", "ipa_uk": "[konkupiʃˈʃɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "concupiscence, lust, illicit desire", "es": "concupiscencia, apetito carnal, lujuria", "de": "Konkupiszenz, Fleischeslust, Begehrlichkeit", "pt": "concupiscência, lascívia, cobiça sensual", "ja": "淫欲、色欲、肉欲", "it": "concupiscenza", "ru": "похоть, чувственное вожделение, сладострастие", "uk": "хтивість, пожадливість, хтиві пориви" } }, { "id": "it_7932", "lang": "it", "lemma": "condicio sine qua non", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "непременное условие, необходимое условие", "translation_en": "condicio sine qua non, indispensable condition", "translation_es": "condición indispensable, condición sine qua non", "translation_de": "unerlässliche Bedingung, unabdingbare Voraussetzung", "translation_pt": "condição indispensável, conditio sine qua non", "translation_ja": "必要不可欠な条件、必須条件", "translation_it": "condicio sine qua non", "translation_uk": "неодмінна умова, обов'язкова передумова", "ipa_us": "[konˈdiːtsjo ˈsiːne kwa ˈnɔn]", "ipa_uk": "[konˈdiːtsjo ˈsiːne kwa ˈnɔn]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 90, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "condicio sine qua non, indispensable condition", "es": "condición indispensable, condición sine qua non", "de": "unerlässliche Bedingung, unabdingbare Voraussetzung", "pt": "condição indispensável, conditio sine qua non", "ja": "必要不可欠な条件、必須条件", "it": "condicio sine qua non", "ru": "непременное условие, необходимое условие", "uk": "неодмінна умова, обов'язкова передумова" } }, { "id": "it_7630", "lang": "it", "lemma": "confabulare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "шептаться, секретничать, толковать заговорщически", "translation_en": "to confabulate, to converse secretly, to plot quietly", "translation_es": "confabular, cuchichear en secreto, trampear", "translation_de": "konfabulieren, vertraulich tuscheln, plaudern", "translation_pt": "confabular, segredar, conspirar à socapa", "translation_ja": "密談する、ひそひそ話す、談笑する", "translation_it": "confabulare", "translation_uk": "шепотітися, змовлятися, розмовляти віч-на-віч", "ipa_us": "[konfabuˈlaːre]", "ipa_uk": "[konfabuˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to confabulate, to converse secretly, to plot quietly", "es": "confabular, cuchichear en secreto, trampear", "de": "konfabulieren, vertraulich tuscheln, plaudern", "pt": "confabular, segredar, conspirar à socapa", "ja": "密談する、ひそひそ話す、談笑する", "it": "confabulare", "ru": "шептаться, секретничать, толковать заговорщически", "uk": "шепотітися, змовлятися, розмовляти віч-на-віч" } }, { "id": "it_7533", "lang": "it", "lemma": "conflagrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пылать, объять пламенем, разгораться", "translation_en": "to blaze, to be engulfed in flames, to erupt in fire", "translation_es": "conflagrar, arder, incendiarse", "translation_de": "in Flammen stehen, entflammen, auflodern", "translation_pt": "conflagrar, arder, irromper em chamas", "translation_ja": "炎上する、大火事になる、争いが勃発する", "translation_it": "conflagrare", "translation_uk": "палати, спалахувати пожежею, охоплюватися вогнем", "ipa_us": "[konflaˈɡraːre]", "ipa_uk": "[konflaˈɡraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to blaze, to be engulfed in flames, to erupt in fire", "es": "conflagrar, arder, incendiarse", "de": "in Flammen stehen, entflammen, auflodern", "pt": "conflagrar, arder, irromper em chamas", "ja": "炎上する、大火事になる、争いが勃発する", "it": "conflagrare", "ru": "пылать, объять пламенем, разгораться", "uk": "палати, спалахувати пожежею, охоплюватися вогнем" } }, { "id": "it_7737", "lang": "it", "lemma": "conflagrazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "всепоглощающий пожар, пожар войны, вооруженное столкновение", "translation_en": "conflagration, large-scale war, inferno", "translation_es": "conflagración, conflicto bélico generalizado", "translation_de": "Weltenbrand, Flächenbrand, Kriegskonflikt", "translation_pt": "conflagração, grande incêndio, guerra generalizada", "translation_ja": "大火災、大戦乱、武力衝突", "translation_it": "conflagrazione", "translation_uk": "всепоглинаюча пожежа, полум'я війни, конфлікт", "ipa_us": "[konflaɡraˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[konflaɡraˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conflagration, large-scale war, inferno", "es": "conflagración, conflicto bélico generalizado", "de": "Weltenbrand, Flächenbrand, Kriegskonflikt", "pt": "conflagração, grande incêndio, guerra generalizada", "ja": "大火災、大戦乱、武力衝突", "it": "conflagrazione", "ru": "всепоглощающий пожар, пожар войны, вооруженное столкновение", "uk": "всепоглинаюча пожежа, полум'я війни, конфлікт" } }, { "id": "it_8089", "lang": "it", "lemma": "confliggere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вступать в конфликт, противоречить", "translation_en": "to conflict, to clash, to collide", "translation_es": "entrar en conflicto, discrepar", "translation_de": "im Konflikt stehen, kollidieren", "translation_pt": "conflitar, colidir", "translation_ja": "衝突する、対立する", "translation_it": "confliggere", "translation_uk": "конфліктувати, суперечити одне одному", "ipa_us": "[konˈfliddʒere]", "ipa_uk": "[konˈfliddʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to conflict, to clash, to collide", "es": "entrar en conflicto, discrepar", "de": "im Konflikt stehen, kollidieren", "pt": "conflitar, colidir", "ja": "衝突する、対立する", "it": "confliggere", "ru": "вступать в конфликт, противоречить", "uk": "конфліктувати, суперечити одне одному" } }, { "id": "it_8036", "lang": "it", "lemma": "congiurare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "плести заговор, сговариваться, заклинать", "translation_en": "to conspire, to plot, to collude", "translation_es": "conspirar, tramar una conjura, conchabarse", "translation_de": "sich verschwören, konspirieren, anzetteln", "translation_pt": "conspirar, conjurar, tramar em segredo", "translation_ja": "陰謀を企てる、共謀する", "translation_it": "congiurare", "translation_uk": "складати змову, змовлятися", "ipa_us": "[kondʒuˈraːre]", "ipa_uk": "[kondʒuˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to conspire, to plot, to collude", "es": "conspirar, tramar una conjura, conchabarse", "de": "sich verschwören, konspirieren, anzetteln", "pt": "conspirar, conjurar, tramar em segredo", "ja": "陰謀を企てる、共謀する", "it": "congiurare", "ru": "плести заговор, сговариваться, заклинать", "uk": "складати змову, змовлятися" } }, { "id": "it_8090", "lang": "it", "lemma": "connivente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "попустительствующий, сообщнический", "translation_en": "conniving, complicit, collusive", "translation_es": "connivente, cómplice", "translation_de": "nachsichtig duldend, mitschuldig, kollusiv", "translation_pt": "conivente, cúmplice", "translation_ja": "共謀した、黙認している", "translation_it": "connivente", "translation_uk": "поблажливий, співучасницький, який потурає", "ipa_us": "[konniˈvɛnte]", "ipa_uk": "[konniˈvɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "conniving, complicit, collusive", "es": "connivente, cómplice", "de": "nachsichtig duldend, mitschuldig, kollusiv", "pt": "conivente, cúmplice", "ja": "共謀した、黙認している", "it": "connivente", "ru": "попустительствующий, сообщнический", "uk": "поблажливий, співучасницький, який потурає" } }, { "id": "it_7894", "lang": "it", "lemma": "connubio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "союз, сочетание, брачный союз", "translation_en": "union, marriage, blend", "translation_es": "connubio, maridaje, unión estrecha", "translation_de": "Ehebund, Verbindung, Zusammenschluss", "translation_pt": "conúbio, união harmoniosa, enlace", "translation_ja": "結婚、結合、調和した融合", "translation_it": "connubio", "translation_uk": "шлюбний союз, єднання, поєднання", "ipa_us": "[konˈnuːbjo]", "ipa_uk": "[konˈnuːbjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "union, marriage, blend", "es": "connubio, maridaje, unión estrecha", "de": "Ehebund, Verbindung, Zusammenschluss", "pt": "conúbio, união harmoniosa, enlace", "ja": "結婚、結合、調和した融合", "it": "connubio", "ru": "союз, сочетание, брачный союз", "uk": "шлюбний союз, єднання, поєднання" } }, { "id": "it_8037", "lang": "it", "lemma": "consanguineo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "единокровный, кровный, родственный", "translation_en": "consanguineous, blood-related, kin", "translation_es": "consanguíneo, de la misma sangre", "translation_de": "blutsverwandt, leiblich verwandt", "translation_pt": "consanguíneo, de sangue comum", "translation_ja": "血族の、血のつながった", "translation_it": "consanguineo", "translation_uk": "єдинокровний, кровний, рідний по крові", "ipa_us": "[konsaŋˈɡwiːneo]", "ipa_uk": "[konsaŋˈɡwiːneo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "consanguineous, blood-related, kin", "es": "consanguíneo, de la misma sangre", "de": "blutsverwandt, leiblich verwandt", "pt": "consanguíneo, de sangue comum", "ja": "血族の、血のつながった", "it": "consanguineo", "ru": "единокровный, кровный, родственный", "uk": "єдинокровний, кровний, рідний по крові" } }, { "id": "it_8162", "lang": "it", "lemma": "contumace", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "не явившийся в суд, заочно судимый", "translation_en": "in contempt of court, in default, contumacious", "translation_es": "contumaz, rebelde judicial", "translation_de": "ungehorsam, säumig, abwesend (vor Gericht)", "translation_pt": "contumaz, revel", "translation_ja": "出廷を拒絶した、欠席裁判の", "translation_it": "contumace", "translation_uk": "нез'явлений до суду, засуджений заочно", "ipa_us": "[kontuˈmaːtʃe]", "ipa_uk": "[kontuˈmaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "in contempt of court, in default, contumacious", "es": "contumaz, rebelde judicial", "de": "ungehorsam, säumig, abwesend (vor Gericht)", "pt": "contumaz, revel", "ja": "出廷を拒絶した、欠席裁判の", "it": "contumace", "ru": "не явившийся в суд, заочно судимый", "uk": "нез'явлений до суду, засуджений заочно" } }, { "id": "it_7534", "lang": "it", "lemma": "contumelia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оскорбление, обида, поношение", "translation_en": "contumely, insult, insolent reproach", "translation_es": "contumelia, oprobio, afrenta", "translation_de": "Schmähung, Beleidigung, Hohn", "translation_pt": "contumélia, ultraje, desfeita", "translation_ja": "屈辱的な言動、侮辱、悪口", "translation_it": "contumelia", "translation_uk": "образа, паплюження, зневага", "ipa_us": "[kontuˈmɛːlja]", "ipa_uk": "[kontuˈmɛːlja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "contumely, insult, insolent reproach", "es": "contumelia, oprobio, afrenta", "de": "Schmähung, Beleidigung, Hohn", "pt": "contumélia, ultraje, desfeita", "ja": "屈辱的な言動、侮辱、悪口", "it": "contumelia", "ru": "оскорбление, обида, поношение", "uk": "образа, паплюження, зневага" } }, { "id": "it_7788", "lang": "it", "lemma": "cordoglio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "соболезнование, глубокая скорбь, сокрушение", "translation_en": "condolence, deep grief, heartfelt sorrow", "translation_es": "condolencia, pésame, hondo duelo", "translation_de": "Beileid, tiefes Mitgefühl, Trauer", "translation_pt": "pêsames, profundo pesar, condolências", "translation_ja": "哀悼、弔意、深い悲哀", "translation_it": "cordoglio", "translation_uk": "співчуття, глибока скорбота, жалоба", "ipa_us": "[korˈdɔʎʎo]", "ipa_uk": "[korˈdɔʎʎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "condolence, deep grief, heartfelt sorrow", "es": "condolencia, pésame, hondo duelo", "de": "Beileid, tiefes Mitgefühl, Trauer", "pt": "pêsames, profundo pesar, condolências", "ja": "哀悼、弔意、深い悲哀", "it": "cordoglio", "ru": "соболезнование, глубокая скорбь, сокрушение", "uk": "співчуття, глибока скорбота, жалоба" } }, { "id": "it_8210", "lang": "it", "lemma": "corruscare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сверкать, вспыхивать подобно молнии", "translation_en": "to coruscate, to sparkle, to flash vividly", "translation_es": "coruscar, centellear", "translation_de": "funkeln, glänzen, wetterleuchten", "translation_pt": "coruscar, chispada, cintilar", "translation_ja": "きらめく、閃光を放つ", "translation_it": "corruscare", "translation_uk": "блищати, виблискувати, спалахувати як блискавка", "ipa_us": "[korrusˈkaːre]", "ipa_uk": "[korrusˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to coruscate, to sparkle, to flash vividly", "es": "coruscar, centellear", "de": "funkeln, glänzen, wetterleuchten", "pt": "coruscar, chispada, cintilar", "ja": "きらめく、閃光を放つ", "it": "corruscare", "ru": "сверкать, вспыхивать подобно молнии", "uk": "блищати, виблискувати, спалахувати як блискавка" } }, { "id": "it_8163", "lang": "it", "lemma": "cortigianeria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "придворное низкопоклонство, подобострастие", "translation_en": "courtliness, obsequiousness, servility", "translation_es": "cortesanía interesada, adulación servil", "translation_de": "Höflingswesen, Kriecherei", "translation_pt": "cortesanice, subserviência", "translation_ja": "廷臣のへつらい、追従、卑屈な世辞", "translation_it": "cortigianeria", "translation_uk": "придворне підлабузництво, низькопоклонство", "ipa_us": "[kortidʒaneˈriːa]", "ipa_uk": "[kortidʒaneˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "courtliness, obsequiousness, servility", "es": "cortesanía interesada, adulación servil", "de": "Höflingswesen, Kriecherei", "pt": "cortesanice, subserviência", "ja": "廷臣のへつらい、追従、卑屈な世辞", "it": "cortigianeria", "ru": "придворное низкопоклонство, подобострастие", "uk": "придворне підлабузництво, низькопоклонство" } }, { "id": "it_7631", "lang": "it", "lemma": "cosmogonia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "космогония, происхождение вселенной", "translation_en": "cosmogony, myth/theory of the universe's origin", "translation_es": "cosmogonía, teoría del origen del cosmos", "translation_de": "Kosmogonie, Entstehung der Welt", "translation_pt": "cosmogonia, gênese do cosmos", "translation_ja": "宇宙起源論、天地創造神話", "translation_it": "cosmogonia", "translation_uk": "космогонія, теорія виникнення всесвіту", "ipa_us": "[kozmoɡoˈniːa]", "ipa_uk": "[kozmoɡoˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cosmogony, myth/theory of the universe's origin", "es": "cosmogonía, teoría del origen del cosmos", "de": "Kosmogonie, Entstehung der Welt", "pt": "cosmogonia, gênese do cosmos", "ja": "宇宙起源論、天地創造神話", "it": "cosmogonia", "ru": "космогония, происхождение вселенной", "uk": "космогонія, теорія виникнення всесвіту" } }, { "id": "it_8211", "lang": "it", "lemma": "crasi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "красис (слияние гласных на стыке слов)", "translation_en": "crasis, contraction of vowels", "translation_es": "crasis", "translation_de": "Krasis", "translation_pt": "crase", "translation_ja": "母音融合、クラシス", "translation_it": "crasi", "translation_uk": "красис (злиття голосних)", "ipa_us": "[ˈkraːzi]", "ipa_uk": "[ˈkraːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "crasis, contraction of vowels", "es": "crasis", "de": "Krasis", "pt": "crase", "ja": "母音融合、クラシス", "it": "crasi", "ru": "красис (слияние гласных на стыке слов)", "uk": "красис (злиття голосних)" } }, { "id": "it_7789", "lang": "it", "lemma": "crepuscolare", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сумеречный, вечерний, элегический", "translation_en": "crepuscular, twilight, shadowy", "translation_es": "crepuscular, sombrío, tenue", "translation_de": "dämmerig, dämmernd, crepusculär", "translation_pt": "crepuscular, sombrio, frouxo", "translation_ja": "黄昏の、薄暗い、薄明かりの", "translation_it": "crepuscolare", "translation_uk": "сутінковий, вечірній, смерковий", "ipa_us": "[krepuskoˈlaːre]", "ipa_uk": "[krepuskoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "crepuscular, twilight, shadowy", "es": "crepuscular, sombrío, tenue", "de": "dämmerig, dämmernd, crepusculär", "pt": "crepuscular, sombrio, frouxo", "ja": "黄昏の、薄暗い、薄明かりの", "it": "crepuscolare", "ru": "сумеречный, вечерний, элегический", "uk": "сутінковий, вечірній, смерковий" } }, { "id": "it_7535", "lang": "it", "lemma": "ctonio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "хтонический, подземный", "translation_en": "chthonic, subterranean, underworldly", "translation_es": "ctónico, telúrico, subterráneo", "translation_de": "chthonisch, unterirdisch, erdentstammend", "translation_pt": "ctónico, subterrâneo, telúrico", "translation_ja": "地底の、冥界の、クトニオス的な", "translation_it": "ctonio", "translation_uk": "хтонічний, підземний, пекельний", "ipa_us": "[kˈtɔːnjo]", "ipa_uk": "[kˈtɔːnjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "chthonic, subterranean, underworldly", "es": "ctónico, telúrico, subterráneo", "de": "chthonisch, unterirdisch, erdentstammend", "pt": "ctónico, subterrâneo, telúrico", "ja": "地底の、冥界の、クトニオス的な", "it": "ctonio", "ru": "хтонический, подземный", "uk": "хтонічний, підземний, пекельний" } }, { "id": "it_7790", "lang": "it", "lemma": "cum grano salis", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "с крупицей соли, критически, с долей иронии", "translation_en": "with a grain of salt, skeptically", "translation_es": "con una pizca de sal, con reservas", "translation_de": "mit Vorsicht zu genießen, cum grano salis", "translation_pt": "com um grão de sal, com cautela e ceticismo", "translation_ja": "話半分に、批判的に、割り引いて", "translation_it": "cum grano salis", "translation_uk": "з крихтою солі, з часткою іронії, скептично", "ipa_us": "[kum ˈɡraːno ˈsaːlis]", "ipa_uk": "[kum ˈɡraːno ˈsaːlis]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "with a grain of salt, skeptically", "es": "con una pizca de sal, con reservas", "de": "mit Vorsicht zu genießen, cum grano salis", "pt": "com um grão de sal, com cautela e ceticismo", "ja": "話半分に、批判的に、割り引いて", "it": "cum grano salis", "ru": "с крупицей соли, критически, с долей иронии", "uk": "з крихтою солі, з часткою іронії, скептично" } }, { "id": "it_7791", "lang": "it", "lemma": "cupidigia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "алчность, жадность, ненасытность", "translation_en": "cupidity, greed, avarice", "translation_es": "cupidez, avaricia, codicia", "translation_de": "Habsucht, Gier, Gewinnsucht", "translation_pt": "cupidez, avidez desmedida, cobiça", "translation_ja": "貪欲、強欲、執着", "translation_it": "cupidigia", "translation_uk": "жадібність, зажерливість, ненажерливість", "ipa_us": "[kupiˈdiːdʒa]", "ipa_uk": "[kupiˈdiːdʒa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cupidity, greed, avarice", "es": "cupidez, avaricia, codicia", "de": "Habsucht, Gier, Gewinnsucht", "pt": "cupidez, avidez desmedida, cobiça", "ja": "貪欲、強欲、執着", "it": "cupidigia", "ru": "алчность, жадность, ненасытность", "uk": "жадібність, зажерливість, ненажерливість" } }, { "id": "it_7536", "lang": "it", "lemma": "currente calamo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на скорую руку, бегло, без раздумий", "translation_en": "off the cuff, hurriedly written, without pausing to reflect", "translation_es": "a vuela pluma, sin reflexionar, apresuradamente", "translation_de": "aus dem Stegreif, flüchtig niedergeschrieben", "translation_pt": "a correr da pena, apressadamente, sem hesitação", "translation_ja": "筆の勢いに任せて、下書きなしに", "translation_it": "currente calamo", "translation_uk": "швидкоруч, одним помахом пера, без довгих роздумів", "ipa_us": "[kurˈrɛnte ˈkaːlamo]", "ipa_uk": "[kurˈrɛnte ˈkaːlamo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "off the cuff, hurriedly written, without pausing to reflect", "es": "a vuela pluma, sin reflexionar, apresuradamente", "de": "aus dem Stegreif, flüchtig niedergeschrieben", "pt": "a correr da pena, apressadamente, sem hesitação", "ja": "筆の勢いに任せて、下書きなしに", "it": "currente calamo", "ru": "на скорую руку, бегло, без раздумий", "uk": "швидкоруч, одним помахом пера, без довгих роздумів" } }, { "id": "it_8212", "lang": "it", "lemma": "damaschinare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "насекать узоры золотом или серебром, дамаскировать", "translation_en": "to damascene, to inlay steel with gold/silver patterns", "translation_es": "damasquinar", "translation_de": "damaszieren, mit Goldfäden tauschen", "translation_pt": "damasquinar", "translation_ja": "象嵌細工を施す、木目金を施す", "translation_it": "damaschinare", "translation_uk": "робити насічку золотом або сріблом, дамаскувати", "ipa_us": "[damaskiˈnaːre]", "ipa_uk": "[damaskiˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to damascene, to inlay steel with gold/silver patterns", "es": "damasquinar", "de": "damaszieren, mit Goldfäden tauschen", "pt": "damasquinar", "ja": "象嵌細工を施す、木目金を施す", "it": "damaschinare", "ru": "насекать узоры золотом или серебром, дамаскировать", "uk": "робити насічку золотом або сріблом, дамаскувати" } }, { "id": "it_7994", "lang": "it", "lemma": "dardo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дротик, стрела, луч", "translation_en": "dart, javelin, bolt", "translation_es": "dardo, flecha, jabalina", "translation_de": "Wurfpfeil, Wurfspieß, Bolzen", "translation_pt": "dardo, flecha, projétil", "translation_ja": "投げ矢、ダーツ、矢", "translation_it": "dardo", "translation_uk": "дротик, стріла, спис", "ipa_us": "[ˈdardo]", "ipa_uk": "[ˈdardo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dart, javelin, bolt", "es": "dardo, flecha, jabalina", "de": "Wurfpfeil, Wurfspieß, Bolzen", "pt": "dardo, flecha, projétil", "ja": "投げ矢、ダーツ、矢", "it": "dardo", "ru": "дротик, стрела, луч", "uk": "дротик, стріла, спис" } }, { "id": "it_7738", "lang": "it", "lemma": "de visu", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "воочию, собственными глазами", "translation_en": "with one's own eyes, firsthand, de visu", "translation_es": "con los propios ojos, de visu", "translation_de": "mit eigenen Augen, durch Augenschein", "translation_pt": "com os próprios olhos, de visu", "translation_ja": "自分の目で直に、親しく目撃して", "translation_it": "de visu", "translation_uk": "на власні очі, особисто", "ipa_us": "[de ˈviːzu]", "ipa_uk": "[de ˈviːzu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "with one's own eyes, firsthand, de visu", "es": "con los propios ojos, de visu", "de": "mit eigenen Augen, durch Augenschein", "pt": "com os próprios olhos, de visu", "ja": "自分の目で直に、親しく目撃して", "it": "de visu", "ru": "воочию, собственными глазами", "uk": "на власні очі, особисто" } }, { "id": "it_8091", "lang": "it", "lemma": "deambulare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ходить, передвигаться, прогуливаться", "translation_en": "to ambulate, to walk about, to pace", "translation_es": "deambular, caminar", "translation_de": "umhergehen, wandeln, deambulieren", "translation_pt": "deambular, vaguear, caminhar", "translation_ja": "歩き回る、そぞろ歩く", "translation_it": "deambulare", "translation_uk": "походжати, пересуватися пішки", "ipa_us": "[deambuˈlaːre]", "ipa_uk": "[deambuˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to ambulate, to walk about, to pace", "es": "deambular, caminar", "de": "umhergehen, wandeln, deambulieren", "pt": "deambular, vaguear, caminhar", "ja": "歩き回る、そぞろ歩く", "it": "deambulare", "ru": "ходить, передвигаться, прогуливаться", "uk": "походжати, пересуватися пішки" } }, { "id": "it_8038", "lang": "it", "lemma": "decedere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "скончаться, умирать, уходить из жизни", "translation_en": "to pass away, to decease, to expire", "translation_es": "fallecer, expirar, fenecer", "translation_de": "verscheiden, ableben, sterben", "translation_pt": "falecer, falecer formalmente, expirar", "translation_ja": "逝去する、他界する、死亡する", "translation_it": "decedere", "translation_uk": "помирати, спочивати, відходити у вічність", "ipa_us": "[deˈtʃɛːdere]", "ipa_uk": "[deˈtʃɛːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to pass away, to decease, to expire", "es": "fallecer, expirar, fenecer", "de": "verscheiden, ableben, sterben", "pt": "falecer, falecer formalmente, expirar", "ja": "逝去する、他界する、死亡する", "it": "decedere", "ru": "скончаться, умирать, уходить из жизни", "uk": "помирати, спочивати, відходити у вічність" } }, { "id": "it_7537", "lang": "it", "lemma": "dedalico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дедалический, лабиринтный, хитроумный", "translation_en": "Daedalian, labyrinthine, ingeniously intricate", "translation_es": "dedálico, laberíntico, intrincado", "translation_de": "dädalisch, labyrinthisch, kühn verschlungen", "translation_pt": "dedálico, labiríntico, engenhoso", "translation_ja": "迷宮のような、巧妙に入り組んだ", "translation_it": "dedalico", "translation_uk": "дедалічний, лабіринтовий, вигадливий", "ipa_us": "[deˈdaːliko]", "ipa_uk": "[deˈdaːliko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Daedalian, labyrinthine, ingeniously intricate", "es": "dedálico, laberíntico, intrincado", "de": "dädalisch, labyrinthisch, kühn verschlungen", "pt": "dedálico, labiríntico, engenhoso", "ja": "迷宮のような、巧妙に入り組んだ", "it": "dedalico", "ru": "дедалический, лабиринтный, хитроумный", "uk": "дедалічний, лабіринтовий, вигадливий" } }, { "id": "it_7538", "lang": "it", "lemma": "defungere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "скончаться, умереть", "translation_en": "to decease, to pass away", "translation_es": "fallecer, expirar, fenecer", "translation_de": "verscheiden, ableben", "translation_pt": "falecer, finar-se", "translation_ja": "永眠する、他界する", "translation_it": "defungere", "translation_uk": "померти, спочити, піти з життя", "ipa_us": "[deˈfundʒere]", "ipa_uk": "[deˈfundʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to decease, to pass away", "es": "fallecer, expirar, fenecer", "de": "verscheiden, ableben", "pt": "falecer, finar-se", "ja": "永眠する、他界する", "it": "defungere", "ru": "скончаться, умереть", "uk": "померти, спочити, піти з життя" } }, { "id": "it_8164", "lang": "it", "lemma": "deiezione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "испражнение, дефекация", "translation_en": "dejection, defecation, excrement", "translation_es": "deyección, excreción", "translation_de": "Stuhlgang, Dejektion, Ausscheidung", "translation_pt": "dejeção, excreção", "translation_ja": "排便、排泄物", "translation_it": "deiezione", "translation_uk": "дефекація, випорожнення", "ipa_us": "[dejeˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[dejeˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dejection, defecation, excrement", "es": "deyección, excreción", "de": "Stuhlgang, Dejektion, Ausscheidung", "pt": "dejeção, excreção", "ja": "排便、排泄物", "it": "deiezione", "ru": "испражнение, дефекация", "uk": "дефекація, випорожнення" } }, { "id": "it_7895", "lang": "it", "lemma": "delegittimare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "делегитимировать, подрывать авторитет", "translation_en": "to delegitimize, to undermine authority", "translation_es": "deslegitimar, restar legitimidad", "translation_de": "delegitimieren, aberkennen, untergraben", "translation_pt": "deslegitimar, invalidar, desautorizar", "translation_ja": "正統性を奪う、信用を落とす", "translation_it": "delegittimare", "translation_uk": "делегітимізувати, позбавляти авторитету", "ipa_us": "[deledʒittiˈmaːre]", "ipa_uk": "[deledʒittiˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to delegitimize, to undermine authority", "es": "deslegitimar, restar legitimidad", "de": "delegitimieren, aberkennen, untergraben", "pt": "deslegitimar, invalidar, desautorizar", "ja": "正統性を奪う、信用を落とす", "it": "delegittimare", "ru": "делегитимировать, подрывать авторитет", "uk": "делегітимізувати, позбавляти авторитету" } }, { "id": "it_7539", "lang": "it", "lemma": "deliquio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обморок, томление, забытье", "translation_en": "fainting fit, swoon, lapse of consciousness", "translation_es": "desvanecimiento, desmayo, languidez", "translation_de": "Ohnmacht, Mattigkeit, Entrückung", "translation_pt": "delíquio, desmaio, síncope", "translation_ja": "失神、気絶、法悦", "translation_it": "deliquio", "translation_uk": "знепритомнення, зомління, забуття", "ipa_us": "[deˈliːkwjo]", "ipa_uk": "[deˈliːkwjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fainting fit, swoon, lapse of consciousness", "es": "desvanecimiento, desmayo, languidez", "de": "Ohnmacht, Mattigkeit, Entrückung", "pt": "delíquio, desmaio, síncope", "ja": "失神、気絶、法悦", "it": "deliquio", "ru": "обморок, томление, забытье", "uk": "знепритомнення, зомління, забуття" } }, { "id": "it_7792", "lang": "it", "lemma": "demiurgo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "демиург, зодчий мира, творец", "translation_en": "demiurge, creator, supreme artisan", "translation_es": "demiurgo, creador, artífice supremo", "translation_de": "Demiurg, Schöpfer, Weltbildner", "translation_pt": "demiurgo, criador supremo, artífice", "translation_ja": "デミウルゴス、宇宙の造物主、創造者", "translation_it": "demiurgo", "translation_uk": "деміург, творець, великий будівничий", "ipa_us": "[demiˈurɡo]", "ipa_uk": "[demiˈurɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "demiurge, creator, supreme artisan", "es": "demiurgo, creador, artífice supremo", "de": "Demiurg, Schöpfer, Weltbildner", "pt": "demiurgo, criador supremo, artífice", "ja": "デミウルゴス、宇宙の造物主、創造者", "it": "demiurgo", "ru": "демиург, зодчий мира, творец", "uk": "деміург, творець, великий будівничий" } }, { "id": "it_7540", "lang": "it", "lemma": "denegazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отказ, отрицание, отклонение", "translation_en": "denial, disavowal, withholding", "translation_es": "denegación, rechazo, negativa", "translation_de": "Verweigerung, Ablehnung, Dementi", "translation_pt": "denegação, indeferimento, recusa", "translation_ja": "拒否、否認、却下", "translation_it": "denegazione", "translation_uk": "відмова, заперечення, відхилення", "ipa_us": "[deneɡatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[deneɡatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "denial, disavowal, withholding", "es": "denegación, rechazo, negativa", "de": "Verweigerung, Ablehnung, Dementi", "pt": "denegação, indeferimento, recusa", "ja": "拒否、否認、却下", "it": "denegazione", "ru": "отказ, отрицание, отклонение", "uk": "відмова, заперечення, відхилення" } }, { "id": "it_8092", "lang": "it", "lemma": "depennare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вычеркивать, вычеркнуть из списка", "translation_en": "to cross out, to strike off", "translation_es": "tachar, tachar de la lista", "translation_de": "streichen, ausstreichen", "translation_pt": "riscar, eliminar da lista", "translation_ja": "抹消する、線を引いて消す", "translation_it": "depennare", "translation_uk": "викреслювати, вилучати зі списку", "ipa_us": "[depenˈnaːre]", "ipa_uk": "[depenˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cross out, to strike off", "es": "tachar, tachar de la lista", "de": "streichen, ausstreichen", "pt": "riscar, eliminar da lista", "ja": "抹消する、線を引いて消す", "it": "depennare", "ru": "вычеркивать, вычеркнуть из списка", "uk": "викреслювати, вилучати зі списку" } }, { "id": "it_8165", "lang": "it", "lemma": "derelitto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "покинутый всеми, обездоленный, заброшенный", "translation_en": "derelict, abandoned, forsaken", "translation_es": "desamparado, abandonado", "translation_de": "verlassen, hilflos, verfallen", "translation_pt": "derrelicto, desamparado, abandonado", "translation_ja": "見捨てられた、遺棄された、孤立無援の", "translation_it": "derelitto", "translation_uk": "покинутий усіма, знедолений, безпритульний", "ipa_us": "[dereˈlitto]", "ipa_uk": "[dereˈlitto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "derelict, abandoned, forsaken", "es": "desamparado, abandonado", "de": "verlassen, hilflos, verfallen", "pt": "derrelicto, desamparado, abandonado", "ja": "見捨てられた、遺棄された、孤立無援の", "it": "derelitto", "ru": "покинутый всеми, обездоленный, заброшенный", "uk": "покинутий усіма, знедолений, безпритульний" } }, { "id": "it_7896", "lang": "it", "lemma": "derubricare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "переквалифицировать, принижать значение", "translation_en": "to reclassify, to downgrade, to dismiss", "translation_es": "desestimar, reclasificar a menor gravedad", "translation_de": "herabstufen, umqualifizieren, abtun", "translation_pt": "desqualificar, reclassificar, minimizar", "translation_ja": "格下げする、再分類する、軽視する", "translation_it": "derubricare", "translation_uk": "перекваліфіковувати, понижувати важливість", "ipa_us": "[derubriˈkaːre]", "ipa_uk": "[derubriˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to reclassify, to downgrade, to dismiss", "es": "desestimar, reclasificar a menor gravedad", "de": "herabstufen, umqualifizieren, abtun", "pt": "desqualificar, reclassificar, minimizar", "ja": "格下げする、再分類する、軽視する", "it": "derubricare", "ru": "переквалифицировать, принижать значение", "uk": "перекваліфіковувати, понижувати важливість" } }, { "id": "it_7995", "lang": "it", "lemma": "desolante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гнетущий, безотрадный, удручающий", "translation_en": "dismal, distressing, heartbreaking", "translation_es": "desolador, desgarrador, afligente", "translation_de": "niederschmetternd, trostlos, deprimierend", "translation_pt": "desolador, angustiante, desolante", "translation_ja": "悲惨な、憂鬱な、惨憺たる", "translation_it": "desolante", "translation_uk": "невтішний, гнітючий, безпросвітний", "ipa_us": "[dezolˈlante]", "ipa_uk": "[dezolˈlante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dismal, distressing, heartbreaking", "es": "desolador, desgarrador, afligente", "de": "niederschmetternd, trostlos, deprimierend", "pt": "desolador, angustiante, desolante", "ja": "悲惨な、憂鬱な、惨憺たる", "it": "desolante", "ru": "гнетущий, безотрадный, удручающий", "uk": "невтішний, гнітючий, безпросвітний" } }, { "id": "it_7793", "lang": "it", "lemma": "desueto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "устаревший, вышедший из употребления", "translation_en": "obsolete, disused, outmoded", "translation_es": "desueto, en desuso, anticuado", "translation_de": "ungebräuchlich, veraltet, außer Übung", "translation_pt": "desueto, obsoleto, em desuso", "translation_ja": "廃れた、時代遅れの、使われなくなった", "translation_it": "desueto", "translation_uk": "застарілий, невживаний, що вийшов з ужитку", "ipa_us": "[deˈzwɛːto]", "ipa_uk": "[deˈzwɛːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "obsolete, disused, outmoded", "es": "desueto, en desuso, anticuado", "de": "ungebräuchlich, veraltet, außer Übung", "pt": "desueto, obsoleto, em desuso", "ja": "廃れた、時代遅れの、使われなくなった", "it": "desueto", "ru": "устаревший, вышедший из употребления", "uk": "застарілий, невживаний, що вийшов з ужитку" } }, { "id": "it_8093", "lang": "it", "lemma": "detronizzare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "свергать с престола, лишать трона", "translation_en": "to dethrone, to depose", "translation_es": "destronar, deponer", "translation_de": "entthronen, absetzen", "translation_pt": "destronar, depor", "translation_ja": "退位させる、王位を奪う", "translation_it": "detronizzare", "translation_uk": "скидати з престолу, позбавляти трону", "ipa_us": "[detroniʣˈʣaːre]", "ipa_uk": "[detroniʣˈʣaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dethrone, to depose", "es": "destronar, deponer", "de": "entthronen, absetzen", "pt": "destronar, depor", "ja": "退位させる、王位を奪う", "it": "detronizzare", "ru": "свергать с престола, лишать трона", "uk": "скидати з престолу, позбавляти трону" } }, { "id": "it_7897", "lang": "it", "lemma": "deus ex machina", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "неожиданная развязка, чудесное избавление", "translation_en": "deus ex machina, unexpected saviour", "translation_es": "deus ex machina, desenlace forzado", "translation_de": "Deus ex Machina, rettender Engel", "translation_pt": "deus ex machina, solução providencial", "translation_ja": "デウス・エクス・マキナ、機械仕掛けの神、予期せぬ解決", "translation_it": "deus ex machina", "translation_uk": "бог із машини, несподіваний порятунок", "ipa_us": "[ˈdɛus ɛks ˈmaːkina]", "ipa_uk": "[ˈdɛus ɛks ˈmaːkina]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "deus ex machina, unexpected saviour", "es": "deus ex machina, desenlace forzado", "de": "Deus ex Machina, rettender Engel", "pt": "deus ex machina, solução providencial", "ja": "デウス・エクス・マキナ、機械仕掛けの神、予期せぬ解決", "it": "deus ex machina", "ru": "неожиданная развязка, чудесное избавление", "uk": "бог із машини, несподіваний порятунок" } }, { "id": "it_8213", "lang": "it", "lemma": "diacronia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "диахрония, историческое развитие языка", "translation_en": "diachrony, historical evolution across time", "translation_es": "diacronía", "translation_de": "Diachronie", "translation_pt": "diacronia", "translation_ja": "通時態、歴史的変遷", "translation_it": "diacronia", "translation_uk": "діахронія", "ipa_us": "[djakroˈniːa]", "ipa_uk": "[djakroˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diachrony, historical evolution across time", "es": "diacronía", "de": "Diachronie", "pt": "diacronia", "ja": "通時態、歴史的変遷", "it": "diacronia", "ru": "диахрония, историческое развитие языка", "uk": "діахронія" } }, { "id": "it_8094", "lang": "it", "lemma": "didascalico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дидактический, поучительный", "translation_en": "didactic, instructive", "translation_es": "didáctico, doctrinario", "translation_de": "didaktisch, belehrend", "translation_pt": "didático, doutrinário", "translation_ja": "教訓的な、啓発的な", "translation_it": "didascalico", "translation_uk": "дидактичний, повчальний", "ipa_us": "[didaˈskaːliko]", "ipa_uk": "[didaˈskaːliko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "didactic, instructive", "es": "didáctico, doctrinario", "de": "didaktisch, belehrend", "pt": "didático, doutrinário", "ja": "教訓的な、啓発的な", "it": "didascalico", "ru": "дидактический, поучительный", "uk": "дидактичний, повчальний" } }, { "id": "it_8095", "lang": "it", "lemma": "digradare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "полого спускаться, плавно переходить", "translation_en": "to slope gently, to shade off gradually", "translation_es": "descender en pendiente, suavizarse progresivamente", "translation_de": "sanft abfallen, allmählich übergehen", "translation_pt": "declinar suavemente, desvanecer gradualmente", "translation_ja": "なだらかに下る、グラデーションになる", "translation_it": "digradare", "translation_uk": "полого спадати, плавно знижуватися", "ipa_us": "[diɡraˈdaːre]", "ipa_uk": "[diɡraˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to slope gently, to shade off gradually", "es": "descender en pendiente, suavizarse progresivamente", "de": "sanft abfallen, allmählich übergehen", "pt": "declinar suavemente, desvanecer gradualmente", "ja": "なだらかに下る、グラデーションになる", "it": "digradare", "ru": "полого спускаться, плавно переходить", "uk": "полого спадати, плавно знижуватися" } }, { "id": "it_8096", "lang": "it", "lemma": "dilaniare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "раздирать на куски, терзать", "translation_en": "to tear to shreds, to lacerate, to mangle", "translation_es": "despedazar, desgarrar", "translation_de": "zerfleischen, zerreißen", "translation_pt": "dilacerar, estraçalhar", "translation_ja": "引き裂く、八つ裂きにする", "translation_it": "dilaniare", "translation_uk": "роздирати на шматки, шматувати", "ipa_us": "[dilaˈnjaːre]", "ipa_uk": "[dilaˈnjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to tear to shreds, to lacerate, to mangle", "es": "despedazar, desgarrar", "de": "zerfleischen, zerreißen", "pt": "dilacerar, estraçalhar", "ja": "引き裂く、八つ裂きにする", "it": "dilaniare", "ru": "раздирать на куски, терзать", "uk": "роздирати на шматки, шматувати" } }, { "id": "it_8166", "lang": "it", "lemma": "dileggio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "глумление, осмеяние, насмешка", "translation_en": "derision, mockery, scoffing", "translation_es": "mofa, escarnio", "translation_de": "Verhöhnung, Spott, Hohn", "translation_pt": "escárnio, mofa, zombaria", "translation_ja": "あざけり、冷笑、嘲弄", "translation_it": "dileggio", "translation_uk": "глузування, висміювання, глум", "ipa_us": "[diˈleddʒo]", "ipa_uk": "[diˈleddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "derision, mockery, scoffing", "es": "mofa, escarnio", "de": "Verhöhnung, Spott, Hohn", "pt": "escárnio, mofa, zombaria", "ja": "あざけり、冷笑、嘲弄", "it": "dileggio", "ru": "глумление, осмеяние, насмешка", "uk": "глузування, висміювання, глум" } }, { "id": "it_8097", "lang": "it", "lemma": "dileguare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассеивать, исчезать, улетучиваться", "translation_en": "to dispel, to vanish, to disperse", "translation_es": "disipar, desvanecer", "translation_de": "zerstreuen, verflüchtigen, schwinden", "translation_pt": "dissipar, desvanecer", "translation_ja": "散らす、消え去る", "translation_it": "dileguare", "translation_uk": "розвіювати, зникати, розчинятися", "ipa_us": "[dileˈɡwaːre]", "ipa_uk": "[dileˈɡwaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to dispel, to vanish, to disperse", "es": "disipar, desvanecer", "de": "zerstreuen, verflüchtigen, schwinden", "pt": "dissipar, desvanecer", "ja": "散らす、消え去る", "it": "dileguare", "ru": "рассеивать, исчезать, улетучиваться", "uk": "розвіювати, зникати, розчинятися" } }, { "id": "it_8167", "lang": "it", "lemma": "dilucidare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разъяснять, вносить полную ясность", "translation_en": "to elucidate, to clarify, to explain", "translation_es": "dilucidar, esclarecer", "translation_de": "erläutern, aufklären, veranschaulichen", "translation_pt": "dilucidar, esclarecer", "translation_ja": "解明する、明快に説明する", "translation_it": "dilucidare", "translation_uk": "роз'яснювати, вносити ясність", "ipa_us": "[dilutʃiˈdaːre]", "ipa_uk": "[dilutʃiˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to elucidate, to clarify, to explain", "es": "dilucidar, esclarecer", "de": "erläutern, aufklären, veranschaulichen", "pt": "dilucidar, esclarecer", "ja": "解明する、明快に説明する", "it": "dilucidare", "ru": "разъяснять, вносить полную ясность", "uk": "роз'яснювати, вносити ясність" } }, { "id": "it_7491", "lang": "it", "lemma": "diluviano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "допотопный, ливневый, проливной", "translation_en": "diluvial, torrential, antediluvian", "translation_es": "diluviano, torrencial", "translation_de": "sintflutartig, diluvial", "translation_pt": "diluviano, torrencial", "translation_ja": "大洪水の、豪雨の、古代の", "translation_it": "diluviano", "translation_uk": "допотопний, зливовий, проливний", "ipa_us": "[diluˈvjaːno]", "ipa_uk": "[diluˈvjaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diluvial, torrential, antediluvian", "es": "diluviano, torrencial", "de": "sintflutartig, diluvial", "pt": "diluviano, torrencial", "ja": "大洪水の、豪雨の、古代の", "it": "diluviano", "ru": "допотопный, ливневый, проливной", "uk": "допотопний, зливовий, проливний" } }, { "id": "it_7794", "lang": "it", "lemma": "dionisiaco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дионисийский, стихийный, экстатический", "translation_en": "Dionysian, ecstatic, frenzied", "translation_es": "dionisíaco, extático, desenfrenado", "translation_de": "dionysisch, rauschhaft, entfesselt", "translation_pt": "dionisíaco, orgíaco, arrebatado", "translation_ja": "ディオニュソス的な、熱狂的な、陶酔的な", "translation_it": "dionisiaco", "translation_uk": "діонісійський, стихійний, оргіастичний", "ipa_us": "[djoniˈziːako]", "ipa_uk": "[djoniˈziːako]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Dionysian, ecstatic, frenzied", "es": "dionisíaco, extático, desenfrenado", "de": "dionysisch, rauschhaft, entfesselt", "pt": "dionisíaco, orgíaco, arrebatado", "ja": "ディオニュソス的な、熱狂的な、陶酔的な", "it": "dionisiaco", "ru": "дионисийский, стихийный, экстатический", "uk": "діонісійський, стихійний, оргіастичний" } }, { "id": "it_7898", "lang": "it", "lemma": "dipanare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "распутывать, разъяснять, разматывать", "translation_en": "to unravel, to untangle, to clear up", "translation_es": "desentrañar, desenredar, descifrar", "translation_de": "entwirren, aufklären, entflechten", "translation_pt": "deslindar, desenredar, desembaraçar", "translation_ja": "（もつれを）解く、解明する", "translation_it": "dipanare", "translation_uk": "розплутувати, з'ясовувати, розмотувати", "ipa_us": "[dipaˈnaːre]", "ipa_uk": "[dipaˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to unravel, to untangle, to clear up", "es": "desentrañar, desenredar, descifrar", "de": "entwirren, aufklären, entflechten", "pt": "deslindar, desenredar, desembaraçar", "ja": "（もつれを）解く、解明する", "it": "dipanare", "ru": "распутывать, разъяснять, разматывать", "uk": "розплутувати, з'ясовувати, розмотувати" } }, { "id": "it_7632", "lang": "it", "lemma": "diradare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прореживать, рассеивать, редеть", "translation_en": "to thin out, to dissipate, to scatter", "translation_es": "clarear, esparcir, ralear", "translation_de": "ausdünnen, lichten, sich auflösen", "translation_pt": "rarear, desbastar, dispersar", "translation_ja": "間引く、薄くする、まばらにする", "translation_it": "diradare", "translation_uk": "проріджувати, розсіювати, рідшати", "ipa_us": "[diraˈdaːre]", "ipa_uk": "[diraˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to thin out, to dissipate, to scatter", "es": "clarear, esparcir, ralear", "de": "ausdünnen, lichten, sich auflösen", "pt": "rarear, desbastar, dispersar", "ja": "間引く、薄くする、まばらにする", "it": "diradare", "ru": "прореживать, рассеивать, редеть", "uk": "проріджувати, розсіювати, рідшати" } }, { "id": "it_8098", "lang": "it", "lemma": "dirompente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "разрушительный, взрывной, прорывной", "translation_en": "disruptive, explosive, shattering", "translation_es": "arrollador, demoledor, disruptivo", "translation_de": "bahnbrechend, umwälzend, explosiv", "translation_pt": "avassalador, disruptivo, demolidor", "translation_ja": "破壊的な、爆発的な、革新的な", "translation_it": "dirompente", "translation_uk": "нищівний, вибуховий, проривний", "ipa_us": "[diromˈpɛnte]", "ipa_uk": "[diromˈpɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disruptive, explosive, shattering", "es": "arrollador, demoledor, disruptivo", "de": "bahnbrechend, umwälzend, explosiv", "pt": "avassalador, disruptivo, demolidor", "ja": "破壊的な、爆発的な、革新的な", "it": "dirompente", "ru": "разрушительный, взрывной, прорывной", "uk": "нищівний, вибуховий, проривний" } }, { "id": "it_7492", "lang": "it", "lemma": "diruto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "полуразрушенный, ветхий, руинированный", "translation_en": "ruined, dilapidated, collapsed", "translation_es": "derruido, arruinado, desmoronado", "translation_de": "zerfallen, eingestürzt, baufällig", "translation_pt": "derruído, em ruínas, demolido", "translation_ja": "崩壊した、廃墟となった", "translation_it": "diruto", "translation_uk": "напівзруйнований, розвалений, зубожілий", "ipa_us": "[diˈruːto]", "ipa_uk": "[diˈruːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ruined, dilapidated, collapsed", "es": "derruido, arruinado, desmoronado", "de": "zerfallen, eingestürzt, baufällig", "pt": "derruído, em ruínas, demolido", "ja": "崩壊した、廃墟となった", "it": "diruto", "ru": "полуразрушенный, ветхий, руинированный", "uk": "напівзруйнований, розвалений, зубожілий" } }, { "id": "it_8039", "lang": "it", "lemma": "disadatto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неприспособленный, неадаптированный, непригодный", "translation_en": "maladjusted, ill-suited, unfit", "translation_es": "inadaptado, inadecuado, desajustado", "translation_de": "unangepasst, ungeeignet, unschicklich", "translation_pt": "inadaptado, desajustado, inadequado", "translation_ja": "不適応の、社会不適合の、不適当な", "translation_it": "disadatto", "translation_uk": "непристосований, неадаптований, непідхожий", "ipa_us": "[dizaˈdatto]", "ipa_uk": "[dizaˈdatto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "maladjusted, ill-suited, unfit", "es": "inadaptado, inadecuado, desajustado", "de": "unangepasst, ungeeignet, unschicklich", "pt": "inadaptado, desajustado, inadequado", "ja": "不適応の、社会不適合の、不適当な", "it": "disadatto", "ru": "неприспособленный, неадаптированный, непригодный", "uk": "непристосований, неадаптований, непідхожий" } }, { "id": "it_8099", "lang": "it", "lemma": "disadorno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неукрашенный, строгий, простой", "translation_en": "unadorned, plain, austere", "translation_es": "desadornado, austero, sobrio", "translation_de": "schmucklos, unverziert, schlicht", "translation_pt": "desadornado, despojado, austero", "translation_ja": "飾りのない、簡素な、素朴な", "translation_it": "disadorno", "translation_uk": "неприкрашений, позбавлений оздоб, стриманий", "ipa_us": "[dizaˈdɔrno]", "ipa_uk": "[dizaˈdɔrno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unadorned, plain, austere", "es": "desadornado, austero, sobrio", "de": "schmucklos, unverziert, schlicht", "pt": "desadornado, despojado, austero", "ja": "飾りのない、簡素な、素朴な", "it": "disadorno", "ru": "неукрашенный, строгий, простой", "uk": "неприкрашений, позбавлений оздоб, стриманий" } }, { "id": "it_8040", "lang": "it", "lemma": "disagevole", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неудобный, затруднительный, тягостный", "translation_en": "awkward, uncomfortable, difficult", "translation_es": "incómodo, dificultoso, engorroso", "translation_de": "unbequem, beschwerlich, mühsam", "translation_pt": "desconfortável, difícil, incomodativo", "translation_ja": "不便な、やりにくい、困難な", "translation_it": "disagevole", "translation_uk": "незручний, скрутний, утрудливий", "ipa_us": "[dizaˈdʒeːvole]", "ipa_uk": "[dizaˈdʒeːvole]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "awkward, uncomfortable, difficult", "es": "incómodo, dificultoso, engorroso", "de": "unbequem, beschwerlich, mühsam", "pt": "desconfortável, difícil, incomodativo", "ja": "不便な、やりにくい、困難な", "it": "disagevole", "ru": "неудобный, затруднительный, тягостный", "uk": "незручний, скрутний, утрудливий" } }, { "id": "it_8100", "lang": "it", "lemma": "discapito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ущерб, урон, вред", "translation_en": "detriment, loss, disadvantage", "translation_es": "detrimento, perjuicio", "translation_de": "Nachteil, Einbuße, Schaden", "translation_pt": "detrimento, prejuízo", "translation_ja": "不利益、損失、損害", "translation_it": "discapito", "translation_uk": "шкода, збиток, збитковість", "ipa_us": "[disˈkaːpito]", "ipa_uk": "[disˈkaːpito]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "detriment, loss, disadvantage", "es": "detrimento, perjuicio", "de": "Nachteil, Einbuße, Schaden", "pt": "detrimento, prejuízo", "ja": "不利益、損失、損害", "it": "discapito", "ru": "ущерб, урон, вред", "uk": "шкода, збиток, збитковість" } }, { "id": "it_7795", "lang": "it", "lemma": "discettare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассуждать, диспутировать, вести учёный спор", "translation_en": "to discourse, to discuss learnedly, to debate", "translation_es": "disertar, discurrir, debatir doctamente", "translation_de": "erörtern, abhandeln, dozieren", "translation_pt": "dissertar, discorrer doutamente, discursar", "translation_ja": "論じる、講じる、議論を戦わせる", "translation_it": "discettare", "translation_uk": "розмірковувати, розводитися, дискутувати", "ipa_us": "[diʃetˈtaːre]", "ipa_uk": "[diʃetˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to discourse, to discuss learnedly, to debate", "es": "disertar, discurrir, debatir doctamente", "de": "erörtern, abhandeln, dozieren", "pt": "dissertar, discorrer doutamente, discursar", "ja": "論じる、講じる、議論を戦わせる", "it": "discettare", "ru": "рассуждать, диспутировать, вести учёный спор", "uk": "розмірковувати, розводитися, дискутувати" } }, { "id": "it_7633", "lang": "it", "lemma": "dischiudere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приоткрывать, распахивать, являть взору", "translation_en": "to open gently, to disclose, to unclose", "translation_es": "entreabrir, descorrer, abrir pausadamente", "translation_de": "sanft öffnen, erschließen, auftun", "translation_pt": "desenfechar, abrir suavemente, entreabrir", "translation_ja": "そっと開く、明かす、露わにする", "translation_it": "dischiudere", "translation_uk": "відчиняти, прочиняти, відкривати погляду", "ipa_us": "[disˈkjuːdere]", "ipa_uk": "[disˈkjuːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to open gently, to disclose, to unclose", "es": "entreabrir, descorrer, abrir pausadamente", "de": "sanft öffnen, erschließen, auftun", "pt": "desenfechar, abrir suavemente, entreabrir", "ja": "そっと開く、明かす、露わにする", "it": "dischiudere", "ru": "приоткрывать, распахивать, являть взору", "uk": "відчиняти, прочиняти, відкривати погляду" } }, { "id": "it_8168", "lang": "it", "lemma": "disdegno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "презрение, пренебрежение", "translation_en": "disdain, scorn, contempt", "translation_es": "desdén, desprecio", "translation_de": "Verschmähung, Verachtung, Geringschätzung", "translation_pt": "desdém, desprezo", "translation_ja": "軽蔑、侮蔑", "translation_it": "disdegno", "translation_uk": "зневага, погорда", "ipa_us": "[dizˈdeɲɲo]", "ipa_uk": "[dizˈdeɲɲo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disdain, scorn, contempt", "es": "desdén, desprecio", "de": "Verschmähung, Verachtung, Geringschätzung", "pt": "desdém, desprezo", "ja": "軽蔑、侮蔑", "it": "disdegno", "ru": "презрение, пренебрежение", "uk": "зневага, погорда" } }, { "id": "it_8101", "lang": "it", "lemma": "disfattismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пораженчество", "translation_en": "defeatism", "translation_es": "derrotismo", "translation_de": "Defätismus", "translation_pt": "derrotismo", "translation_ja": "敗北主義", "translation_it": "disfattismo", "translation_uk": "пораженство, дефетизм", "ipa_us": "[disfatˈtiːzmo]", "ipa_uk": "[disfatˈtiːzmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "defeatism", "es": "derrotismo", "de": "Defätismus", "pt": "derrotismo", "ja": "敗北主義", "it": "disfattismo", "ru": "пораженчество", "uk": "пораженство, дефетизм" } }, { "id": "it_7796", "lang": "it", "lemma": "disgregazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "распад, разрушение, разъединение", "translation_en": "disintegration, crumbling, breakup", "translation_es": "disgregación, desintegración, disolución", "translation_de": "Zerfall, Auflösung, Zersetzung", "translation_pt": "desagregação, desintegração, fragmentação", "translation_ja": "解体、崩壊、分裂", "translation_it": "disgregazione", "translation_uk": "розпад, дезінтеграція, розкладання", "ipa_us": "[dizɡreɡaˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[dizɡreɡaˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disintegration, crumbling, breakup", "es": "disgregación, desintegración, disolución", "de": "Zerfall, Auflösung, Zersetzung", "pt": "desagregação, desintegração, fragmentação", "ja": "解体、崩壊、分裂", "it": "disgregazione", "ru": "распад, разрушение, разъединение", "uk": "розпад, дезінтеграція, розкладання" } }, { "id": "it_7541", "lang": "it", "lemma": "dissennatezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "безрассудство, безумие, сумасбродство", "translation_en": "foolishness, senselessness, folly", "translation_es": "insensatez, desatino, demencia", "translation_de": "Unsinnigkeit, Torheit, Unbesonnenheit", "translation_pt": "insensatez, loucura, disparate", "translation_ja": "無分別、非常識、愚行", "translation_it": "dissennatezza", "translation_uk": "безрозсудність, нерозсудливість, шаленство", "ipa_us": "[dissennaˈtettsa]", "ipa_uk": "[dissennaˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "foolishness, senselessness, folly", "es": "insensatez, desatino, demencia", "de": "Unsinnigkeit, Torheit, Unbesonnenheit", "pt": "insensatez, loucura, disparate", "ja": "無分別、非常識、愚行", "it": "dissennatezza", "ru": "безрассудство, безумие, сумасбродство", "uk": "безрозсудність, нерозсудливість, шаленство" } }, { "id": "it_8102", "lang": "it", "lemma": "dissennato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безрассудный, безумный", "translation_en": "foolhardy, senseless, reckless", "translation_es": "insensato, desatinado", "translation_de": "wahnwitzig, unbesonnen, töricht", "translation_pt": "insensato, desatinado", "translation_ja": "無分別な、非常識な、狂気じみた", "translation_it": "dissennato", "translation_uk": "безрозсудний, навіжений, безглуздий", "ipa_us": "[dissenˈnaːto]", "ipa_uk": "[dissenˈnaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "foolhardy, senseless, reckless", "es": "insensato, desatinado", "de": "wahnwitzig, unbesonnen, töricht", "pt": "insensato, desatinado", "ja": "無分別な、非常識な、狂気じみた", "it": "dissennato", "ru": "безрассудный, безумный", "uk": "безрозсудний, навіжений, безглуздий" } }, { "id": "it_7899", "lang": "it", "lemma": "dissertare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассуждать, излагать, рассуждать научно", "translation_en": "to discourse, to expound, to lecture", "translation_es": "disertar, discurrir, razonar doctrinalmente", "translation_de": "dozieren, abhandeln, referieren", "translation_pt": "dissertar, discorrer, arrazoar", "translation_ja": "論述する、詳説する、講じる", "translation_it": "dissertare", "translation_uk": "міркувати, читати лекцію, викладати", "ipa_us": "[disserˈtaːre]", "ipa_uk": "[disserˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to discourse, to expound, to lecture", "es": "disertar, discurrir, razonar doctrinalmente", "de": "dozieren, abhandeln, referieren", "pt": "dissertar, discorrer, arrazoar", "ja": "論述する、詳説する、講じる", "it": "dissertare", "ru": "рассуждать, излагать, рассуждать научно", "uk": "міркувати, читати лекцію, викладати" } }, { "id": "it_7797", "lang": "it", "lemma": "disvelamento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "разоблачение, раскрытие, снятие завесы", "translation_en": "unveiling, revelation, disclosure", "translation_es": "desvelamiento, revelación, manifestación", "translation_de": "Enthüllung, Entbergung, Offenbarung", "translation_pt": "desvelamento, descortino, revelação", "translation_ja": "開示、暴露、解明", "translation_it": "disvelamento", "translation_uk": "викриття, розкриття, зняття завіси", "ipa_us": "[dizvelaˈmento]", "ipa_uk": "[dizvelaˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unveiling, revelation, disclosure", "es": "desvelamiento, revelación, manifestación", "de": "Enthüllung, Entbergung, Offenbarung", "pt": "desvelamento, descortino, revelação", "ja": "開示、暴露、解明", "it": "disvelamento", "ru": "разоблачение, раскрытие, снятие завесы", "uk": "викриття, розкриття, зняття завіси" } }, { "id": "it_7739", "lang": "it", "lemma": "disvelare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "срывать покров, открывать, обнародовать", "translation_en": "to unveil, to reveal, to uncover", "translation_es": "desvelar, revelar, poner de manifiesto", "translation_de": "enthüllen, offenbaren, entschleiern", "translation_pt": "desvelar, descortinar, desvendar", "translation_ja": "明かす、暴露する、覆いを取る", "translation_it": "disvelare", "translation_uk": "викривати, відкривати, розкривати", "ipa_us": "[dizveˈlaːre]", "ipa_uk": "[dizveˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to unveil, to reveal, to uncover", "es": "desvelar, revelar, poner de manifiesto", "de": "enthüllen, offenbaren, entschleiern", "pt": "desvelar, descortinar, desvendar", "ja": "明かす、暴露する、覆いを取る", "it": "disvelare", "ru": "срывать покров, открывать, обнародовать", "uk": "викривати, відкривати, розкривати" } }, { "id": "it_7493", "lang": "it", "lemma": "ditirambico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дифирамбический, восторженный, хвалебный", "translation_en": "dithyrambic, wildly enthusiastic, eulogistic", "translation_es": "ditirámbico, encomiástico, exaltado", "translation_de": "dithyrambisch, schwärmerisch, enthusiastisch", "translation_pt": "ditirâmbico, laudatório, entusiástico", "translation_ja": "熱狂的な賛辞の、熱烈な", "translation_it": "ditirambico", "translation_uk": "дифірамбічний, захоплений, панегіричний", "ipa_us": "[ditiˈrambiko]", "ipa_uk": "[ditiˈrambiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dithyrambic, wildly enthusiastic, eulogistic", "es": "ditirámbico, encomiástico, exaltado", "de": "dithyrambisch, schwärmerisch, enthusiastisch", "pt": "ditirâmbico, laudatório, entusiástico", "ja": "熱狂的な賛辞の、熱烈な", "it": "ditirambico", "ru": "дифирамбический, восторженный, хвалебный", "uk": "дифірамбічний, захоплений, панегіричний" } }, { "id": "it_7542", "lang": "it", "lemma": "diuturno", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "продолжительный, долговременный, длительный", "translation_en": "diuturnal, lasting, long-continued", "translation_es": "diuturno, duradero, prolongado", "translation_de": "langwierig, dauerhaft, beständig", "translation_pt": "diuturno, duradouro, perene", "translation_ja": "長期間続く、永続的な", "translation_it": "diuturno", "translation_uk": "тривалий, довговічний, довічний", "ipa_us": "[djuˈturno]", "ipa_uk": "[djuˈturno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "diuturnal, lasting, long-continued", "es": "diuturno, duradero, prolongado", "de": "langwierig, dauerhaft, beständig", "pt": "diuturno, duradouro, perene", "ja": "長期間続く、永続的な", "it": "diuturno", "ru": "продолжительный, долговременный, длительный", "uk": "тривалий, довговічний, довічний" } }, { "id": "it_8103", "lang": "it", "lemma": "divampare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вспыхивать, разгораться пламенем", "translation_en": "to flare up, to blaze up, to break out", "translation_es": "estallar, arder vivamente", "translation_de": "auflodern, entbrennen", "translation_pt": "irromper em chamas, inflamar-se", "translation_ja": "燃え盛る、ぱっと燃え上がる", "translation_it": "divampare", "translation_uk": "спалахувати, палати, займатися полум'ям", "ipa_us": "[divamˈpaːre]", "ipa_uk": "[divamˈpaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to flare up, to blaze up, to break out", "es": "estallar, arder vivamente", "de": "auflodern, entbrennen", "pt": "irromper em chamas, inflamar-se", "ja": "燃え盛る、ぱっと燃え上がる", "it": "divampare", "ru": "вспыхивать, разгораться пламенем", "uk": "спалахувати, палати, займатися полум'ям" } }, { "id": "it_8214", "lang": "it", "lemma": "divellere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вырывать с корнем, отдирать", "translation_en": "to tear up by the roots, to wrench off", "translation_es": "arrancar de raíz, desarraigar", "translation_de": "ausreißen, entwurzeln", "translation_pt": "arrancar de raiz, extirpar violentamente", "translation_ja": "根こそぎ引き抜く、もぎ取る", "translation_it": "divellere", "translation_uk": "виривати з корінням, видирати", "ipa_us": "[diˈvɛllere]", "ipa_uk": "[diˈvɛllere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to tear up by the roots, to wrench off", "es": "arrancar de raíz, desarraigar", "de": "ausreißen, entwurzeln", "pt": "arrancar de raiz, extirpar violentamente", "ja": "根こそぎ引き抜く、もぎ取る", "it": "divellere", "ru": "вырывать с корнем, отдирать", "uk": "виривати з корінням, видирати" } }, { "id": "it_8215", "lang": "it", "lemma": "divinare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "прорицать, угадывать чутьем", "translation_en": "to divine, to foretell, to intuit", "translation_es": "adivinar, intuir sobrenaturalmente", "translation_de": "wahrsagen, ahnen, erraten", "translation_pt": "adivinhar, vaticinar", "translation_ja": "予言する、占い当てる、直感で知る", "translation_it": "divinare", "translation_uk": "віщувати, прозирати, вгадувати інтуїтивно", "ipa_us": "[diviˈnaːre]", "ipa_uk": "[diviˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to divine, to foretell, to intuit", "es": "adivinar, intuir sobrenaturalmente", "de": "wahrsagen, ahnen, erraten", "pt": "adivinhar, vaticinar", "ja": "予言する、占い当てる、直感で知る", "it": "divinare", "ru": "прорицать, угадывать чутьем", "uk": "віщувати, прозирати, вгадувати інтуїтивно" } }, { "id": "it_7634", "lang": "it", "lemma": "donchisciottesco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "донкихотский, прекраснодушный, непрактичный", "translation_en": "quixotic, impractical, chivalrous to excess", "translation_es": "quijotesco, idealista ingenuo, quijotil", "translation_de": "donquichottisch, weltfremd, übertrieben ritterlich", "translation_pt": "quixotesco, idealista ingênuo, extravagante", "translation_ja": "ドン・キホーテ風の、空想的理想主義の", "translation_it": "donchisciottesco", "translation_uk": "донкіхотський, непрактичний, лицарський без міри", "ipa_us": "[doŋkiʃotˈtɛsko]", "ipa_uk": "[doŋkiʃotˈtɛsko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "quixotic, impractical, chivalrous to excess", "es": "quijotesco, idealista ingenuo, quijotil", "de": "donquichottisch, weltfremd, übertrieben ritterlich", "pt": "quixotesco, idealista ingênuo, extravagante", "ja": "ドン・キホーテ風の、空想的理想主義の", "it": "donchisciottesco", "ru": "донкихотский, прекраснодушный, непрактичный", "uk": "донкіхотський, непрактичний, лицарський без міри" } }, { "id": "it_7543", "lang": "it", "lemma": "dottrinarismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "доктринёрство, педантизм, схематизм", "translation_en": "doctrinairism, rigid dogmatism, pedantry", "translation_es": "doctrinario, dogmatismo rígido", "translation_de": "Doktrinarismus, Dogmatismus", "translation_pt": "doutrinarismo, dogmatismo cego", "translation_ja": "教条主義、ドクトリネアリズム", "translation_it": "dottrinarismo", "translation_uk": "доктринерство, догматизм, схематизм", "ipa_us": "[dottrinaˈrizmo]", "ipa_uk": "[dottrinaˈrizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "doctrinairism, rigid dogmatism, pedantry", "es": "doctrinario, dogmatismo rígido", "de": "Doktrinarismus, Dogmatismus", "pt": "doutrinarismo, dogmatismo cego", "ja": "教条主義、ドクトリネアリズム", "it": "dottrinarismo", "ru": "доктринёрство, педантизм, схематизм", "uk": "доктринерство, догматизм, схематизм" } }, { "id": "it_7635", "lang": "it", "lemma": "dovizioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "изобильный, богатый, щедрый", "translation_en": "copious, plentiful, bountiful, rich", "translation_es": "copioso, ubérrimo, opulento", "translation_de": "reichlich, ergiebig, überreich", "translation_pt": "copioso, farto, provido com fartura", "translation_ja": "豊かな、豊富な、潤沢な", "translation_it": "dovizioso", "translation_uk": "рясний, щедрий, багатий, усебічний", "ipa_us": "[doviˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[doviˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "copious, plentiful, bountiful, rich", "es": "copioso, ubérrimo, opulento", "de": "reichlich, ergiebig, überreich", "pt": "copioso, farto, provido com fartura", "ja": "豊かな、豊富な、潤沢な", "it": "dovizioso", "ru": "изобильный, богатый, щедрый", "uk": "рясний, щедрий, багатий, усебічний" } }, { "id": "it_7544", "lang": "it", "lemma": "dozzinale", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "посредственный, заурядный, ширпотребный", "translation_en": "cheap, commonplace, run-of-the-mill, mediocre", "translation_es": "vulgar, ordinario, baratillo", "translation_de": "dutzendmäßig, minderwertig, alltäglich", "translation_pt": "ordinário, vulgar, corriqueiro", "translation_ja": "安っぽい、平凡な、粗悪な", "translation_it": "dozzinale", "translation_uk": "пересічний, банальний, копійчаний, ширвжитковий", "ipa_us": "[doddziˈnaːle]", "ipa_uk": "[doddziˈnaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cheap, commonplace, run-of-the-mill, mediocre", "es": "vulgar, ordinario, baratillo", "de": "dutzendmäßig, minderwertig, alltäglich", "pt": "ordinário, vulgar, corriqueiro", "ja": "安っぽい、平凡な、粗悪な", "it": "dozzinale", "ru": "посредственный, заурядный, ширпотребный", "uk": "пересічний, банальний, копійчаний, ширвжитковий" } }, { "id": "it_8216", "lang": "it", "lemma": "dragomanno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "драгоман (переводчик-дипломат в странах Востока)", "translation_en": "dragoman, interpreter in Middle Eastern diplomacy", "translation_es": "dragomán, trujamán", "translation_de": "Dragoman, Dolmetscher", "translation_pt": "dragomano, intérprete oficial", "translation_ja": "ドラゴマン（中東の通訳官・案内人）", "translation_it": "dragomanno", "translation_uk": "драгоман (перекладач при посольстві на Сході)", "ipa_us": "[draɡoˈmanno]", "ipa_uk": "[draɡoˈmanno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dragoman, interpreter in Middle Eastern diplomacy", "es": "dragomán, trujamán", "de": "Dragoman, Dolmetscher", "pt": "dragomano, intérprete oficial", "ja": "ドラゴマン（中東の通訳官・案内人）", "it": "dragomanno", "ru": "драгоман (переводчик-дипломат в странах Востока)", "uk": "драгоман (перекладач при посольстві на Сході)" } }, { "id": "it_8041", "lang": "it", "lemma": "dubitativo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сомневающийся, выражающий сомнение, нерешительный", "translation_en": "doubtful, dubitative, hesitant", "translation_es": "dubitativo, indeciso, vacilante", "translation_de": "zweifelnd, unentschlossen, zweifelhaft", "translation_pt": "dubitativo, hesitante, vacilante", "translation_ja": "疑わしげな、不審な、半信半疑の", "translation_it": "dubitativo", "translation_uk": "сумнівний, нерішучий, вагальний", "ipa_us": "[dubitaˈtiːvo]", "ipa_uk": "[dubitaˈtiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "doubtful, dubitative, hesitant", "es": "dubitativo, indeciso, vacilante", "de": "zweifelnd, unentschlossen, zweifelhaft", "pt": "dubitativo, hesitante, vacilante", "ja": "疑わしげな、不審な、半信半疑の", "it": "dubitativo", "ru": "сомневающийся, выражающий сомнение, нерешительный", "uk": "сумнівний, нерішучий, вагальний" } }, { "id": "it_8217", "lang": "it", "lemma": "ebetudine", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "отупение, тупость ума", "translation_en": "hebetude, dullness, lethargy", "translation_es": "hebetud, estupidez embotada", "translation_de": "Stumpfsinn, Geistesträgheit", "translation_pt": "hebetude, torpor mental", "translation_ja": "鈍感、頭の鈍さ、知的麻痺", "translation_it": "ebetudine", "translation_uk": "отупіння, тупоумство", "ipa_us": "[ebeˈtuːdine]", "ipa_uk": "[ebeˈtuːdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hebetude, dullness, lethargy", "es": "hebetud, estupidez embotada", "de": "Stumpfsinn, Geistesträgheit", "pt": "hebetude, torpor mental", "ja": "鈍感、頭の鈍さ、知的麻痺", "it": "ebetudine", "ru": "отупение, тупость ума", "uk": "отупіння, тупоумство" } }, { "id": "it_7900", "lang": "it", "lemma": "eccellere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "превосходить, выделяться, блистать", "translation_en": "to excel, to stand out, to surpass", "translation_es": "sobresalir, aventajar, descuellar", "translation_de": "hervorragen, sich hervortun, glänzen", "translation_pt": "sobressair, distinguir-se, sobrepujar", "translation_ja": "優れる、勝る、際立つ", "translation_it": "eccellere", "translation_uk": "вирізнятися, перевершувати, сяяти", "ipa_us": "[etˈtʃɛllere]", "ipa_uk": "[etˈtʃɛllere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to excel, to stand out, to surpass", "es": "sobresalir, aventajar, descuellar", "de": "hervorragen, sich hervortun, glänzen", "pt": "sobressair, distinguir-se, sobrepujar", "ja": "優れる、勝る、際立つ", "it": "eccellere", "ru": "превосходить, выделяться, блистать", "uk": "вирізнятися, перевершувати, сяяти" } }, { "id": "it_7798", "lang": "it", "lemma": "eccelso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "высочайший, возвышенный, непревзойденный", "translation_en": "sublime, lofty, eminent, exalted", "translation_es": "excelso, sublime, elevadísimo", "translation_de": "erhaben, hehr, herausragend", "translation_pt": "excelso, sublime, altíssimo", "translation_ja": "崇高な、卓越した、極めて優れた", "translation_it": "eccelso", "translation_uk": "високий, превелебний, найвищий, довершений", "ipa_us": "[etˈtʃɛlso]", "ipa_uk": "[etˈtʃɛlso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sublime, lofty, eminent, exalted", "es": "excelso, sublime, elevadísimo", "de": "erhaben, hehr, herausragend", "pt": "excelso, sublime, altíssimo", "ja": "崇高な、卓越した、極めて優れた", "it": "eccelso", "ru": "высочайший, возвышенный, непревзойденный", "uk": "високий, превелебний, найвищий, довершений" } }, { "id": "it_8169", "lang": "it", "lemma": "eccepire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "возражать, выдвигать юридическое возражение", "translation_en": "to demur, to object, to enter a plea of exception", "translation_es": "oponer una excepción, objetar", "translation_de": "einwenden, eine Einrede erheben", "translation_pt": "arguir, opor exceção legal", "translation_ja": "抗弁する、異議を唱える", "translation_it": "eccepire", "translation_uk": "заперечувати, висувати заперечення", "ipa_us": "[ettʃeˈpiːre]", "ipa_uk": "[ettʃeˈpiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to demur, to object, to enter a plea of exception", "es": "oponer una excepción, objetar", "de": "einwenden, eine Einrede erheben", "pt": "arguir, opor exceção legal", "ja": "抗弁する、異議を唱える", "it": "eccepire", "ru": "возражать, выдвигать юридическое возражение", "uk": "заперечувати, висувати заперечення" } }, { "id": "it_8042", "lang": "it", "lemma": "eclatante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "поразительный, сенсационный, громкий", "translation_en": "striking, sensational, glaring", "translation_es": "clamoroso, resonante, llamativo", "translation_de": "aufsehenerregend, eklatant, schlagend", "translation_pt": "retumbante, estrondoso, marcante", "translation_ja": "目覚ましい、センセーショナルな、明白な", "translation_it": "eclatante", "translation_uk": "разючий, сенсаційний, гучний", "ipa_us": "[eklaˈtante]", "ipa_uk": "[eklaˈtante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "striking, sensational, glaring", "es": "clamoroso, resonante, llamativo", "de": "aufsehenerregend, eklatant, schlagend", "pt": "retumbante, estrondoso, marcante", "ja": "目覚ましい、センセーショナルな、明白な", "it": "eclatante", "ru": "поразительный, сенсационный, громкий", "uk": "разючий, сенсаційний, гучний" } }, { "id": "it_8218", "lang": "it", "lemma": "edace", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "всепожирающий, ненасытный", "translation_en": "edacious, devouring, consuming", "translation_es": "edaz, devorador", "translation_de": "gefräßig, verzehrend, raubgierig", "translation_pt": "edaz, devorador", "translation_ja": "貪り食う、すべてを滅ぼす", "translation_it": "edace", "translation_uk": "всепоглинаючий, ненаситний, ненажерливий", "ipa_us": "[eˈdaːtʃe]", "ipa_uk": "[eˈdaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "edacious, devouring, consuming", "es": "edaz, devorador", "de": "gefräßig, verzehrend, raubgierig", "pt": "edaz, devorador", "ja": "貪り食う、すべてを滅ぼす", "it": "edace", "ru": "всепожирающий, ненасытный", "uk": "всепоглинаючий, ненаситний, ненажерливий" } }, { "id": "it_8104", "lang": "it", "lemma": "edonismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гедонизм", "translation_en": "hedonism", "translation_es": "hedonismo", "translation_de": "Hedonismus", "translation_pt": "hedonismo", "translation_ja": "快楽主義、ヘドニズム", "translation_it": "edonismo", "translation_uk": "гедонізм", "ipa_us": "[edoˈnizmo]", "ipa_uk": "[edoˈnizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hedonism", "es": "hedonismo", "de": "Hedonismus", "pt": "hedonismo", "ja": "快楽主義、ヘドニズム", "it": "edonismo", "ru": "гедонизм", "uk": "гедонізм" } }, { "id": "it_8170", "lang": "it", "lemma": "edulcorare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "подслащивать, сглаживать неприятное впечатление", "translation_en": "to sweeten, to sugarcoat, to tone down", "translation_es": "edulcorar, suavizar", "translation_de": "versüßen, beschönigen, abmildern", "translation_pt": "adoçar, amenizar, dourar a realidade", "translation_ja": "甘くする、（辛辣さを）和らげる、粉飾する", "translation_it": "edulcorare", "translation_uk": "підсолоджувати, пом'якшувати гірку правду", "ipa_us": "[edulkoˈraːre]", "ipa_uk": "[edulkoˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to sweeten, to sugarcoat, to tone down", "es": "edulcorar, suavizar", "de": "versüßen, beschönigen, abmildern", "pt": "adoçar, amenizar, dourar a realidade", "ja": "甘くする、（辛辣さを）和らげる、粉飾する", "it": "edulcorare", "ru": "подслащивать, сглаживать неприятное впечатление", "uk": "підсолоджувати, пом'якшувати гірку правду" } }, { "id": "it_8171", "lang": "it", "lemma": "efferatezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лютость, свирепость, бесчеловечность", "translation_en": "ferocity, savagery, heinous cruelty", "translation_es": "ferocidad, crueldad espantosa", "translation_de": "Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Rohheit", "translation_pt": "ferocidade, crueldade atroz", "translation_ja": "残虐性、極悪非道さ", "translation_it": "efferatezza", "translation_uk": "лютість, люті звірства, жорстокість", "ipa_us": "[efferaˈtettsa]", "ipa_uk": "[efferaˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ferocity, savagery, heinous cruelty", "es": "ferocidad, crueldad espantosa", "de": "Grausamkeit, Unmenschlichkeit, Rohheit", "pt": "ferocidade, crueldade atroz", "ja": "残虐性、極悪非道さ", "it": "efferatezza", "ru": "лютость, свирепость, бесчеловечность", "uk": "лютість, люті звірства, жорстокість" } }, { "id": "it_7799", "lang": "it", "lemma": "efferato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "зверский, свирепый, бесчеловечный", "translation_en": "atrocious, heinous, savage", "translation_es": "efferado, atroz, feroz", "translation_de": "grausam, bestialisch, abscheulich", "translation_pt": "cruel, atroz, hediondo", "translation_ja": "残忍な、残虐な、凶悪な", "translation_it": "efferato", "translation_uk": "звірячий, лютий, нелюдський", "ipa_us": "[effeˈraːto]", "ipa_uk": "[effeˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atrocious, heinous, savage", "es": "efferado, atroz, feroz", "de": "grausam, bestialisch, abscheulich", "pt": "cruel, atroz, hediondo", "ja": "残忍な、残虐な、凶悪な", "it": "efferato", "ru": "зверский, свирепый, бесчеловечный", "uk": "звірячий, лютий, нелюдський" } }, { "id": "it_8219", "lang": "it", "lemma": "effettualità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "действительность, реальность факта", "translation_en": "actuality, real factual existence", "translation_es": "efectualidad, realidad fáctica", "translation_de": "Wirklichkeit, Faktizität", "translation_pt": "efetualidade, realidade factual", "translation_ja": "現実性、実在性", "translation_it": "effettualità", "translation_uk": "дійсність, фактуальність, реальність", "ipa_us": "[effettwaliˈta]", "ipa_uk": "[effettwaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "actuality, real factual existence", "es": "efectualidad, realidad fáctica", "de": "Wirklichkeit, Faktizität", "pt": "efetualidade, realidade factual", "ja": "現実性、実在性", "it": "effettualità", "ru": "действительность, реальность факта", "uk": "дійсність, фактуальність, реальність" } }, { "id": "it_8105", "lang": "it", "lemma": "effigie", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изображение, портрет, образ", "translation_en": "effigy, likeness, portrait", "translation_es": "efigie, retrato", "translation_de": "Bildnis, Abbild, Effigie", "translation_pt": "efígie, retrato", "translation_ja": "肖像、像、人形", "translation_it": "effigie", "translation_uk": "зображення, портрет, опудало", "ipa_us": "[efˈfiːdʒe]", "ipa_uk": "[efˈfiːdʒe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "effigy, likeness, portrait", "es": "efigie, retrato", "de": "Bildnis, Abbild, Effigie", "pt": "efígie, retrato", "ja": "肖像、像、人形", "it": "effigie", "ru": "изображение, портрет, образ", "uk": "зображення, портрет, опудало" } }, { "id": "it_7901", "lang": "it", "lemma": "effimero", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эфемерный, недолговечный, мимолетный", "translation_en": "ephemeral, fleeting, transient", "translation_es": "efímero, fugaz, pasajero", "translation_de": "flüchtig, vergänglich, ephemer", "translation_pt": "efémero, fugaz, perecível", "translation_ja": "束の間の、はかない、一時的な", "translation_it": "effimero", "translation_uk": "ефемерний, скороминущий, крихкий", "ipa_us": "[efˈfɛːmero]", "ipa_uk": "[efˈfɛːmero]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ephemeral, fleeting, transient", "es": "efímero, fugaz, pasajero", "de": "flüchtig, vergänglich, ephemer", "pt": "efémero, fugaz, perecível", "ja": "束の間の、はかない、一時的な", "it": "effimero", "ru": "эфемерный, недолговечный, мимолетный", "uk": "ефемерний, скороминущий, крихкий" } }, { "id": "it_7636", "lang": "it", "lemma": "effluvio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эманация, испарение, ток аромата/запаха", "translation_en": "effluvium, subtle exhalation, outflow of scent", "translation_es": "efluvio, emanación tenue, fragancia que se irradia", "translation_de": "Effluvium, Ausdünstung, Duftausströmung", "translation_pt": "eflúvio, emanação aromática, exalação suave", "translation_ja": "発散物、香気の漂い、気化蒸気", "translation_it": "effluvio", "translation_uk": "ефлювій, випаровування, пахощі, струмінь", "ipa_us": "[efˈfluːvjo]", "ipa_uk": "[efˈfluːvjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "effluvium, subtle exhalation, outflow of scent", "es": "efluvio, emanación tenue, fragancia que se irradia", "de": "Effluvium, Ausdünstung, Duftausströmung", "pt": "eflúvio, emanação aromática, exalação suave", "ja": "発散物、香気の漂い、気化蒸気", "it": "effluvio", "ru": "эманация, испарение, ток аромата/запаха", "uk": "ефлювій, випаровування, пахощі, струмінь" } }, { "id": "it_7637", "lang": "it", "lemma": "effondere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изливать, распространять, расточать (чувства)", "translation_en": "to pour forth, to diffuse, to shed", "translation_es": "efundir, derramar, esparcir afecto", "translation_de": "ausgießen, verströmen, verbreiten", "translation_pt": "efundir, derramar, difundir", "translation_ja": "注ぎ出す、発散させる、吐露する", "translation_it": "effondere", "translation_uk": "виливати, розливати, поширювати (почуття)", "ipa_us": "[efˈfondere]", "ipa_uk": "[efˈfondere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to pour forth, to diffuse, to shed", "es": "efundir, derramar, esparcir afecto", "de": "ausgießen, verströmen, verbreiten", "pt": "efundir, derramar, difundir", "ja": "注ぎ出す、発散させる、吐露する", "it": "effondere", "ru": "изливать, распространять, расточать (чувства)", "uk": "виливати, розливати, поширювати (почуття)" } }, { "id": "it_8043", "lang": "it", "lemma": "effusione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "излияние чувств, душевный порыв, нежность", "translation_en": "outpouring, display of affection, effusiveness", "translation_es": "efusión, expansión de afecto, desahogo", "translation_de": "Erguss, Herzenserguss, Zärtlichkeitsbeweis", "translation_pt": "efusão, expansão afetuosa, derramamento", "translation_ja": "感情の吐露、親愛の情、発露", "translation_it": "effusione", "translation_uk": "вилив почуттів, щиросердність, ніжність", "ipa_us": "[effuˈzjoːne]", "ipa_uk": "[effuˈzjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "outpouring, display of affection, effusiveness", "es": "efusión, expansión de afecto, desahogo", "de": "Erguss, Herzenserguss, Zärtlichkeitsbeweis", "pt": "efusão, expansão afetuosa, derramamento", "ja": "感情の吐露、親愛の情、発露", "it": "effusione", "ru": "излияние чувств, душевный порыв, нежность", "uk": "вилив почуттів, щиросердність, ніжність" } }, { "id": "it_7996", "lang": "it", "lemma": "egregio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "уважаемый, почтенный, выдающийся", "translation_en": "distinguished, eminent, esteemed", "translation_es": "egregio, ilustre, distinguido", "translation_de": "sehr geehrt, hochgeschätzt, hervorragend", "translation_pt": "egrégio, distinto, prezado", "translation_ja": "閣下、拝啓、（手紙で）尊い、優れた", "translation_it": "egregio", "translation_uk": "шановний, вельмишановний, видатний", "ipa_us": "[eˈɡrɛːdʒo]", "ipa_uk": "[eˈɡrɛːdʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 515, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "distinguished, eminent, esteemed", "es": "egregio, ilustre, distinguido", "de": "sehr geehrt, hochgeschätzt, hervorragend", "pt": "egrégio, distinto, prezado", "ja": "閣下、拝啓、（手紙で）尊い、優れた", "it": "egregio", "ru": "уважаемый, почтенный, выдающийся", "uk": "шановний, вельмишановний, видатний" } }, { "id": "it_7800", "lang": "it", "lemma": "elegia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "элегия, скорбное стихотворение", "translation_en": "elegy, mournful poem", "translation_es": "elegía, canto fúnebre", "translation_de": "Elegie, Klagelied", "translation_pt": "elegia, canto de lamento", "translation_ja": "悲歌、エレジー、哀歌", "translation_it": "elegia", "translation_uk": "елегія, тужлива пісня", "ipa_us": "[eleˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[eleˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "elegy, mournful poem", "es": "elegía, canto fúnebre", "de": "Elegie, Klagelied", "pt": "elegia, canto de lamento", "ja": "悲歌、エレジー、哀歌", "it": "elegia", "ru": "элегия, скорбное стихотворение", "uk": "елегія, тужлива пісня" } }, { "id": "it_8172", "lang": "it", "lemma": "elegiaco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "элегический, грустно-мечтательный", "translation_en": "elegiac, mournful, plaintive", "translation_es": "elegíaco, nostálgico", "translation_de": "elegisch, wehmütig", "translation_pt": "elegíaco, plangente", "translation_ja": "哀歌の、悲しげな、哀愁漂う", "translation_it": "elegiaco", "translation_uk": "елегійний, сумно-задумливий", "ipa_us": "[eleˈdʒiːako]", "ipa_uk": "[eleˈdʒiːako]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "elegiac, mournful, plaintive", "es": "elegíaco, nostálgico", "de": "elegisch, wehmütig", "pt": "elegíaco, plangente", "ja": "哀歌の、悲しげな、哀愁漂う", "it": "elegiaco", "ru": "элегический, грустно-мечтательный", "uk": "елегійний, сумно-задумливий" } }, { "id": "it_7638", "lang": "it", "lemma": "elucubrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "корпеть над сочинением, глубоко продумывать, измышлять", "translation_en": "to lucubrate, to elaborate by hard study, to ponder laboriously", "translation_es": "elucubrar, cavilar profundamente, elaborar laboriosamente", "translation_de": "ausklügeln, ergrübeln, durchwachen", "translation_pt": "elucubrar, meditar penosamente, conceber com esforço", "translation_ja": "苦心して考え出す、夜なべして思索する", "translation_it": "elucubrare", "translation_uk": "вимудрувати, ретельно продумувати, висиджувати", "ipa_us": "[elukuˈbraːre]", "ipa_uk": "[elukuˈbraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to lucubrate, to elaborate by hard study, to ponder laboriously", "es": "elucubrar, cavilar profundamente, elaborar laboriosamente", "de": "ausklügeln, ergrübeln, durchwachen", "pt": "elucubrar, meditar penosamente, conceber com esforço", "ja": "苦心して考え出す、夜なべして思索する", "it": "elucubrare", "ru": "корпеть над сочинением, глубоко продумывать, измышлять", "uk": "вимудрувати, ретельно продумувати, висиджувати" } }, { "id": "it_8173", "lang": "it", "lemma": "emaciazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "истощение, крайнее исхудание", "translation_en": "emaciation, severe wasting away", "translation_es": "emaciación, demacración extrema", "translation_de": "Abmagerung, Kachexie, Ausmergelung", "translation_pt": "emaciação, emagrecimento extremo", "translation_ja": "痩せ衰え、衰弱", "translation_it": "emaciazione", "translation_uk": "виснаження, крайнє схуднення", "ipa_us": "[ematʃaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[ematʃaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emaciation, severe wasting away", "es": "emaciación, demacración extrema", "de": "Abmagerung, Kachexie, Ausmergelung", "pt": "emaciação, emagrecimento extremo", "ja": "痩せ衰え、衰弱", "it": "emaciazione", "ru": "истощение, крайнее исхудание", "uk": "виснаження, крайнє схуднення" } }, { "id": "it_8044", "lang": "it", "lemma": "eminente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся, видный, знатный", "translation_en": "eminent, distinguished, prominent", "translation_es": "eminente, insigne, ilustre", "translation_de": "hervorragend, bedeutend, erhaben", "translation_pt": "eminente, conspícuo, notável", "translation_ja": "著名な、傑出した、卓越した", "translation_it": "eminente", "translation_uk": "видатний, визначний, вельможний", "ipa_us": "[emiˈnɛnte]", "ipa_uk": "[emiˈnɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eminent, distinguished, prominent", "es": "eminente, insigne, ilustre", "de": "hervorragend, bedeutend, erhaben", "pt": "eminente, conspícuo, notável", "ja": "著名な、傑出した、卓越した", "it": "eminente", "ru": "выдающийся, видный, знатный", "uk": "видатний, визначний, вельможний" } }, { "id": "it_8174", "lang": "it", "lemma": "emolumento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "жалованье, вознаграждение, гонорар", "translation_en": "emolument, remuneration, compensation", "translation_es": "emolumento, remuneración", "translation_de": "Bezug, Entlohnung, Emolument", "translation_pt": "emolumento, remuneração", "translation_ja": "報酬、俸給", "translation_it": "emolumento", "translation_uk": "винагорода, платня, заробіток", "ipa_us": "[emoluˈmento]", "ipa_uk": "[emoluˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emolument, remuneration, compensation", "es": "emolumento, remuneración", "de": "Bezug, Entlohnung, Emolument", "pt": "emolumento, remuneração", "ja": "報酬、俸給", "it": "emolumento", "ru": "жалованье, вознаграждение, гонорар", "uk": "винагорода, платня, заробіток" } }, { "id": "it_7639", "lang": "it", "lemma": "empietà", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нечестивость, безбожие, кощунство", "translation_en": "impiety, wickedness, ungodliness", "translation_es": "impiedad, desacato, sacrilegio", "translation_de": "Gottlosigkeit, Frevel, Ruchlosigkeit", "translation_pt": "impiedade, crueldade, falta de fé", "translation_ja": "不信心、不敬、不道徳", "translation_it": "empietà", "translation_uk": "нечестивість, безбожність, блюзнірство", "ipa_us": "[empjeˈta]", "ipa_uk": "[empjeˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impiety, wickedness, ungodliness", "es": "impiedad, desacato, sacrilegio", "de": "Gottlosigkeit, Frevel, Ruchlosigkeit", "pt": "impiedade, crueldade, falta de fé", "ja": "不信心、不敬、不道徳", "it": "empietà", "ru": "нечестивость, безбожие, кощунство", "uk": "нечестивість, безбожність, блюзнірство" } }, { "id": "it_7640", "lang": "it", "lemma": "empio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "нечестивый, безбожный, жестокий", "translation_en": "impious, ungodly, wicked, cruel", "translation_es": "impío, despiadado, sacrílego", "translation_de": "gottlos, frevelhaft, ruchlos", "translation_pt": "ímpio, desumano, sacrílego", "translation_ja": "不敬な、不信心な、無慈悲な", "translation_it": "empio", "translation_uk": "нечестивий, безбожний, жорстокий", "ipa_us": "[ˈɛmpjo]", "ipa_uk": "[ˈɛmpjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impious, ungodly, wicked, cruel", "es": "impío, despiadado, sacrílego", "de": "gottlos, frevelhaft, ruchlos", "pt": "ímpio, desumano, sacrílego", "ja": "不敬な、不信心な、無慈悲な", "it": "empio", "ru": "нечестивый, безбожный, жестокий", "uk": "нечестивий, безбожний, жорстокий" } }, { "id": "it_8106", "lang": "it", "lemma": "emulazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "соперничество, стремление превзойти, подражание", "translation_en": "emulation, rivalry, striving to equal", "translation_es": "emulación", "translation_de": "Nacheiferung, Wetteifer", "translation_pt": "emulação", "translation_ja": "競争、見習い張り合うこと、エミュレーション", "translation_it": "emulazione", "translation_uk": "наслідування з прагненням перевершити, суперництво", "ipa_us": "[emulaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[emulaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "emulation, rivalry, striving to equal", "es": "emulación", "de": "Nacheiferung, Wetteifer", "pt": "emulação", "ja": "競争、見習い張り合うこと、エミュレーション", "it": "emulazione", "ru": "соперничество, стремление превзойти, подражание", "uk": "наслідування з прагненням перевершити, суперництво" } }, { "id": "it_8175", "lang": "it", "lemma": "energumeno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бесноватый, буян, неистовый человек", "translation_en": "raving fanatic, madman, brawler", "translation_es": "energúmeno, poseso", "translation_de": "Tobsüchtiger, Besessener, Wüterich", "translation_pt": "energúmeno, descontrolado", "translation_ja": "荒れ狂う人、狂信者", "translation_it": "energumeno", "translation_uk": "біснуватий, буйний чоловік, шаленець", "ipa_us": "[enerˈɡuːmeno]", "ipa_uk": "[enerˈɡuːmeno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "raving fanatic, madman, brawler", "es": "energúmeno, poseso", "de": "Tobsüchtiger, Besessener, Wüterich", "pt": "energúmeno, descontrolado", "ja": "荒れ狂う人、狂信者", "it": "energumeno", "ru": "бесноватый, буян, неистовый человек", "uk": "біснуватий, буйний чоловік, шаленець" } }, { "id": "it_8045", "lang": "it", "lemma": "enigmatico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "загадочный, таинственный, двусмысленный", "translation_en": "enigmatic, mysterious, puzzling", "translation_es": "enigmático, misterioso, indescifrable", "translation_de": "rätselhaft, geheimnisvoll, undurchschaubar", "translation_pt": "enigmático, misterioso, impenetrável", "translation_ja": "不可解な、謎めいた、神秘的な", "translation_it": "enigmatico", "translation_uk": "загадковий, таємничий, незбагненний", "ipa_us": "[eniɡˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[eniɡˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "enigmatic, mysterious, puzzling", "es": "enigmático, misterioso, indescifrable", "de": "rätselhaft, geheimnisvoll, undurchschaubar", "pt": "enigmático, misterioso, impenetrável", "ja": "不可解な、謎めいた、神秘的な", "it": "enigmatico", "ru": "загадочный, таинственный, двусмысленный", "uk": "загадковий, таємничий, незбагненний" } }, { "id": "it_8246", "lang": "it", "lemma": "entelechia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энтелехия, осуществленная цель", "translation_en": "entelechy, realization of form/potential", "translation_es": "entelequia", "translation_de": "Entelechie", "translation_pt": "entelequia", "translation_ja": "エンテレケイア、完全現実態", "translation_it": "entelechia", "translation_uk": "ентелехія", "ipa_us": "[enteleˈkiːa]", "ipa_uk": "[enteleˈkiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "entelechy, realization of form/potential", "es": "entelequia", "de": "Entelechie", "pt": "entelequia", "ja": "エンテレケイア、完全現実態", "it": "entelechia", "ru": "энтелехия, осуществленная цель", "uk": "ентелехія" } }, { "id": "it_8247", "lang": "it", "lemma": "entimema", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "энтимема (сокращённый силлогизм)", "translation_en": "enthymeme, truncated syllogism", "translation_es": "entimema", "translation_de": "Enthymem", "translation_pt": "entimema", "translation_ja": "略式三段論法、エンティメーマ", "translation_it": "entimema", "translation_uk": "ентимема (скорочений силогізм)", "ipa_us": "[entiˈmɛːma]", "ipa_uk": "[entiˈmɛːma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "enthymeme, truncated syllogism", "es": "entimema", "de": "Enthymem", "pt": "entimema", "ja": "略式三段論法、エンティメーマ", "it": "entimema", "ru": "энтимема (сокращённый силлогизм)", "uk": "ентимема (скорочений силогізм)" } }, { "id": "it_7902", "lang": "it", "lemma": "epifania", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прозрение, внезапное откровение", "translation_en": "epiphany, sudden realization, revelation", "translation_es": "epifanía, iluminación súbita, revelación", "translation_de": "Epiphanie, Offenbarung, Erleuchtung", "translation_pt": "epifania, revelação súbita, iluminação", "translation_ja": "直観、直覚、ひらめき", "translation_it": "epifania", "translation_uk": "богоявлення, осяяння, прозріння", "ipa_us": "[epifaˈniːa]", "ipa_uk": "[epifaˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epiphany, sudden realization, revelation", "es": "epifanía, iluminación súbita, revelación", "de": "Epiphanie, Offenbarung, Erleuchtung", "pt": "epifania, revelação súbita, iluminação", "ja": "直観、直覚、ひらめき", "it": "epifania", "ru": "прозрение, внезапное откровение", "uk": "богоявлення, осяяння, прозріння" } }, { "id": "it_7801", "lang": "it", "lemma": "epigono", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпигон, подражатель", "translation_en": "epigone, imitator, disciple", "translation_es": "epígono, imitador, continuador tardío", "translation_de": "Epigone, Nachahmer, Nachzügler", "translation_pt": "epígono, imitador servil, seguidor tardio", "translation_ja": "エピゴーネン、亜流、模倣者", "translation_it": "epigono", "translation_uk": "епігон, наслідувач, послідовник", "ipa_us": "[eˈpiːɡono]", "ipa_uk": "[eˈpiːɡono]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epigone, imitator, disciple", "es": "epígono, imitador, continuador tardío", "de": "Epigone, Nachahmer, Nachzügler", "pt": "epígono, imitador servil, seguidor tardio", "ja": "エピゴーネン、亜流、模倣者", "it": "epigono", "ru": "эпигон, подражатель", "uk": "епігон, наслідувач, послідовник" } }, { "id": "it_8176", "lang": "it", "lemma": "epigramma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпиграмма", "translation_en": "epigram", "translation_es": "epigrama", "translation_de": "Epigramm, Sinngedicht", "translation_pt": "epigrama", "translation_ja": "警句、エピグラム", "translation_it": "epigramma", "translation_uk": "епіграма", "ipa_us": "[epiˈɡramma]", "ipa_uk": "[epiˈɡramma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epigram", "es": "epigrama", "de": "Epigramm, Sinngedicht", "pt": "epigrama", "ja": "警句、エピグラム", "it": "epigramma", "ru": "эпиграмма", "uk": "епіграма" } }, { "id": "it_7903", "lang": "it", "lemma": "epilogo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпилог, развязка, завершение", "translation_en": "epilogue, conclusion, outcome", "translation_es": "epílogo, desenlace, remate", "translation_de": "Epilog, Schlusswort, Ausgang", "translation_pt": "epílogo, desfecho, remate", "translation_ja": "エピローグ、結末、終幕", "translation_it": "epilogo", "translation_uk": "епілог, післямова, розв'язка", "ipa_us": "[eˈpiːloɡo]", "ipa_uk": "[eˈpiːloɡo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epilogue, conclusion, outcome", "es": "epílogo, desenlace, remate", "de": "Epilog, Schlusswort, Ausgang", "pt": "epílogo, desfecho, remate", "ja": "エピローグ、結末、終幕", "it": "epilogo", "ru": "эпилог, развязка, завершение", "uk": "епілог, післямова, розв'язка" } }, { "id": "it_8220", "lang": "it", "lemma": "eponimo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эпонимный, давший свое имя чему-либо", "translation_en": "eponymous, giving name to something", "translation_es": "epónimo", "translation_de": "eponym, namensgebend", "translation_pt": "epônimo", "translation_ja": "名を冠した、エポニムの", "translation_it": "eponimo", "translation_uk": "епонімний, що дав своє ім'я", "ipa_us": "[eˈpɔːnimo]", "ipa_uk": "[eˈpɔːnimo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eponymous, giving name to something", "es": "epónimo", "de": "eponym, namensgebend", "pt": "epônimo", "ja": "名を冠した、エポニムの", "it": "eponimo", "ru": "эпонимный, давший свое имя чему-либо", "uk": "епонімний, що дав своє ім'я" } }, { "id": "it_8107", "lang": "it", "lemma": "epopea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эпопея", "translation_en": "epic, epic poem, epochal saga", "translation_es": "epopeya", "translation_de": "Epos, Epopee, Heldengeschichte", "translation_pt": "epopeia", "translation_ja": "叙事詩、一大叙事詩", "translation_it": "epopea", "translation_uk": "епопея", "ipa_us": "[epoˈpɛːa]", "ipa_uk": "[epoˈpɛːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "epic, epic poem, epochal saga", "es": "epopeya", "de": "Epos, Epopee, Heldengeschichte", "pt": "epopeia", "ja": "叙事詩、一大叙事詩", "it": "epopea", "ru": "эпопея", "uk": "епопея" } }, { "id": "it_8177", "lang": "it", "lemma": "equanime", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "беспристрастный, хладнокровный, справедливый", "translation_en": "equanimous, even-tempered, fair-minded", "translation_es": "ecuánime, sereno, imparcial", "translation_de": "gleichmütig, unparteiisch, besonnen", "translation_pt": "equânime, sereno, imparcial", "translation_ja": "公平な、平静な、私心のない", "translation_it": "equanime", "translation_uk": "безсторонній, незворушний, справедливий", "ipa_us": "[eˈkwaːnime]", "ipa_uk": "[eˈkwaːnime]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "equanimous, even-tempered, fair-minded", "es": "ecuánime, sereno, imparcial", "de": "gleichmütig, unparteiisch, besonnen", "pt": "equânime, sereno, imparcial", "ja": "公平な、平静な、私心のない", "it": "equanime", "ru": "беспристрастный, хладнокровный, справедливый", "uk": "безсторонній, незворушний, справедливий" } }, { "id": "it_7904", "lang": "it", "lemma": "erga omnes", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "для всех, имеющий всеобщую силу", "translation_en": "erga omnes, binding on all, universally applicable", "translation_es": "erga omnes, frente a todos, con eficacia general", "translation_de": "gegenüber jedermann, allgemeingültig, erga omnes", "translation_pt": "erga omnes, oponível a todos, universalmente", "translation_ja": "対世的に、すべての人に対して", "translation_it": "erga omnes", "translation_uk": "щодо всіх, обов'язковий для всіх, erga omnes", "ipa_us": "[ˈɛrɡa ˈɔmnes]", "ipa_uk": "[ˈɛrɡa ˈɔmnes]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "erga omnes, binding on all, universally applicable", "es": "erga omnes, frente a todos, con eficacia general", "de": "gegenüber jedermann, allgemeingültig, erga omnes", "pt": "erga omnes, oponível a todos, universalmente", "ja": "対世的に、すべての人に対して", "it": "erga omnes", "ru": "для всех, имеющий всеобщую силу", "uk": "щодо всіх, обов'язковий для всіх, erga omnes" } }, { "id": "it_8178", "lang": "it", "lemma": "ermetismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "герметизм", "translation_en": "hermeticism, obscure poetic style", "translation_es": "hermetismo", "translation_de": "Hermetismus", "translation_pt": "hermetismo", "translation_ja": "ヘルメス主義、難解な象徴詩風", "translation_it": "ermetismo", "translation_uk": "герметизм", "ipa_us": "[ermeˈtizmo]", "ipa_uk": "[ermeˈtizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hermeticism, obscure poetic style", "es": "hermetismo", "de": "Hermetismus", "pt": "hermetismo", "ja": "ヘルメス主義、難解な象徴詩風", "it": "ermetismo", "ru": "герметизм", "uk": "герметизм" } }, { "id": "it_8108", "lang": "it", "lemma": "erompere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вырываться наружу, извергаться", "translation_en": "to burst forth, to erupt, to gush out", "translation_es": "irrumpir, brotar violentamente", "translation_de": "hervorbrechen, ausbrechen", "translation_pt": "irromper, prorromper", "translation_ja": "噴出する、突如噴き出す", "translation_it": "erompere", "translation_uk": "вириватися, прориватися, вивергатися", "ipa_us": "[eˈrompere]", "ipa_uk": "[eˈrompere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to burst forth, to erupt, to gush out", "es": "irrumpir, brotar violentamente", "de": "hervorbrechen, ausbrechen", "pt": "irromper, prorromper", "ja": "噴出する、突如噴き出す", "it": "erompere", "ru": "вырываться наружу, извергаться", "uk": "вириватися, прориватися, вивергатися" } }, { "id": "it_8179", "lang": "it", "lemma": "errabondo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бродячий, скитающийся, блуждающий", "translation_en": "wandering, roaming, errant", "translation_es": "errabundo, vagabundo", "translation_de": "umherirrend, unstet, schweifend", "translation_pt": "errabundo, vagante", "translation_ja": "さまよう、放浪する", "translation_it": "errabondo", "translation_uk": "блукаючий, мандрівний", "ipa_us": "[erraˈbondo]", "ipa_uk": "[erraˈbondo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "wandering, roaming, errant", "es": "errabundo, vagabundo", "de": "umherirrend, unstet, schweifend", "pt": "errabundo, vagante", "ja": "さまよう、放浪する", "it": "errabondo", "ru": "бродячий, скитающийся, блуждающий", "uk": "блукаючий, мандрівний" } }, { "id": "it_7641", "lang": "it", "lemma": "esangue", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "обескровленный, безжизненный, бледный", "translation_en": "exsanguine, bloodless, pale, lifeless", "translation_es": "exangüe, desangrado, debilitado", "translation_de": "blutleer, bleich, entkräftet", "translation_pt": "exangue, desfalecido, esgotado", "translation_ja": "血の気のない、青白い、衰弱した", "translation_it": "esangue", "translation_uk": "знекровлений, безкровний, блідий", "ipa_us": "[eˈzaŋɡwe]", "ipa_uk": "[eˈzaŋɡwe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exsanguine, bloodless, pale, lifeless", "es": "exangüe, desangrado, debilitado", "de": "blutleer, bleich, entkräftet", "pt": "exangue, desfalecido, esgotado", "ja": "血の気のない、青白い、衰弱した", "it": "esangue", "ru": "обескровленный, безжизненный, бледный", "uk": "знекровлений, безкровний, блідий" } }, { "id": "it_8221", "lang": "it", "lemma": "esanimare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "лишать чувств, лишать жизненных сил", "translation_en": "to leave lifeless, to cause to swoon, to deprive of vigor", "translation_es": "desanimar, privar de vida, desvanecer", "translation_de": "entseelen, ohnmächtig machen, entkräften", "translation_pt": "desfalecer, tirar os sentidos de", "translation_ja": "気絶させる、生気を奪う", "translation_it": "esanimare", "translation_uk": "позбавляти сил, доводити до непритомності", "ipa_us": "[ezaniˈmaːre]", "ipa_uk": "[ezaniˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to leave lifeless, to cause to swoon, to deprive of vigor", "es": "desanimar, privar de vida, desvanecer", "de": "entseelen, ohnmächtig machen, entkräften", "pt": "desfalecer, tirar os sentidos de", "ja": "気絶させる、生気を奪う", "it": "esanimare", "ru": "лишать чувств, лишать жизненных сил", "uk": "позбавляти сил, доводити до непритомності" } }, { "id": "it_7477", "lang": "it", "lemma": "esattingere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "точно взыскивать, точно собирать", "translation_en": "to exact, to collect precisely", "translation_es": "recaudar exactamente, exigir", "translation_de": "genau einziehen, exakt erheben", "translation_pt": "arrecadar exatamente, exigir com precisão", "translation_ja": "正確に取り立てる、徴収する", "translation_it": "esattingere", "translation_uk": "точно стягувати, збирати в точності", "ipa_us": "[ezatˈtindʒere]", "ipa_uk": "[ezatˈtindʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exact, to collect precisely", "es": "recaudar exactamente, exigir", "de": "genau einziehen, exakt erheben", "pt": "arrecadar exatamente, exigir com precisão", "ja": "正確に取り立てる、徴収する", "it": "esattingere", "ru": "точно взыскивать, точно собирать", "uk": "точно стягувати, збирати в точності" } }, { "id": "it_7642", "lang": "it", "lemma": "escatologia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эсхатология, учение о конце мира", "translation_en": "eschatology, doctrine of last things", "translation_es": "escatología, doctrina de ultratumba", "translation_de": "Eschatologie, Endzeitlehre", "translation_pt": "escatologia, doutrina do fim do mundo", "translation_ja": "終末論", "translation_it": "escatologia", "translation_uk": "есхатологія, вчення про кінець світу", "ipa_us": "[eskatoloˈdʒiːa]", "ipa_uk": "[eskatoloˈdʒiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eschatology, doctrine of last things", "es": "escatología, doctrina de ultratumba", "de": "Eschatologie, Endzeitlehre", "pt": "escatologia, doutrina do fim do mundo", "ja": "終末論", "it": "escatologia", "ru": "эсхатология, учение о конце мира", "uk": "есхатологія, вчення про кінець світу" } }, { "id": "it_7643", "lang": "it", "lemma": "escatologico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эсхатологический, относящийся к концу света", "translation_en": "eschatological, pertaining to final destinies", "translation_es": "escatológico, relativo al fin de los tiempos", "translation_de": "eschatologisch, endzeitlich", "translation_pt": "escatológico, relativo ao juízo final", "translation_ja": "終末論的な", "translation_it": "escatologico", "translation_uk": "есхатологічний, пов'язаний із кінцем світу", "ipa_us": "[eskatoˈlɔːdʒiko]", "ipa_uk": "[eskatoˈlɔːdʒiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eschatological, pertaining to final destinies", "es": "escatológico, relativo al fin de los tiempos", "de": "eschatologisch, endzeitlich", "pt": "escatológico, relativo ao juízo final", "ja": "終末論的な", "it": "escatologico", "ru": "эсхатологический, относящийся к концу света", "uk": "есхатологічний, пов'язаний із кінцем світу" } }, { "id": "it_8109", "lang": "it", "lemma": "escogitare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "придумывать, изобретать, замышлять", "translation_en": "to devise, to concoct, to think up", "translation_es": "idear, concebir, maquinar", "translation_de": "ausklügeln, ersinnen", "translation_pt": "arquitetar, conceber, excogitar", "translation_ja": "考案する、工夫する", "translation_it": "escogitare", "translation_uk": "вигадувати, продумувати, винаходити", "ipa_us": "[eskodʒiˈtaːre]", "ipa_uk": "[eskodʒiˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to devise, to concoct, to think up", "es": "idear, concebir, maquinar", "de": "ausklügeln, ersinnen", "pt": "arquitetar, conceber, excogitar", "ja": "考案する、工夫する", "it": "escogitare", "ru": "придумывать, изобретать, замышлять", "uk": "вигадувати, продумувати, винаходити" } }, { "id": "it_7740", "lang": "it", "lemma": "esecrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проклинать, чувствовать отвращение, глубоко порицать", "translation_en": "to execrate, to loathe, to abhor", "translation_es": "execrar, detestar, aborrecer", "translation_de": "verabscheuen, verfluchen, verdammen", "translation_pt": "execrar, abominar, amaldiçoar", "translation_ja": "激しく憎む、忌み嫌う、呪う", "translation_it": "esecrare", "translation_uk": "проклинати, зневажати, гидувати", "ipa_us": "[ezeˈkraːre]", "ipa_uk": "[ezeˈkraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to execrate, to loathe, to abhor", "es": "execrar, detestar, aborrecer", "de": "verabscheuen, verfluchen, verdammen", "pt": "execrar, abominar, amaldiçoar", "ja": "激しく憎む、忌み嫌う、呪う", "it": "esecrare", "ru": "проклинать, чувствовать отвращение, глубоко порицать", "uk": "проклинати, зневажати, гидувати" } }, { "id": "it_7644", "lang": "it", "lemma": "esecrazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "проклятие, отвращение, омерзение", "translation_en": "execration, curse, loathing, abhorrence", "translation_es": "execración, anatema, abominación", "translation_de": "Verwünschung, Abscheu, Verfluchung", "translation_pt": "execração, maldição, aversão profunda", "translation_ja": "呪詛、激しい憎悪、忌み嫌うこと", "translation_it": "esecrazione", "translation_uk": "прокляття, анафема, огида, відраза", "ipa_us": "[ezekratˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[ezekratˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "execration, curse, loathing, abhorrence", "es": "execración, anatema, abominación", "de": "Verwünschung, Abscheu, Verfluchung", "pt": "execração, maldição, aversão profunda", "ja": "呪詛、激しい憎悪、忌み嫌うこと", "it": "esecrazione", "ru": "проклятие, отвращение, омерзение", "uk": "прокляття, анафема, огида, відраза" } }, { "id": "it_7905", "lang": "it", "lemma": "esegesi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзегеза, критическое толкование", "translation_en": "exegesis, critical interpretation", "translation_es": "exégesis, interpretación crítica", "translation_de": "Exegese, Schriftauslegung, Textanalyse", "translation_pt": "exegese, interpretação crítica", "translation_ja": "釈義、解釈、綿密な注釈", "translation_it": "esegesi", "translation_uk": "екзегеза, критичне тлумачення", "ipa_us": "[ezeˈdʒɛːzi]", "ipa_uk": "[ezeˈdʒɛːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exegesis, critical interpretation", "es": "exégesis, interpretación crítica", "de": "Exegese, Schriftauslegung, Textanalyse", "pt": "exegese, interpretação crítica", "ja": "釈義、解釈、綿密な注釈", "it": "esegesi", "ru": "экзегеза, критическое толкование", "uk": "екзегеза, критичне тлумачення" } }, { "id": "it_8222", "lang": "it", "lemma": "esegeta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "экзегет, толкователь священных или древних текстов", "translation_en": "exegete, textual interpreter", "translation_es": "exegeta, intérprete de textos", "translation_de": "Exeget, Schriftausleger", "translation_pt": "exegeta", "translation_ja": "聖書釈義家、文献解釈者", "translation_it": "esegeta", "translation_uk": "екзегет, тлумач канонічних текстів", "ipa_us": "[ezeˈdʒɛːta]", "ipa_uk": "[ezeˈdʒɛːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exegete, textual interpreter", "es": "exegeta, intérprete de textos", "de": "Exeget, Schriftausleger", "pt": "exegeta", "ja": "聖書釈義家、文献解釈者", "it": "esegeta", "ru": "экзегет, толкователь священных или древних текстов", "uk": "екзегет, тлумач канонічних текстів" } }, { "id": "it_8180", "lang": "it", "lemma": "esequie", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "погребальный обряд, похороны", "translation_en": "obsequies, funeral rites", "translation_es": "exequias, honras fúnebres", "translation_de": "Exsequien, Trauerfeier, Begräbnisfeier", "translation_pt": "exéquias, cortejo fúnebre", "translation_ja": "告別式、葬儀、本葬", "translation_it": "esequie", "translation_uk": "похоронний обряд, похорон", "ipa_us": "[eˈzɛːkwje]", "ipa_uk": "[eˈzɛːkwje]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "obsequies, funeral rites", "es": "exequias, honras fúnebres", "de": "Exsequien, Trauerfeier, Begräbnisfeier", "pt": "exéquias, cortejo fúnebre", "ja": "告別式、葬儀、本葬", "it": "esequie", "ru": "погребальный обряд, похороны", "uk": "похоронний обряд, похорон" } }, { "id": "it_7741", "lang": "it", "lemma": "esimio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "выдающийся, многоуважаемый, маститый", "translation_en": "distinguished, eminent, esteemed", "translation_es": "eximio, egregio, ilustre", "translation_de": "herausragend, geschätzt, hochgeehrt", "translation_pt": "exímio, ilustre, emérito", "translation_ja": "高名な、傑出した、卓越した", "translation_it": "esimio", "translation_uk": "видатний, шановний, вельмишановний", "ipa_us": "[eˈziːmjo]", "ipa_uk": "[eˈziːmjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "distinguished, eminent, esteemed", "es": "eximio, egregio, ilustre", "de": "herausragend, geschätzt, hochgeehrt", "pt": "exímio, ilustre, emérito", "ja": "高名な、傑出した、卓越した", "it": "esimio", "ru": "выдающийся, многоуважаемый, маститый", "uk": "видатний, шановний, вельмишановний" } }, { "id": "it_8110", "lang": "it", "lemma": "esondare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выходить из берегов, разливаться", "translation_en": "to overflow its banks, to flood", "translation_es": "desbordarse (un río)", "translation_de": "über die Ufer treten, überlaufen", "translation_pt": "transbordar (rio)", "translation_ja": "（川が）氾濫する、決壊する", "translation_it": "esondare", "translation_uk": "виходити з берегів, затоплювати", "ipa_us": "[ezonˈdaːre]", "ipa_uk": "[ezonˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overflow its banks, to flood", "es": "desbordarse (un río)", "de": "über die Ufer treten, überlaufen", "pt": "transbordar (rio)", "ja": "（川が）氾濫する、決壊する", "it": "esondare", "ru": "выходить из берегов, разливаться", "uk": "виходити з берегів, затоплювати" } }, { "id": "it_7802", "lang": "it", "lemma": "esordio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дебют, начало, зачин речи", "translation_en": "debut, opening, beginning, outset", "translation_es": "debut, comienzo, exordio", "translation_de": "Debüt, Auftakt, Anfang, Einleitung", "translation_pt": "estreia, prelúdio, começo", "translation_ja": "幕開け、デビュー、発端、序論", "translation_it": "esordio", "translation_uk": "дебют, початок, зачин, перший виступ", "ipa_us": "[eˈzɔrdjo]", "ipa_uk": "[eˈzɔrdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "debut, opening, beginning, outset", "es": "debut, comienzo, exordio", "de": "Debüt, Auftakt, Anfang, Einleitung", "pt": "estreia, prelúdio, começo", "ja": "幕開け、デビュー、発端、序論", "it": "esordio", "ru": "дебют, начало, зачин речи", "uk": "дебют, початок, зачин, перший виступ" } }, { "id": "it_7803", "lang": "it", "lemma": "esoterico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эзотерический, тайный, сокровенный", "translation_en": "esoteric, arcane, occult", "translation_es": "esotérico, arcano, hermético", "translation_de": "esoterisch, geheim, schwer zugänglich", "translation_pt": "esotérico, hermético, oculto", "translation_ja": "秘教の、難解な、奥義に達した者向けの", "translation_it": "esoterico", "translation_uk": "езотеричний, таємний, втаємничений", "ipa_us": "[ezoˈtɛːriko]", "ipa_uk": "[ezoˈtɛːriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "esoteric, arcane, occult", "es": "esotérico, arcano, hermético", "de": "esoterisch, geheim, schwer zugänglich", "pt": "esotérico, hermético, oculto", "ja": "秘教の、難解な、奥義に達した者向けの", "it": "esoterico", "ru": "эзотерический, тайный, сокровенный", "uk": "езотеричний, таємний, втаємничений" } }, { "id": "it_7804", "lang": "it", "lemma": "espiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "искупать, заглаживать вину", "translation_en": "to atone for, to expiate, to make amends", "translation_es": "expiar, pagar culpas", "translation_de": "sühnen, büßen, wiedergutmachen", "translation_pt": "expiar, purgar, pagar culpas", "translation_ja": "罪をあがなう、償う", "translation_it": "espiare", "translation_uk": "спокутувати, змивати провину", "ipa_us": "[espiˈaːre]", "ipa_uk": "[espiˈaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to atone for, to expiate, to make amends", "es": "expiar, pagar culpas", "de": "sühnen, büßen, wiedergutmachen", "pt": "expiar, purgar, pagar culpas", "ja": "罪をあがなう、償う", "it": "espiare", "ru": "искупать, заглаживать вину", "uk": "спокутувати, змивати провину" } }, { "id": "it_7805", "lang": "it", "lemma": "espiazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "искупление, очищение от вины", "translation_en": "atonement, expiation, penance", "translation_es": "expiación, penitencia", "translation_de": "Sühne, Buße, Wiedergutmachung", "translation_pt": "expiação, penitência, reparação moral", "translation_ja": "贖罪、償い、苦行", "translation_it": "espiazione", "translation_uk": "спокута, покарання, очищення від гріха", "ipa_us": "[espjaˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[espjaˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "atonement, expiation, penance", "es": "expiación, penitencia", "de": "Sühne, Buße, Wiedergutmachung", "pt": "expiação, penitência, reparação moral", "ja": "贖罪、償い、苦行", "it": "espiazione", "ru": "искупление, очищение от вины", "uk": "спокута, покарання, очищення від гріха" } }, { "id": "it_7742", "lang": "it", "lemma": "espugnare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "брать штурмом, завоевывать, покорять", "translation_en": "to take by storm, to conquer, to storm", "translation_es": "expugnar, tomar por asalto, conquistar", "translation_de": "erstürmen, erobern, einnehmen", "translation_pt": "expugnar, tomar de assalto, conquistar", "translation_ja": "攻略する、攻め落とす、奪取する", "translation_it": "espugnare", "translation_uk": "брати штурмом, завойовувати, здобувати", "ipa_us": "[espuɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[espuɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to take by storm, to conquer, to storm", "es": "expugnar, tomar por asalto, conquistar", "de": "erstürmen, erobern, einnehmen", "pt": "expugnar, tomar de assalto, conquistar", "ja": "攻略する、攻め落とす、奪取する", "it": "espugnare", "ru": "брать штурмом, завоевывать, покорять", "uk": "брати штурмом, завойовувати, здобувати" } }, { "id": "it_8181", "lang": "it", "lemma": "espurgare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вычищать, подвергать цензурной чистке", "translation_en": "to expurgate, to purge, to cleanse", "translation_es": "expurgar, depurar", "translation_de": "zensieren, reinigen, ausmerzen", "translation_pt": "expurgar, purgar", "translation_ja": "（不穏な箇所を）削除・削除訂正する、浄化する", "translation_it": "espurgare", "translation_uk": "вичищати, вилучати недозволене, очищати", "ipa_us": "[espurˈɡaːre]", "ipa_uk": "[espurˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to expurgate, to purge, to cleanse", "es": "expurgar, depurar", "de": "zensieren, reinigen, ausmerzen", "pt": "expurgar, purgar", "ja": "（不穏な箇所を）削除・削除訂正する、浄化する", "it": "espurgare", "ru": "вычищать, подвергать цензурной чистке", "uk": "вичищати, вилучати недозволене, очищати" } }, { "id": "it_8111", "lang": "it", "lemma": "esterrefatto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ошеломлённый, остолбенелый от ужаса", "translation_en": "aghast, flabbergasted, dumbfounded", "translation_es": "pasmado, aterrado, atónito", "translation_de": "fassungslos, bestürzt, verblüfft", "translation_pt": "perplexo, estupefato, atônito", "translation_ja": "呆然とした、驚愕した", "translation_it": "esterrefatto", "translation_uk": "приголомшений, остовпілий від жаху", "ipa_us": "[esterreˈfatto]", "ipa_uk": "[esterreˈfatto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "aghast, flabbergasted, dumbfounded", "es": "pasmado, aterrado, atónito", "de": "fassungslos, bestürzt, verblüfft", "pt": "perplexo, estupefato, atônito", "ja": "呆然とした、驚愕した", "it": "esterrefatto", "ru": "ошеломлённый, остолбенелый от ужаса", "uk": "приголомшений, остовпілий від жаху" } }, { "id": "it_8112", "lang": "it", "lemma": "estirpare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "искоренять, вырывать с корнем", "translation_en": "to extirpate, to eradicate, to uproot", "translation_es": "extirpar, erradicar", "translation_de": "ausrotten, entwurzeln", "translation_pt": "extirpar, erradicar", "translation_ja": "根絶する、根こそぎにする", "translation_it": "estirpare", "translation_uk": "викорінювати, виривати з корінням", "ipa_us": "[estirˈpaːre]", "ipa_uk": "[estirˈpaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to extirpate, to eradicate, to uproot", "es": "extirpar, erradicar", "de": "ausrotten, entwurzeln", "pt": "extirpar, erradicar", "ja": "根絶する、根こそぎにする", "it": "estirpare", "ru": "искоренять, вырывать с корнем", "uk": "викорінювати, виривати з корінням" } }, { "id": "it_7806", "lang": "it", "lemma": "estrinsecare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "проявлять, выражать вовне, экстериоризировать", "translation_en": "to express outwardly, to externalize, to manifest", "translation_es": "exteriorizar, manifestar, plasmar externamente", "translation_de": "äußern, offenbaren, vergegenständlichen", "translation_pt": "exteriorizar, manifestar externamente, projetar", "translation_ja": "具現化する、外に現す、表明する", "translation_it": "estrinsecare", "translation_uk": "виявляти ззовні, екстеріоризувати, висловлювати", "ipa_us": "[estrintseˈkaːre]", "ipa_uk": "[estrintseˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to express outwardly, to externalize, to manifest", "es": "exteriorizar, manifestar, plasmar externamente", "de": "äußern, offenbaren, vergegenständlichen", "pt": "exteriorizar, manifestar externamente, projetar", "ja": "具現化する、外に現す、表明する", "it": "estrinsecare", "ru": "проявлять, выражать вовне, экстериоризировать", "uk": "виявляти ззовні, екстеріоризувати, висловлювати" } }, { "id": "it_8113", "lang": "it", "lemma": "estro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вдохновение, творческий порыв, причуда", "translation_en": "inspiration, creative flair, whim", "translation_es": "inspiración artística, numen", "translation_de": "Inspiration, Kunsttrieb, Einfall", "translation_pt": "inspiração, talento criativo, estro", "translation_ja": "創作的インスピレーション、霊感", "translation_it": "estro", "translation_uk": "натхнення, творчий порив, захват", "ipa_us": "[ˈɛstro]", "ipa_uk": "[ˈɛstro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inspiration, creative flair, whim", "es": "inspiración artística, numen", "de": "Inspiration, Kunsttrieb, Einfall", "pt": "inspiração, talento criativo, estro", "ja": "創作的インスピレーション、霊感", "it": "estro", "ru": "вдохновение, творческий порыв, причуда", "uk": "натхнення, творчий порив, захват" } }, { "id": "it_8114", "lang": "it", "lemma": "estroso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "причудливый, капризный, одарённый фантазией", "translation_en": "whimsical, inventive, fanciful", "translation_es": "fantasioso, ingenioso, caprichoso", "translation_de": "einfallsreich, phantasievoll, launisch", "translation_pt": "engenhoso, inventivo, fantasioso", "translation_ja": "着想豊かな、気まぐれな、風変わりな", "translation_it": "estroso", "translation_uk": "химерний, винахідливий, сповнений фантазії", "ipa_us": "[esˈtroːzo]", "ipa_uk": "[esˈtroːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "whimsical, inventive, fanciful", "es": "fantasioso, ingenioso, caprichoso", "de": "einfallsreich, phantasievoll, launisch", "pt": "engenhoso, inventivo, fantasioso", "ja": "着想豊かな、気まぐれな、風変わりな", "it": "estroso", "ru": "причудливый, капризный, одарённый фантазией", "uk": "химерний, винахідливий, сповнений фантазії" } }, { "id": "it_8223", "lang": "it", "lemma": "esulcerare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изъязвлять, раздражать, ожесточать", "translation_en": "to ulcerate, to exacerbate, to inflame bitterness", "translation_es": "exulcerar, causar llagas, enconar", "translation_de": "geschwürig machen, verbittern, reizen", "translation_pt": "exulcerar, ulcerar, exasperar", "translation_ja": "潰瘍を起こさせる、心を痛めつける、悪化させる", "translation_it": "esulcerare", "translation_uk": "виразкувати, ятрити, озлоблювати", "ipa_us": "[ezultʃeˈraːre]", "ipa_uk": "[ezultʃeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to ulcerate, to exacerbate, to inflame bitterness", "es": "exulcerar, causar llagas, enconar", "de": "geschwürig machen, verbittern, reizen", "pt": "exulcerar, ulcerar, exasperar", "ja": "潰瘍を起こさせる、心を痛めつける、悪化させる", "it": "esulcerare", "ru": "изъязвлять, раздражать, ожесточать", "uk": "виразкувати, ятрити, озлоблювати" } }, { "id": "it_8115", "lang": "it", "lemma": "esule", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "изгнанник, беженец", "translation_en": "exile, outcast", "translation_es": "exiliado, desterrado", "translation_de": "Verbannter, Verbannte, Exilant", "translation_pt": "exilado, desterrado", "translation_ja": "亡命者、流刑者", "translation_it": "esule", "translation_uk": "вигнанець, біженець", "ipa_us": "[ˈɛːzule]", "ipa_uk": "[ˈɛːzule]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exile, outcast", "es": "exiliado, desterrado", "de": "Verbannter, Verbannte, Exilant", "pt": "exilado, desterrado", "ja": "亡命者、流刑者", "it": "esule", "ru": "изгнанник, беженец", "uk": "вигнанець, біженець" } }, { "id": "it_8116", "lang": "it", "lemma": "esultanza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ликование, бурная радость", "translation_en": "exultation, jubilation", "translation_es": "exultación, júbilo", "translation_de": "Frohlocken, Jubel", "translation_pt": "exultação, regozijo", "translation_ja": "大喜び、狂喜", "translation_it": "esultanza", "translation_uk": "ликування, тріумфування", "ipa_us": "[ezulˈtantsa]", "ipa_uk": "[ezulˈtantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "exultation, jubilation", "es": "exultación, júbilo", "de": "Frohlocken, Jubel", "pt": "exultação, regozijo", "ja": "大喜び、狂喜", "it": "esultanza", "ru": "ликование, бурная радость", "uk": "ликування, тріумфування" } }, { "id": "it_7807", "lang": "it", "lemma": "etereo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эфирный, воздушный, неземной", "translation_en": "ethereal, airy, celestial", "translation_es": "etéreo, vaporoso, sutil", "translation_de": "ätherisch, feinstofflich, himmlisch", "translation_pt": "etéreo, vaporoso, impalpável", "translation_ja": "霊妙な、極めて優美な、天上の", "translation_it": "etereo", "translation_uk": "ефірний, безтілесний, небесний, легкий", "ipa_us": "[eˈtɛːreo]", "ipa_uk": "[eˈtɛːreo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ethereal, airy, celestial", "es": "etéreo, vaporoso, sutil", "de": "ätherisch, feinstofflich, himmlisch", "pt": "etéreo, vaporoso, impalpável", "ja": "霊妙な、極めて優美な、天上の", "it": "etereo", "ru": "эфирный, воздушный, неземной", "uk": "ефірний, безтілесний, небесний, легкий" } }, { "id": "it_8224", "lang": "it", "lemma": "eterodossia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гетеродоксия, иноверие, отступление от догматов", "translation_en": "heterodoxy, deviation from accepted doctrine", "translation_es": "heterodoxia", "translation_de": "Heterodoxie, Abweichung von der Lehre", "translation_pt": "heterodoxia", "translation_ja": "異端、異説", "translation_it": "eterodossia", "translation_uk": "гетеродоксія, відступ від правовірності", "ipa_us": "[eterodosˈsiːa]", "ipa_uk": "[eterodosˈsiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heterodoxy, deviation from accepted doctrine", "es": "heterodoxia", "de": "Heterodoxie, Abweichung von der Lehre", "pt": "heterodoxia", "ja": "異端、異説", "it": "eterodossia", "ru": "гетеродоксия, иноверие, отступление от догматов", "uk": "гетеродоксія, відступ від правовірності" } }, { "id": "it_8225", "lang": "it", "lemma": "eterodosso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гетеродоксальный, неортодоксальный", "translation_en": "heterodox, unconventional, dissenting", "translation_es": "heterodoxo", "translation_de": "heterodox, abweichend", "translation_pt": "heterodoxo", "translation_ja": "異端の、非正統の", "translation_it": "eterodosso", "translation_uk": "гетеродоксальний, неортодоксальний", "ipa_us": "[eteroˈdɔsso]", "ipa_uk": "[eteroˈdɔsso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heterodox, unconventional, dissenting", "es": "heterodoxo", "de": "heterodox, abweichend", "pt": "heterodoxo", "ja": "異端の、非正統の", "it": "eterodosso", "ru": "гетеродоксальный, неортодоксальный", "uk": "гетеродоксальний, неортодоксальний" } }, { "id": "it_8248", "lang": "it", "lemma": "etopea", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "этопея (описание нравов или характера персонажа)", "translation_en": "ethopoeia, character portrayal", "translation_es": "etopeya, descripción moral de un personaje", "translation_de": "Ethopöie, Charakterbeschreibung", "translation_pt": "etopeia", "translation_ja": "性格描写、エトポイア", "translation_it": "etopea", "translation_uk": "етопея (опис звичаїв чи морального характеру особи)", "ipa_us": "[etoˈpɛːa]", "ipa_uk": "[etoˈpɛːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ethopoeia, character portrayal", "es": "etopeya, descripción moral de un personaje", "de": "Ethopöie, Charakterbeschreibung", "pt": "etopeia", "ja": "性格描写、エトポイア", "it": "etopea", "ru": "этопея (описание нравов или характера персонажа)", "uk": "етопея (опис звичаїв чи морального характеру особи)" } }, { "id": "it_7906", "lang": "it", "lemma": "eufemismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвфемизм, смягчающее выражение", "translation_en": "euphemism, understatement", "translation_es": "eufemismo, expresión mitigadora", "translation_de": "Euphemismus, beschönigender Ausdruck", "translation_pt": "eufemismo, suavização da linguagem", "translation_ja": "遠回しな表現、婉曲語法", "translation_it": "eufemismo", "translation_uk": "евфемізм, пом'якшувальний вираз", "ipa_us": "[eufeˈmizmo]", "ipa_uk": "[eufeˈmizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "euphemism, understatement", "es": "eufemismo, expresión mitigadora", "de": "Euphemismus, beschönigender Ausdruck", "pt": "eufemismo, suavização da linguagem", "ja": "遠回しな表現、婉曲語法", "it": "eufemismo", "ru": "эвфемизм, смягчающее выражение", "uk": "евфемізм, пом'якшувальний вираз" } }, { "id": "it_8182", "lang": "it", "lemma": "eufonia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "благозвучие, эвфония", "translation_en": "euphony", "translation_es": "eufonía", "translation_de": "Euphonie, Wohlklang", "translation_pt": "eufonia", "translation_ja": "快音、音調の美しさ、ユーフォニー", "translation_it": "eufonia", "translation_uk": "милозвучність, евфонія", "ipa_us": "[ewfoˈniːa]", "ipa_uk": "[ewfoˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "euphony", "es": "eufonía", "de": "Euphonie, Wohlklang", "pt": "eufonia", "ja": "快音、音調の美しさ、ユーフォニー", "it": "eufonia", "ru": "благозвучие, эвфония", "uk": "милозвучність, евфонія" } }, { "id": "it_7545", "lang": "it", "lemma": "eufonico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "благозвучный, эвфонический", "translation_en": "euphonic, euphonious, harmonious", "translation_es": "eufónico, melodioso, sonoro", "translation_de": "euphonisch, wohlklingend", "translation_pt": "eufônico, sonoro, melodioso", "translation_ja": "音調のよい、快音の、調和的な", "translation_it": "eufonico", "translation_uk": "милозвучний, евфонічний, благозвучний", "ipa_us": "[ewˈfɔːniko]", "ipa_uk": "[ewˈfɔːniko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "euphonic, euphonious, harmonious", "es": "eufónico, melodioso, sonoro", "de": "euphonisch, wohlklingend", "pt": "eufônico, sonoro, melodioso", "ja": "音調のよい、快音の、調和的な", "it": "eufonico", "ru": "благозвучный, эвфонический", "uk": "милозвучний, евфонічний, благозвучний" } }, { "id": "it_8226", "lang": "it", "lemma": "euristico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "эвристический", "translation_en": "heuristic, exploratory", "translation_es": "heurístico", "translation_de": "heuristisch, findig", "translation_pt": "heurístico", "translation_ja": "発見的な、ヒューリスティックな", "translation_it": "euristico", "translation_uk": "евристичний", "ipa_us": "[ewˈristiko]", "ipa_uk": "[ewˈristiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heuristic, exploratory", "es": "heurístico", "de": "heuristisch, findig", "pt": "heurístico", "ja": "発見的な、ヒューリスティックな", "it": "euristico", "ru": "эвристический", "uk": "евристичний" } }, { "id": "it_8227", "lang": "it", "lemma": "euritmia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "эвритмия, гармоничная соразмерность", "translation_en": "eurythmy, harmonious proportion", "translation_es": "euritmia, armonía de proporciones", "translation_de": "Eurythmie, harmonische Bewegung", "translation_pt": "eurritmia", "translation_ja": "オイリュトミー、調和のとれた比例", "translation_it": "euritmia", "translation_uk": "евритмія, гармонійність пропорцій", "ipa_us": "[ewritˈmiːa]", "ipa_uk": "[ewritˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eurythmy, harmonious proportion", "es": "euritmia, armonía de proporciones", "de": "Eurythmie, harmonische Bewegung", "pt": "eurritmia", "ja": "オイリュトミー、調和のとれた比例", "it": "euritmia", "ru": "эвритмия, гармоничная соразмерность", "uk": "евритмія, гармонійність пропорцій" } }, { "id": "it_8183", "lang": "it", "lemma": "eversione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "подрывная деятельность, государственный переворот", "translation_en": "subversion, overthrow", "translation_es": "subversión, alteración del orden", "translation_de": "Umsturz, Subversion", "translation_pt": "subversão, golpe destrutivo", "translation_ja": "転覆、反体制活動、破壊工作", "translation_it": "eversione", "translation_uk": "підривна діяльність, повалення ладу", "ipa_us": "[everˈsjoːne]", "ipa_uk": "[everˈsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "subversion, overthrow", "es": "subversión, alteración del orden", "de": "Umsturz, Subversion", "pt": "subversão, golpe destrutivo", "ja": "転覆、反体制活動、破壊工作", "it": "eversione", "ru": "подрывная деятельность, государственный переворот", "uk": "підривна діяльність, повалення ладу" } }, { "id": "it_8184", "lang": "it", "lemma": "eversivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "подрывной, антигосударственный", "translation_en": "subversive, revolutionary", "translation_es": "subversivo", "translation_de": "subversiv, umstürzlerisch", "translation_pt": "subversivo", "translation_ja": "体制転覆の、反体制的な", "translation_it": "eversivo", "translation_uk": "підривний, антидержавний", "ipa_us": "[everˈsiːvo]", "ipa_uk": "[everˈsiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "subversive, revolutionary", "es": "subversivo", "de": "subversiv, umstürzlerisch", "pt": "subversivo", "ja": "体制転覆の、反体制的な", "it": "eversivo", "ru": "подрывной, антигосударственный", "uk": "підривний, антидержавний" } }, { "id": "it_7546", "lang": "it", "lemma": "ex professo", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "со знанием дела, авторитетно, компетентно", "translation_en": "ex professo, expertly, authoritatively", "translation_es": "ex professo, magistralmente, con dominio", "translation_de": "ex professo, meisterhaft, sachverständig", "translation_pt": "ex professo, magistralmente, com autoridade", "translation_ja": "専門家として、権威をもって", "translation_it": "ex professo", "translation_uk": "зі знанням справи, компетентно, фахово", "ipa_us": "[ɛks proˈfɛsso]", "ipa_uk": "[ɛks proˈfɛsso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ex professo, expertly, authoritatively", "es": "ex professo, magistralmente, con dominio", "de": "ex professo, meisterhaft, sachverständig", "pt": "ex professo, magistralmente, com autoridade", "ja": "専門家として、権威をもって", "it": "ex professo", "ru": "со знанием дела, авторитетно, компетентно", "uk": "зі знанням справи, компетентно, фахово" } }, { "id": "it_7808", "lang": "it", "lemma": "facondia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "красноречие, бойкость речи, велеречие", "translation_en": "eloquence, glibness, verbosity", "translation_es": "facundia, elocuencia desbordante", "translation_de": "Redegewandtheit, Beredsamkeit, Redefluss", "translation_pt": "facúndia, loquacidade, eloqüência", "translation_ja": "雄弁、達弁、流暢な弁舌", "translation_it": "facondia", "translation_uk": "красномовство, балакучість, велемовність", "ipa_us": "[faˈkondja]", "ipa_uk": "[faˈkondja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "eloquence, glibness, verbosity", "es": "facundia, elocuencia desbordante", "de": "Redegewandtheit, Beredsamkeit, Redefluss", "pt": "facúndia, loquacidade, eloqüência", "ja": "雄弁、達弁、流暢な弁舌", "it": "facondia", "ru": "красноречие, бойкость речи, велеречие", "uk": "красномовство, балакучість, велемовність" } }, { "id": "it_7645", "lang": "it", "lemma": "faida", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "кровная месть, вендетта, вражда", "translation_en": "feud, blood feud, vendetta", "translation_es": "faida, enemistad de sangre, vendetta", "translation_de": "Fehde, Blutrache", "translation_pt": "faida, rixa mortal, vingança de sangue", "translation_ja": "血讐、抗争、宿怨", "translation_it": "faida", "translation_uk": "кровна помста, ворожнеча, вендета", "ipa_us": "[ˈfaːida]", "ipa_uk": "[ˈfaːida]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "feud, blood feud, vendetta", "es": "faida, enemistad de sangre, vendetta", "de": "Fehde, Blutrache", "pt": "faida, rixa mortal, vingança de sangue", "ja": "血讐、抗争、宿怨", "it": "faida", "ru": "кровная месть, вендетта, вражда", "uk": "кровна помста, ворожнеча, вендета" } }, { "id": "it_8228", "lang": "it", "lemma": "falansterio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фаланстер (коммунальная община Фурье)", "translation_en": "phalanstery, utopian commune building", "translation_es": "falansterio", "translation_de": "Phalanstère, Gemeinschaftssiedlung", "translation_pt": "falanstério", "translation_ja": "ファランステール（フーリエの理想共同体居住棟）", "translation_it": "falansterio", "translation_uk": "фаланстер", "ipa_us": "[falanˈstɛːrjo]", "ipa_uk": "[falanˈstɛːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "phalanstery, utopian commune building", "es": "falansterio", "de": "Phalanstère, Gemeinschaftssiedlung", "pt": "falanstério", "ja": "ファランステール（フーリエの理想共同体居住棟）", "it": "falansterio", "ru": "фаланстер (коммунальная община Фурье)", "uk": "фаланстер" } }, { "id": "it_8185", "lang": "it", "lemma": "falcidiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "косить (о болезни/войне), безжалостно сокращать", "translation_en": "to decimate, to mow down, to slash heavily", "translation_es": "diezmar, segar sin piedad", "translation_de": "dezimieren, hinwegraffen", "translation_pt": "dizimar, ceifar impiedosamente", "translation_ja": "激減させる、なぎ倒す、大量に命を奪う", "translation_it": "falcidiare", "translation_uk": "косити, винищувати, різко скорочувати", "ipa_us": "[faltʃiˈdjaːre]", "ipa_uk": "[faltʃiˈdjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to decimate, to mow down, to slash heavily", "es": "diezmar, segar sin piedad", "de": "dezimieren, hinwegraffen", "pt": "dizimar, ceifar impiedosamente", "ja": "激減させる、なぎ倒す、大量に命を奪う", "it": "falcidiare", "ru": "косить (о болезни/войне), безжалостно сокращать", "uk": "косити, винищувати, різко скорочувати" } }, { "id": "it_8229", "lang": "it", "lemma": "fantasmagoria", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "фантасмагория, калейдоскоп причудливых образов", "translation_en": "phantasmagoria, sequence of shifting dreamlike images", "translation_es": "fantasmagoría", "translation_de": "Phantasmagorie, Trugbilderspiel", "translation_pt": "fantasmagoria", "translation_ja": "走馬灯、幻影の移り変わり、ファンタスマゴリア", "translation_it": "fantasmagoria", "translation_uk": "фантасмагорія, мінлива зміна химерних образів", "ipa_us": "[fantazmaɡoˈriːa]", "ipa_uk": "[fantazmaɡoˈriːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "phantasmagoria, sequence of shifting dreamlike images", "es": "fantasmagoría", "de": "Phantasmagorie, Trugbilderspiel", "pt": "fantasmagoria", "ja": "走馬灯、幻影の移り変わり、ファンタスマゴリア", "it": "fantasmagoria", "ru": "фантасмагория, калейдоскоп причудливых образов", "uk": "фантасмагорія, мінлива зміна химерних образів" } }, { "id": "it_7646", "lang": "it", "lemma": "fastoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "роскошный, пышный, великолепный", "translation_en": "sumptuous, lavish, ostentatious, splendid", "translation_es": "fastuoso, suntuoso, esplendoroso", "translation_de": "prunkvoll, prächtig, luxuriös", "translation_pt": "fastuoso, suntuoso, faustoso", "translation_ja": "豪華絢爛な、贅沢な、華やかな", "translation_it": "fastoso", "translation_uk": "пишний, розкішний, величний", "ipa_us": "[fasˈtoːzo]", "ipa_uk": "[fasˈtoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sumptuous, lavish, ostentatious, splendid", "es": "fastuoso, suntuoso, esplendoroso", "de": "prunkvoll, prächtig, luxuriös", "pt": "fastuoso, suntuoso, faustoso", "ja": "豪華絢爛な、贅沢な、華やかな", "it": "fastoso", "ru": "роскошный, пышный, великолепный", "uk": "пишний, розкішний, величний" } }, { "id": "it_8117", "lang": "it", "lemma": "fatidico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "роковой, пророческий, судьбоносный", "translation_en": "fateful, fateful, portentous", "translation_es": "fatídico, profético", "translation_de": "schicksalhaft, verhängnisvoll, weissagend", "translation_pt": "fatídico, profético", "translation_ja": "運命の、宿命的な、予言的な", "translation_it": "fatidico", "translation_uk": "фатальний, доленосний, віщий", "ipa_us": "[faˈtiːdiko]", "ipa_uk": "[faˈtiːdiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fateful, fateful, portentous", "es": "fatídico, profético", "de": "schicksalhaft, verhängnisvoll, weissagend", "pt": "fatídico, profético", "ja": "運命の、宿命的な、予言的な", "it": "fatidico", "ru": "роковой, пророческий, судьбоносный", "uk": "фатальний, доленосний, віщий" } }, { "id": "it_7743", "lang": "it", "lemma": "favellare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вещать, молвить, изрекать", "translation_en": "to speak, to utter, to converse", "translation_es": "hablar, platicar, departir", "translation_de": "sprechen, reden, künden", "translation_pt": "falar, discorrer, prosear", "translation_ja": "言葉を交わす、語る、もの言う", "translation_it": "favellare", "translation_uk": "мовить, говорити, розмовляти", "ipa_us": "[favelˈlaːre]", "ipa_uk": "[favelˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to speak, to utter, to converse", "es": "hablar, platicar, departir", "de": "sprechen, reden, künden", "pt": "falar, discorrer, prosear", "ja": "言葉を交わす、語る、もの言う", "it": "favellare", "ru": "вещать, молвить, изрекать", "uk": "мовить, говорити, розмовляти" } }, { "id": "it_7547", "lang": "it", "lemma": "fellonia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вероломство, измена, предательство", "translation_en": "felony, treason, perfidy, breach of trust", "translation_es": "felonía, deslealtad, traición", "translation_de": "Felonie, Untreue, Verrat", "translation_pt": "felonia, traição, deslealdade", "translation_ja": "反逆、背信、重罪", "translation_it": "fellonia", "translation_uk": "фелонія, зрада, віроломство", "ipa_us": "[felloˈniːa]", "ipa_uk": "[felloˈniːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "felony, treason, perfidy, breach of trust", "es": "felonía, deslealtad, traición", "de": "Felonie, Untreue, Verrat", "pt": "felonia, traição, deslealdade", "ja": "反逆、背信、重罪", "it": "fellonia", "ru": "вероломство, измена, предательство", "uk": "фелонія, зрада, віроломство" } }, { "id": "it_7647", "lang": "it", "lemma": "fendere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "рассекать, раскалывать, прорезать", "translation_en": "to cleave, to split, to cut through", "translation_es": "hender, rajar, surcar velozmente", "translation_de": "spalten, durchschneiden, pflügen", "translation_pt": "fender, rachar, sulcar", "translation_ja": "裂く、切り開く、波を分けて進む", "translation_it": "fendere", "translation_uk": "розсікати, розколювати, прорізати", "ipa_us": "[ˈfɛndere]", "ipa_uk": "[ˈfɛndere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to cleave, to split, to cut through", "es": "hender, rajar, surcar velozmente", "de": "spalten, durchschneiden, pflügen", "pt": "fender, rachar, sulcar", "ja": "裂く、切り開く、波を分けて進む", "it": "fendere", "ru": "рассекать, раскалывать, прорезать", "uk": "розсікати, розколювати, прорізати" } }, { "id": "it_8230", "lang": "it", "lemma": "ferale", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "смертоносный, трагический, погребальный", "translation_en": "fatal, deadly, funereal", "translation_es": "feral, mortífero, funesto", "translation_de": "todbringend, verhängnisvoll, unheilvoll", "translation_pt": "feral, mortífero, funesto", "translation_ja": "死をもたらす、致命的な、陰鬱な", "translation_it": "ferale", "translation_uk": "смертоносний, зловісний, фатальний", "ipa_us": "[feˈraːle]", "ipa_uk": "[feˈraːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fatal, deadly, funereal", "es": "feral, mortífero, funesto", "de": "todbringend, verhängnisvoll, unheilvoll", "pt": "feral, mortífero, funesto", "ja": "死をもたらす、致命的な、陰鬱な", "it": "ferale", "ru": "смертоносный, трагический, погребальный", "uk": "смертоносний, зловісний, фатальний" } }, { "id": "it_8231", "lang": "it", "lemma": "feralità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дикость, свирепость, звериная жестокость", "translation_en": "ferality, savagery, beastliness", "translation_es": "feralidad, fiereza salvaje", "translation_de": "Wildheit, Ungezähmtheit, Grausamkeit", "translation_pt": "feralidade, brutalidade animalesca", "translation_ja": "野生化、残忍さ、獣性", "translation_it": "feralità", "translation_uk": "звірячість, дикість, лютість", "ipa_us": "[feraliˈta]", "ipa_uk": "[feraliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ferality, savagery, beastliness", "es": "feralidad, fiereza salvaje", "de": "Wildheit, Ungezähmtheit, Grausamkeit", "pt": "feralidade, brutalidade animalesca", "ja": "野生化、残忍さ、獣性", "it": "feralità", "ru": "дикость, свирепость, звериная жестокость", "uk": "звірячість, дикість, лютість" } }, { "id": "it_7648", "lang": "it", "lemma": "ferino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "звериный, дикий, свирепый", "translation_en": "feral, ferine, wild, brutish", "translation_es": "ferino, salvaje, bestial", "translation_de": "tierisch, wild, bestialisch", "translation_pt": "ferino, bravio, feroz", "translation_ja": "野生の、獣のような、狂暴な", "translation_it": "ferino", "translation_uk": "звіриний, дикий, лютий", "ipa_us": "[feˈriːno]", "ipa_uk": "[feˈriːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "feral, ferine, wild, brutish", "es": "ferino, salvaje, bestial", "de": "tierisch, wild, bestialisch", "pt": "ferino, bravio, feroz", "ja": "野生の、獣のような、狂暴な", "it": "ferino", "ru": "звериный, дикий, свирепый", "uk": "звіриний, дикий, лютий" } }, { "id": "it_8046", "lang": "it", "lemma": "ferreo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "железный, непреклонный, несокрушимый", "translation_en": "iron, unyielding, relentless", "translation_es": "férreo, implacable, inflexible", "translation_de": "eisern, unerbittlich, starr", "translation_pt": "férreo, inflexível, inabalável", "translation_ja": "鉄の、強固な、厳格な", "translation_it": "ferreo", "translation_uk": "залізний, непохитний, незламний", "ipa_us": "[ˈfɛrreo]", "ipa_uk": "[ˈfɛrreo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 520, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "iron, unyielding, relentless", "es": "férreo, implacable, inflexible", "de": "eisern, unerbittlich, starr", "pt": "férreo, inflexível, inabalável", "ja": "鉄の、強固な、厳格な", "it": "ferreo", "ru": "железный, непреклонный, несокрушимый", "uk": "залізний, непохитний, незламний" } }, { "id": "it_7744", "lang": "it", "lemma": "fervido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пламенный, пылкий, горячий", "translation_en": "fervent, ardent, glowing", "translation_es": "férvido, ardiente, fervoroso", "translation_de": "glühend, feurig, leidenschaftlich", "translation_pt": "férvido, ardoroso, impetuoso", "translation_ja": "熱烈な、情熱的な、白熱した", "translation_it": "fervido", "translation_uk": "палкий, полум'яний, гарячий", "ipa_us": "[ˈfɛrvido]", "ipa_uk": "[ˈfɛrvido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fervent, ardent, glowing", "es": "férvido, ardiente, fervoroso", "de": "glühend, feurig, leidenschaftlich", "pt": "férvido, ardoroso, impetuoso", "ja": "熱烈な、情熱的な、白熱した", "it": "fervido", "ru": "пламенный, пылкий, горячий", "uk": "палкий, полум'яний, гарячий" } }, { "id": "it_8232", "lang": "it", "lemma": "filippica", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "филиппика, гневная обличительная речь", "translation_en": "philippic, scathing invective", "translation_es": "filípica, diatriba vehemente", "translation_de": "Philippika, Strafrede", "translation_pt": "filípica, violenta diatribe", "translation_ja": "激しい弾劾演説、痛烈な批判演説", "translation_it": "filippica", "translation_uk": "філіпіка, гнівна викривальна промова", "ipa_us": "[fiˈlippika]", "ipa_uk": "[fiˈlippika]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "philippic, scathing invective", "es": "filípica, diatriba vehemente", "de": "Philippika, Strafrede", "pt": "filípica, violenta diatribe", "ja": "激しい弾劾演説、痛烈な批判演説", "it": "filippica", "ru": "филиппика, гневная обличительная речь", "uk": "філіпіка, гнівна викривальна промова" } }, { "id": "it_8233", "lang": "it", "lemma": "filogenesi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "филогенез, эволюционное развитие видов", "translation_en": "phylogenesis, evolutionary history", "translation_es": "filogenia, filogénesis", "translation_de": "Phylogenese, Stammesentwicklung", "translation_pt": "filogênese, filogenia", "translation_ja": "系統発生、個体群の進化史", "translation_it": "filogenesi", "translation_uk": "філогенез, еволюційний розвиток видів", "ipa_us": "[filoˈdʒɛːnezi]", "ipa_uk": "[filoˈdʒɛːnezi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "phylogenesis, evolutionary history", "es": "filogenia, filogénesis", "de": "Phylogenese, Stammesentwicklung", "pt": "filogênese, filogenia", "ja": "系統発生、個体群の進化史", "it": "filogenesi", "ru": "филогенез, эволюционное развитие видов", "uk": "філогенез, еволюційний розвиток видів" } }, { "id": "it_7809", "lang": "it", "lemma": "flemma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "хладнокровие, флегматичность, невозмутимость", "translation_en": "phlegm, coolness, imperturbability", "translation_es": "flema, calma imperturbable, sosiego", "translation_de": "Gleichmut, Seelenruhe, Kaltblütigkeit", "translation_pt": "fleuma, compostura, impassibilidade", "translation_ja": "沈着、冷淡、粘液質", "translation_it": "flemma", "translation_uk": "флегма, холоднокровність, самовладання", "ipa_us": "[ˈflɛmma]", "ipa_uk": "[ˈflɛmma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "phlegm, coolness, imperturbability", "es": "flema, calma imperturbable, sosiego", "de": "Gleichmut, Seelenruhe, Kaltblütigkeit", "pt": "fleuma, compostura, impassibilidade", "ja": "沈着、冷淡、粘液質", "it": "flemma", "ru": "хладнокровие, флегматичность, невозмутимость", "uk": "флегма, холоднокровність, самовладання" } }, { "id": "it_8186", "lang": "it", "lemma": "flemmatico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "флегматичный, хладнокровный, невозмутимый", "translation_en": "phlegmatic, cool-headed, imperturbable", "translation_es": "flemático, calmoso", "translation_de": "phlegmatisch, gelassen", "translation_pt": "fleumático, imperturbável", "translation_ja": "沈着な、冷淡な、粘液質の", "translation_it": "flemmatico", "translation_uk": "флегматичний, холоднокровний, незворушний", "ipa_us": "[flemˈmaːtiko]", "ipa_uk": "[flemˈmaːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "phlegmatic, cool-headed, imperturbable", "es": "flemático, calmoso", "de": "phlegmatisch, gelassen", "pt": "fleumático, imperturbável", "ja": "沈着な、冷淡な、粘液質の", "it": "flemmatico", "ru": "флегматичный, хладнокровный, невозмутимый", "uk": "флегматичний, холоднокровний, незворушний" } }, { "id": "it_7548", "lang": "it", "lemma": "flessuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гибкий, извилистый, волнообразный", "translation_en": "sinuous, supple, lithe, undulating", "translation_es": "flexuoso, sinuoso, ondulante", "translation_de": "geschmeidig, biegsam, schlängelnd", "translation_pt": "flexuoso, sinuoso, ondeante", "translation_ja": "しなやかな、柔軟な、うねる", "translation_it": "flessuoso", "translation_uk": "гнучкий, хвилястий, звивистий", "ipa_us": "[flessuˈoːzo]", "ipa_uk": "[flessuˈoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sinuous, supple, lithe, undulating", "es": "flexuoso, sinuoso, ondulante", "de": "geschmeidig, biegsam, schlängelnd", "pt": "flexuoso, sinuoso, ondeante", "ja": "しなやかな、柔軟な、うねる", "it": "flessuoso", "ru": "гибкий, извилистый, волнообразный", "uk": "гнучкий, хвилястий, звивистий" } }, { "id": "it_8234", "lang": "it", "lemma": "fola", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "небылица, выдумка, праздная басня", "translation_en": "fairy tale, fable, cock-and-bull story", "translation_es": "fábula vana, patraña", "translation_de": "Märchen, Fabel, Ammenmärchen", "translation_pt": "balela, história da carochinha", "translation_ja": "おとぎ話、作り話、荒唐無稽な噂", "translation_it": "fola", "translation_uk": "вигадка, побрехенька, байка", "ipa_us": "[ˈfoːla]", "ipa_uk": "[ˈfoːla]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fairy tale, fable, cock-and-bull story", "es": "fábula vana, patraña", "de": "Märchen, Fabel, Ammenmärchen", "pt": "balela, história da carochinha", "ja": "おとぎ話、作り話、荒唐無稽な噂", "it": "fola", "ru": "небылица, выдумка, праздная басня", "uk": "вигадка, побрехенька, байка" } }, { "id": "it_8187", "lang": "it", "lemma": "foriero", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "предвещающий, являющийся предвестником", "translation_en": "harbinger of, presaging, herald of", "translation_es": "precursor, heraldo de", "translation_de": "Vorläufer von, kündend von", "translation_pt": "precursor, prenúncio de", "translation_ja": "先触れの、前兆となる", "translation_it": "foriero", "translation_uk": "віщий, що віщує, передвісницький", "ipa_us": "[foˈrjɛːro]", "ipa_uk": "[foˈrjɛːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harbinger of, presaging, herald of", "es": "precursor, heraldo de", "de": "Vorläufer von, kündend von", "pt": "precursor, prenúncio de", "ja": "先触れの、前兆となる", "it": "foriero", "ru": "предвещающий, являющийся предвестником", "uk": "віщий, що віщує, передвісницький" } }, { "id": "it_7649", "lang": "it", "lemma": "fosco", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сумрачный, темный, мрачный", "translation_en": "dark, gloomy, sombre, dusky", "translation_es": "fosco, hosco, tenebroso", "translation_de": "düster, finster, dunkel", "translation_pt": "fosco, baço, tristonho, sombrio", "translation_ja": "薄暗い、陰気な、曇った", "translation_it": "fosco", "translation_uk": "похмурий, темний, туманний, тривожний", "ipa_us": "[ˈfosko]", "ipa_uk": "[ˈfosko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dark, gloomy, sombre, dusky", "es": "fosco, hosco, tenebroso", "de": "düster, finster, dunkel", "pt": "fosco, baço, tristonho, sombrio", "ja": "薄暗い、陰気な、曇った", "it": "fosco", "ru": "сумрачный, темный, мрачный", "uk": "похмурий, темний, туманний, тривожний" } }, { "id": "it_8118", "lang": "it", "lemma": "frugalità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бережливость, умеренность, скромность в быту", "translation_en": "frugality, thrift, moderation", "translation_es": "frugalidad, sobriedad", "translation_de": "Genügsamkeit, Sparsamkeit", "translation_pt": "frugalidade, moderação", "translation_ja": "質素、倹約", "translation_it": "frugalità", "translation_uk": "ощадливість, скромність, невибагливість", "ipa_us": "[fruɡaliˈta]", "ipa_uk": "[fruɡaliˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "frugality, thrift, moderation", "es": "frugalidad, sobriedad", "de": "Genügsamkeit, Sparsamkeit", "pt": "frugalidade, moderação", "ja": "質素、倹約", "it": "frugalità", "ru": "бережливость, умеренность, скромность в быту", "uk": "ощадливість, скромність, невибагливість" } }, { "id": "it_7745", "lang": "it", "lemma": "fulgore", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "блеск, сияние, великолепие", "translation_en": "splendor, brilliance, radiance", "translation_es": "fulgor, resplandor, brillo deslumbrante", "translation_de": "Glanz, Helle, Strahlkraft", "translation_pt": "fulgor, brilho, resplendor", "translation_ja": "輝き、燦然たる光、華麗さ", "translation_it": "fulgore", "translation_uk": "сяйво, блиск, велич", "ipa_us": "[fulˈɡoːre]", "ipa_uk": "[fulˈɡoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "splendor, brilliance, radiance", "es": "fulgor, resplandor, brillo deslumbrante", "de": "Glanz, Helle, Strahlkraft", "pt": "fulgor, brilho, resplendor", "ja": "輝き、燦然たる光、華麗さ", "it": "fulgore", "ru": "блеск, сияние, великолепие", "uk": "сяйво, блиск, велич" } }, { "id": "it_7650", "lang": "it", "lemma": "funambolico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "канатоходный, акробатический, головокружительный", "translation_en": "tightrope-walking, acrobatic, daringly skillful", "translation_es": "funambulesco, acrobático, arriesgado", "translation_de": "seiltänzerisch, akrobatisch, schwindelerregend", "translation_pt": "funambulesco, acrobático, vertiginoso", "translation_ja": "綱渡りのような、軽業師的な、曲芸の", "translation_it": "funambolico", "translation_uk": "канатохідний, акробатичний, запаморочливий", "ipa_us": "[funamˈbɔːliko]", "ipa_uk": "[funamˈbɔːliko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tightrope-walking, acrobatic, daringly skillful", "es": "funambulesco, acrobático, arriesgado", "de": "seiltänzerisch, akrobatisch, schwindelerregend", "pt": "funambulesco, acrobático, vertiginoso", "ja": "綱渡りのような、軽業師的な、曲芸の", "it": "funambolico", "ru": "канатоходный, акробатический, головокружительный", "uk": "канатохідний, акробатичний, запаморочливий" } }, { "id": "it_8188", "lang": "it", "lemma": "funereo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "погребальный, похоронный, зловещий", "translation_en": "funereal, mournful, gloomy", "translation_es": "fúnebre, funéreo, tétrico", "translation_de": "düster, leichenbitterhaft, trauernd", "translation_pt": "fúnebre, lúgubre", "translation_ja": "陰気な、葬式の、陰鬱な", "translation_it": "funereo", "translation_uk": "похоронний, траурний, похмурий", "ipa_us": "[fuˈnɛːreo]", "ipa_uk": "[fuˈnɛːreo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "funereal, mournful, gloomy", "es": "fúnebre, funéreo, tétrico", "de": "düster, leichenbitterhaft, trauernd", "pt": "fúnebre, lúgubre", "ja": "陰気な、葬式の、陰鬱な", "it": "funereo", "ru": "погребальный, похоронный, зловещий", "uk": "похоронний, траурний, похмурий" } }, { "id": "it_7651", "lang": "it", "lemma": "fustigare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сечь, бичевать, сурово критиковать", "translation_en": "to whip, to scourge, to lash, to excoriate", "translation_es": "fustigar, azotar, censurar acerbamente", "translation_de": "geißeln, peitschen, scharf rügen", "translation_pt": "fustigar, açoitar, vergastar verbalmente", "translation_ja": "むち打つ、激しく非難する、糾弾する", "translation_it": "fustigare", "translation_uk": "бичувати, шмагати, нещадно картати", "ipa_us": "[fustiˈɡaːre]", "ipa_uk": "[fustiˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to whip, to scourge, to lash, to excoriate", "es": "fustigar, azotar, censurar acerbamente", "de": "geißeln, peitschen, scharf rügen", "pt": "fustigar, açoitar, vergastar verbalmente", "ja": "むち打つ、激しく非難する、糾弾する", "it": "fustigare", "ru": "сечь, бичевать, сурово критиковать", "uk": "бичувати, шмагати, нещадно картати" } }, { "id": "it_7478", "lang": "it", "lemma": "gaglioffo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мошенник, негодяй, бездельник", "translation_en": "scoundrel, rogue, good-for-nothing", "translation_es": "bribón, bellaco, truhán", "translation_de": "Schurke, Nichtsnutz, Schelm", "translation_pt": "patife, tratante, velhaco", "translation_ja": "ならず者、ろくでなし", "translation_it": "gaglioffo", "translation_uk": "негідник, шахрай, ледар", "ipa_us": "[ɡaʎˈʎɔffo]", "ipa_uk": "[ɡaʎˈʎɔffo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "scoundrel, rogue, good-for-nothing", "es": "bribón, bellaco, truhán", "de": "Schurke, Nichtsnutz, Schelm", "pt": "patife, tratante, velhaco", "ja": "ならず者、ろくでなし", "it": "gaglioffo", "ru": "мошенник, негодяй, бездельник", "uk": "негідник, шахрай, ледар" } }, { "id": "it_7549", "lang": "it", "lemma": "garrulo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "болтливый, щебечущий, говорливый", "translation_en": "garrulous, chirping, talkative, chattering", "translation_es": "gárrulo, charlatán, parlanchín", "translation_de": "geschwätzig, plappernd, zwitschernd", "translation_pt": "gárrulo, tagarela, chilreador", "translation_ja": "よくしゃべる、さえずる、おしゃべりな", "translation_it": "garrulo", "translation_uk": "балакучий, щебетливий, говіркий", "ipa_us": "[ˈɡarruːlo]", "ipa_uk": "[ˈɡarruːlo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "garrulous, chirping, talkative, chattering", "es": "gárrulo, charlatán, parlanchín", "de": "geschwätzig, plappernd, zwitschernd", "pt": "gárrulo, tagarela, chilreador", "ja": "よくしゃべる、さえずる、おしゃべりな", "it": "garrulo", "ru": "болтливый, щебечущий, говорливый", "uk": "балакучий, щебетливий, говіркий" } }, { "id": "it_7652", "lang": "it", "lemma": "gaudio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "радость, веселье, ликование", "translation_en": "joy, jubilation, gladness, rejoicing", "translation_es": "gozo, regocijo, alborozo", "translation_de": "Freude, Wonne, Jubel", "translation_pt": "gáudio, júbilo, contentamento festivo", "translation_ja": "歓喜、喜び、法悦", "translation_it": "gaudio", "translation_uk": "радість, утіха, ликування", "ipa_us": "[ˈɡawdjo]", "ipa_uk": "[ˈɡawdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "joy, jubilation, gladness, rejoicing", "es": "gozo, regocijo, alborozo", "de": "Freude, Wonne, Jubel", "pt": "gáudio, júbilo, contentamento festivo", "ja": "歓喜、喜び、法悦", "it": "gaudio", "ru": "радость, веселье, ликование", "uk": "радість, утіха, ликування" } }, { "id": "it_7495", "lang": "it", "lemma": "gemebondo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "стонущий, жалобный, плачевный", "translation_en": "groaning, moaning, plaintive", "translation_es": "quejumbroso, gemebundo, lastimero", "translation_de": "stöhnend, klagend, wehklagend", "translation_pt": "gemebundo, lastimoso, queixoso", "translation_ja": "うめき声を上げる、哀れに嘆く", "translation_it": "gemebondo", "translation_uk": "стогінний, жалібний, плачливий", "ipa_us": "[dʒemeˈbondo]", "ipa_uk": "[dʒemeˈbondo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "groaning, moaning, plaintive", "es": "quejumbroso, gemebundo, lastimero", "de": "stöhnend, klagend, wehklagend", "pt": "gemebundo, lastimoso, queixoso", "ja": "うめき声を上げる、哀れに嘆く", "it": "gemebondo", "ru": "стонущий, жалобный, плачевный", "uk": "стогінний, жалібний, плачливий" } }, { "id": "it_7810", "lang": "it", "lemma": "ghermire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "хватать когтями, цепко сжимать, захватывать", "translation_en": "to seize, to clutch, to snatch eagerly", "translation_es": "aferrar, atrapar con garras, asir vivamente", "translation_de": "packen, ergreifen, schlagen nach", "translation_pt": "agarrar, aferrar com garras, capturar", "translation_ja": "つかみ取る、わしづかみにする、捕らえる", "translation_it": "ghermire", "translation_uk": "хапати кігтями, мертво схопити, вхопити", "ipa_us": "[ɡerˈmiːre]", "ipa_uk": "[ɡerˈmiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to seize, to clutch, to snatch eagerly", "es": "aferrar, atrapar con garras, asir vivamente", "de": "packen, ergreifen, schlagen nach", "pt": "agarrar, aferrar com garras, capturar", "ja": "つかみ取る、わしづかみにする、捕らえる", "it": "ghermire", "ru": "хватать когтями, цепко сжимать, захватывать", "uk": "хапати кігтями, мертво схопити, вхопити" } }, { "id": "it_8119", "lang": "it", "lemma": "ghignare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "злобно ухмыляться, скалиться", "translation_en": "to sneer, to smirk, to snicker", "translation_es": "reír socarronamente, burlarse", "translation_de": "hämisch grinsen, feixen", "translation_pt": "sorrir com desdém, rir com escárnio", "translation_ja": "冷笑する、せせら笑う", "translation_it": "ghignare", "translation_uk": "єхидно посміхатися, шкіритися", "ipa_us": "[ɡiɲˈɲaːre]", "ipa_uk": "[ɡiɲˈɲaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to sneer, to smirk, to snicker", "es": "reír socarronamente, burlarse", "de": "hämisch grinsen, feixen", "pt": "sorrir com desdém, rir com escárnio", "ja": "冷笑する、せせら笑う", "it": "ghignare", "ru": "злобно ухмыляться, скалиться", "uk": "єхидно посміхатися, шкіритися" } }, { "id": "it_8189", "lang": "it", "lemma": "gibboso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "горбатый, выпуклый, бугристый", "translation_en": "gibbous, humped, protuberant", "translation_es": "gibboso, jorobado, convexo", "translation_de": "höckerig, bucklig, gewölbt", "translation_pt": "giboso, corcovado", "translation_ja": "凸面の、膨らんだ、こぶ状の", "translation_it": "gibboso", "translation_uk": "горбатий, опуклий, горбкуватий", "ipa_us": "[ɡibˈboːzo]", "ipa_uk": "[ɡibˈboːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gibbous, humped, protuberant", "es": "gibboso, jorobado, convexo", "de": "höckerig, bucklig, gewölbt", "pt": "giboso, corcovado", "ja": "凸面の、膨らんだ、こぶ状の", "it": "gibboso", "ru": "горбатый, выпуклый, бугристый", "uk": "горбатий, опуклий, горбкуватий" } }, { "id": "it_8249", "lang": "it", "lemma": "giureconsulto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "юрисконсульт, знаток права", "translation_en": "jurisconsult, legal expert, jurist", "translation_es": "jurisconsulto", "translation_de": "Rechtsgelehrter, Jurisconsultus", "translation_pt": "jurisconsulto", "translation_ja": "法律家、法学者、顧問弁護士", "translation_it": "giureconsulto", "translation_uk": "юрисконсульт, правознавець", "ipa_us": "[dʒurekonˈsulto]", "ipa_uk": "[dʒurekonˈsulto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "jurisconsult, legal expert, jurist", "es": "jurisconsulto", "de": "Rechtsgelehrter, Jurisconsultus", "pt": "jurisconsulto", "ja": "法律家、法学者、顧問弁護士", "it": "giureconsulto", "ru": "юрисконсульт, знаток права", "uk": "юрисконсульт, правознавець" } }, { "id": "it_8250", "lang": "it", "lemma": "giurisperito", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "знаток законов, опытный юрист", "translation_en": "jurisperite, legal expert, skilled jurist", "translation_es": "jurisperito, letrado perito en leyes", "translation_de": "Rechtskundiger, Justizexperte", "translation_pt": "jurisperito, perito em direito", "translation_ja": "熟達した法律家、法律顧問", "translation_it": "giurisperito", "translation_uk": "знавець права, досвідчений юрист", "ipa_us": "[dʒurispeˈriːto]", "ipa_uk": "[dʒurispeˈriːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 540, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "jurisperite, legal expert, skilled jurist", "es": "jurisperito, letrado perito en leyes", "de": "Rechtskundiger, Justizexperte", "pt": "jurisperito, perito em direito", "ja": "熟達した法律家、法律顧問", "it": "giurisperito", "ru": "знаток законов, опытный юрист", "uk": "знавець права, досвідчений юрист" } }, { "id": "it_8190", "lang": "it", "lemma": "glabro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гладкий, лишённый волосяного покрова, гладко выбритый", "translation_en": "glabrous, hairless, smooth", "translation_es": "glabro, lampiño", "translation_de": "glatt, haarlos, kahl", "translation_pt": "glabro, sem pelos", "translation_ja": "無毛の、つるつるした", "translation_it": "glabro", "translation_uk": "голий, безволосий, гладенький", "ipa_us": "[ˈɡlaːbro]", "ipa_uk": "[ˈɡlaːbro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "glabrous, hairless, smooth", "es": "glabro, lampiño", "de": "glatt, haarlos, kahl", "pt": "glabro, sem pelos", "ja": "無毛の、つるつるした", "it": "glabro", "ru": "гладкий, лишённый волосяного покрова, гладко выбритый", "uk": "голий, безволосий, гладенький" } }, { "id": "it_7496", "lang": "it", "lemma": "gnomico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гномический, афористичный, нравоучительный", "translation_en": "gnomic, aphoristic, sententious", "translation_es": "gnómico, sentencioso, aforístico", "translation_de": "gnomisch, sentenziös, lehrhaft", "translation_pt": "gnômico, sentencioso, aforístico", "translation_ja": "格言的な、金言風の", "translation_it": "gnomico", "translation_uk": "гномичний, афористичний, повчальний", "ipa_us": "[ˈɲɔːmiko]", "ipa_uk": "[ˈɲɔːmiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gnomic, aphoristic, sententious", "es": "gnómico, sentencioso, aforístico", "de": "gnomisch, sentenziös, lehrhaft", "pt": "gnômico, sentencioso, aforístico", "ja": "格言的な、金言風の", "it": "gnomico", "ru": "гномический, афористичный, нравоучительный", "uk": "гномичний, афористичний, повчальний" } }, { "id": "it_7811", "lang": "it", "lemma": "grandiloquente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "высокопарный, велеречивый, помпезный", "translation_en": "grandiloquent, pompous, bombastic", "translation_es": "grandilocuente, pomposo, rimbombante", "translation_de": "großtuerisch, hochtrabend, schwülstig", "translation_pt": "grandiloquente, pomposo, empolado", "translation_ja": "大言壮語する、仰々しい、誇大な", "translation_it": "grandiloquente", "translation_uk": "високопарний, пишномовний, помпезний", "ipa_us": "[ɡrandiloˈkwɛnte]", "ipa_uk": "[ɡrandiloˈkwɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "grandiloquent, pompous, bombastic", "es": "grandilocuente, pomposo, rimbombante", "de": "großtuerisch, hochtrabend, schwülstig", "pt": "grandiloquente, pomposo, empolado", "ja": "大言壮語する、仰々しい、誇大な", "it": "grandiloquente", "ru": "высокопарный, велеречивый, помпезный", "uk": "високопарний, пишномовний, помпезний" } }, { "id": "it_8235", "lang": "it", "lemma": "guarentigia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гарантия, поручительство (устар./высокий стиль)", "translation_en": "guarantee, warranty, safeguard (formal)", "translation_es": "garantía, fianza legal (elevado)", "translation_de": "Gewährleistung, Bürgschaft, Garantie (gehoben)", "translation_pt": "garantia formal, penhor de proteção", "translation_ja": "保証、担保、法的手続き上の安全保障", "translation_it": "guarentigia", "translation_uk": "гарантія, поручительство (високий стиль)", "ipa_us": "[ɡwarenˈtiːdʒa]", "ipa_uk": "[ɡwarenˈtiːdʒa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "guarantee, warranty, safeguard (formal)", "es": "garantía, fianza legal (elevado)", "de": "Gewährleistung, Bürgschaft, Garantie (gehoben)", "pt": "garantia formal, penhor de proteção", "ja": "保証、担保、法的手続き上の安全保障", "it": "guarentigia", "ru": "гарантия, поручительство (устар./высокий стиль)", "uk": "гарантія, поручительство (високий стиль)" } }, { "id": "it_8236", "lang": "it", "lemma": "guatare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "пристально глядеть, настороженно разглядывать", "translation_en": "to gaze intently, to peer at suspiciously", "translation_es": "escudriñar, acechar con la mirada", "translation_de": "lauern, misstrauisch beäugen", "translation_pt": "espreitar, espiar desconfiadamente", "translation_ja": "じっと見つめる、不審そうに注視する", "translation_it": "guatare", "translation_uk": "пильно дивитися, насторожено позирати", "ipa_us": "[ɡwaˈtaːre]", "ipa_uk": "[ɡwaˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to gaze intently, to peer at suspiciously", "es": "escudriñar, acechar con la mirada", "de": "lauern, misstrauisch beäugen", "pt": "espreitar, espiar desconfiadamente", "ja": "じっと見つめる、不審そうに注視する", "it": "guatare", "ru": "пристально глядеть, настороженно разглядывать", "uk": "пильно дивитися, насторожено позирати" } }, { "id": "it_7653", "lang": "it", "lemma": "guazzabuglio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мешанина, неразбериха, путаница", "translation_en": "hodgepodge, hotchpotch, jumble, muddle", "translation_es": "galimatías, revoltijo, mezcolanza caótica", "translation_de": "Durcheinander, Mischmasch, Wirrwarr", "translation_pt": "embrulhada, mixórdia, barafunda", "translation_ja": "ごった煮、混乱、寄せ集め", "translation_it": "guazzabuglio", "translation_uk": "безлад, мішанина, гармидер", "ipa_us": "[ɡwattsaˈbuʎʎo]", "ipa_uk": "[ɡwattsaˈbuʎʎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hodgepodge, hotchpotch, jumble, muddle", "es": "galimatías, revoltijo, mezcolanza caótica", "de": "Durcheinander, Mischmasch, Wirrwarr", "pt": "embrulhada, mixórdia, barafunda", "ja": "ごった煮、混乱、寄せ集め", "it": "guazzabuglio", "ru": "мешанина, неразбериха, путаница", "uk": "безлад, мішанина, гармидер" } }, { "id": "it_7907", "lang": "it", "lemma": "hic et nunc", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "здесь и сейчас, безотлагательно", "translation_en": "here and now, immediately", "translation_es": "aquí y ahora, en el acto", "translation_de": "hier und jetzt, augenblicklich", "translation_pt": "aqui e agora, imediatamente", "translation_ja": "今ここで、直ちに、現世で", "translation_it": "hic et nunc", "translation_uk": "тут і зараз, негайно", "ipa_us": "[ˈik ɛt ˈnunk]", "ipa_uk": "[ˈik ɛt ˈnunk]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "here and now, immediately", "es": "aquí y ahora, en el acto", "de": "hier und jetzt, augenblicklich", "pt": "aqui e agora, imediatamente", "ja": "今ここで、直ちに、現世で", "it": "hic et nunc", "ru": "здесь и сейчас, безотлагательно", "uk": "тут і зараз, негайно" } }, { "id": "it_8237", "lang": "it", "lemma": "iattanza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "надменность, спесь, чванство", "translation_en": "haughtiness, boastful arrogance", "translation_es": "jactancia, presunción altiva", "translation_de": "Prahlsucht, Überheblichkeit, Anmaßung", "translation_pt": "jactância, presunção audaciosa", "translation_ja": "横柄、うぬぼれ、自慢", "translation_it": "iattanza", "translation_uk": "чванливість, пиха, зарозумілість", "ipa_us": "[jatˈtantsa]", "ipa_uk": "[jatˈtantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "haughtiness, boastful arrogance", "es": "jactancia, presunción altiva", "de": "Prahlsucht, Überheblichkeit, Anmaßung", "pt": "jactância, presunção audaciosa", "ja": "横柄、うぬぼれ、自慢", "it": "iattanza", "ru": "надменность, спесь, чванство", "uk": "чванливість, пиха, зарозумілість" } }, { "id": "it_8191", "lang": "it", "lemma": "iattura", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "злой рок, напасть, несчастье", "translation_en": "jinx, calamity, stroke of bad luck", "translation_es": "infortunio, calamidad, desdicha", "translation_de": "Unglück, Heimsuchung, Pech", "translation_pt": "infortúnio, desgraça, azar", "translation_ja": "不運、災難、厄介事", "translation_it": "iattura", "translation_uk": "нещастя, лихо, лиха година", "ipa_us": "[jatˈtuːra]", "ipa_uk": "[jatˈtuːra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "jinx, calamity, stroke of bad luck", "es": "infortunio, calamidad, desdicha", "de": "Unglück, Heimsuchung, Pech", "pt": "infortúnio, desgraça, azar", "ja": "不運、災難、厄介事", "it": "iattura", "ru": "злой рок, напасть, несчастье", "uk": "нещастя, лихо, лиха година" } }, { "id": "it_8192", "lang": "it", "lemma": "iconoclasta", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иконоборец, ниспровергатель авторитетов", "translation_en": "iconoclast, challenger of traditions", "translation_es": "iconoclasta", "translation_de": "Ikonoklast, Bilderstürmer", "translation_pt": "iconoclasta", "translation_ja": "偶像破壊者、伝統打破論者", "translation_it": "iconoclasta", "translation_uk": "іконоборець, бунтар проти авторитетів", "ipa_us": "[ikonokˈlasta]", "ipa_uk": "[ikonokˈlasta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "iconoclast, challenger of traditions", "es": "iconoclasta", "de": "Ikonoklast, Bilderstürmer", "pt": "iconoclasta", "ja": "偶像破壊者、伝統打破論者", "it": "iconoclasta", "ru": "иконоборец, ниспровергатель авторитетов", "uk": "іконоборець, бунтар проти авторитетів" } }, { "id": "it_7812", "lang": "it", "lemma": "ieratico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "иератический, священнослужебный, величественно-строгий", "translation_en": "hieratic, priestly, solemn", "translation_es": "hierático, sacerdotal, solemne", "translation_de": "hieratisch, priesterlich-feierlich, streng abgemessen", "translation_pt": "hierático, sacerdotal, solene", "translation_ja": "神官的な、厳粛な、固定化された様式の", "translation_it": "ieratico", "translation_uk": "ієратичний, священицький, урочисто-строгий", "ipa_us": "[jeˈraːtiko]", "ipa_uk": "[jeˈraːtiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hieratic, priestly, solemn", "es": "hierático, sacerdotal, solemne", "de": "hieratisch, priesterlich-feierlich, streng abgemessen", "pt": "hierático, sacerdotal, solene", "ja": "神官的な、厳粛な、固定化された様式の", "it": "ieratico", "ru": "иератический, священнослужебный, величественно-строгий", "uk": "ієратичний, священицький, урочисто-строгий" } }, { "id": "it_7497", "lang": "it", "lemma": "ierofante", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "иерофант, верховный жрец, посвятитель", "translation_en": "hierophant, high priest, interpreter of sacred mysteries", "translation_es": "hierofante, sumo sacerdote", "translation_de": "Hierophant, Hohepriester", "translation_pt": "hierofante, sumo sacerdote, místico", "translation_ja": "秘儀伝授者、最高司祭、導師", "translation_it": "ierofante", "translation_uk": "ієрофант, верховний жрець, тлумач таємниць", "ipa_us": "[jeroˈfante]", "ipa_uk": "[jeroˈfante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hierophant, high priest, interpreter of sacred mysteries", "es": "hierofante, sumo sacerdote", "de": "Hierophant, Hohepriester", "pt": "hierofante, sumo sacerdote, místico", "ja": "秘儀伝授者、最高司祭、導師", "it": "ierofante", "ru": "иерофант, верховный жрец, посвятитель", "uk": "ієрофант, верховний жрець, тлумач таємниць" } }, { "id": "it_8238", "lang": "it", "lemma": "ignavia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "малодушие, пассивность, леность духа", "translation_en": "sloth, cowardice, moral indolence", "translation_es": "ignavia, desidia cobarde", "translation_de": "Trägheit, Feigheit, Unentschlossenheit", "translation_pt": "ignávia, covardia moral, desídia", "translation_ja": "怠惰、無気力、卑怯な無関心", "translation_it": "ignavia", "translation_uk": "нікчемність, боягузлива байдужість, пасивність", "ipa_us": "[iɲˈɲaːvja]", "ipa_uk": "[iɲˈɲaːvja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sloth, cowardice, moral indolence", "es": "ignavia, desidia cobarde", "de": "Trägheit, Feigheit, Unentschlossenheit", "pt": "ignávia, covardia moral, desídia", "ja": "怠惰、無気力、卑怯な無関心", "it": "ignavia", "ru": "малодушие, пассивность, леность духа", "uk": "нікчемність, боягузлива байдужість, пасивність" } }, { "id": "it_7908", "lang": "it", "lemma": "ignavo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "малодушный, безвольный, бездеятельный", "translation_en": "slothful, pusillanimous, cowardly", "translation_es": "desidioso, pusilánime, cobarde", "translation_de": "feige, träge, tatenlos", "translation_pt": "ignavo, indolente, poltrão", "translation_ja": "怠惰な、意気地のない、無気力な", "translation_it": "ignavo", "translation_uk": "безвольний, малодушний, бездіяльний", "ipa_us": "[iɲˈɲaːvo]", "ipa_uk": "[iɲˈɲaːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "slothful, pusillanimous, cowardly", "es": "desidioso, pusilánime, cobarde", "de": "feige, träge, tatenlos", "pt": "ignavo, indolente, poltrão", "ja": "怠惰な、意気地のない、無気力な", "it": "ignavo", "ru": "малодушный, безвольный, бездеятельный", "uk": "безвольний, малодушний, бездіяльний" } }, { "id": "it_7909", "lang": "it", "lemma": "ignominia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бесчестие, позор, срам", "translation_en": "ignominy, dishonour, disgrace", "translation_es": "ignominia, deshonra, deshonor", "translation_de": "Schande, Schmach, Entehrung", "translation_pt": "ignomínia, vergonha, labéu", "translation_ja": "不名誉、屈辱、恥辱", "translation_it": "ignominia", "translation_uk": "ганьба, безчестя, сором", "ipa_us": "[iɲɲoˈmiːnja]", "ipa_uk": "[iɲɲoˈmiːnja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ignominy, dishonour, disgrace", "es": "ignominia, deshonra, deshonor", "de": "Schande, Schmach, Entehrung", "pt": "ignomínia, vergonha, labéu", "ja": "不名誉、屈辱、恥辱", "it": "ignominia", "ru": "бесчестие, позор, срам", "uk": "ганьба, безчестя, сором" } }, { "id": "it_8239", "lang": "it", "lemma": "ignominioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "позорный, бесславный, постыдный", "translation_en": "ignominious, shameful, disgraceful", "translation_es": "ignominioso, deshonroso", "translation_de": "schmählich, schändlich", "translation_pt": "ignominioso, infamante", "translation_ja": "不名誉な、恥ずべき、屈辱的な", "translation_it": "ignominioso", "translation_uk": "ганебний, неславний, сороміцький", "ipa_us": "[iɲɲomiˈnjoːzo]", "ipa_uk": "[iɲɲomiˈnjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ignominious, shameful, disgraceful", "es": "ignominioso, deshonroso", "de": "schmählich, schändlich", "pt": "ignominioso, infamante", "ja": "不名誉な、恥ずべき、屈辱的な", "it": "ignominioso", "ru": "позорный, бесславный, постыдный", "uk": "ганебний, неславний, сороміцький" } }, { "id": "it_7550", "lang": "it", "lemma": "illibato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "незапятнанный, непорочный, чистый", "translation_en": "stainless, spotless, pure, immaculate", "translation_es": "ilibato, incólume, puro, intachable", "translation_de": "unbefleckt, rein, makellos", "translation_pt": "ilibado, puro, imaculado", "translation_ja": "純白の、傷のない、清廉潔白な", "translation_it": "illibato", "translation_uk": "незаплямований, чистий, бездоганний", "ipa_us": "[illiˈbaːto]", "ipa_uk": "[illiˈbaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stainless, spotless, pure, immaculate", "es": "ilibato, incólume, puro, intachable", "de": "unbefleckt, rein, makellos", "pt": "ilibado, puro, imaculado", "ja": "純白の、傷のない、清廉潔白な", "it": "illibato", "ru": "незапятнанный, непорочный, чистый", "uk": "незаплямований, чистий, бездоганний" } }, { "id": "it_8240", "lang": "it", "lemma": "immite", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "суровый, безжалостный, неумолимый", "translation_en": "harsh, pitiless, inclement", "translation_es": "implacable, desabrido, severo", "translation_de": "unbarmherzig, streng, rau", "translation_pt": "desapiedado, inclemente, áspero", "translation_ja": "無慈悲な、厳酷な、情け容赦のない", "translation_it": "immite", "translation_uk": "немилосердний, суворий, невблаганний", "ipa_us": "[imˈmiːte]", "ipa_uk": "[imˈmiːte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harsh, pitiless, inclement", "es": "implacable, desabrido, severo", "de": "unbarmherzig, streng, rau", "pt": "desapiedado, inclemente, áspero", "ja": "無慈悲な、厳酷な、情け容赦のない", "it": "immite", "ru": "суровый, безжалостный, неумолимый", "uk": "немилосердний, суворий, невблаганний" } }, { "id": "it_7654", "lang": "it", "lemma": "immoto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неподвижный, застывший, безмолвный", "translation_en": "motionless, still, immovable, serene", "translation_es": "inmóvil, quieto, sereno", "translation_de": "unbeweglich, reglos, starr", "translation_pt": "imóvel, quieto, impassível", "translation_ja": "微動だにしない、静止した、泰然とした", "translation_it": "immoto", "translation_uk": "нерухомий, застиглий, безмовний", "ipa_us": "[imˈmɔːto]", "ipa_uk": "[imˈmɔːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "motionless, still, immovable, serene", "es": "inmóvil, quieto, sereno", "de": "unbeweglich, reglos, starr", "pt": "imóvel, quieto, impassível", "ja": "微動だにしない、静止した、泰然とした", "it": "immoto", "ru": "неподвижный, застывший, безмолвный", "uk": "нерухомий, застиглий, безмовний" } }, { "id": "it_7813", "lang": "it", "lemma": "imperversare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "свирепствовать, бушевать, лютовать", "translation_en": "to rage, to run riot, to rampage", "translation_es": "arreciar, rugir, hacer estragos", "translation_de": "wüten, toben, hausen", "translation_pt": "fustigar, arremeter, grassar com fúria", "translation_ja": "荒れ狂う、猛威を振るう、荒廃させる", "translation_it": "imperversare", "translation_uk": "лютувати, бушувати, шаленіти", "ipa_us": "[imperverˈsaːre]", "ipa_uk": "[imperverˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rage, to run riot, to rampage", "es": "arreciar, rugir, hacer estragos", "de": "wüten, toben, hausen", "pt": "fustigar, arremeter, grassar com fúria", "ja": "荒れ狂う、猛威を振るう、荒廃させる", "it": "imperversare", "ru": "свирепствовать, бушевать, лютовать", "uk": "лютувати, бушувати, шаленіти" } }, { "id": "it_7551", "lang": "it", "lemma": "improperio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "попрёк, оскорбление, брань", "translation_en": "reproach, abusive insult, invective", "translation_es": "improperio, agravio, injuria", "translation_de": "Schmähung, Vorwurf, Schimpfwort", "translation_pt": "impropério, vitupério, injúria", "translation_ja": "口汚い罵り、非難、侮辱", "translation_it": "improperio", "translation_uk": "докір, образливе слово, лайка", "ipa_us": "[improˈpɛːrjo]", "ipa_uk": "[improˈpɛːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reproach, abusive insult, invective", "es": "improperio, agravio, injuria", "de": "Schmähung, Vorwurf, Schimpfwort", "pt": "impropério, vitupério, injúria", "ja": "口汚い罵り、非難、侮辱", "it": "improperio", "ru": "попрёк, оскорбление, брань", "uk": "докір, образливе слово, лайка" } }, { "id": "it_7552", "lang": "it", "lemma": "impudico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бесстыдный, распутный, нескромный", "translation_en": "impudent, shameless, immodest, lewd", "translation_es": "impúdico, desvergonzado, lascivo", "translation_de": "unzüchtig, schamlos, unanständig", "translation_pt": "impúdico, indecente, desavergonhado", "translation_ja": "恥知らずな、みだらな、不作法な", "translation_it": "impudico", "translation_uk": "безсоромний, безчесний, розпусний", "ipa_us": "[impuˈdiːko]", "ipa_uk": "[impuˈdiːko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impudent, shameless, immodest, lewd", "es": "impúdico, desvergonzado, lascivo", "de": "unzüchtig, schamlos, unanständig", "pt": "impúdico, indecente, desavergonhado", "ja": "恥知らずな、みだらな、不作法な", "it": "impudico", "ru": "бесстыдный, распутный, нескромный", "uk": "безсоромний, безчесний, розпусний" } }, { "id": "it_7746", "lang": "it", "lemma": "in limine", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в самом начале, предварительно, у порога", "translation_en": "at the threshold, preliminarily, in limine", "translation_es": "en el umbral, preliminarmente", "translation_de": "an der Schwelle, vorab, in limine", "translation_pt": "no limiar, preliminarmente, à partida", "translation_ja": "冒頭に、門前で、手始めに", "translation_it": "in limine", "translation_uk": "на порозі, на самому початку, попередньо", "ipa_us": "[in ˈliːmine]", "ipa_uk": "[in ˈliːmine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "at the threshold, preliminarily, in limine", "es": "en el umbral, preliminarmente", "de": "an der Schwelle, vorab, in limine", "pt": "no limiar, preliminarmente, à partida", "ja": "冒頭に、門前で、手始めに", "it": "in limine", "ru": "в самом начале, предварительно, у порога", "uk": "на порозі, на самому початку, попередньо" } }, { "id": "it_7910", "lang": "it", "lemma": "in nuce", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в зародыше, в зачаточном состоянии", "translation_en": "in nuce, in embryo, in miniature", "translation_es": "in nuce, en ciernes, en germen", "translation_de": "im Keim, im Ansatz, in nuce", "translation_pt": "in nuce, em embrião, em gérmen", "translation_ja": "萌芽状態で、要約すれば、原初の", "translation_it": "in nuce", "translation_uk": "у зародку, в зародковому стані", "ipa_us": "[in ˈnuːtʃe]", "ipa_uk": "[in ˈnuːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "in nuce, in embryo, in miniature", "es": "in nuce, en ciernes, en germen", "de": "im Keim, im Ansatz, in nuce", "pt": "in nuce, em embrião, em gérmen", "ja": "萌芽状態で、要約すれば、原初の", "it": "in nuce", "ru": "в зародыше, в зачаточном состоянии", "uk": "у зародку, в зародковому стані" } }, { "id": "it_7814", "lang": "it", "lemma": "in pectore", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "втайне, предварительно назначенный", "translation_en": "in pectore, secret, confidential", "translation_es": "in péctore, reservado secretamente", "translation_de": "in pectore, insgeheim ausersehen", "translation_pt": "in pectore, secreto, reservado mentalmente", "translation_ja": "胸中に秘めた、非公認の、内定した", "translation_it": "in pectore", "translation_uk": "у глибині серця, таємно визначений, призначений таємно", "ipa_us": "[in ˈpɛktore]", "ipa_uk": "[in ˈpɛktore]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "in pectore, secret, confidential", "es": "in péctore, reservado secretamente", "de": "in pectore, insgeheim ausersehen", "pt": "in pectore, secreto, reservado mentalmente", "ja": "胸中に秘めた、非公認の、内定した", "it": "in pectore", "ru": "втайне, предварительно назначенный", "uk": "у глибині серця, таємно визначений, призначений таємно" } }, { "id": "it_7655", "lang": "it", "lemma": "inane", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "тщетный, пустой, бессмысленный", "translation_en": "inane, vain, vacuous, pointless", "translation_es": "inane, vano, vacuo", "translation_de": "nichtig, inhaltsleer, sinnlos", "translation_pt": "inane, fútil, vão, inútil", "translation_ja": "空虚な、無意味な、中身のない", "translation_it": "inane", "translation_uk": "марний, порожній, беззмістовний", "ipa_us": "[iˈnaːne]", "ipa_uk": "[iˈnaːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inane, vain, vacuous, pointless", "es": "inane, vano, vacuo", "de": "nichtig, inhaltsleer, sinnlos", "pt": "inane, fútil, vão, inútil", "ja": "空虚な、無意味な、中身のない", "it": "inane", "ru": "тщетный, пустой, бессмысленный", "uk": "марний, порожній, беззмістовний" } }, { "id": "it_7553", "lang": "it", "lemma": "inanellare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "завивать кольцами, соединять в цепочку, нанизывать", "translation_en": "to curl, to ring, to link together, to string", "translation_es": "ensortijar, anillar, engarzar", "translation_de": "kräuseln, ringeln, aneinanderreihen", "translation_pt": "encaracolar, anelar, enlaçar", "translation_ja": "カールさせる、指輪をはめる、連続して連ねる", "translation_it": "inanellare", "translation_uk": "завивати кільцями, з'єднувати в ланцюг, нанизувати", "ipa_us": "[inanelˈlaːre]", "ipa_uk": "[inanelˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to curl, to ring, to link together, to string", "es": "ensortijar, anillar, engarzar", "de": "kräuseln, ringeln, aneinanderreihen", "pt": "encaracolar, anelar, enlaçar", "ja": "カールさせる、指輪をはめる、連続して連ねる", "it": "inanellare", "ru": "завивать кольцами, соединять в цепочку, нанизывать", "uk": "завивати кільцями, з'єднувати в ланцюг, нанизувати" } }, { "id": "it_8241", "lang": "it", "lemma": "inanità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тщетность, пустота, бесполезность", "translation_en": "inanity, futility, pointlessness", "translation_es": "inanidad, vaciedad, futilidad", "translation_de": "Nichtigkeit, Sinnlosigkeit, Leere", "translation_pt": "inanidade, futilidade inútil", "translation_ja": "空虚、無意味、無益さ", "translation_it": "inanità", "translation_uk": "марнота, марність, порожнеча", "ipa_us": "[inaniˈta]", "ipa_uk": "[inaniˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inanity, futility, pointlessness", "es": "inanidad, vaciedad, futilidad", "de": "Nichtigkeit, Sinnlosigkeit, Leere", "pt": "inanidade, futilidade inútil", "ja": "空虚、無意味、無益さ", "it": "inanità", "ru": "тщетность, пустота, бесполезность", "uk": "марнота, марність, порожнеча" } }, { "id": "it_7656", "lang": "it", "lemma": "incauto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неосторожный, опрометчивый, неосмотрительный", "translation_en": "incautious, rash, imprudent, heedless", "translation_es": "incauto, desprevenido, imprudente", "translation_de": "unvorsichtig, unbedacht, unbesonnen", "translation_pt": "incauto, imprudente, desprevenido", "translation_ja": "軽率な、不注意な、用心のない", "translation_it": "incauto", "translation_uk": "необережний, необачний, нерозсудливий", "ipa_us": "[iŋˈkawto]", "ipa_uk": "[iŋˈkawto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incautious, rash, imprudent, heedless", "es": "incauto, desprevenido, imprudente", "de": "unvorsichtig, unbedacht, unbesonnen", "pt": "incauto, imprudente, desprevenido", "ja": "軽率な、不注意な、用心のない", "it": "incauto", "ru": "неосторожный, опрометчивый, неосмотрительный", "uk": "необережний, необачний, нерозсудливий" } }, { "id": "it_7911", "lang": "it", "lemma": "incipit", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "инципит, зачин, начальные слова", "translation_en": "incipit, opening phrase, beginning", "translation_es": "íncipit, primeras palabras, arranque", "translation_de": "Incipit, Textanfang, Eingangszeile", "translation_pt": "íncipit, frase inicial, abertura", "translation_ja": "冒頭部分、書き出しの句", "translation_it": "incipit", "translation_uk": "інципіт, зачин, початкові слова", "ipa_us": "[ˈintʃipit]", "ipa_uk": "[ˈintʃipit]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "incipit, opening phrase, beginning", "es": "íncipit, primeras palabras, arranque", "de": "Incipit, Textanfang, Eingangszeile", "pt": "íncipit, frase inicial, abertura", "ja": "冒頭部分、書き出しの句", "it": "incipit", "ru": "инципит, зачин, начальные слова", "uk": "інципіт, зачин, початкові слова" } }, { "id": "it_7815", "lang": "it", "lemma": "incombere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "нависать, неотвратимо надвигаться, угрожать", "translation_en": "to loom, to hang over, to impend", "translation_es": "incurrir, amenazar sobrevenir, cernirse", "translation_de": "drohen, bevorstehen, lasten auf", "translation_pt": "pairar, pender como ameaça, impender", "translation_ja": "差し迫る、重くのしかかる、迫る", "translation_it": "incombere", "translation_uk": "нависати, тяжіти, загрожувати неминуче", "ipa_us": "[iŋˈkombere]", "ipa_uk": "[iŋˈkombere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to loom, to hang over, to impend", "es": "incurrir, amenazar sobrevenir, cernirse", "de": "drohen, bevorstehen, lasten auf", "pt": "pairar, pender como ameaça, impender", "ja": "差し迫る、重くのしかかる、迫る", "it": "incombere", "ru": "нависать, неотвратимо надвигаться, угрожать", "uk": "нависати, тяжіти, загрожувати неминуче" } }, { "id": "it_7554", "lang": "it", "lemma": "indefettibile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "непогрешимый, неизменный, несокрушимый", "translation_en": "indefectible, unfailing, flawless", "translation_es": "indefectible, inmutable, certero", "translation_de": "unfehlbar, unvergänglich, untrennbar", "translation_pt": "indefectível, imutável, infalível", "translation_ja": "衰えない、決して滅びない、確実な", "translation_it": "indefettibile", "translation_uk": "невідступний, непохитний, неминучий", "ipa_us": "[indefettiˈbiːle]", "ipa_uk": "[indefettiˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indefectible, unfailing, flawless", "es": "indefectible, inmutable, certero", "de": "unfehlbar, unvergänglich, untrennbar", "pt": "indefectível, imutável, infalível", "ja": "衰えない、決して滅びない、確実な", "it": "indefettibile", "ru": "непогрешимый, неизменный, несокрушимый", "uk": "невідступний, непохитний, неминучий" } }, { "id": "it_7747", "lang": "it", "lemma": "indigenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нищета, крайняя нужда, бедность", "translation_en": "indigence, destitution, poverty", "translation_es": "indigencia, miseria, desamparo", "translation_de": "Dürftigkeit, Mittellosigkeit, Notlage", "translation_pt": "indigência, extrema penúria, miséria", "translation_ja": "困窮、赤貧、欠乏", "translation_it": "indigenza", "translation_uk": "злидні, зубожіння, бідність", "ipa_us": "[indiˈdʒɛntsa]", "ipa_uk": "[indiˈdʒɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indigence, destitution, poverty", "es": "indigencia, miseria, desamparo", "de": "Dürftigkeit, Mittellosigkeit, Notlage", "pt": "indigência, extrema penúria, miséria", "ja": "困窮、赤貧、欠乏", "it": "indigenza", "ru": "нищета, крайняя нужда, бедность", "uk": "злидні, зубожіння, бідність" } }, { "id": "it_7657", "lang": "it", "lemma": "indolenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "леность, вялость, апатия, безразличие", "translation_en": "indolence, laziness, sluggishness, inertia", "translation_es": "indolencia, pereza, desidia apatética", "translation_de": "Trägheit, Indolenz, Schläfrigkeit", "translation_pt": "indolência, modorra, desídia", "translation_ja": "怠惰、不活発、無気力", "translation_it": "indolenza", "translation_uk": "лінощі, млявість, апатія, бездіяльність", "ipa_us": "[indoˈlɛntsa]", "ipa_uk": "[indoˈlɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indolence, laziness, sluggishness, inertia", "es": "indolencia, pereza, desidia apatética", "de": "Trägheit, Indolenz, Schläfrigkeit", "pt": "indolência, modorra, desídia", "ja": "怠惰、不活発、無気力", "it": "indolenza", "ru": "леность, вялость, апатия, безразличие", "uk": "лінощі, млявість, апатія, бездіяльність" } }, { "id": "it_7912", "lang": "it", "lemma": "ineffabile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "невыразимый, несказанный, неописуемый", "translation_en": "ineffable, inexpressible, unspeakable", "translation_es": "inefable, indescifrable, inenarrable", "translation_de": "unaussprechlich, unbeschreiblich, unsäglich", "translation_pt": "inefável, indescritível, inexprimível", "translation_ja": "言いようのない、言葉に表せない", "translation_it": "ineffabile", "translation_uk": "невимовний, неописанний, невиразний", "ipa_us": "[inefˈfaːbile]", "ipa_uk": "[inefˈfaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ineffable, inexpressible, unspeakable", "es": "inefable, indescifrable, inenarrable", "de": "unaussprechlich, unbeschreiblich, unsäglich", "pt": "inefável, indescritível, inexprimível", "ja": "言いようのない、言葉に表せない", "it": "ineffabile", "ru": "невыразимый, несказанный, неописуемый", "uk": "невимовний, неописанний, невиразний" } }, { "id": "it_7816", "lang": "it", "lemma": "inenarrabile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неописуемый, невыразимый словами, несказанный", "translation_en": "indescribable, unspeakable, ineffable", "translation_es": "inenarrable, indecible, inefable", "translation_de": "unbeschreiblich, unsäglich, nicht in Worte zu fassen", "translation_pt": "inenarrável, indescritível, inexprimível", "translation_ja": "言葉に尽くせない、表現しがたい", "translation_it": "inenarrabile", "translation_uk": "невимовний, неописанний, несказанний", "ipa_us": "[inenarˈraːbile]", "ipa_uk": "[inenarˈraːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "indescribable, unspeakable, ineffable", "es": "inenarrable, indecible, inefable", "de": "unbeschreiblich, unsäglich, nicht in Worte zu fassen", "pt": "inenarrável, indescritível, inexprimível", "ja": "言葉に尽くせない、表現しがたい", "it": "inenarrabile", "ru": "неописуемый, невыразимый словами, несказанный", "uk": "невимовний, неописанний, несказанний" } }, { "id": "it_7817", "lang": "it", "lemma": "inesausto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неистощимый, неутомимый, неиссякаемый", "translation_en": "unexhausted, inexhaustible, untiring", "translation_es": "inexhausto, inagotable, incansable", "translation_de": "unerschöpflich, unermüdlich", "translation_pt": "inexausto, inesgotável, indefesso", "translation_ja": "尽きることのない、不屈の、無尽蔵の", "translation_it": "inesausto", "translation_uk": "невичерпний, невтомний, невгамовний", "ipa_us": "[ineˈzawsto]", "ipa_uk": "[ineˈzawsto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unexhausted, inexhaustible, untiring", "es": "inexhausto, inagotable, incansable", "de": "unerschöpflich, unermüdlich", "pt": "inexausto, inesgotável, indefesso", "ja": "尽きることのない、不屈の、無尽蔵の", "it": "inesausto", "ru": "неистощимый, неутомимый, неиссякаемый", "uk": "невичерпний, невтомний, невгамовний" } }, { "id": "it_7658", "lang": "it", "lemma": "inespiabile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неискупимый, непростительный", "translation_en": "inexpiable, unatonable, unforgivable", "translation_es": "inexpiable, imperdonable, nefando", "translation_de": "unsühnbar, nicht wiedergutzumachen", "translation_pt": "inexpiável, imperdoável, impermutável", "translation_ja": "償えない、許されない", "translation_it": "inespiabile", "translation_uk": "неспокутний, непрощенний", "ipa_us": "[inespjaˈbiːle]", "ipa_uk": "[inespjaˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "inexpiable, unatonable, unforgivable", "es": "inexpiable, imperdonable, nefando", "de": "unsühnbar, nicht wiedergutzumachen", "pt": "inexpiável, imperdoável, impermutável", "ja": "償えない、許されない", "it": "inespiabile", "ru": "неискупимый, непростительный", "uk": "неспокутний, непрощенний" } }, { "id": "it_7818", "lang": "it", "lemma": "inespugnabile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "неприступный, несокрушимый, непреодолимый", "translation_en": "impregnable, unassailable, invincible", "translation_es": "inexpugnable, inconquistable", "translation_de": "uneinnehmbar, unbezwingbar", "translation_pt": "inexpugnável, inacessível, inabalável", "translation_ja": "難攻不落の、攻略不可能な、屈しない", "translation_it": "inespugnabile", "translation_uk": "неприступний, нездоланний", "ipa_us": "[inespuɲˈɲaːbile]", "ipa_uk": "[inespuɲˈɲaːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "impregnable, unassailable, invincible", "es": "inexpugnable, inconquistable", "de": "uneinnehmbar, unbezwingbar", "pt": "inexpugnável, inacessível, inabalável", "ja": "難攻不落の、攻略不可能な、屈しない", "it": "inespugnabile", "ru": "неприступный, несокрушимый, непреодолимый", "uk": "неприступний, нездоланний" } }, { "id": "it_7498", "lang": "it", "lemma": "infoltire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "делать гуще, загущать, сгущать", "translation_en": "to thicken, to make denser", "translation_es": "espesar, poblar, tupir", "translation_de": "verdichten, dichter machen", "translation_pt": "adensar, tornar espesso, encher", "translation_ja": "密集させる、茂らせる、濃くする", "translation_it": "infoltire", "translation_uk": "робити густішим, загущувати, згущати", "ipa_us": "[infolˈtiːre]", "ipa_uk": "[infolˈtiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to thicken, to make denser", "es": "espesar, poblar, tupir", "de": "verdichten, dichter machen", "pt": "adensar, tornar espesso, encher", "ja": "密集させる、茂らせる、濃くする", "it": "infoltire", "ru": "делать гуще, загущать, сгущать", "uk": "робити густішим, загущувати, згущати" } }, { "id": "it_7819", "lang": "it", "lemma": "infrangere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "разбивать, сокрушать, нарушать закон", "translation_en": "to shatter, to break, to infringe", "translation_es": "quebrantar, romper, infringir", "translation_de": "zerbrechen, trümmern, übertreten", "translation_pt": "quebrar, esfacelar, infringir", "translation_ja": "粉砕する、打ち破る、破る", "translation_it": "infrangere", "translation_uk": "розбивати, ламати, порушувати (закон)", "ipa_us": "[inˈfrandʒere]", "ipa_uk": "[inˈfrandʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to shatter, to break, to infringe", "es": "quebrantar, romper, infringir", "de": "zerbrechen, trümmern, übertreten", "pt": "quebrar, esfacelar, infringir", "ja": "粉砕する、打ち破る、破る", "it": "infrangere", "ru": "разбивать, сокрушать, нарушать закон", "uk": "розбивати, ламати, порушувати (закон)" } }, { "id": "it_7659", "lang": "it", "lemma": "inopia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "нищета, крайняя нужда, скудость", "translation_en": "poverty, destitution, dearth, scarcity", "translation_es": "inopia, penuria extrema, indigencia", "translation_de": "Dürftigkeit, Mangel, äußerste Not", "translation_pt": "inópia, penúria extrema, miséria", "translation_ja": "極貧、欠乏、困窮", "translation_it": "inopia", "translation_uk": "злидні, крайня бідність, нестача", "ipa_us": "[iˈnɔːpja]", "ipa_uk": "[iˈnɔːpja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "poverty, destitution, dearth, scarcity", "es": "inopia, penuria extrema, indigencia", "de": "Dürftigkeit, Mangel, äußerste Not", "pt": "inópia, penúria extrema, miséria", "ja": "極貧、欠乏、困窮", "it": "inopia", "ru": "нищета, крайняя нужда, скудость", "uk": "злидні, крайня бідність, нестача" } }, { "id": "it_7555", "lang": "it", "lemma": "inorpellare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "приукрашивать мишурой, маскировать, лакировать", "translation_en": "to gild, to tinsel, to gloss over deceptively", "translation_es": "oropelar, dorar la píldora, maquillar falsamente", "translation_de": "bemänteln, mit Flitter versehen, beschönigen", "translation_pt": "ouropelar, maquilhar enganosamente, dourar", "translation_ja": "見せかけで飾る、金泥を塗る、美化する", "translation_it": "inorpellare", "translation_uk": "прикрашати мішурою, лакувати, фальшиво прикрашати", "ipa_us": "[inorpelˈlaːre]", "ipa_uk": "[inorpelˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to gild, to tinsel, to gloss over deceptively", "es": "oropelar, dorar la píldora, maquillar falsamente", "de": "bemänteln, mit Flitter versehen, beschönigen", "pt": "ouropelar, maquilhar enganosamente, dourar", "ja": "見せかけで飾る、金泥を塗る、美化する", "it": "inorpellare", "ru": "приукрашивать мишурой, маскировать, лакировать", "uk": "прикрашати мішурою, лакувати, фальшиво прикрашати" } }, { "id": "it_7660", "lang": "it", "lemma": "insania", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "безумие, помешательство, безрассудство", "translation_en": "insanity, madness, folly, frenzy", "translation_es": "insania, demencia, desvarío", "translation_de": "Wahnsinn, Tollheit, Narrheit", "translation_pt": "insânia, demência, desatino", "translation_ja": "狂気、精神錯乱、愚行", "translation_it": "insania", "translation_uk": "божевілля, шаленство, помішаність", "ipa_us": "[inˈsaːnja]", "ipa_uk": "[inˈsaːnja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insanity, madness, folly, frenzy", "es": "insania, demencia, desvarío", "de": "Wahnsinn, Tollheit, Narrheit", "pt": "insânia, demência, desatino", "ja": "狂気、精神錯乱、愚行", "it": "insania", "ru": "безумие, помешательство, безрассудство", "uk": "божевілля, шаленство, помішаність" } }, { "id": "it_7556", "lang": "it", "lemma": "insipienza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "невежество, неразумие, глупость", "translation_en": "foolishness, lack of wisdom, ignorance", "translation_es": "insipiencia, ignorancia, necedad", "translation_de": "Unverstand, Torheit, Unwissenheit", "translation_pt": "insipiência, ignorância, tolice", "translation_ja": "無知、知恵の欠如、思慮のなさ", "translation_it": "insipienza", "translation_uk": "невігластво, нерозумність, дурість", "ipa_us": "[insipˈjɛntsa]", "ipa_uk": "[insipˈjɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "foolishness, lack of wisdom, ignorance", "es": "insipiencia, ignorancia, necedad", "de": "Unverstand, Torheit, Unwissenheit", "pt": "insipiência, ignorância, tolice", "ja": "無知、知恵の欠如、思慮のなさ", "it": "insipienza", "ru": "невежество, неразумие, глупость", "uk": "невігластво, нерозумність, дурість" } }, { "id": "it_7661", "lang": "it", "lemma": "intemerato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безупречный, незапятнанный, чистый", "translation_en": "undefiled, inviolate, pristine, unblemished", "translation_es": "intemerato, puro, incorrupto", "translation_de": "unberührt, lauter, unbefleckt", "translation_pt": "intemerato, incontaminado, puríssimo", "translation_ja": "汚れのない、純潔な、無垢な", "translation_it": "intemerato", "translation_uk": "незаплямований, бездоганний, пречистий", "ipa_us": "[intemeˈraːto]", "ipa_uk": "[intemeˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "undefiled, inviolate, pristine, unblemished", "es": "intemerato, puro, incorrupto", "de": "unberührt, lauter, unbefleckt", "pt": "intemerato, incontaminado, puríssimo", "ja": "汚れのない、純潔な、無垢な", "it": "intemerato", "ru": "безупречный, незапятнанный, чистый", "uk": "незаплямований, бездоганний, пречистий" } }, { "id": "it_7748", "lang": "it", "lemma": "interregno", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "междуцарствие, перерыв в правлении, переходный период", "translation_en": "interregnum, transitional period", "translation_es": "interregno, período de transición", "translation_de": "Interregnum, Zwischenherrschaft", "translation_pt": "interregno, hiato governamental", "translation_ja": "空位期間、政権の空白、中断期間", "translation_it": "interregno", "translation_uk": "міжцарів'я, період безвладдя, інтерреґнум", "ipa_us": "[interˈreɲɲo]", "ipa_uk": "[interˈreɲɲo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "interregnum, transitional period", "es": "interregno, período de transición", "de": "Interregnum, Zwischenherrschaft", "pt": "interregno, hiato governamental", "ja": "空位期間、政権の空白、中断期間", "it": "interregno", "ru": "междуцарствие, перерыв в правлении, переходный период", "uk": "міжцарів'я, період безвладдя, інтерреґнум" } }, { "id": "it_7499", "lang": "it", "lemma": "intorpidire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "онемевать, оцепеневать, делать вялым", "translation_en": "to numb, to make torpid, to deaden", "translation_es": "entumecer, entorpecer, aletargar", "translation_de": "betäuben, erstarren lassen, lähmen", "translation_pt": "entorpecer, adormecer, paralisar", "translation_ja": "麻痺させる、しびれさせる、鈍らせる", "translation_it": "intorpidire", "translation_uk": "онімівати, затерпати, робити млявим", "ipa_us": "[intorpiˈdiːre]", "ipa_uk": "[intorpiˈdiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to numb, to make torpid, to deaden", "es": "entumecer, entorpecer, aletargar", "de": "betäuben, erstarren lassen, lähmen", "pt": "entorpecer, adormecer, paralisar", "ja": "麻痺させる、しびれさせる、鈍らせる", "it": "intorpidire", "ru": "онемевать, оцепеневать, делать вялым", "uk": "онімівати, затерпати, робити млявим" } }, { "id": "it_7557", "lang": "it", "lemma": "intrepidezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бесстрашие, неустрашимость, отвага", "translation_en": "fearlessness, intrepidity, dauntlessness", "translation_es": "intrepidez, denuedo, arrojo", "translation_de": "Unerschrockenheit, Furchtlosigkeit, Kühnheit", "translation_pt": "intrepidez, denodo, desassombro", "translation_ja": "勇敢、大胆不敵、不屈の勇気", "translation_it": "intrepidezza", "translation_uk": "безстрашність, неустрашимість, відвага", "ipa_us": "[intrepiˈdettsa]", "ipa_uk": "[intrepiˈdettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fearlessness, intrepidity, dauntlessness", "es": "intrepidez, denuedo, arrojo", "de": "Unerschrockenheit, Furchtlosigkeit, Kühnheit", "pt": "intrepidez, denodo, desassombro", "ja": "勇敢、大胆不敵、不屈の勇気", "it": "intrepidezza", "ru": "бесстрашие, неустрашимость, отвага", "uk": "безстрашність, неустрашимість, відвага" } }, { "id": "it_7820", "lang": "it", "lemma": "inveire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "поносить, яростно нападать, гневно обличать", "translation_en": "to rail against, to fulminate, to inveigh", "translation_es": "increpar, arremeter verbalmente, despotricar", "translation_de": "loswettern, schmähen, wettern gegen", "translation_pt": "vociferar, esbravejar, invectivar", "translation_ja": "激しく非難する、罵る、怒鳴りつける", "translation_it": "inveire", "translation_uk": "лаятися, метати громи, гнівно картати", "ipa_us": "[inveˈiːre]", "ipa_uk": "[inveˈiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rail against, to fulminate, to inveigh", "es": "increpar, arremeter verbalmente, despotricar", "de": "loswettern, schmähen, wettern gegen", "pt": "vociferar, esbravejar, invectivar", "ja": "激しく非難する、罵る、怒鳴りつける", "it": "inveire", "ru": "поносить, яростно нападать, гневно обличать", "uk": "лаятися, метати громи, гнівно картати" } }, { "id": "it_7500", "lang": "it", "lemma": "inverecondo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бесстыдный, наглый, нескромный", "translation_en": "shameless, impudent, immodest", "translation_es": "desvergonzado, inverecundo, descarado", "translation_de": "schamlos, unverschämt, frech", "translation_pt": "inverecundo, desavergonhado, impudico", "translation_ja": "恥知らずの、破廉恥な、ずうずうしい", "translation_it": "inverecondo", "translation_uk": "безсоромний, нахабний, нескромний", "ipa_us": "[invereˈkondo]", "ipa_uk": "[invereˈkondo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shameless, impudent, immodest", "es": "desvergonzado, inverecundo, descarado", "de": "schamlos, unverschämt, frech", "pt": "inverecundo, desavergonhado, impudico", "ja": "恥知らずの、破廉恥な、ずうずうしい", "it": "inverecondo", "ru": "бесстыдный, наглый, нескромный", "uk": "безсоромний, нахабний, нескромний" } }, { "id": "it_7558", "lang": "it", "lemma": "inviluppo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оболочка, клубок (противоречий), запутанность", "translation_en": "envelope, entwinement, tangle, involution", "translation_es": "envoltura, intríngulis, enredo", "translation_de": "Verwicklung, Hülle, Wirrwarr", "translation_pt": "invólucro, emaranhado, confusão", "translation_ja": "包み、外皮、紛糾、もつれ", "translation_it": "inviluppo", "translation_uk": "оболонка, клубок, заплутаність", "ipa_us": "[imviˈluppo]", "ipa_uk": "[imviˈluppo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "envelope, entwinement, tangle, involution", "es": "envoltura, intríngulis, enredo", "de": "Verwicklung, Hülle, Wirrwarr", "pt": "invólucro, emaranhado, confusão", "ja": "包み、外皮、紛糾、もつれ", "it": "inviluppo", "ru": "оболочка, клубок (противоречий), запутанность", "uk": "оболонка, клубок, заплутаність" } }, { "id": "it_7662", "lang": "it", "lemma": "involuto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "запутанный, витиеватый, свернутый", "translation_en": "involuted, convoluted, intricate, obscure", "translation_es": "involuto, enrevesado, intrincado", "translation_de": "verschlungen, verwickelt, unklar", "translation_pt": "involuto, emaranhado, obscuro", "translation_ja": "複雑に入り組んだ、難解な、巻き込んだ", "translation_it": "involuto", "translation_uk": "заплутаний, закручений, складний для розуміння", "ipa_us": "[imvoˈluːto]", "ipa_uk": "[imvoˈluːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "involuted, convoluted, intricate, obscure", "es": "involuto, enrevesado, intrincado", "de": "verschlungen, verwickelt, unklar", "pt": "involuto, emaranhado, obscuro", "ja": "複雑に入り組んだ、難解な、巻き込んだ", "it": "involuto", "ru": "запутанный, витиеватый, свернутый", "uk": "заплутаний, закручений, складний для розуміння" } }, { "id": "it_7749", "lang": "it", "lemma": "ipso jure", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в силу самого закона, автоматически по закону", "translation_en": "by the law itself, automatically", "translation_es": "de pleno derecho, por imperio de la ley", "translation_de": "kraft Gesetzes, von Rechts wegen", "translation_pt": "de pleno direito, ipso jure", "translation_ja": "法律上当然に、当然の権利として", "translation_it": "ipso jure", "translation_uk": "за самим законом, у силу закону", "ipa_us": "[ˈipso ˈjuːre]", "ipa_uk": "[ˈipso ˈjuːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "by the law itself, automatically", "es": "de pleno derecho, por imperio de la ley", "de": "kraft Gesetzes, von Rechts wegen", "pt": "de pleno direito, ipso jure", "ja": "法律上当然に、当然の権利として", "it": "ipso jure", "ru": "в силу самого закона, автоматически по закону", "uk": "за самим законом, у силу закону" } }, { "id": "it_7663", "lang": "it", "lemma": "irto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "щетинистый, усеянный (трудностями), тернистый", "translation_en": "bristling, rough, thorny, strewn with difficulties", "translation_es": "erizado, áspero, plagado de trabas", "translation_de": "borstig, dornig, voll von Hindernissen", "translation_pt": "hirsuto, eriçado, cheio de percalços", "translation_ja": "逆立った、とげだらけの、困難の多い", "translation_it": "irto", "translation_uk": "щетинистий, тернистий, сповнений перешкод", "ipa_us": "[ˈirto]", "ipa_uk": "[ˈirto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "bristling, rough, thorny, strewn with difficulties", "es": "erizado, áspero, plagado de trabas", "de": "borstig, dornig, voll von Hindernissen", "pt": "hirsuto, eriçado, cheio de percalços", "ja": "逆立った、とげだらけの、困難の多い", "it": "irto", "ru": "щетинистый, усеянный (трудностями), тернистый", "uk": "щетинистий, тернистий, сповнений перешкод" } }, { "id": "it_7501", "lang": "it", "lemma": "lacerto", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "обрывок, кусок ткани/мяса, клочок", "translation_en": "scrap, fragment, shred, strip of flesh", "translation_es": "jirón, andrajo, pedazo de carne", "translation_de": "Fetzen, Fleischstück, Bruchstück", "translation_pt": "pedaço rasgado, tira, frangalho", "translation_ja": "切れ端、断片、細長い肉片", "translation_it": "lacerto", "translation_uk": "шматок, клапоть, шмат м'яса", "ipa_us": "[laˈtʃɛrto]", "ipa_uk": "[laˈtʃɛrto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "scrap, fragment, shred, strip of flesh", "es": "jirón, andrajo, pedazo de carne", "de": "Fetzen, Fleischstück, Bruchstück", "pt": "pedaço rasgado, tira, frangalho", "ja": "切れ端、断片、細長い肉片", "it": "lacerto", "ru": "обрывок, кусок ткани/мяса, клочок", "uk": "шматок, клапоть, шмат м'яса" } }, { "id": "it_7559", "lang": "it", "lemma": "laido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "отвратительный, гнусный, безобразный", "translation_en": "foul, hideous, loathsome, vile", "translation_es": "laído, feo, repulsivo, infame", "translation_de": "garstig, abscheulich, schändlich", "translation_pt": "laido, nojento, disforme, infame", "translation_ja": "醜悪な、不快な、卑劣な", "translation_it": "laido", "translation_uk": "огидний, мерзенний, потворний", "ipa_us": "[ˈlaːido]", "ipa_uk": "[ˈlaːido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "foul, hideous, loathsome, vile", "es": "laído, feo, repulsivo, infame", "de": "garstig, abscheulich, schändlich", "pt": "laido, nojento, disforme, infame", "ja": "醜悪な、不快な、卑劣な", "it": "laido", "ru": "отвратительный, гнусный, безобразный", "uk": "огидний, мерзенний, потворний" } }, { "id": "it_7664", "lang": "it", "lemma": "lambiccare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ломать голову, мудрить", "translation_en": "to rack (one's brains), to distil mentally, to over-refine", "translation_es": "devanarse los sesos, destilar fatigosamente", "translation_de": "sich den Kopf zermürben, herumtüfteln", "translation_pt": "esquentar a moringa, quebrar a cabeça, destilar ideias", "translation_ja": "知恵を絞る、頭をひねる、苦心して凝らす", "translation_it": "lambiccare", "translation_uk": "сушити голову, ламати мізки, вимудровувати", "ipa_us": "[lambikˈkaːre]", "ipa_uk": "[lambikˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rack (one's brains), to distil mentally, to over-refine", "es": "devanarse los sesos, destilar fatigosamente", "de": "sich den Kopf zermürben, herumtüfteln", "pt": "esquentar a moringa, quebrar a cabeça, destilar ideias", "ja": "知恵を絞る、頭をひねる、苦心して凝らす", "it": "lambiccare", "ru": "ломать голову, мудрить", "uk": "сушити голову, ламати мізки, вимудровувати" } }, { "id": "it_7750", "lang": "it", "lemma": "languire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "томиться, увядать, чахнуть", "translation_en": "to languish, to pine away, to wither", "translation_es": "languidecer, decaer, descaecer", "translation_de": "schmachten, siechen, hinschwinden", "translation_pt": "esmorecer, definhar, penar", "translation_ja": "衰える、衰微する、物思いに沈む", "translation_it": "languire", "translation_uk": "томитися, нидіти, марніти", "ipa_us": "[laŋˈɡwiːre]", "ipa_uk": "[laŋˈɡwiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to languish, to pine away, to wither", "es": "languidecer, decaer, descaecer", "de": "schmachten, siechen, hinschwinden", "pt": "esmorecer, definhar, penar", "ja": "衰える、衰微する、物思いに沈む", "it": "languire", "ru": "томиться, увядать, чахнуть", "uk": "томитися, нидіти, марніти" } }, { "id": "it_7665", "lang": "it", "lemma": "languore", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "томление, истома, вялость, слабость", "translation_en": "languor, listlessness, faintness, yearning tenderness", "translation_es": "languidez, laxitud, dulce decaimiento", "translation_de": "Mattigkeit, Schmachten, sanfte Schlaffheit", "translation_pt": "langor, quebreira doce, moleza suave", "translation_ja": "気だるさ、脱力感、甘美な憂鬱", "translation_it": "languore", "translation_uk": "млосна тиша, томління, слабкість, знемога", "ipa_us": "[laŋˈɡwoːre]", "ipa_uk": "[laŋˈɡwoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "languor, listlessness, faintness, yearning tenderness", "es": "languidez, laxitud, dulce decaimiento", "de": "Mattigkeit, Schmachten, sanfte Schlaffheit", "pt": "langor, quebreira doce, moleza suave", "ja": "気だるさ、脱力感、甘美な憂鬱", "it": "languore", "ru": "томление, истома, вялость, слабость", "uk": "млосна тиша, томління, слабкість, знемога" } }, { "id": "it_7560", "lang": "it", "lemma": "lascivo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "похотливый, сладострастный, чувственный", "translation_en": "lascivious, lustful, lewd", "translation_es": "lascivo, lujurioso, sensual", "translation_de": "lasziv, lüstern, wollüstig", "translation_pt": "lascivo, sensual, luxurioso", "translation_ja": "好色な、みだらな、官能的な", "translation_it": "lascivo", "translation_uk": "хтивий, розпусний, сороміцький", "ipa_us": "[laʃˈʃiːvo]", "ipa_uk": "[laʃˈʃiːvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lascivious, lustful, lewd", "es": "lascivo, lujurioso, sensual", "de": "lasziv, lüstern, wollüstig", "pt": "lascivo, sensual, luxurioso", "ja": "好色な、みだらな、官能的な", "it": "lascivo", "ru": "похотливый, сладострастный, чувственный", "uk": "хтивий, розпусний, сороміцький" } }, { "id": "it_7502", "lang": "it", "lemma": "lautezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пышность, щедрость, изобилие, роскошь", "translation_en": "lavishness, sumptuousness, abundance", "translation_es": "opulencia, suntuosidad, magnificencia", "translation_de": "Üppigkeit, Pracht, Freigiebigkeit", "translation_pt": "opulência, sumptuosidade, fartura", "translation_ja": "豪華さ、気前のよさ、贅沢", "translation_it": "lautezza", "translation_uk": "пишнота, щедрість, розкіш, багатство", "ipa_us": "[lawˈtettsa]", "ipa_uk": "[lawˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lavishness, sumptuousness, abundance", "es": "opulencia, suntuosidad, magnificencia", "de": "Üppigkeit, Pracht, Freigiebigkeit", "pt": "opulência, sumptuosidade, fartura", "ja": "豪華さ、気前のよさ、贅沢", "it": "lautezza", "ru": "пышность, щедрость, изобилие, роскошь", "uk": "пишнота, щедрість, розкіш, багатство" } }, { "id": "it_8193", "lang": "it", "lemma": "letizia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "радость, веселье, умиротворённое счастье", "translation_en": "gladness, serene joy, blitheness", "translation_es": "alegría profunda, regocijo", "translation_de": "Freude, Fröhlichkeit, Wonne", "translation_pt": "letícia, alegria suave", "translation_ja": "無上の喜び、歓喜", "translation_it": "letizia", "translation_uk": "радість, веселість, безтурботна втіха", "ipa_us": "[leˈtittsja]", "ipa_uk": "[leˈtittsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 530, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gladness, serene joy, blitheness", "es": "alegría profunda, regocijo", "de": "Freude, Fröhlichkeit, Wonne", "pt": "letícia, alegria suave", "ja": "無上の喜び、歓喜", "it": "letizia", "ru": "радость, веселье, умиротворённое счастье", "uk": "радість, веселість, безтурботна втіха" } }, { "id": "it_7666", "lang": "it", "lemma": "lezioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "манерный, жеманный, приторный", "translation_en": "affected, mincing, overly coy, precious", "translation_es": "remilgado, ñoño, afectado", "translation_de": "geziert, zimperlich, süßlich", "translation_pt": "afetado, dengoso, piegas", "translation_ja": "気取った、わざとらしい、甘えたような", "translation_it": "lezioso", "translation_uk": "манірний, жеманний, нудотно-солодкий", "ipa_us": "[letˈtsjoːzo]", "ipa_uk": "[letˈtsjoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "affected, mincing, overly coy, precious", "es": "remilgado, ñoño, afectado", "de": "geziert, zimperlich, süßlich", "pt": "afetado, dengoso, piegas", "ja": "気取った、わざとらしい、甘えたような", "it": "lezioso", "ru": "манерный, жеманный, приторный", "uk": "манірний, жеманний, нудотно-солодкий" } }, { "id": "it_7503", "lang": "it", "lemma": "lezzo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "вонь, зловоние, смрад", "translation_en": "stench, stink, foul odour", "translation_es": "hedor, tufo, pestilencia", "translation_de": "Gestank, übler Geruch, Moder", "translation_pt": "fedura, mau cheiro, catinga", "translation_ja": "悪臭、異臭、鼻をつくにおい", "translation_it": "lezzo", "translation_uk": "сморід, дух, смородина", "ipa_us": "[ˈlɛttso]", "ipa_uk": "[ˈlɛttso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stench, stink, foul odour", "es": "hedor, tufo, pestilencia", "de": "Gestank, übler Geruch, Moder", "pt": "fedura, mau cheiro, catinga", "ja": "悪臭、異臭、鼻をつくにおい", "it": "lezzo", "ru": "вонь, зловоние, смрад", "uk": "сморід, дух, смородина" } }, { "id": "it_7561", "lang": "it", "lemma": "lillipuziano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "лилипутский, крошечный, карликовый", "translation_en": "Lilliputian, miniature, tiny", "translation_es": "liliputiense, diminuto, minúsculo", "translation_de": "liliputanisch, winzig, zwergenhaft", "translation_pt": "liliputiano, minúsculo, liliputense", "translation_ja": "小人の、極小の、小人国の", "translation_it": "lillipuziano", "translation_uk": "ліліпутський, крихітний, карликовий", "ipa_us": "[lilliputˈtsjaːno]", "ipa_uk": "[lilliputˈtsjaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Lilliputian, miniature, tiny", "es": "liliputiense, diminuto, minúsculo", "de": "liliputanisch, winzig, zwergenhaft", "pt": "liliputiano, minúsculo, liliputense", "ja": "小人の、極小の、小人国の", "it": "lillipuziano", "ru": "лилипутский, крошечный, карликовый", "uk": "ліліпутський, крихітний, карликовий" } }, { "id": "it_7821", "lang": "it", "lemma": "linfa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "живительная сила, сок, источник жизни", "translation_en": "lifeblood, sap, vitality", "translation_es": "linfa, savia, vitalidad", "translation_de": "Lebenssaft, Kraftquell, Saft", "translation_pt": "seiva, linfa, sangue vital", "translation_ja": "生命の源、活力、樹液", "translation_it": "linfa", "translation_uk": "живильна сила, сік, джерело життя", "ipa_us": "[ˈliɱfa]", "ipa_uk": "[ˈliɱfa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "lifeblood, sap, vitality", "es": "linfa, savia, vitalidad", "de": "Lebenssaft, Kraftquell, Saft", "pt": "seiva, linfa, sangue vital", "ja": "生命の源、活力、樹液", "it": "linfa", "ru": "живительная сила, сок, источник жизни", "uk": "живильна сила, сік, джерело життя" } }, { "id": "it_7562", "lang": "it", "lemma": "livido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "синюшный, бледный от ярости, багрово-синий", "translation_en": "livid, bluish-grey, bruised, pale with fury", "translation_es": "lívido, amoratado, pálido de rabia", "translation_de": "bleich, bläulich, fahl vor Wut", "translation_pt": "lívido, arroxeado, pálido de cólera", "translation_ja": "青黒い、鉛色の、激怒して青ざめた", "translation_it": "livido", "translation_uk": "синюшний, синяво-блідий, посинілий від люті", "ipa_us": "[ˈliːvido]", "ipa_uk": "[ˈliːvido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "livid, bluish-grey, bruised, pale with fury", "es": "lívido, amoratado, pálido de rabia", "de": "bleich, bläulich, fahl vor Wut", "pt": "lívido, arroxeado, pálido de cólera", "ja": "青黒い、鉛色の、激怒して青ざめた", "it": "livido", "ru": "синюшный, бледный от ярости, багрово-синий", "uk": "синюшний, синяво-блідий, посинілий від люті" } }, { "id": "it_7667", "lang": "it", "lemma": "loquace", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "словоохотливый, болтливый, говорливый", "translation_en": "loquacious, talkative, garrulous, expressive", "translation_es": "locuaz, hablador, charlatán", "translation_de": "gesprächig, beredt, redselig", "translation_pt": "locuaz, falador, comunicativo", "translation_ja": "多弁な、おしゃべりな、雄弁な", "translation_it": "loquace", "translation_uk": "балакучий, говіркий, красномовний", "ipa_us": "[loˈkwaːtʃe]", "ipa_uk": "[loˈkwaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "loquacious, talkative, garrulous, expressive", "es": "locuaz, hablador, charlatán", "de": "gesprächig, beredt, redselig", "pt": "locuaz, falador, comunicativo", "ja": "多弁な、おしゃべりな、雄弁な", "it": "loquace", "ru": "словоохотливый, болтливый, говорливый", "uk": "балакучий, говіркий, красномовний" } }, { "id": "it_7751", "lang": "it", "lemma": "lusinga", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "лесть, обольщение, обманчивая надежда", "translation_en": "flattery, blandishment, allure", "translation_es": "adulación, lisonja, señuelo", "translation_de": "Schmeichelei, Lockung, falsche Hoffnung", "translation_pt": "adulação, lisonja, engodo", "translation_ja": "お世辞、甘言、甘い誘惑", "translation_it": "lusinga", "translation_uk": "лестощі, облесливість, облудна надія", "ipa_us": "[luˈziŋɡa]", "ipa_uk": "[luˈziŋɡa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "flattery, blandishment, allure", "es": "adulación, lisonja, señuelo", "de": "Schmeichelei, Lockung, falsche Hoffnung", "pt": "adulação, lisonja, engodo", "ja": "お世辞、甘言、甘い誘惑", "it": "lusinga", "ru": "лесть, обольщение, обманчивая надежда", "uk": "лестощі, облесливість, облудна надія" } }, { "id": "it_7822", "lang": "it", "lemma": "macchinazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "махинация, интрига, коварный замысел", "translation_en": "machination, scheme, intrigue", "translation_es": "maquinación, trama, intriga", "translation_de": "Machenschaft, Ränkespiel, Intrige", "translation_pt": "maquinação, trama, intriga ardilosa", "translation_ja": "陰謀、策略、画策", "translation_it": "macchinazione", "translation_uk": "махінація, підступ, інтрига", "ipa_us": "[makkinaˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[makkinaˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "machination, scheme, intrigue", "es": "maquinación, trama, intriga", "de": "Machenschaft, Ränkespiel, Intrige", "pt": "maquinação, trama, intriga ardilosa", "ja": "陰謀、策略、画策", "it": "macchinazione", "ru": "махинация, интрига, коварный замысел", "uk": "махінація, підступ, інтрига" } }, { "id": "it_7563", "lang": "it", "lemma": "macerare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изнурять, мучить (душу), вымачивать", "translation_en": "to macerate, to torment, to mortify, to soak", "translation_es": "macerar, atormentar, mortificar, ablandar", "translation_de": "zermürben, quälen, kasteien, einweichen", "translation_pt": "macerar, mortificar, afligir, amolecer", "translation_ja": "やつれさせる、苦しめる、浸軟させる", "translation_it": "macerare", "translation_uk": "виснажувати, мучити, краяти душу, вимочувати", "ipa_us": "[matʃeˈraːre]", "ipa_uk": "[matʃeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to macerate, to torment, to mortify, to soak", "es": "macerar, atormentar, mortificar, ablandar", "de": "zermürben, quälen, kasteien, einweichen", "pt": "macerar, mortificar, afligir, amolecer", "ja": "やつれさせる、苦しめる、浸軟させる", "it": "macerare", "ru": "изнурять, мучить (душу), вымачивать", "uk": "виснажувати, мучити, краяти душу, вимочувати" } }, { "id": "it_7564", "lang": "it", "lemma": "madrigale", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мадригал, изысканный комплимент", "translation_en": "madrigal, graceful complimentary verse", "translation_es": "madrigal, lisonja poética", "translation_de": "Madrigal, kunstvolles Liebesgedicht", "translation_pt": "madrigal, gracejo poético, elogio cortesão", "translation_ja": "マドリガーレ、艶歌、気の利いた賛辞", "translation_it": "madrigale", "translation_uk": "мадрігал, вишуканий поетичний комплімент", "ipa_us": "[madriˈɡaːle]", "ipa_uk": "[madriˈɡaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "madrigal, graceful complimentary verse", "es": "madrigal, lisonja poética", "de": "Madrigal, kunstvolles Liebesgedicht", "pt": "madrigal, gracejo poético, elogio cortesão", "ja": "マドリガーレ、艶歌、気の利いた賛辞", "it": "madrigale", "ru": "мадригал, изысканный комплимент", "uk": "мадрігал, вишуканий поетичний комплімент" } }, { "id": "it_7565", "lang": "it", "lemma": "malaugurato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "злосчастный, злополучный, гибельный", "translation_en": "ill-fated, ill-omened, inauspicious", "translation_es": "malhadado, aciago, infortunado", "translation_de": "unheilvoll, unglückselig, unglückbringend", "translation_pt": "agourento, desventurado, aziago", "translation_ja": "不吉な、災いをもたらす、不幸な", "translation_it": "malaugurato", "translation_uk": "злощасний, нещасливий, зловісний", "ipa_us": "[malawɡuˈraːto]", "ipa_uk": "[malawɡuˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ill-fated, ill-omened, inauspicious", "es": "malhadado, aciago, infortunado", "de": "unheilvoll, unglückselig, unglückbringend", "pt": "agourento, desventurado, aziago", "ja": "不吉な、災いをもたらす、不幸な", "it": "malaugurato", "ru": "злосчастный, злополучный, гибельный", "uk": "злощасний, нещасливий, зловісний" } }, { "id": "it_7668", "lang": "it", "lemma": "malia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чары, колдовство, обаяние", "translation_en": "spell, witchcraft, bewitching charm, enchantment", "translation_es": "maleficio, encanto hechicero, fascinación", "translation_de": "Zauber, Behexung, Bann", "translation_pt": "feitiço, fascínio hipnótico, bruxaria", "translation_ja": "妖術、魔力、魅惑の力", "translation_it": "malia", "translation_uk": "чари, чаклунство, привабливість, магія", "ipa_us": "[maˈliːa]", "ipa_uk": "[maˈliːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "spell, witchcraft, bewitching charm, enchantment", "es": "maleficio, encanto hechicero, fascinación", "de": "Zauber, Behexung, Bann", "pt": "feitiço, fascínio hipnótico, bruxaria", "ja": "妖術、魔力、魅惑の力", "it": "malia", "ru": "чары, колдовство, обаяние", "uk": "чари, чаклунство, привабливість, магія" } }, { "id": "it_7669", "lang": "it", "lemma": "marasmo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "маразм, глубокий застой, разложение", "translation_en": "marasmus, stagnation, decay, apathy", "translation_es": "marasmo, estancamiento total, decadencia", "translation_de": "Marasmus, Verfall, Lähmung", "translation_pt": "marasmo, estagnação profunda, pasmaceira", "translation_ja": "停滞、沈滞、衰微、無気力状態", "translation_it": "marasmo", "translation_uk": "маразм, застій, згасання, розклад", "ipa_us": "[maˈrazmo]", "ipa_uk": "[maˈrazmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "marasmus, stagnation, decay, apathy", "es": "marasmo, estancamiento total, decadencia", "de": "Marasmus, Verfall, Lähmung", "pt": "marasmo, estagnação profunda, pasmaceira", "ja": "停滞、沈滞、衰微、無気力状態", "it": "marasmo", "ru": "маразм, глубокий застой, разложение", "uk": "маразм, застій, згасання, розклад" } }, { "id": "it_7566", "lang": "it", "lemma": "marmoreo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мраморный, холодный, бесстрастный", "translation_en": "marmoreal, marble-like, stony, impassive", "translation_es": "marmóreo, pétreo, glacial", "translation_de": "marmorn, marmorartig, kaltblütig", "translation_pt": "marmóreo, pétreo, impassível", "translation_ja": "大理石のような、冷淡な、彫像のような", "translation_it": "marmoreo", "translation_uk": "мармуровий, холодний, кам'янілий", "ipa_us": "[marˈmɔːreo]", "ipa_uk": "[marˈmɔːreo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "marmoreal, marble-like, stony, impassive", "es": "marmóreo, pétreo, glacial", "de": "marmorn, marmorartig, kaltblütig", "pt": "marmóreo, pétreo, impassível", "ja": "大理石のような、冷淡な、彫像のような", "it": "marmoreo", "ru": "мраморный, холодный, бесстрастный", "uk": "мармуровий, холодний, кам'янілий" } }, { "id": "it_7913", "lang": "it", "lemma": "melancolia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "меланхолия, уныние, хандра", "translation_en": "melancholy, sadness, wistfulness", "translation_es": "melancolía, tristeza sosegada", "translation_de": "Melancholie, Wehmut, Schwermut", "translation_pt": "melancolia, tristeza suave, languidez", "translation_ja": "憂鬱、哀愁、メランコリー", "translation_it": "melancolia", "translation_uk": "меланхолія, журба, смуток", "ipa_us": "[melankoˈliːa]", "ipa_uk": "[melankoˈliːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "melancholy, sadness, wistfulness", "es": "melancolía, tristeza sosegada", "de": "Melancholie, Wehmut, Schwermut", "pt": "melancolia, tristeza suave, languidez", "ja": "憂鬱、哀愁、メランコリー", "it": "melancolia", "ru": "меланхолия, уныние, хандра", "uk": "меланхолія, журба, смуток" } }, { "id": "it_7823", "lang": "it", "lemma": "mellifluo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "елейный, слащавый, медоточивый", "translation_en": "mellifluous, honeyed, sweet-talking", "translation_es": "melifluo, meloso, suave al oído", "translation_de": "honigsüß, schmeichelnd, säuselnd", "translation_pt": "melífluo, doce, aveludado", "translation_ja": "甘言を弄する、甘美な、滑らかな", "translation_it": "mellifluo", "translation_uk": "медоточивий, єлейний, солодкавий", "ipa_us": "[melˈliːfluo]", "ipa_uk": "[melˈliːfluo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mellifluous, honeyed, sweet-talking", "es": "melifluo, meloso, suave al oído", "de": "honigsüß, schmeichelnd, säuselnd", "pt": "melífluo, doce, aveludado", "ja": "甘言を弄する、甘美な、滑らかな", "it": "mellifluo", "ru": "елейный, слащавый, медоточивый", "uk": "медоточивий, єлейний, солодкавий" } }, { "id": "it_7567", "lang": "it", "lemma": "mendicare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "нищенствовать, побираться, вымаливать", "translation_en": "to beg, to mendicate, to plead for humbly", "translation_es": "mendigar, pedir limosna, implorar", "translation_de": "betteln, erbetteln, erflehen", "translation_pt": "mendigar, esmolar, implorar", "translation_ja": "乞う、物乞いをする、懇願する", "translation_it": "mendicare", "translation_uk": "жебракувати, жебрачити, випрошувати", "ipa_us": "[mendiˈkaːre]", "ipa_uk": "[mendiˈkaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to beg, to mendicate, to plead for humbly", "es": "mendigar, pedir limosna, implorar", "de": "betteln, erbetteln, erflehen", "pt": "mendigar, esmolar, implorar", "ja": "乞う、物乞いをする、懇願する", "it": "mendicare", "ru": "нищенствовать, побираться, вымаливать", "uk": "жебракувати, жебрачити, випрошувати" } }, { "id": "it_7504", "lang": "it", "lemma": "mercuriale", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "непостоянный, изменчивый, ртутный", "translation_en": "mercurial, volatile, erratic", "translation_es": "mercurial, voluble, cambiante", "translation_de": "unbeständig, wechselhaft, lebhaft", "translation_pt": "mercurial, volúvel, inconstante", "translation_ja": "気まぐれな、移り気な、水銀の", "translation_it": "mercuriale", "translation_uk": "непостійний, мінливий, ртутний", "ipa_us": "[merkurˈjaːle]", "ipa_uk": "[merkurˈjaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mercurial, volatile, erratic", "es": "mercurial, voluble, cambiante", "de": "unbeständig, wechselhaft, lebhaft", "pt": "mercurial, volúvel, inconstante", "ja": "気まぐれな、移り気な、水銀の", "it": "mercuriale", "ru": "непостоянный, изменчивый, ртутный", "uk": "непостійний, мінливий, ртутний" } }, { "id": "it_7824", "lang": "it", "lemma": "metonimia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "метонимия", "translation_en": "metonymy", "translation_es": "metonimia", "translation_de": "Metonymie", "translation_pt": "metonímia", "translation_ja": "換喩、メトニミー", "translation_it": "metonimia", "translation_uk": "метонімія", "ipa_us": "[metoniˈmiːa]", "ipa_uk": "[metoniˈmiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "metonymy", "es": "metonimia", "de": "Metonymie", "pt": "metonímia", "ja": "換喩、メトニミー", "it": "metonimia", "ru": "метонимия", "uk": "метонімія" } }, { "id": "it_7568", "lang": "it", "lemma": "miasma", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "миазмы, ядовитые испарения, гнилостный смрад", "translation_en": "miasma, noxious exhalation, foul vapor", "translation_es": "miasma, emanación pestilente, hedor tóxico", "translation_de": "Miasma, Ausdünstung, Gifthauch", "translation_pt": "miasma, emanação pútrida, bafio venenoso", "translation_ja": "瘴気、悪臭、毒気", "translation_it": "miasma", "translation_uk": "міазми, гнильні випари, отруйний сморід", "ipa_us": "[miˈazma]", "ipa_uk": "[miˈazma]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "miasma, noxious exhalation, foul vapor", "es": "miasma, emanación pestilente, hedor tóxico", "de": "Miasma, Ausdünstung, Gifthauch", "pt": "miasma, emanação pútrida, bafio venenoso", "ja": "瘴気、悪臭、毒気", "it": "miasma", "ru": "миазмы, ядовитые испарения, гнилостный смрад", "uk": "міазми, гнильні випари, отруйний сморід" } }, { "id": "it_7914", "lang": "it", "lemma": "millantare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "бахвалиться, хвастаться, преувеличивать", "translation_en": "to boast, to brag about, to flaunt", "translation_es": "jactarse de, blasonar, fanfarronear", "translation_de": "prahlen, aufschneiden, vorspiegeln", "translation_pt": "jactar-se, alardear, vangloriar-se", "translation_ja": "大言壮語する、自慢する、ほらを吹く", "translation_it": "millantare", "translation_uk": "вихвалятися, чванитися, бахвалитися", "ipa_us": "[millanˈtaːre]", "ipa_uk": "[millanˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to boast, to brag about, to flaunt", "es": "jactarse de, blasonar, fanfarronear", "de": "prahlen, aufschneiden, vorspiegeln", "pt": "jactar-se, alardear, vangloriar-se", "ja": "大言壮語する、自慢する、ほらを吹く", "it": "millantare", "ru": "бахвалиться, хвастаться, преувеличивать", "uk": "вихвалятися, чванитися, бахвалитися" } }, { "id": "it_7825", "lang": "it", "lemma": "misantropia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мизантропия, человеконенавистничество", "translation_en": "misanthropy, hatred of mankind", "translation_es": "misantropía", "translation_de": "Misanthropie, Menschenfeindlichkeit", "translation_pt": "misantropia", "translation_ja": "人間嫌い、厭世癖", "translation_it": "misantropia", "translation_uk": "мізантропія, людиноненависництво", "ipa_us": "[mizantroˈpiːa]", "ipa_uk": "[mizantroˈpiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "misanthropy, hatred of mankind", "es": "misantropía", "de": "Misanthropie, Menschenfeindlichkeit", "pt": "misantropia", "ja": "人間嫌い、厭世癖", "it": "misantropia", "ru": "мизантропия, человеконенавистничество", "uk": "мізантропія, людиноненависництво" } }, { "id": "it_7670", "lang": "it", "lemma": "misconoscere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "не признавать, недооценивать, игнорировать", "translation_en": "to fail to recognize, to disown, to undervalue", "translation_es": "desconocer, subestimar, no apreciar justamente", "translation_de": "verkennen, missachten, ignorieren", "translation_pt": "desconhecer, desmerecer, menosprezar", "translation_ja": "過小評価する、認めない、無視する", "translation_it": "misconoscere", "translation_uk": "не визнавати, недооцінювати, зневажати", "ipa_us": "[mizkoˈnoʃʃere]", "ipa_uk": "[mizkoˈnoʃʃere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to fail to recognize, to disown, to undervalue", "es": "desconocer, subestimar, no apreciar justamente", "de": "verkennen, missachten, ignorieren", "pt": "desconhecer, desmerecer, menosprezar", "ja": "過小評価する、認めない、無視する", "it": "misconoscere", "ru": "не признавать, недооценивать, игнорировать", "uk": "не визнавати, недооцінювати, зневажати" } }, { "id": "it_7826", "lang": "it", "lemma": "mitopoiesi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мифотворчество, мифопоэзис", "translation_en": "mythopoesis, mythmaking", "translation_es": "mitopoyesis, creación de mitos", "translation_de": "Mythopoesie, Mythenbildung", "translation_pt": "mitopoiese, criação de mitos", "translation_ja": "神話創造、神話形成", "translation_it": "mitopoiesi", "translation_uk": "міфотворчість, міфопоезис", "ipa_us": "[mitopoˈjɛːzi]", "ipa_uk": "[mitopoˈjɛːzi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mythopoesis, mythmaking", "es": "mitopoyesis, creación de mitos", "de": "Mythopoesie, Mythenbildung", "pt": "mitopoiese, criação de mitos", "ja": "神話創造、神話形成", "it": "mitopoiesi", "ru": "мифотворчество, мифопоэзис", "uk": "міфотворчість, міфопоезис" } }, { "id": "it_7915", "lang": "it", "lemma": "modus operandi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "образ действия, метод работы", "translation_en": "modus operandi, operating method", "translation_es": "modus operandi, modo de operar", "translation_de": "Modus Operandi, Handlungsweise", "translation_pt": "modus operandi, modo de operação", "translation_ja": "活動方針、やり方、手口", "translation_it": "modus operandi", "translation_uk": "образ дій, спосіб дії, метод роботи", "ipa_us": "[ˈmɔːdus opeˈrandi]", "ipa_uk": "[ˈmɔːdus opeˈrandi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "modus operandi, operating method", "es": "modus operandi, modo de operar", "de": "Modus Operandi, Handlungsweise", "pt": "modus operandi, modo de operação", "ja": "活動方針、やり方、手口", "it": "modus operandi", "ru": "образ действия, метод работы", "uk": "образ дій, спосіб дії, метод роботи" } }, { "id": "it_7827", "lang": "it", "lemma": "modus vivendi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "модус вивенди, образ жизни, мирное сосуществование", "translation_en": "modus vivendi, way of life, peaceful coexistence", "translation_es": "modus vivendi, modo de vivir, convivencia", "translation_de": "Modus Vivendi, Lebensweise, Übereinkunft", "translation_pt": "modus vivendi, modo de convivência pacífica", "translation_ja": "生活様式、妥協、暫定協定", "translation_it": "modus vivendi", "translation_uk": "модус вівенді, спосіб життя, тимчасова згода", "ipa_us": "[ˈmɔːdus viˈvɛndi]", "ipa_uk": "[ˈmɔːdus viˈvɛndi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "modus vivendi, way of life, peaceful coexistence", "es": "modus vivendi, modo de vivir, convivencia", "de": "Modus Vivendi, Lebensweise, Übereinkunft", "pt": "modus vivendi, modo de convivência pacífica", "ja": "生活様式、妥協、暫定協定", "it": "modus vivendi", "ru": "модус вивенди, образ жизни, мирное сосуществование", "uk": "модус вівенді, спосіб життя, тимчасова згода" } }, { "id": "it_7569", "lang": "it", "lemma": "mondanità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "светскость, суетность, светская жизнь", "translation_en": "worldliness, high society life, mundane vanity", "translation_es": "mundanidad, vida mundana, vanidad terrenal", "translation_de": "Weltlichkeit, Gesellschaftsleben, Mondänität", "translation_pt": "mundanismo, vida mundana, vaidade mundana", "translation_ja": "世俗性、社交界の華やかさ、俗事", "translation_it": "mondanità", "translation_uk": "світськість, марнославство, світське життя", "ipa_us": "[mondaniˈta]", "ipa_uk": "[mondaniˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "worldliness, high society life, mundane vanity", "es": "mundanidad, vida mundana, vanidad terrenal", "de": "Weltlichkeit, Gesellschaftsleben, Mondänität", "pt": "mundanismo, vida mundana, vaidade mundana", "ja": "世俗性、社交界の華やかさ、俗事", "it": "mondanità", "ru": "светскость, суетность, светская жизнь", "uk": "світськість, марнославство, світське життя" } }, { "id": "it_7671", "lang": "it", "lemma": "monolitico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "монолитный, незыблемый", "translation_en": "monolithic, massive, unified", "translation_es": "monolítico", "translation_de": "monolithisch, geschlossen", "translation_pt": "monolítico", "translation_ja": "一枚岩の、強固な", "translation_it": "monolitico", "translation_uk": "монолітний, непорушний", "ipa_us": "[monoliˈtiːko]", "ipa_uk": "[monoliˈtiːko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "monolithic, massive, unified", "es": "monolítico", "de": "monolithisch, geschlossen", "pt": "monolítico", "ja": "一枚岩の、強固な", "it": "monolitico", "ru": "монолитный, незыблемый", "uk": "монолітний, непорушний" } }, { "id": "it_7752", "lang": "it", "lemma": "morigeratezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "благонравие, воздержанность, скромность", "translation_en": "sobriety, moral temperance, decency", "translation_es": "morigeración, templanza, comedimiento", "translation_de": "Sittsamkeit, Mäßigung, Rechtschaffenheit", "translation_pt": "morigeração, sobriedade moral, comedimento", "translation_ja": "行儀正しさ、節度、素行の良さ", "translation_it": "morigeratezza", "translation_uk": "скромність, поміркованість, благонравність", "ipa_us": "[moridʒeraˈtettsa]", "ipa_uk": "[moridʒeraˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sobriety, moral temperance, decency", "es": "morigeración, templanza, comedimiento", "de": "Sittsamkeit, Mäßigung, Rechtschaffenheit", "pt": "morigeração, sobriedade moral, comedimento", "ja": "行儀正しさ、節度、素行の良さ", "it": "morigeratezza", "ru": "благонравие, воздержанность, скромность", "uk": "скромність, поміркованість, благонравність" } }, { "id": "it_7570", "lang": "it", "lemma": "mortificazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "унижение, обида, огорчение, умерщвление плоти", "translation_en": "mortification, humiliation, ascetic denial", "translation_es": "mortificación, humillación, aflicción profunda", "translation_de": "Demütigung, Kasteiung, tiefe Beschämung", "translation_pt": "mortificação, vexame, humilhação", "translation_ja": "屈辱、悔しさ、肉体の苦行", "translation_it": "mortificazione", "translation_uk": "приниження, образи, сором, умертвіння плоті", "ipa_us": "[mortifikatˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[mortifikatˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mortification, humiliation, ascetic denial", "es": "mortificación, humillación, aflicción profunda", "de": "Demütigung, Kasteiung, tiefe Beschämung", "pt": "mortificação, vexame, humilhação", "ja": "屈辱、悔しさ、肉体の苦行", "it": "mortificazione", "ru": "унижение, обида, огорчение, умерщвление плоти", "uk": "приниження, образи, сором, умертвіння плоті" } }, { "id": "it_7571", "lang": "it", "lemma": "motteggio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "острота, насмешка, подшучивание", "translation_en": "quip, witticism, teasing jest, banter", "translation_es": "chufleta, burla aguda, mofa donosa", "translation_de": "Stichelei, Spottrede, Schalkheit", "translation_pt": "motejo, troça, remoque", "translation_ja": "当てこすり、軽口、からかい", "translation_it": "motteggio", "translation_uk": "дотеп, глузування, кпини", "ipa_us": "[motˈteddʒo]", "ipa_uk": "[motˈteddʒo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "quip, witticism, teasing jest, banter", "es": "chufleta, burla aguda, mofa donosa", "de": "Stichelei, Spottrede, Schalkheit", "pt": "motejo, troça, remoque", "ja": "当てこすり、軽口、からかい", "it": "motteggio", "ru": "острота, насмешка, подшучивание", "uk": "дотеп, глузування, кпини" } }, { "id": "it_7828", "lang": "it", "lemma": "motu proprio", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "по собственному почину, motu proprio", "translation_en": "of one's own accord, motu proprio", "translation_es": "por iniciativa propia, motu proprio", "translation_de": "aus eigenem Antrieb, motu proprio", "translation_pt": "por iniciativa própria, motu proprio", "translation_ja": "自己の発意により、教皇親書", "translation_it": "motu proprio", "translation_uk": "з власної ініціативи, з власної волі", "ipa_us": "[ˈmɔːtu ˈprɔːprjo]", "ipa_uk": "[ˈmɔːtu ˈprɔːprjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "of one's own accord, motu proprio", "es": "por iniciativa propia, motu proprio", "de": "aus eigenem Antrieb, motu proprio", "pt": "por iniciativa própria, motu proprio", "ja": "自己の発意により、教皇親書", "it": "motu proprio", "ru": "по собственному почину, motu proprio", "uk": "з власної ініціативи, з власної волі" } }, { "id": "it_7916", "lang": "it", "lemma": "mutatis mutandis", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "с соответствующими изменениями", "translation_en": "mutatis mutandis, with the necessary changes having been made", "translation_es": "mutatis mutandis, cambiando lo que se deba cambiar", "translation_de": "mutatis mutandis, mit den nötigen Anpassungen", "translation_pt": "mutatis mutandis, com as devidas alterações", "translation_ja": "準用して、必要な変更を加えて", "translation_it": "mutatis mutandis", "translation_uk": "з необхідними змінами, відповідно змінивши", "ipa_us": "[muˈtaːtis muˈtandis]", "ipa_uk": "[muˈtaːtis muˈtandis]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "mutatis mutandis, with the necessary changes having been made", "es": "mutatis mutandis, cambiando lo que se deba cambiar", "de": "mutatis mutandis, mit den nötigen Anpassungen", "pt": "mutatis mutandis, com as devidas alterações", "ja": "準用して、必要な変更を加えて", "it": "mutatis mutandis", "ru": "с соответствующими изменениями", "uk": "з необхідними змінами, відповідно змінивши" } }, { "id": "it_7672", "lang": "it", "lemma": "nefandezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "гнусность, мерзость, злодеяние", "translation_en": "heinousness, atrocity, abomination", "translation_es": "infamia, vileza, atrocidad", "translation_de": "Schandtat, Scheußlichkeit, Niedertracht", "translation_pt": "infâmia, vileza, torpeza", "translation_ja": "極悪、忌まわしい行為", "translation_it": "nefandezza", "translation_uk": "гнусність, мерзенність, лиходійство", "ipa_us": "[nefanˈdettsa]", "ipa_uk": "[nefanˈdettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "heinousness, atrocity, abomination", "es": "infamia, vileza, atrocidad", "de": "Schandtat, Scheußlichkeit, Niedertracht", "pt": "infâmia, vileza, torpeza", "ja": "極悪、忌まわしい行為", "it": "nefandezza", "ru": "гнусность, мерзость, злодеяние", "uk": "гнусність, мерзенність, лиходійство" } }, { "id": "it_7917", "lang": "it", "lemma": "nemesi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "возмездие, кара, немезида", "translation_en": "nemesis, retributive justice, inescapable agent of downfall", "translation_es": "némesis, justicia distributiva, castigo fatal", "translation_de": "Nemesis, vergeltende Gerechtigkeit", "translation_pt": "némesis, retribuição fatal, castigo inevitável", "translation_ja": "天罰、因果応報、ネメシス", "translation_it": "nemesi", "translation_uk": "відплата, немезида, кара", "ipa_us": "[ˈnɛːmezi]", "ipa_uk": "[ˈnɛːmezi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "nemesis, retributive justice, inescapable agent of downfall", "es": "némesis, justicia distributiva, castigo fatal", "de": "Nemesis, vergeltende Gerechtigkeit", "pt": "némesis, retribuição fatal, castigo inevitável", "ja": "天罰、因果応報、ネメシス", "it": "nemesi", "ru": "возмездие, кара, немезида", "uk": "відплата, немезида, кара" } }, { "id": "it_7673", "lang": "it", "lemma": "nequizia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "порочность, злонамеренность, нечестие", "translation_en": "iniquity, wickedness, maliciousness", "translation_es": "iniquidad, maldad, perversidad", "translation_de": "Schlechtigkeit, Bosheit, Niedertracht", "translation_pt": "iniquidade, maldade, vileza", "translation_ja": "邪悪、不正、不徳", "translation_it": "nequizia", "translation_uk": "порочність, лиходійство, злочестивість", "ipa_us": "[neˈkwittsja]", "ipa_uk": "[neˈkwittsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "iniquity, wickedness, maliciousness", "es": "iniquidad, maldad, perversidad", "de": "Schlechtigkeit, Bosheit, Niedertracht", "pt": "iniquidade, maldade, vileza", "ja": "邪悪、不正、不徳", "it": "nequizia", "ru": "порочность, злонамеренность, нечестие", "uk": "порочність, лиходійство, злочестивість" } }, { "id": "it_7829", "lang": "it", "lemma": "non plus ultra", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "верх совершенства, предел, апогей", "translation_en": "zenith, acme, the non plus ultra, epitome", "translation_es": "non plus ultra, el colmo de la perfección", "translation_de": "Nonplusultra, Höchstmaß, Krönung", "translation_pt": "non plus ultra, o ápice da perfeição", "translation_ja": "最高峰、極致、これ以上ないもの", "translation_it": "non plus ultra", "translation_uk": "вершина досконалості, верх, крайня межа", "ipa_us": "[non ˈplus ˈultra]", "ipa_uk": "[non ˈplus ˈultra]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "zenith, acme, the non plus ultra, epitome", "es": "non plus ultra, el colmo de la perfección", "de": "Nonplusultra, Höchstmaß, Krönung", "pt": "non plus ultra, o ápice da perfeição", "ja": "最高峰、極致、これ以上ないもの", "it": "non plus ultra", "ru": "верх совершенства, предел, апогей", "uk": "вершина досконалості, верх, крайня межа" } }, { "id": "it_7753", "lang": "it", "lemma": "obbrobrio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "позор, срам, бесчестие", "translation_en": "disgrace, opprobrium, shame", "translation_es": "oprobio, infamia, deshonra", "translation_de": "Schmach, Schande, Schandmal", "translation_pt": "opróbrio, desonra, vergonha pública", "translation_ja": "不名誉、恥辱、醜態", "translation_it": "obbrobrio", "translation_uk": "ганьба, сором, безчестя", "ipa_us": "[obˈbrɔːbrjo]", "ipa_uk": "[obˈbrɔːbrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "disgrace, opprobrium, shame", "es": "oprobio, infamia, deshonra", "de": "Schmach, Schande, Schandmal", "pt": "opróbrio, desonra, vergonha pública", "ja": "不名誉、恥辱、醜態", "it": "obbrobrio", "ru": "позор, срам, бесчестие", "uk": "ганьба, сором, безчестя" } }, { "id": "it_7572", "lang": "it", "lemma": "obliquo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "косвенный, двуличный, уклончивый, косой", "translation_en": "oblique, indirect, deceitful, evasive", "translation_es": "oblicuo, tortuoso, indirecto, taimado", "translation_de": "schief, unaufrichtig, versteckt, hintergründig", "translation_pt": "oblíquo, esconso, dissimulado, tortuoso", "translation_ja": "斜めの、間接的な、不誠実な", "translation_it": "obliquo", "translation_uk": "косий, непрямий, дволикий, ухильний", "ipa_us": "[oˈbliːkwo]", "ipa_uk": "[oˈbliːkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oblique, indirect, deceitful, evasive", "es": "oblicuo, tortuoso, indirecto, taimado", "de": "schief, unaufrichtig, versteckt, hintergründig", "pt": "oblíquo, esconso, dissimulado, tortuoso", "ja": "斜めの、間接的な、不誠実な", "it": "obliquo", "ru": "косвенный, двуличный, уклончивый, косой", "uk": "косий, непрямий, дволикий, ухильний" } }, { "id": "it_7573", "lang": "it", "lemma": "olezzo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "благоухание, приятный аромат", "translation_en": "fragrance, pleasant perfume, sweet scent", "translation_es": "fragancia, efluvio aromático, perfume suave", "translation_de": "Wohlgeruch, Duft, Wohlgeschmack", "translation_pt": "aroma suave, fragrância doce, perfume", "translation_ja": "芳香、香気、甘い香り", "translation_it": "olezzo", "translation_uk": "пахощі, приємний аромат, духмяність", "ipa_us": "[oˈlɛttso]", "ipa_uk": "[oˈlɛttso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fragrance, pleasant perfume, sweet scent", "es": "fragancia, efluvio aromático, perfume suave", "de": "Wohlgeruch, Duft, Wohlgeschmack", "pt": "aroma suave, fragrância doce, perfume", "ja": "芳香、香気、甘い香り", "it": "olezzo", "ru": "благоухание, приятный аромат", "uk": "пахощі, приємний аромат, духмяність" } }, { "id": "it_7830", "lang": "it", "lemma": "oltracotanza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "надменность, дерзость, высокомерие", "translation_en": "hubris, overweening arrogance, insolence", "translation_es": "arrogancia desmedida, insolencia, petulancia", "translation_de": "Anmaßung, Überheblichkeit, Vermessenheit", "translation_pt": "arrogância desmedida, soberba, insolência", "translation_ja": "傲慢無礼、尊大、不遜", "translation_it": "oltracotanza", "translation_uk": "зухвалість, пиха, зарозумілість", "ipa_us": "[oltrakɔˈtantsa]", "ipa_uk": "[oltrakɔˈtantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "hubris, overweening arrogance, insolence", "es": "arrogancia desmedida, insolencia, petulancia", "de": "Anmaßung, Überheblichkeit, Vermessenheit", "pt": "arrogância desmedida, soberba, insolência", "ja": "傲慢無礼、尊大、不遜", "it": "oltracotanza", "ru": "надменность, дерзость, высокомерие", "uk": "зухвалість, пиха, зарозумілість" } }, { "id": "it_7918", "lang": "it", "lemma": "omertà", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "омерта, круговая порука, закон молчания", "translation_en": "omertà, code of silence", "translation_es": "omertá, ley del silencio", "translation_de": "Omertà, Schweigegelübde", "translation_pt": "omertà, lei do silêncio", "translation_ja": "オメルタ、血の掟、沈黙の掟", "translation_it": "omertà", "translation_uk": "омерта, змова мовчання, закон мовчанки", "ipa_us": "[omerˈta]", "ipa_uk": "[omerˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "omertà, code of silence", "es": "omertá, ley del silencio", "de": "Omertà, Schweigegelübde", "pt": "omertà, lei do silêncio", "ja": "オメルタ、血の掟、沈黙の掟", "it": "omertà", "ru": "омерта, круговая порука, закон молчания", "uk": "омерта, змова мовчання, закон мовчанки" } }, { "id": "it_7831", "lang": "it", "lemma": "onirico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сновидческий, онирический, иллюзорный", "translation_en": "oneiric, dreamlike, visionary", "translation_es": "onírico, ilusorio, del ensueño", "translation_de": "traumhaft, oneirisch, traumartig", "translation_pt": "onírico, ilusório, de sonho", "translation_ja": "夢のような、夢幻的な、幻想的な", "translation_it": "onirico", "translation_uk": "сновидний, сновидницький, оніричний", "ipa_us": "[oˈniːriko]", "ipa_uk": "[oˈniːriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oneiric, dreamlike, visionary", "es": "onírico, ilusorio, del ensueño", "de": "traumhaft, oneirisch, traumartig", "pt": "onírico, ilusório, de sonho", "ja": "夢のような、夢幻的な、幻想的な", "it": "onirico", "ru": "сновидческий, онирический, иллюзорный", "uk": "сновидний, сновидницький, оніричний" } }, { "id": "it_7754", "lang": "it", "lemma": "opulenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "богатство, изобилие, пышность", "translation_en": "opulence, wealth, lavishness", "translation_es": "opulencia, suntuosidad, riqueza abrumadora", "translation_de": "Opulenz, Überfluss, Pracht", "translation_pt": "opulência, fausto, fartura", "translation_ja": "富裕、豪華、肥沃", "translation_it": "opulenza", "translation_uk": "багатство, розкіш, пишнота", "ipa_us": "[opuˈlɛntsa]", "ipa_uk": "[opuˈlɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "opulence, wealth, lavishness", "es": "opulencia, suntuosidad, riqueza abrumadora", "de": "Opulenz, Überfluss, Pracht", "pt": "opulência, fausto, fartura", "ja": "富裕、豪華、肥沃", "it": "opulenza", "ru": "богатство, изобилие, пышность", "uk": "багатство, розкіш, пишнота" } }, { "id": "it_7755", "lang": "it", "lemma": "oracolo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "оракул, прорицалище, мудрец", "translation_en": "oracle, prophecy, font of wisdom", "translation_es": "oráculo, vaticinio, persona venerada", "translation_de": "Orakel, Weissagung, Autorität", "translation_pt": "oráculo, vaticínio, figura de sabedoria", "translation_ja": "神託、神託所、知恵袋", "translation_it": "oracolo", "translation_uk": "оракул, віщування, авторитет", "ipa_us": "[oˈraːkolo]", "ipa_uk": "[oˈraːkolo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "oracle, prophecy, font of wisdom", "es": "oráculo, vaticinio, persona venerada", "de": "Orakel, Weissagung, Autorität", "pt": "oráculo, vaticínio, figura de sabedoria", "ja": "神託、神託所、知恵袋", "it": "oracolo", "ru": "оракул, прорицалище, мудрец", "uk": "оракул, віщування, авторитет" } }, { "id": "it_7505", "lang": "it", "lemma": "oraziano", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "горацианский, в духе Горация", "translation_en": "Horatian, pertaining to Horace", "translation_es": "horaciano", "translation_de": "horazisch", "translation_pt": "horaciano", "translation_ja": "ホラティウス風の、ホラティウスの", "translation_it": "oraziano", "translation_uk": "гораціанський, властивий Горацію", "ipa_us": "[oratˈtsjaːno]", "ipa_uk": "[oratˈtsjaːno]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Horatian, pertaining to Horace", "es": "horaciano", "de": "horazisch", "pt": "horaciano", "ja": "ホラティウス風の、ホラティウスの", "it": "oraziano", "ru": "горацианский, в духе Горация", "uk": "гораціанський, властивий Горацію" } }, { "id": "it_7574", "lang": "it", "lemma": "orbare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "лишать, обездоливать, делать сиротой/вдовой", "translation_en": "to bereave, to deprive, to orphan", "translation_es": "orbar, privar, despojar de seres queridos", "translation_de": "berauben, verwaist zurücklassen", "translation_pt": "orbar, privar, despojar dos entes queridos", "translation_ja": "奪う、孤児にする、身寄りをなくさせる", "translation_it": "orbare", "translation_uk": "позбавляти, знедолювати, сиротити", "ipa_us": "[orˈbaːre]", "ipa_uk": "[orˈbaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to bereave, to deprive, to orphan", "es": "orbar, privar, despojar de seres queridos", "de": "berauben, verwaist zurücklassen", "pt": "orbar, privar, despojar dos entes queridos", "ja": "奪う、孤児にする、身寄りをなくさせる", "it": "orbare", "ru": "лишать, обездоливать, делать сиротой/вдовой", "uk": "позбавляти, знедолювати, сиротити" } }, { "id": "it_7575", "lang": "it", "lemma": "ordalia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ордалия, «божий суд»", "translation_en": "ordeal, judgment of God", "translation_es": "ordalía, juicio de Dios", "translation_de": "Ordal, Gottesurteil", "translation_pt": "ordália, juízo de Deus", "translation_ja": "神判、試練判決、過酷な試練", "translation_it": "ordalia", "translation_uk": "ордалія, «божий суд»", "ipa_us": "[orˈdaːlja]", "ipa_uk": "[orˈdaːlja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ordeal, judgment of God", "es": "ordalía, juicio de Dios", "de": "Ordal, Gottesurteil", "pt": "ordália, juízo de Deus", "ja": "神判、試練判決、過酷な試練", "it": "ordalia", "ru": "ордалия, «божий суд»", "uk": "ордалія, «божий суд»" } }, { "id": "it_7832", "lang": "it", "lemma": "orpello", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мишура, внешний лоск, сусальное золото", "translation_en": "tinsel, tawdry ornament, veneer", "translation_es": "oropel, falso brillo, relumbrón", "translation_de": "Flitter, Tand, Blendwerk", "translation_pt": "ouropel, falso brilho, lantejoula enganosa", "translation_ja": "金箔、見かけ倒し、飾り立て", "translation_it": "orpello", "translation_uk": "мішура, сухозліття, фальшивий блиск", "ipa_us": "[orˈpɛllo]", "ipa_uk": "[orˈpɛllo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tinsel, tawdry ornament, veneer", "es": "oropel, falso brillo, relumbrón", "de": "Flitter, Tand, Blendwerk", "pt": "ouropel, falso brilho, lantejoula enganosa", "ja": "金箔、見かけ倒し、飾り立て", "it": "orpello", "ru": "мишура, внешний лоск, сусальное золото", "uk": "мішура, сухозліття, фальшивий блиск" } }, { "id": "it_7674", "lang": "it", "lemma": "ottenebrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "омрачать, затмевать, затуманивать", "translation_en": "to darken, to obscure, to cloud", "translation_es": "ofuscar, entenebrecer, nublar", "translation_de": "verdunkeln, umdüstern, benebeln", "translation_pt": "ofuscar, obscurecer, entenebrecer", "translation_ja": "曇らせる、暗くする、惑わす", "translation_it": "ottenebrare", "translation_uk": "затьмарювати, потьмарювати, затуманювати", "ipa_us": "[otteneˈbraːre]", "ipa_uk": "[otteneˈbraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to darken, to obscure, to cloud", "es": "ofuscar, entenebrecer, nublar", "de": "verdunkeln, umdüstern, benebeln", "pt": "ofuscar, obscurecer, entenebrecer", "ja": "曇らせる、暗くする、惑わす", "it": "ottenebrare", "ru": "омрачать, затмевать, затуманивать", "uk": "затьмарювати, потьмарювати, затуманювати" } }, { "id": "it_7675", "lang": "it", "lemma": "palinodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "палинодия, отречение, отказ от прежних слов", "translation_en": "palinode, retraction, recantation", "translation_es": "palinodia, retractación", "translation_de": "Palinodie, Widerruf", "translation_pt": "palinódia, retratação", "translation_ja": "前言撤回、改詩", "translation_it": "palinodia", "translation_uk": "палінодія, зречення, відмова від попередніх слів", "ipa_us": "[palinoˈdiːa]", "ipa_uk": "[palinoˈdiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "palinode, retraction, recantation", "es": "palinodia, retractación", "de": "Palinodie, Widerruf", "pt": "palinódia, retratação", "ja": "前言撤回、改詩", "it": "palinodia", "ru": "палинодия, отречение, отказ от прежних слов", "uk": "палінодія, зречення, відмова від попередніх слів" } }, { "id": "it_7576", "lang": "it", "lemma": "paludato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "высокопарный, велеречивый, облачённый в парадную одежду", "translation_en": "solemnly attired, pompous, high-flown, stilted", "translation_es": "paludado, pomposo, encumbrado, solemne", "translation_de": "feierlich gewandet, schwülstig, pathetisch", "translation_pt": "enfeitado, pomposo, empolado, solene", "translation_ja": "重々しい装いの、誇張された、儀式張った", "translation_it": "paludato", "translation_uk": "пишно вбраний, високопарний, велемовний", "ipa_us": "[paluˈdaːto]", "ipa_uk": "[paluˈdaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "solemnly attired, pompous, high-flown, stilted", "es": "paludado, pomposo, encumbrado, solemne", "de": "feierlich gewandet, schwülstig, pathetisch", "pt": "enfeitado, pomposo, empolado, solene", "ja": "重々しい装いの、誇張された、儀式張った", "it": "paludato", "ru": "высокопарный, велеречивый, облачённый в парадную одежду", "uk": "пишно вбраний, високопарний, велемовний" } }, { "id": "it_7833", "lang": "it", "lemma": "panegirico", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "панегирик, похвальное слово, дифирамб", "translation_en": "panegyric, eulogy, praise", "translation_es": "panegírico, elogio solemne, loa", "translation_de": "Panegyrikus, Lobrede, Lobeshymne", "translation_pt": "panegírico, elogio fúnebre ou solene", "translation_ja": "賛辞、頌徳文、褒め言葉", "translation_it": "panegirico", "translation_uk": "панегірик, похвальне слово, дифірамб", "ipa_us": "[paneˈdʒiːriko]", "ipa_uk": "[paneˈdʒiːriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "panegyric, eulogy, praise", "es": "panegírico, elogio solemne, loa", "de": "Panegyrikus, Lobrede, Lobeshymne", "pt": "panegírico, elogio fúnebre ou solene", "ja": "賛辞、頌徳文、褒め言葉", "it": "panegirico", "ru": "панегирик, похвальное слово, дифирамб", "uk": "панегірик, похвальне слово, дифірамб" } }, { "id": "it_7676", "lang": "it", "lemma": "pastiche", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пастиш, стилизация, компиляция", "translation_en": "pastiche, pasticcio", "translation_es": "pastiche, imitación estilística", "translation_de": "Pastiche, Stilnachahmung", "translation_pt": "pastiche, imitação estilística", "translation_ja": "パスティーシュ、作風模倣作品", "translation_it": "pastiche", "translation_uk": "пастиш, стилізація, суміш стилів", "ipa_us": "[pasˈtiʃ]", "ipa_uk": "[pasˈtiʃ]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pastiche, pasticcio", "es": "pastiche, imitación estilística", "de": "Pastiche, Stilnachahmung", "pt": "pastiche, imitação estilística", "ja": "パスティーシュ、作風模倣作品", "it": "pastiche", "ru": "пастиш, стилизация, компиляция", "uk": "пастиш, стилізація, суміш стилів" } }, { "id": "it_7577", "lang": "it", "lemma": "pastoia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "путы, оковы, преграда, помеха", "translation_en": "fetter, shackle, impediment, hindrance", "translation_es": "traba, maniota, estorbo", "translation_de": "Fessel, Hemmnis, Hindernis", "translation_pt": "peia, trava, entrave, grilhão", "translation_ja": "足かせ、束縛、障害", "translation_it": "pastoia", "translation_uk": "пута, кайдани, перепона, завада", "ipa_us": "[pasˈtɔːja]", "ipa_uk": "[pasˈtɔːja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fetter, shackle, impediment, hindrance", "es": "traba, maniota, estorbo", "de": "Fessel, Hemmnis, Hindernis", "pt": "peia, trava, entrave, grilhão", "ja": "足かせ、束縛、障害", "it": "pastoia", "ru": "путы, оковы, преграда, помеха", "uk": "пута, кайдани, перепона, завада" } }, { "id": "it_7919", "lang": "it", "lemma": "paventare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "опасаться, страшиться, предвидеть с тревогой", "translation_en": "to fear, to dread, to apprehend", "translation_es": "temer, recelar, vislumbrar con miedo", "translation_de": "befürchten, bangen vor, fürchten", "translation_pt": "temer, recear, antever com pavor", "translation_ja": "恐れる、心配する、懸念する", "translation_it": "paventare", "translation_uk": "побоюватися, страхатися, боятися", "ipa_us": "[pavenˈtaːre]", "ipa_uk": "[pavenˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to fear, to dread, to apprehend", "es": "temer, recelar, vislumbrar con miedo", "de": "befürchten, bangen vor, fürchten", "pt": "temer, recear, antever com pavor", "ja": "恐れる、心配する、懸念する", "it": "paventare", "ru": "опасаться, страшиться, предвидеть с тревогой", "uk": "побоюватися, страхатися, боятися" } }, { "id": "it_7677", "lang": "it", "lemma": "peregrinare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "странствовать, скитаться, путешествовать", "translation_en": "to wander, to roam, to peregrinate", "translation_es": "peregrinar, vagar, deambular", "translation_de": "umherwandern, pilgern, reisen", "translation_pt": "peregrinar, vaguear, perambular", "translation_ja": "旅する、巡歴する、放浪する", "translation_it": "peregrinare", "translation_uk": "мандрувати, блукати, поневірятися", "ipa_us": "[pereɡriˈnaːre]", "ipa_uk": "[pereɡriˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to wander, to roam, to peregrinate", "es": "peregrinar, vagar, deambular", "de": "umherwandern, pilgern, reisen", "pt": "peregrinar, vaguear, perambular", "ja": "旅する、巡歴する、放浪する", "it": "peregrinare", "ru": "странствовать, скитаться, путешествовать", "uk": "мандрувати, блукати, поневірятися" } }, { "id": "it_7678", "lang": "it", "lemma": "peripezia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "перипетия, превратность судьбы, приключение", "translation_en": "peripeteia, vicissitude, twist of fortune", "translation_es": "peripecia, vicisitud, lance", "translation_de": "Peripetie, Schicksalswende, Wechselfall", "translation_pt": "peripécia, vicissitude, reviravolta", "translation_ja": "急転、波乱、紆余曲折", "translation_it": "peripezia", "translation_uk": "перипетія, зворотний перелом, пригода", "ipa_us": "[peripeˈtsiːa]", "ipa_uk": "[peripeˈtsiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "peripeteia, vicissitude, twist of fortune", "es": "peripecia, vicisitud, lance", "de": "Peripetie, Schicksalswende, Wechselfall", "pt": "peripécia, vicissitude, reviravolta", "ja": "急転、波乱、紆余曲折", "it": "peripezia", "ru": "перипетия, превратность судьбы, приключение", "uk": "перипетія, зворотний перелом, пригода" } }, { "id": "it_7679", "lang": "it", "lemma": "perituro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "бренный, тленный, смертный", "translation_en": "perishable, transient, mortal", "translation_es": "perecedero, efímero, mortal", "translation_de": "vergänglich, sterblich, hinfällig", "translation_pt": "perecível, efêmero, caduco", "translation_ja": "滅びゆく、はかない、死すべき", "translation_it": "perituro", "translation_uk": "тлінний, минущий, смертний", "ipa_us": "[periˈtuːro]", "ipa_uk": "[periˈtuːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "perishable, transient, mortal", "es": "perecedero, efímero, mortal", "de": "vergänglich, sterblich, hinfällig", "pt": "perecível, efêmero, caduco", "ja": "滅びゆく、はかない、死すべき", "it": "perituro", "ru": "бренный, тленный, смертный", "uk": "тлінний, минущий, смертний" } }, { "id": "it_7834", "lang": "it", "lemma": "persona non grata", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "персона нон грата, нежелательное лицо", "translation_en": "persona non grata, unacceptable person", "translation_es": "persona non grata, indeseable diplomático", "translation_de": "Persona non grata, unerwünschte Person", "translation_pt": "persona non grata, pessoa malquista", "translation_ja": "ペルソナ・ノン・グラータ、受け入れがたい人物", "translation_it": "persona non grata", "translation_uk": "персона нон ґрата, небажана особа", "ipa_us": "[pɛrˈsoːna non ˈɡraːta]", "ipa_uk": "[pɛrˈsoːna non ˈɡraːta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "persona non grata, unacceptable person", "es": "persona non grata, indeseable diplomático", "de": "Persona non grata, unerwünschte Person", "pt": "persona non grata, pessoa malquista", "ja": "ペルソナ・ノン・グラータ、受け入れがたい人物", "it": "persona non grata", "ru": "персона нон грата, нежелательное лицо", "uk": "персона нон ґрата, небажана особа" } }, { "id": "it_7578", "lang": "it", "lemma": "petulanza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "дерзость, наглость, назойливость", "translation_en": "petulance, insolence, forwardness, sauciness", "translation_es": "petulancia, impertinencia, descaro", "translation_de": "Vorlautheit, Dreistigkeit, Aufdringlichkeit", "translation_pt": "petulância, atrevimento, insolência", "translation_ja": "生意気、不敵、ずうずうしさ", "translation_it": "petulanza", "translation_uk": "зухвалість, нахабство, настирливість", "ipa_us": "[petuˈlantsa]", "ipa_uk": "[petuˈlantsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "petulance, insolence, forwardness, sauciness", "es": "petulancia, impertinencia, descaro", "de": "Vorlautheit, Dreistigkeit, Aufdringlichkeit", "pt": "petulância, atrevimento, insolência", "ja": "生意気、不敵、ずうずうしさ", "it": "petulanza", "ru": "дерзость, наглость, назойливость", "uk": "зухвалість, нахабство, настирливість" } }, { "id": "it_7506", "lang": "it", "lemma": "piatire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сутяжничать, ныть, назойливо клянчить", "translation_en": "to whine, to litigate pettily, to plead incessantly", "translation_es": "pleitear, lloriquear, regatear fastidiosamente", "translation_de": "streiten, klagen, jammernd betteln", "translation_pt": "litigar, lamentar-se, implorar insistentemente", "translation_ja": "愚痴をこぼす、訴訟を起こす、執拗にねだる", "translation_it": "piatire", "translation_uk": "тягатися по судах, скиглити, канючити", "ipa_us": "[pjaˈtiːre]", "ipa_uk": "[pjaˈtiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to whine, to litigate pettily, to plead incessantly", "es": "pleitear, lloriquear, regatear fastidiosamente", "de": "streiten, klagen, jammernd betteln", "pt": "litigar, lamentar-se, implorar insistentemente", "ja": "愚痴をこぼす、訴訟を起こす、執拗にねだる", "it": "piatire", "ru": "сутяжничать, ныть, назойливо клянчить", "uk": "тягатися по судах, скиглити, канючити" } }, { "id": "it_7756", "lang": "it", "lemma": "pirrico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пирров, достигнутый слишком дорогой ценой", "translation_en": "Pyrrhic, ruinously costly", "translation_es": "pírrico, costoso en exceso", "translation_de": "Pyrrhus-, teuer erkauft", "translation_pt": "pírrico, custoso demais", "translation_ja": "ピュロスの、割に合わない", "translation_it": "pirrico", "translation_uk": "піррів, здобутий надмірною ціною", "ipa_us": "[ˈpirriko]", "ipa_uk": "[ˈpirriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Pyrrhic, ruinously costly", "es": "pírrico, costoso en exceso", "de": "Pyrrhus-, teuer erkauft", "pt": "pírrico, custoso demais", "ja": "ピュロスの、割に合わない", "it": "pirrico", "ru": "пирров, достигнутый слишком дорогой ценой", "uk": "піррів, здобутий надмірною ціною" } }, { "id": "it_7680", "lang": "it", "lemma": "pletora", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "плетора, избыток, чрезмерное количество", "translation_en": "plethora, excess, surfeit", "translation_es": "plétora, exceso, abundancia excesiva", "translation_de": "Plethora, Überfülle, Übermaß", "translation_pt": "plêtora, excesso, superabundância", "translation_ja": "過多、過剰、多血症", "translation_it": "pletora", "translation_uk": "надлишок, надмірність, плетора", "ipa_us": "[ˈplɛːtora]", "ipa_uk": "[ˈplɛːtora]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "plethora, excess, surfeit", "es": "plétora, exceso, abundancia excesiva", "de": "Plethora, Überfülle, Übermaß", "pt": "plêtora, excesso, superabundância", "ja": "過多、過剰、多血症", "it": "pletora", "ru": "плетора, избыток, чрезмерное количество", "uk": "надлишок, надмірність, плетора" } }, { "id": "it_7579", "lang": "it", "lemma": "pletorico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "избыточный, перегруженный, полнокровный", "translation_en": "plethoric, redundant, overburdened, superabundant", "translation_es": "pletórico, superabundante, congestionado", "translation_de": "plethorisch, überladen, überreichlich", "translation_pt": "pletórico, hipertrofiado, sobrecarregado", "translation_ja": "多血症の、過剰な、過密な", "translation_it": "pletorico", "translation_uk": "плеторичний, надлишковий, перевантажений", "ipa_us": "[pleˈtɔːriko]", "ipa_uk": "[pleˈtɔːriko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "plethoric, redundant, overburdened, superabundant", "es": "pletórico, superabundante, congestionado", "de": "plethorisch, überladen, überreichlich", "pt": "pletórico, hipertrofiado, sobrecarregado", "ja": "多血症の、過剰な、過密な", "it": "pletorico", "ru": "избыточный, перегруженный, полнокровный", "uk": "плеторичний, надлишковий, перевантажений" } }, { "id": "it_7479", "lang": "it", "lemma": "pluvio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "дождевой, дождливый", "translation_en": "rainy, pluvial", "translation_es": "pluvioso, lluvioso", "translation_de": "regenreich, regenbringend", "translation_pt": "pluvioso, chuvoso", "translation_ja": "雨の、雨降りの", "translation_it": "pluvio", "translation_uk": "дощовий, плювіальний", "ipa_us": "[ˈpluːvjo]", "ipa_uk": "[ˈpluːvjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rainy, pluvial", "es": "pluvioso, lluvioso", "de": "regenreich, regenbringend", "pt": "pluvioso, chuvoso", "ja": "雨の、雨降りの", "it": "pluvio", "ru": "дождевой, дождливый", "uk": "дощовий, плювіальний" } }, { "id": "it_7580", "lang": "it", "lemma": "postillare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "снабжать примечаниями, делать пометки на полях", "translation_en": "to postil, to annotate in margins, to gloss", "translation_es": "apostillar, acotar, anotar al margen", "translation_de": "mit Glossen versehen, annotieren", "translation_pt": "postilar, apostilar, glosar às margens", "translation_ja": "欄外に注記をつける、注釈する", "translation_it": "postillare", "translation_uk": "робити примітки на берегах, коментувати, глосувати", "ipa_us": "[postilˈlaːre]", "ipa_uk": "[postilˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to postil, to annotate in margins, to gloss", "es": "apostillar, acotar, anotar al margen", "de": "mit Glossen versehen, annotieren", "pt": "postilar, apostilar, glosar às margens", "ja": "欄外に注記をつける、注釈する", "it": "postillare", "ru": "снабжать примечаниями, делать пометки на полях", "uk": "робити примітки на берегах, коментувати, глосувати" } }, { "id": "it_7835", "lang": "it", "lemma": "preclaro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пресветлый, знаменитый, славный", "translation_en": "illustrious, distinguished, renowned", "translation_es": "preclaro, ilustre, insigne", "translation_de": "hochberühmt, erlaucht, weithin geschätzt", "translation_pt": "preclaro, ilustre, insigne", "translation_ja": "高名な、名高い、光り輝く", "translation_it": "preclaro", "translation_uk": "преславний, славетний, ясновельможний", "ipa_us": "[preˈklaːro]", "ipa_uk": "[preˈklaːro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "illustrious, distinguished, renowned", "es": "preclaro, ilustre, insigne", "de": "hochberühmt, erlaucht, weithin geschätzt", "pt": "preclaro, ilustre, insigne", "ja": "高名な、名高い、光り輝く", "it": "preclaro", "ru": "пресветлый, знаменитый, славный", "uk": "преславний, славетний, ясновельможний" } }, { "id": "it_8120", "lang": "it", "lemma": "prescegliere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "избирать, отдавать предпочтение", "translation_en": "to single out, to select, to choose beforehand", "translation_es": "elegir preferentemente, preseleccionar", "translation_de": "auserwählen, vorziehen", "translation_pt": "antepor, selecionar preferencialmente", "translation_ja": "あらかじめ選ぶ、選定する", "translation_it": "prescegliere", "translation_uk": "обирати, надавати перевагу", "ipa_us": "[preʃˈʃeʎʎere]", "ipa_uk": "[preʃˈʃeʎʎere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 525, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to single out, to select, to choose beforehand", "es": "elegir preferentemente, preseleccionar", "de": "auserwählen, vorziehen", "pt": "antepor, selecionar preferencialmente", "ja": "あらかじめ選ぶ、選定する", "it": "prescegliere", "ru": "избирать, отдавать предпочтение", "uk": "обирати, надавати перевагу" } }, { "id": "it_7836", "lang": "it", "lemma": "primus inter pares", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "первый среди равных", "translation_en": "first among equals, primus inter pares", "translation_es": "primero entre iguales", "translation_de": "Erster unter Gleichen", "translation_pt": "primeiro entre iguais", "translation_ja": "同輩中の首席、首席", "translation_it": "primus inter pares", "translation_uk": "перший серед рівних", "ipa_us": "[ˈpriːmus ˈinter ˈpaːres]", "ipa_uk": "[ˈpriːmus ˈinter ˈpaːres]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "first among equals, primus inter pares", "es": "primero entre iguales", "de": "Erster unter Gleichen", "pt": "primeiro entre iguais", "ja": "同輩中の首席、首席", "it": "primus inter pares", "ru": "первый среди равных", "uk": "перший серед рівних" } }, { "id": "it_7837", "lang": "it", "lemma": "profferire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "произносить, вымолвить, изрекать", "translation_en": "to utter, to pronounce, to speak", "translation_es": "proferir, pronunciar, articular palabra", "translation_de": "aussprechen, äußern, von sich geben", "translation_pt": "proferir, enunciar, pronunciar", "translation_ja": "口にする、発する、述べる", "translation_it": "profferire", "translation_uk": "вимовляти, мовити, проказувати", "ipa_us": "[proffeˈriːre]", "ipa_uk": "[proffeˈriːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to utter, to pronounce, to speak", "es": "proferir, pronunciar, articular palabra", "de": "aussprechen, äußern, von sich geben", "pt": "proferir, enunciar, pronunciar", "ja": "口にする、発する、述べる", "it": "profferire", "ru": "произносить, вымолвить, изрекать", "uk": "вимовляти, мовити, проказувати" } }, { "id": "it_7757", "lang": "it", "lemma": "profluvio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "поток, лавина, обильное излияние", "translation_en": "outpouring, flood, cascade", "translation_es": "raudal, torrente, profusión", "translation_de": "Flut, Erguss, Schwall", "translation_pt": "jorro, torrente, profusão", "translation_ja": "氾濫、奔流、ほとばしり", "translation_it": "profluvio", "translation_uk": "потік, злива, рясний вилив", "ipa_us": "[proˈfluːvjo]", "ipa_uk": "[proˈfluːvjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "outpouring, flood, cascade", "es": "raudal, torrente, profusión", "de": "Flut, Erguss, Schwall", "pt": "jorro, torrente, profusão", "ja": "氾濫、奔流、ほとばしり", "it": "profluvio", "ru": "поток, лавина, обильное излияние", "uk": "потік, злива, рясний вилив" } }, { "id": "it_7838", "lang": "it", "lemma": "profondere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "расточать, щедро тратить, отдавать сполна", "translation_en": "to lavish, to pour out, to bestow generously", "translation_es": "derrochar, prodigar, verter a manos llenas", "translation_de": "verschwenden, freigiebig austeilen, verströmen", "translation_pt": "prodigalizar, esbanjar, despender copiosamente", "translation_ja": "惜しみなく注ぐ、浪費する、惜しみなく与える", "translation_it": "profondere", "translation_uk": "щедро марнувати, розсипати, щедро виливати", "ipa_us": "[proˈfondere]", "ipa_uk": "[proˈfondere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to lavish, to pour out, to bestow generously", "es": "derrochar, prodigar, verter a manos llenas", "de": "verschwenden, freigiebig austeilen, verströmen", "pt": "prodigalizar, esbanjar, despender copiosamente", "ja": "惜しみなく注ぐ、浪費する、惜しみなく与える", "it": "profondere", "ru": "расточать, щедро тратить, отдавать сполна", "uk": "щедро марнувати, розсипати, щедро виливати" } }, { "id": "it_7681", "lang": "it", "lemma": "prometeico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "прометеевский, дерзновенный, титанический", "translation_en": "Promethean, daring, boldly creative", "translation_es": "prometeico", "translation_de": "prometheisch, kühn rebellisch", "translation_pt": "prometeico", "translation_ja": "プロメテウス的な、果敢な、不屈の", "translation_it": "prometeico", "translation_uk": "прометеївський, дерзновенний", "ipa_us": "[promeˈtɛːiko]", "ipa_uk": "[promeˈtɛːiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "Promethean, daring, boldly creative", "es": "prometeico", "de": "prometheisch, kühn rebellisch", "pt": "prometeico", "ja": "プロメテウス的な、果敢な、不屈の", "it": "prometeico", "ru": "прометеевский, дерзновенный, титанический", "uk": "прометеївський, дерзновенний" } }, { "id": "it_7682", "lang": "it", "lemma": "proteiforme", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "многоликий, изменчивый, многообразный", "translation_en": "protean, multiform, ever-changing", "translation_es": "proteiforme, multiforme, variable", "translation_de": "proteusartig, wandlungsfähig, vielgestaltig", "translation_pt": "proteiforme, multiforme, mutável", "translation_ja": "変幻自在の、多面的な、千変万化の", "translation_it": "proteiforme", "translation_uk": "протеїстичний, багатоликий, мінливий", "ipa_us": "[proteiˈforme]", "ipa_uk": "[proteiˈforme]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "protean, multiform, ever-changing", "es": "proteiforme, multiforme, variable", "de": "proteusartig, wandlungsfähig, vielgestaltig", "pt": "proteiforme, multiforme, mutável", "ja": "変幻自在の、多面的な、千変万化の", "it": "proteiforme", "ru": "многоликий, изменчивый, многообразный", "uk": "протеїстичний, багатоликий, мінливий" } }, { "id": "it_7839", "lang": "it", "lemma": "protervia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "надменность, спесивое упрямство, дерзость", "translation_en": "insolence, arrogance, petulance", "translation_es": "protervia, petulancia insolente", "translation_de": "Frechheit, Anmaßung, Unverschämtheit", "translation_pt": "protervia, insolência arrogante, petulância", "translation_ja": "横柄、不遜、不敵な態度", "translation_it": "protervia", "translation_uk": "зухвалість, упертість, бундючність", "ipa_us": "[proˈtɛrvja]", "ipa_uk": "[proˈtɛrvja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insolence, arrogance, petulance", "es": "protervia, petulancia insolente", "de": "Frechheit, Anmaßung, Unverschämtheit", "pt": "protervia, insolência arrogante, petulância", "ja": "横柄、不遜、不敵な態度", "it": "protervia", "ru": "надменность, спесивое упрямство, дерзость", "uk": "зухвалість, упертість, бундючність" } }, { "id": "it_7581", "lang": "it", "lemma": "pudicizia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стыдливость, целомудрие, благопристойность", "translation_en": "pudicity, modesty, chastity", "translation_es": "pudicicia, modestia, recato", "translation_de": "Keuschheit, Schamhaftigkeit, Sittsamkeit", "translation_pt": "pudicícia, recato, castidade", "translation_ja": "貞淑、慎み深さ、羞恥心", "translation_it": "pudicizia", "translation_uk": "соромливість, цнотливість, пристойність", "ipa_us": "[pudiˈtʃittsja]", "ipa_uk": "[pudiˈtʃittsja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pudicity, modesty, chastity", "es": "pudicicia, modestia, recato", "de": "Keuschheit, Schamhaftigkeit, Sittsamkeit", "pt": "pudicícia, recato, castidade", "ja": "貞淑、慎み深さ、羞恥心", "it": "pudicizia", "ru": "стыдливость, целомудрие, благопристойность", "uk": "соромливість, цнотливість, пристойність" } }, { "id": "it_7582", "lang": "it", "lemma": "pugna", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "битва, схватка, брань", "translation_en": "fight, battle, combat, contest", "translation_es": "pugna, contienda, lid", "translation_de": "Kampf, Gefecht, Ringen", "translation_pt": "pugna, combate, peleja", "translation_ja": "戦闘、闘争、激戦", "translation_it": "pugna", "translation_uk": "битва, поєдинок, січа, змагання", "ipa_us": "[ˈpuɲɲa]", "ipa_uk": "[ˈpuɲɲa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "fight, battle, combat, contest", "es": "pugna, contienda, lid", "de": "Kampf, Gefecht, Ringen", "pt": "pugna, combate, peleja", "ja": "戦闘、闘争、激戦", "it": "pugna", "ru": "битва, схватка, брань", "uk": "битва, поєдинок, січа, змагання" } }, { "id": "it_7683", "lang": "it", "lemma": "pugnace", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "воинственный, боевой, драчливый", "translation_en": "pugnacious, combative, feisty", "translation_es": "pugnaz, combativo, belicoso", "translation_de": "kampflustig, streitbar, pugnizitär", "translation_pt": "pugnaz, combativo, aguerrido", "translation_ja": "好戦的な、戦闘的な、負けず嫌いの", "translation_it": "pugnace", "translation_uk": "войовничий, бойовий, задерикуватий", "ipa_us": "[puɲˈɲaːtʃe]", "ipa_uk": "[puɲˈɲaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pugnacious, combative, feisty", "es": "pugnaz, combativo, belicoso", "de": "kampflustig, streitbar, pugnizitär", "pt": "pugnaz, combativo, aguerrido", "ja": "好戦的な、戦闘的な、負けず嫌いの", "it": "pugnace", "ru": "воинственный, боевой, драчливый", "uk": "войовничий, бойовий, задерикуватий" } }, { "id": "it_7840", "lang": "it", "lemma": "pullulare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "кишеть, изобиловать, расплодиться", "translation_en": "to swarm, to teem, to proliferate", "translation_es": "pulular, proliferar, abundar copiosamente", "translation_de": "wimmeln, schwärmen, sprießen", "translation_pt": "pulular, fervilhar, enxamear", "translation_ja": "群がる、うごめく、満ちあふれる", "translation_it": "pullulare", "translation_uk": "кишіти, роїтися, розростатися", "ipa_us": "[pulluˈlaːre]", "ipa_uk": "[pulluˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to swarm, to teem, to proliferate", "es": "pulular, proliferar, abundar copiosamente", "de": "wimmeln, schwärmen, sprießen", "pt": "pulular, fervilhar, enxamear", "ja": "群がる、うごめく、満ちあふれる", "it": "pullulare", "ru": "кишеть, изобиловать, расплодиться", "uk": "кишіти, роїтися, розростатися" } }, { "id": "it_7507", "lang": "it", "lemma": "purulento", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "гнойный, гноящийся", "translation_en": "purulent, suppurating, festering", "translation_es": "purulento, supurativo", "translation_de": "eitrig, purulent", "translation_pt": "purulento, puriginoso", "translation_ja": "化膿した、膿を持った", "translation_it": "purulento", "translation_uk": "гнійний, нагнійний", "ipa_us": "[puruˈlɛnto]", "ipa_uk": "[puruˈlɛnto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "purulent, suppurating, festering", "es": "purulento, supurativo", "de": "eitrig, purulent", "pt": "purulento, puriginoso", "ja": "化膿した、膿を持った", "it": "purulento", "ru": "гнойный, гноящийся", "uk": "гнійний, нагнійний" } }, { "id": "it_7841", "lang": "it", "lemma": "pusillanime", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "малодушный, трусливый, робкий", "translation_en": "pusillanimous, faint-hearted, cowardly", "translation_es": "pusilánime, cobarde, apocado", "translation_de": "kleinmütig, feige, zaghaft", "translation_pt": "pusilânime, covarde, apoucado", "translation_ja": "臆病な、気骨のない、意気地のない", "translation_it": "pusillanime", "translation_uk": "малодушний, боягузливий, легкодухий", "ipa_us": "[puzilˈlaːnime]", "ipa_uk": "[puzilˈlaːnime]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pusillanimous, faint-hearted, cowardly", "es": "pusilánime, cobarde, apocado", "de": "kleinmütig, feige, zaghaft", "pt": "pusilânime, covarde, apoucado", "ja": "臆病な、気骨のない、意気地のない", "it": "pusillanime", "ru": "малодушный, трусливый, робкий", "uk": "малодушний, боягузливий, легкодухий" } }, { "id": "it_7684", "lang": "it", "lemma": "pusillanimità", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "малодушие, трусость, робость", "translation_en": "pusillanimity, faintheartedness, cowardice", "translation_es": "pusilanimidad, cobardía, apocamiento", "translation_de": "Kleinmütigkeit, Feigheit, Verzagtheit", "translation_pt": "pusilanimidade, covardia, fraqueza moral", "translation_ja": "臆病、気骨のなさ、意気地なし", "translation_it": "pusillanimità", "translation_uk": "малодушність, боягузтво, несміливість", "ipa_us": "[puzillanimiˈta]", "ipa_uk": "[puzillanimiˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pusillanimity, faintheartedness, cowardice", "es": "pusilanimidad, cobardía, apocamiento", "de": "Kleinmütigkeit, Feigheit, Verzagtheit", "pt": "pusilanimidade, covardia, fraqueza moral", "ja": "臆病、気骨のなさ、意気地なし", "it": "pusillanimità", "ru": "малодушие, трусость, робость", "uk": "малодушність, боягузтво, несміливість" } }, { "id": "it_7685", "lang": "it", "lemma": "querulo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "жалобный, плаксивый, вечно брюзжащий", "translation_en": "querulous, complaining, whining", "translation_es": "quejumbroso, plañidero, quejoso", "translation_de": "klagsam, wehleidig, nörglerisch", "translation_pt": "queixoso, lamuriento, choroso", "translation_ja": "不平がましい、愚痴っぽい、哀れっぽい", "translation_it": "querulo", "translation_uk": "жалібний, плаксивий, сварливий", "ipa_us": "[ˈkwɛːrulo]", "ipa_uk": "[ˈkwɛːrulo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "querulous, complaining, whining", "es": "quejumbroso, plañidero, quejoso", "de": "klagsam, wehleidig, nörglerisch", "pt": "queixoso, lamuriento, choroso", "ja": "不平がましい、愚痴っぽい、哀れっぽい", "it": "querulo", "ru": "жалобный, плаксивый, вечно брюзжащий", "uk": "жалібний, плаксивий, сварливий" } }, { "id": "it_7920", "lang": "it", "lemma": "qui pro quo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "недоразумение, путаница, ошибка", "translation_en": "misunderstanding, mix-up, misconception", "translation_es": "malentendido, equívoco, confusión", "translation_de": "Missverständnis, Verwechslung", "translation_pt": "mal-entendido, equívoco, confusão", "translation_ja": "誤解、取り違え、勘違い", "translation_it": "qui pro quo", "translation_uk": "непорозуміння, плутанина, непорозумілиця", "ipa_us": "[kwi pro ˈkwo]", "ipa_uk": "[kwi pro ˈkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "misunderstanding, mix-up, misconception", "es": "malentendido, equívoco, confusión", "de": "Missverständnis, Verwechslung", "pt": "mal-entendido, equívoco, confusão", "ja": "誤解、取り違え、勘違い", "it": "qui pro quo", "ru": "недоразумение, путаница, ошибка", "uk": "непорозуміння, плутанина, непорозумілиця" } }, { "id": "it_7758", "lang": "it", "lemma": "quisquilia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пустяк, мелочь, пустяковина", "translation_en": "trifle, bagatelle, trivia", "translation_es": "quisquilla, nimiedad, bagatela", "translation_de": "Nebensächlichkeit, Bagatelle, Kleinigkeit", "translation_pt": "ninharia, insignificância, minudência", "translation_ja": "くだらないこと、些事、取るに足りないもの", "translation_it": "quisquilia", "translation_uk": "дрібниця, дурниця, пустяк", "ipa_us": "[kwisˈkwiːlja]", "ipa_uk": "[kwisˈkwiːlja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "trifle, bagatelle, trivia", "es": "quisquilla, nimiedad, bagatela", "de": "Nebensächlichkeit, Bagatelle, Kleinigkeit", "pt": "ninharia, insignificância, minudência", "ja": "くだらないこと、些事、取るに足りないもの", "it": "quisquilia", "ru": "пустяк, мелочь, пустяковина", "uk": "дрібниця, дурниця, пустяк" } }, { "id": "it_7583", "lang": "it", "lemma": "rammemorare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "припоминать, воскрешать в памяти", "translation_en": "to recall, to commemorate, to bring back to memory", "translation_es": "rememorar, evocar, traer a la memoria", "translation_de": "in Erinnerung rufen, gedenken, vergegenwärtigen", "translation_pt": "rememorar, lembrar, evocar", "translation_ja": "追憶する、思い出す、記念する", "translation_it": "rammemorare", "translation_uk": "пригадувати, згадувати, воскрешати в пам'яті", "ipa_us": "[rammemoˈraːre]", "ipa_uk": "[rammemoˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to recall, to commemorate, to bring back to memory", "es": "rememorar, evocar, traer a la memoria", "de": "in Erinnerung rufen, gedenken, vergegenwärtigen", "pt": "rememorar, lembrar, evocar", "ja": "追憶する、思い出す、記念する", "it": "rammemorare", "ru": "припоминать, воскрешать в памяти", "uk": "пригадувати, згадувати, воскрешати в пам'яті" } }, { "id": "it_7584", "lang": "it", "lemma": "rapsodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рапсодия, бессвязная смесь, попурри", "translation_en": "rhapsody, free-form medley, effusion", "translation_es": "rapsodia, mezcolanza vehemente", "translation_de": "Rhapsodie, freie Dichtung, Gemisch", "translation_pt": "rapsódia, efusão poética, miscelânea", "translation_ja": "狂詩曲、ラプソディー、雑然とした寄せ集め", "translation_it": "rapsodia", "translation_uk": "рапсодія, вільний твір, суміш", "ipa_us": "[rapsoˈdiːa]", "ipa_uk": "[rapsoˈdiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rhapsody, free-form medley, effusion", "es": "rapsodia, mezcolanza vehemente", "de": "Rhapsodie, freie Dichtung, Gemisch", "pt": "rapsódia, efusão poética, miscelânea", "ja": "狂詩曲、ラプソディー、雑然とした寄せ集め", "it": "rapsodia", "ru": "рапсодия, бессвязная смесь, попурри", "uk": "рапсодія, вільний твір, суміш" } }, { "id": "it_7686", "lang": "it", "lemma": "rara avis", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "редкая птица, диковинка, белая ворона", "translation_en": "rare bird, rara avis, oddity", "translation_es": "rara avis, mirlo blanco, persona insólita", "translation_de": "weißer Rabe, Seltenheit, Ausnahmeerscheinung", "translation_pt": "ave rara, raridade, exceção", "translation_ja": "珍しい人、稀有な存在、白眉", "translation_it": "rara avis", "translation_uk": "рідкісний птах, біла ворона, дивина", "ipa_us": "[ˈraːra ˈaːvis]", "ipa_uk": "[ˈraːra ˈaːvis]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rare bird, rara avis, oddity", "es": "rara avis, mirlo blanco, persona insólita", "de": "weißer Rabe, Seltenheit, Ausnahmeerscheinung", "pt": "ave rara, raridade, exceção", "ja": "珍しい人、稀有な存在、白眉", "it": "rara avis", "ru": "редкая птица, диковинка, белая ворона", "uk": "рідкісний птах, біла ворона, дивина" } }, { "id": "it_7842", "lang": "it", "lemma": "rebus sic stantibus", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "при неизменности обстоятельств, пока дела обстоят так", "translation_en": "things remaining as they are, rebus sic stantibus", "translation_es": "estando así las cosas, según el estado actual", "translation_de": "solange die Dinge so stehen, rebus sic stantibus", "translation_pt": "estando as coisas como estão, rebus sic stantibus", "translation_ja": "現状のままである限り、事情変更の原則", "translation_it": "rebus sic stantibus", "translation_uk": "за таких обставин, доки стан справ незмінний", "ipa_us": "[ˈrɛːbus sik ˈstantibus]", "ipa_uk": "[ˈrɛːbus sik ˈstantibus]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "things remaining as they are, rebus sic stantibus", "es": "estando así las cosas, según el estado actual", "de": "solange die Dinge so stehen, rebus sic stantibus", "pt": "estando as coisas como estão, rebus sic stantibus", "ja": "現状のままである限り、事情変更の原則", "it": "rebus sic stantibus", "ru": "при неизменности обстоятельств, пока дела обстоят так", "uk": "за таких обставин, доки стан справ незмінний" } }, { "id": "it_7843", "lang": "it", "lemma": "recedere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "отступать, отказываться от договора, аннулировать", "translation_en": "to withdraw, to back out, to rescind", "translation_es": "desistir, rescindir, retroceder", "translation_de": "zurücktreten, abstehen von, widerrufen", "translation_pt": "rescindir, retroceder, desaverbar", "translation_ja": "撤回する、契約解除する、退く", "translation_it": "recedere", "translation_uk": "відступати, розривати угоду, анулювати", "ipa_us": "[reˈtʃɛːdere]", "ipa_uk": "[reˈtʃɛːdere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to withdraw, to back out, to rescind", "es": "desistir, rescindir, retroceder", "de": "zurücktreten, abstehen von, widerrufen", "pt": "rescindir, retroceder, desaverbar", "ja": "撤回する、契約解除する、退く", "it": "recedere", "ru": "отступать, отказываться от договора, аннулировать", "uk": "відступати, розривати угоду, анулювати" } }, { "id": "it_7844", "lang": "it", "lemma": "redarguire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "укорять, делать выговор, порицать", "translation_en": "to rebuke, to reprimand, to reproach", "translation_es": "redargüir, reprender, censurar severamente", "translation_de": "zurechtweisen, tadeln, maßregeln", "translation_pt": "redarguir, repreender, admoestar", "translation_ja": "叱責する、戒める、反論する", "translation_it": "redarguire", "translation_uk": "докоряти, викривати, картати", "ipa_us": "[redarˈɡwiːre]", "ipa_uk": "[redarˈɡwiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rebuke, to reprimand, to reproach", "es": "redargüir, reprender, censurar severamente", "de": "zurechtweisen, tadeln, maßregeln", "pt": "redarguir, repreender, admoestar", "ja": "叱責する、戒める、反論する", "it": "redarguire", "ru": "укорять, делать выговор, порицать", "uk": "докоряти, викривати, картати" } }, { "id": "it_7687", "lang": "it", "lemma": "requie", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "покой, передышка, упокоение", "translation_en": "respite, rest, peace", "translation_es": "sosiego, descanso, reposo", "translation_de": "Ruhe, Rast, Friede", "translation_pt": "descanso, repouso, alívio", "translation_ja": "安らぎ、休息、慰め", "translation_it": "requie", "translation_uk": "спокій, перепочинок, упокоєння", "ipa_us": "[ˈrɛːkwje]", "ipa_uk": "[ˈrɛːkwje]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "respite, rest, peace", "es": "sosiego, descanso, reposo", "de": "Ruhe, Rast, Friede", "pt": "descanso, repouso, alívio", "ja": "安らぎ、休息、慰め", "it": "requie", "ru": "покой, передышка, упокоение", "uk": "спокій, перепочинок, упокоєння" } }, { "id": "it_7845", "lang": "it", "lemma": "rettitudine", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "прямодушие, честность, неподкупность", "translation_en": "rectitude, uprightness, probity", "translation_es": "rectitud, honradez, integridad intachable", "translation_de": "Rechtschaffenheit, Lauterkeit, Geradlinigkeit", "translation_pt": "retidão, probidade, lisura moral", "translation_ja": "公正、清廉、高潔", "translation_it": "rettitudine", "translation_uk": "прямодушність, доброчесність, чесність", "ipa_us": "[rettiˈtuːdine]", "ipa_uk": "[rettiˈtuːdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rectitude, uprightness, probity", "es": "rectitud, honradez, integridad intachable", "de": "Rechtschaffenheit, Lauterkeit, Geradlinigkeit", "pt": "retidão, probidade, lisura moral", "ja": "公正、清廉、高潔", "it": "rettitudine", "ru": "прямодушие, честность, неподкупность", "uk": "прямодушність, доброчесність, чесність" } }, { "id": "it_7759", "lang": "it", "lemma": "rifulgere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "блистать, сиять, озарять", "translation_en": "to shine forth, to radiate, to beam", "translation_es": "refulgir, resplandecer, descollar", "translation_de": "erstrahlen, leuchten, funkeln", "translation_pt": "refulgir, fulgurar, sobressair", "translation_ja": "輝き出る、燦然と輝く", "translation_it": "rifulgere", "translation_uk": "виблискувати, сяяти, променитися", "ipa_us": "[riˈfuldʒere]", "ipa_uk": "[riˈfuldʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to shine forth, to radiate, to beam", "es": "refulgir, resplandecer, descollar", "de": "erstrahlen, leuchten, funkeln", "pt": "refulgir, fulgurar, sobressair", "ja": "輝き出る、燦然と輝く", "it": "rifulgere", "ru": "блистать, сиять, озарять", "uk": "виблискувати, сяяти, променитися" } }, { "id": "it_7846", "lang": "it", "lemma": "rimembrare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "воспоминать, припоминать, воскрешать в памяти", "translation_en": "to recall, to remember, to reminisce", "translation_es": "rememorar, recordar, evocar la memoria", "translation_de": "gedenken, sich erinnern, ins Gedächtnis rufen", "translation_pt": "rememorar, recordar, trazer à lembrança", "translation_ja": "追憶する、思い出す、偲ぶ", "translation_it": "rimembrare", "translation_uk": "згадувати, пригадувати, воскрешати в пам'яті", "ipa_us": "[rimemˈbraːre]", "ipa_uk": "[rimemˈbraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to recall, to remember, to reminisce", "es": "rememorar, recordar, evocar la memoria", "de": "gedenken, sich erinnern, ins Gedächtnis rufen", "pt": "rememorar, recordar, trazer à lembrança", "ja": "追憶する、思い出す、偲ぶ", "it": "rimembrare", "ru": "воспоминать, припоминать, воскрешать в памяти", "uk": "згадувати, пригадувати, воскрешати в пам'яті" } }, { "id": "it_7847", "lang": "it", "lemma": "rinsaldare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "укреплять, скреплять заново, сплотить", "translation_en": "to strengthen, to reinforce, to cement", "translation_es": "afianzar, consolidar, estrechar lazos", "translation_de": "festigen, bekräftigen, zusammenschweißen", "translation_pt": "fortalecer, cimentar, estreitar laços", "translation_ja": "強固にする、絆を深める、結び直す", "translation_it": "rinsaldare", "translation_uk": "зміцнювати, скріплювати, загартовувати", "ipa_us": "[rinsalˈdaːre]", "ipa_uk": "[rinsalˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to strengthen, to reinforce, to cement", "es": "afianzar, consolidar, estrechar lazos", "de": "festigen, bekräftigen, zusammenschweißen", "pt": "fortalecer, cimentar, estreitar laços", "ja": "強固にする、絆を深める、結び直す", "it": "rinsaldare", "ru": "укреплять, скреплять заново, сплотить", "uk": "зміцнювати, скріплювати, загартовувати" } }, { "id": "it_7688", "lang": "it", "lemma": "risibile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "смехотворный, смешной, ничтожный", "translation_en": "laughable, risible, ridiculous", "translation_es": "risible, ridículo, irrisorio", "translation_de": "lächerlich, erbärmlich, belächelnswert", "translation_pt": "risível, ridículo, insignificante", "translation_ja": "失笑を買う、ばかげた、笑止千万な", "translation_it": "risibile", "translation_uk": "сміховинний, кумедний, нікчемний", "ipa_us": "[riˈziːbile]", "ipa_uk": "[riˈziːbile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "laughable, risible, ridiculous", "es": "risible, ridículo, irrisorio", "de": "lächerlich, erbärmlich, belächelnswert", "pt": "risível, ridículo, insignificante", "ja": "失笑を買う、ばかげた、笑止千万な", "it": "risibile", "ru": "смехотворный, смешной, ничтожный", "uk": "сміховинний, кумедний, нікчемний" } }, { "id": "it_7689", "lang": "it", "lemma": "ritrosia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "застенчивость, скрытность, нежелание", "translation_en": "shyness, reluctance, reticence", "translation_es": "esquivez, timidez, reserva", "translation_de": "Scheu, Zurückhaltung, Sprödigkeit", "translation_pt": "acanhamento, esquivança, timidez", "translation_ja": "引っ込み思案、はにかみ、気後れ", "translation_it": "ritrosia", "translation_uk": "сором'язливість, замкнутість, несміливість", "ipa_us": "[ritroˈziːa]", "ipa_uk": "[ritroˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shyness, reluctance, reticence", "es": "esquivez, timidez, reserva", "de": "Scheu, Zurückhaltung, Sprödigkeit", "pt": "acanhamento, esquivança, timidez", "ja": "引っ込み思案、はにかみ、気後れ", "it": "ritrosia", "ru": "застенчивость, скрытность, нежелание", "uk": "сором'язливість, замкнутість, несміливість" } }, { "id": "it_7585", "lang": "it", "lemma": "ritroso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "застенчивый, скрытный, несговорчивый, строптивый", "translation_en": "shy, bashful, reluctant, backward", "translation_es": "esquivo, tímido, reacio, huraño", "translation_de": "zurückhaltend, scheu, widerspenstig", "translation_pt": "esquivo, retraído, avesso, arisco", "translation_ja": "内気な、はにかみ屋の、頑固に尻込みする", "translation_it": "ritroso", "translation_uk": "сором'язливий, відлюдькуватий, упертий, стриманий", "ipa_us": "[riˈtrɔːzo]", "ipa_uk": "[riˈtrɔːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shy, bashful, reluctant, backward", "es": "esquivo, tímido, reacio, huraño", "de": "zurückhaltend, scheu, widerspenstig", "pt": "esquivo, retraído, avesso, arisco", "ja": "内気な、はにかみ屋の、頑固に尻込みする", "it": "ritroso", "ru": "застенчивый, скрытный, несговорчивый, строптивый", "uk": "сором'язливий, відлюдькуватий, упертий, стриманий" } }, { "id": "it_7690", "lang": "it", "lemma": "rovello", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "душевное терзание, мука, грызущее беспокойство", "translation_en": "torment, fret, nagging anxiety", "translation_es": "tormento, comezón, desasosiego", "translation_de": "Seelenqual, nagende Unruhe, Gram", "translation_pt": "inquietação, tormento, aflição", "translation_ja": "激しい苦悩、煩悶、苛立ち", "translation_it": "rovello", "translation_uk": "терзання, мука, гризота", "ipa_us": "[roˈvɛllo]", "ipa_uk": "[roˈvɛllo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "torment, fret, nagging anxiety", "es": "tormento, comezón, desasosiego", "de": "Seelenqual, nagende Unruhe, Gram", "pt": "inquietação, tormento, aflição", "ja": "激しい苦悩、煩悶、苛立ち", "it": "rovello", "ru": "душевное терзание, мука, грызущее беспокойство", "uk": "терзання, мука, гризота" } }, { "id": "it_7691", "lang": "it", "lemma": "rutilante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сверкающий, пламенеющий, ослепительный", "translation_en": "gleaming, shimmering, rutilant", "translation_es": "rutilante, brillante, resplandeciente", "translation_de": "funkelnd, leuchtend, gleißend", "translation_pt": "rutilante, brilhante, reluzente", "translation_ja": "輝く、きらめく、赤く照り映える", "translation_it": "rutilante", "translation_uk": "блискучий, сяючий, палахкотливий", "ipa_us": "[rutiˈlante]", "ipa_uk": "[rutiˈlante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gleaming, shimmering, rutilant", "es": "rutilante, brillante, resplandeciente", "de": "funkelnd, leuchtend, gleißend", "pt": "rutilante, brilhante, reluzente", "ja": "輝く、きらめく、赤く照り映える", "it": "rutilante", "ru": "сверкающий, пламенеющий, ослепительный", "uk": "блискучий, сяючий, палахкотливий" } }, { "id": "it_7760", "lang": "it", "lemma": "salace", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "соленый, скабрезный, сатирически-острый", "translation_en": "salacious, lewd, spicy", "translation_es": "salaz, picante, escabroso", "translation_de": "lüstern, anzüglich, schlüpfrig", "translation_pt": "salaz, voluptuoso, picante", "translation_ja": "好色な、猥褻な、辛辣で面白い", "translation_it": "salace", "translation_uk": "солоний, сороміцький, пікантний", "ipa_us": "[saˈlaːtʃe]", "ipa_uk": "[saˈlaːtʃe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "salacious, lewd, spicy", "es": "salaz, picante, escabroso", "de": "lüstern, anzüglich, schlüpfrig", "pt": "salaz, voluptuoso, picante", "ja": "好色な、猥褻な、辛辣で面白い", "it": "salace", "ru": "соленый, скабрезный, сатирически-острый", "uk": "солоний, сороміцький, пікантний" } }, { "id": "it_7508", "lang": "it", "lemma": "salmodia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "псалмопение, заунывное пение, монотонная речь", "translation_en": "psalmody, chanting, monotonous drone", "translation_es": "salmodia, cantinela monótona", "translation_de": "Psalmodie, monotoner Gesang", "translation_pt": "salmódia, cantilena monótona", "translation_ja": "詩篇詠唱、単調な唱和", "translation_it": "salmodia", "translation_uk": "псалмодія, одноманітний спів, монотонне читання", "ipa_us": "[salmoˈdiːa]", "ipa_uk": "[salmoˈdiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "psalmody, chanting, monotonous drone", "es": "salmodia, cantinela monótona", "de": "Psalmodie, monotoner Gesang", "pt": "salmódia, cantilena monótona", "ja": "詩篇詠唱、単調な唱和", "it": "salmodia", "ru": "псалмопение, заунывное пение, монотонная речь", "uk": "псалмодія, одноманітний спів, монотонне читання" } }, { "id": "it_7586", "lang": "it", "lemma": "sapido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вкусный, пикантный, содержательный, смачный", "translation_en": "sapid, savory, full of flavor, pungent", "translation_es": "sápido, sabroso, gustoso", "translation_de": "schmackhaft, würzig, geistreich", "translation_pt": "sápido, saboroso, apetitoso", "translation_ja": "風味のある、味のよい、味わい深い", "translation_it": "sapido", "translation_uk": "смачний, апетитний, пікантний, змістовний", "ipa_us": "[ˈsaːpido]", "ipa_uk": "[ˈsaːpido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sapid, savory, full of flavor, pungent", "es": "sápido, sabroso, gustoso", "de": "schmackhaft, würzig, geistreich", "pt": "sápido, saboroso, apetitoso", "ja": "風味のある、味のよい、味わい深い", "it": "sapido", "ru": "вкусный, пикантный, содержательный, смачный", "uk": "смачний, апетитний, пікантний, змістовний" } }, { "id": "it_7921", "lang": "it", "lemma": "sardonico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "сардонический, язвительный, злобно-насмешливый", "translation_en": "sardonic, mocking, scornful", "translation_es": "sardónico, mordaz, burlón", "translation_de": "sardonisch, spöttisch, bitter", "translation_pt": "sardónico, sarcástico, mordaz", "translation_ja": "冷笑的な、皮肉な、嘲るような", "translation_it": "sardonico", "translation_uk": "сардонічний, уїдливий, злорадно-глузливий", "ipa_us": "[sarˈdɔːniko]", "ipa_uk": "[sarˈdɔːniko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sardonic, mocking, scornful", "es": "sardónico, mordaz, burlón", "de": "sardonisch, spöttisch, bitter", "pt": "sardónico, sarcástico, mordaz", "ja": "冷笑的な、皮肉な、嘲るような", "it": "sardonico", "ru": "сардонический, язвительный, злобно-насмешливый", "uk": "сардонічний, уїдливий, злорадно-глузливий" } }, { "id": "it_7587", "lang": "it", "lemma": "scabro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "шероховатый, тернистый, неровный, щекотливый", "translation_en": "rough, rugged, scabrous, thorny, harsh", "translation_es": "escabroso, áspero, rugoso", "translation_de": "rau, uneben, holprig, heikel", "translation_pt": "escabroso, áspero, acidentado", "translation_ja": "ざらざらした、険しい、扱いにくい", "translation_it": "scabro", "translation_uk": "шорсткий, тернистий, нерівний, делікатний", "ipa_us": "[ˈskaːbro]", "ipa_uk": "[ˈskaːbro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rough, rugged, scabrous, thorny, harsh", "es": "escabroso, áspero, rugoso", "de": "rau, uneben, holprig, heikel", "pt": "escabroso, áspero, acidentado", "ja": "ざらざらした、険しい、扱いにくい", "it": "scabro", "ru": "шероховатый, тернистый, неровный, щекотливый", "uk": "шорсткий, тернистий, нерівний, делікатний" } }, { "id": "it_7848", "lang": "it", "lemma": "scalfire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "царапать, слегка задевать, уязвлять", "translation_en": "to scratch, to graze, to slightly affect", "translation_es": "arañar, rasguñar, mellar levemente", "translation_de": "ankratzen, beschädigen, schrammen", "translation_pt": "arranhar, esfolar, abalar levemente", "translation_ja": "ひっかく、かすり傷をつける、損なう", "translation_it": "scalfire", "translation_uk": "дряпати, ледь зачіпати, пошкоджувати", "ipa_us": "[skalˈfiːre]", "ipa_uk": "[skalˈfiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to scratch, to graze, to slightly affect", "es": "arañar, rasguñar, mellar levemente", "de": "ankratzen, beschädigen, schrammen", "pt": "arranhar, esfolar, abalar levemente", "ja": "ひっかく、かすり傷をつける、損なう", "it": "scalfire", "ru": "царапать, слегка задевать, уязвлять", "uk": "дряпати, ледь зачіпати, пошкоджувати" } }, { "id": "it_7692", "lang": "it", "lemma": "scaltro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пронырливый, хитрый, лукавый", "translation_en": "shrewd, cunning, crafty", "translation_es": "astuto, taimado, ladino", "translation_de": "schlau, durchtrieben, gewifft", "translation_pt": "ardiloso, astuto, esperto", "translation_ja": "ずる賢い、抜け目のない、如才ない", "translation_it": "scaltro", "translation_uk": "хитрий, проникливий, спритний", "ipa_us": "[ˈskaltro]", "ipa_uk": "[ˈskaltro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shrewd, cunning, crafty", "es": "astuto, taimado, ladino", "de": "schlau, durchtrieben, gewifft", "pt": "ardiloso, astuto, esperto", "ja": "ずる賢い、抜け目のない、如才ない", "it": "scaltro", "ru": "пронырливый, хитрый, лукавый", "uk": "хитрий, проникливий, спритний" } }, { "id": "it_7693", "lang": "it", "lemma": "scelleratezza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "злодейство, бессердечие, подлость", "translation_en": "wickedness, heinousness, villainy", "translation_es": "perversidad, maldad, fechoría", "translation_de": "Schandtat, Freveltat, Ruchlosigkeit", "translation_pt": "perversidade, malvadez, torpeza", "translation_ja": "極悪非道、凶悪さ、凶行", "translation_it": "scelleratezza", "translation_uk": "лиходійство, негідність, злочинність", "ipa_us": "[ʃelleraˈtettsa]", "ipa_uk": "[ʃelleraˈtettsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "wickedness, heinousness, villainy", "es": "perversidad, maldad, fechoría", "de": "Schandtat, Freveltat, Ruchlosigkeit", "pt": "perversidade, malvadez, torpeza", "ja": "極悪非道、凶悪さ、凶行", "it": "scelleratezza", "ru": "злодейство, бессердечие, подлость", "uk": "лиходійство, негідність, злочинність" } }, { "id": "it_7849", "lang": "it", "lemma": "scellerato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "злодейский, преступный, нечестивый", "translation_en": "wicked, villainous, heinous", "translation_es": "scelerado, perverso, facineroso", "translation_de": "ruchlos, schändlich, frevelhaft", "translation_pt": "celerado, malvado, perverso", "translation_ja": "凶悪な、極悪非道な、悪辣な", "translation_it": "scellerato", "translation_uk": "лиходійний, злочинний, нечестивий", "ipa_us": "[ʃelleˈraːto]", "ipa_uk": "[ʃelleˈraːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "wicked, villainous, heinous", "es": "scelerado, perverso, facineroso", "de": "ruchlos, schändlich, frevelhaft", "pt": "celerado, malvado, perverso", "ja": "凶悪な、極悪非道な、悪辣な", "it": "scellerato", "ru": "злодейский, преступный, нечестивый", "uk": "лиходійний, злочинний, нечестивий" } }, { "id": "it_7850", "lang": "it", "lemma": "scemare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "убывать, уменьшаться, спадать", "translation_en": "to wane, to diminish, to dwindle", "translation_es": "menguar, decrecer, disminuir paulatinamente", "translation_de": "abnehmen, schwinden, nachlassen", "translation_pt": "minguar, declinar, diminuir gradualmente", "translation_ja": "衰退する、減少する、やわらぐ", "translation_it": "scemare", "translation_uk": "меншати, убувати, спадати", "ipa_us": "[ʃeˈmaːre]", "ipa_uk": "[ʃeˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to wane, to diminish, to dwindle", "es": "menguar, decrecer, disminuir paulatinamente", "de": "abnehmen, schwinden, nachlassen", "pt": "minguar, declinar, diminuir gradualmente", "ja": "衰退する、減少する、やわらぐ", "it": "scemare", "ru": "убывать, уменьшаться, спадать", "uk": "меншати, убувати, спадати" } }, { "id": "it_7851", "lang": "it", "lemma": "scempio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "бойня, разгром, глумление", "translation_en": "carnage, slaughter, massacre, havoc", "translation_es": "matanza, carnicería, estrago destructor", "translation_de": "Gemetzel, Massaker, Zerstörungswut", "translation_pt": "chacina, massacre, carnificina", "translation_ja": "大虐殺、惨状、破壊", "translation_it": "scempio", "translation_uk": "бійня, розгром, наруга, спустошення", "ipa_us": "[ˈʃɛmpjo]", "ipa_uk": "[ˈʃɛmpjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "carnage, slaughter, massacre, havoc", "es": "matanza, carnicería, estrago destructor", "de": "Gemetzel, Massaker, Zerstörungswut", "pt": "chacina, massacre, carnificina", "ja": "大虐殺、惨状、破壊", "it": "scempio", "ru": "бойня, разгром, глумление", "uk": "бійня, розгром, наруга, спустошення" } }, { "id": "it_7694", "lang": "it", "lemma": "schermaglia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стычка, перепалка, словесный поединок", "translation_en": "skirmish, verbal spar, clash", "translation_es": "escaramuza, altercado, forcejeo", "translation_de": "Scharmützel, Wortgefecht, Streit", "translation_pt": "escaramuça, entrevero, bate-boca", "translation_ja": "小競り合い、舌戦、前哨戦", "translation_it": "schermaglia", "translation_uk": "сутичка, перепалка, словесний двобій", "ipa_us": "[skerˈmaʎʎa]", "ipa_uk": "[skerˈmaʎʎa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "skirmish, verbal spar, clash", "es": "escaramuza, altercado, forcejeo", "de": "Scharmützel, Wortgefecht, Streit", "pt": "escaramuça, entrevero, bate-boca", "ja": "小競り合い、舌戦、前哨戦", "it": "schermaglia", "ru": "стычка, перепалка, словесный поединок", "uk": "сутичка, перепалка, словесний двобій" } }, { "id": "it_7588", "lang": "it", "lemma": "scimmiottare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "обезьянничать, слепо подражать, кривляться", "translation_en": "to ape, to mimic clumsily, to parrot", "translation_es": "hacer la mona, remedar burdamente, imitar simiescamente", "translation_de": "nachäffen, blind nachahmen", "translation_pt": "macaquear, arremedar, imitar servilmente", "translation_ja": "猿まねをする、へたに真似る", "translation_it": "scimmiottare", "translation_uk": "мавпувати, безглуздо наслідувати, кривлятися", "ipa_us": "[ʃimmjotˈtaːre]", "ipa_uk": "[ʃimmjotˈtaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to ape, to mimic clumsily, to parrot", "es": "hacer la mona, remedar burdamente, imitar simiescamente", "de": "nachäffen, blind nachahmen", "pt": "macaquear, arremedar, imitar servilmente", "ja": "猿まねをする、へたに真似る", "it": "scimmiottare", "ru": "обезьянничать, слепо подражать, кривляться", "uk": "мавпувати, безглуздо наслідувати, кривлятися" } }, { "id": "it_7695", "lang": "it", "lemma": "sciorinare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "выставлять напоказ, перечислять, выпаливать", "translation_en": "to air, to display, to reel off", "translation_es": "airear, hacer alarde, enumerar", "translation_de": "aufhängen, ausbreiten, herunterleiern", "translation_pt": "arejar, exibir, desfiar", "translation_ja": "開陳する、並べ立てる、ひけらかす", "translation_it": "sciorinare", "translation_uk": "розвішувати, виставляти напоказ, виказувати", "ipa_us": "[ʃoriˈnaːre]", "ipa_uk": "[ʃoriˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to air, to display, to reel off", "es": "airear, hacer alarde, enumerar", "de": "aufhängen, ausbreiten, herunterleiern", "pt": "arejar, exibir, desfiar", "ja": "開陳する、並べ立てる、ひけらかす", "it": "sciorinare", "ru": "выставлять напоказ, перечислять, выпаливать", "uk": "розвішувати, виставляти напоказ, виказувати" } }, { "id": "it_7922", "lang": "it", "lemma": "sconfessare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "дезавуировать, отрекаться, опровергать", "translation_en": "to disavow, to repudiate, to disown", "translation_es": "desautorizar, desmentir, desautorizar públicamente", "translation_de": "dementieren, verleugnen, missbilligen", "translation_pt": "desautorizar, repudiar, desmentir", "translation_ja": "否認する、関係を否定する、撤回する", "translation_it": "sconfessare", "translation_uk": "дезавуювати, зрікатися, спростовувати", "ipa_us": "[skonfesˈsaːre]", "ipa_uk": "[skonfesˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to disavow, to repudiate, to disown", "es": "desautorizar, desmentir, desautorizar públicamente", "de": "dementieren, verleugnen, missbilligen", "pt": "desautorizar, repudiar, desmentir", "ja": "否認する、関係を否定する、撤回する", "it": "sconfessare", "ru": "дезавуировать, отрекаться, опровергать", "uk": "дезавуювати, зрікатися, спростовувати" } }, { "id": "it_7852", "lang": "it", "lemma": "scorgere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "замечать, разглядывать, различать", "translation_en": "to glimpse, to discern, to catch sight of", "translation_es": "divisar, vislumbrar, atisbar", "translation_de": "erblicken, gewahren, ausmachen", "translation_pt": "divisar, enxergar, vislumbrar", "translation_ja": "見分ける、気づく、認める", "translation_it": "scorgere", "translation_uk": "помічати, розгледіти, вирізняти", "ipa_us": "[ˈskɔrdʒere]", "ipa_uk": "[ˈskɔrdʒere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to glimpse, to discern, to catch sight of", "es": "divisar, vislumbrar, atisbar", "de": "erblicken, gewahren, ausmachen", "pt": "divisar, enxergar, vislumbrar", "ja": "見分ける、気づく、認める", "it": "scorgere", "ru": "замечать, разглядывать, различать", "uk": "помічати, розгледіти, вирізняти" } }, { "id": "it_7589", "lang": "it", "lemma": "scriteriato", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безрассудный, легкомысленный, неблагоразумный", "translation_en": "reckless, senseless, thoughtless, injudicious", "translation_es": "insensato, alocado, descabellado", "translation_de": "unbesonnen, kopflos, leichtfertig", "translation_pt": "descriterioso, insensato, estouvado", "translation_ja": "無分別な、軽率な、思慮の足りない", "translation_it": "scriteriato", "translation_uk": "безрозсудний, легкодумний, нерозважливий", "ipa_us": "[skriteˈrjaːto]", "ipa_uk": "[skriteˈrjaːto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reckless, senseless, thoughtless, injudicious", "es": "insensato, alocado, descabellado", "de": "unbesonnen, kopflos, leichtfertig", "pt": "descriterioso, insensato, estouvado", "ja": "無分別な、軽率な、思慮の足りない", "it": "scriteriato", "ru": "безрассудный, легкомысленный, неблагоразумный", "uk": "безрозсудний, легкодумний, нерозважливий" } }, { "id": "it_7480", "lang": "it", "lemma": "sdilinquire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "терять силы, томиться, таять от нежности", "translation_en": "to faint, to swoon, to melt with emotion", "translation_es": "desfallecer, desmayarse, languidecer", "translation_de": "dahinschmelzen, ermatten, in Ohnmacht fallen", "translation_pt": "esfalecer, desfalecer, desmanchar-se de ternura", "translation_ja": "気を失う、うっとりする、衰弱する", "translation_it": "sdilinquire", "translation_uk": "втрачати сили, мліти, знемагати від ніжності", "ipa_us": "[zdilinˈkwiːre]", "ipa_uk": "[zdilinˈkwiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to faint, to swoon, to melt with emotion", "es": "desfallecer, desmayarse, languidecer", "de": "dahinschmelzen, ermatten, in Ohnmacht fallen", "pt": "esfalecer, desfalecer, desmanchar-se de ternura", "ja": "気を失う、うっとりする、衰弱する", "it": "sdilinquire", "ru": "терять силы, томиться, таять от нежности", "uk": "втрачати сили, мліти, знемагати від ніжності" } }, { "id": "it_7853", "lang": "it", "lemma": "sedicente", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "самоназванный, так называемый", "translation_en": "self-styled, purported, so-called", "translation_es": "autodenominado, presunto, supuesto", "translation_de": "selbsternannt, vermeintlich, vorgeblich", "translation_pt": "autodenominado, pretenso, suposto", "translation_ja": "自称の、いわゆる", "translation_it": "sedicente", "translation_uk": "самоназваний, так званий, буцімто", "ipa_us": "[sediˈtʃɛnte]", "ipa_uk": "[sediˈtʃɛnte]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "self-styled, purported, so-called", "es": "autodenominado, presunto, supuesto", "de": "selbsternannt, vermeintlich, vorgeblich", "pt": "autodenominado, pretenso, suposto", "ja": "自称の、いわゆる", "it": "sedicente", "ru": "самоназванный, так называемый", "uk": "самоназваний, так званий, буцімто" } }, { "id": "it_7590", "lang": "it", "lemma": "senescenza", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "старение, увядание, дряхлость", "translation_en": "senescence, biological aging, declining years", "translation_es": "senescencia, envejecimiento, senectud", "translation_de": "Seneszenz, Altern, Vergreisung", "translation_pt": "senescência, envelhecimento, decrepitude", "translation_ja": "老化、加齢、老境", "translation_it": "senescenza", "translation_uk": "старіння, згасання, стареча кволість", "ipa_us": "[seneʃˈʃɛntsa]", "ipa_uk": "[seneʃˈʃɛntsa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "senescence, biological aging, declining years", "es": "senescencia, envejecimiento, senectud", "de": "Seneszenz, Altern, Vergreisung", "pt": "senescência, envelhecimento, decrepitude", "ja": "老化、加齢、老境", "it": "senescenza", "ru": "старение, увядание, дряхлость", "uk": "старіння, згасання, стареча кволість" } }, { "id": "it_7591", "lang": "it", "lemma": "sepolcrale", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "загробный, могильный, гробовой", "translation_en": "sepulchral, tomb-like, funerary, solemn", "translation_es": "sepulcral, lúgubre, funerario", "translation_de": "grabeskalt, dumpf, grabesähnlich", "translation_pt": "sepulcral, tumular, fúnebre", "translation_ja": "墓のような、陰気な、厳粛な", "translation_it": "sepolcrale", "translation_uk": "могильний, похоронний, загробний", "ipa_us": "[sepolˈkraːle]", "ipa_uk": "[sepolˈkraːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sepulchral, tomb-like, funerary, solemn", "es": "sepulcral, lúgubre, funerario", "de": "grabeskalt, dumpf, grabesähnlich", "pt": "sepulcral, tumular, fúnebre", "ja": "墓のような、陰気な、厳粛な", "it": "sepolcrale", "ru": "загробный, могильный, гробовой", "uk": "могильний, похоронний, загробний" } }, { "id": "it_7696", "lang": "it", "lemma": "serafico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безмятежный, ангельский, невозмутимый", "translation_en": "seraphic, serene, blissful", "translation_es": "seráfico, plácido, angelical", "translation_de": "seraphisch, engelsgleich, seelenruhig", "translation_pt": "seráfico, impassível, angelical", "translation_ja": "穏やかな、天使のような、清らかな", "translation_it": "serafico", "translation_uk": "ангельський, безтурботний, незворушний", "ipa_us": "[seˈraːfiko]", "ipa_uk": "[seˈraːfiko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "seraphic, serene, blissful", "es": "seráfico, plácido, angelical", "de": "seraphisch, engelsgleich, seelenruhig", "pt": "seráfico, impassível, angelical", "ja": "穏やかな、天使のような、清らかな", "it": "serafico", "ru": "безмятежный, ангельский, невозмутимый", "uk": "ангельський, безтурботний, незворушний" } }, { "id": "it_7509", "lang": "it", "lemma": "serotino", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "вечерний, поздний, поздносозревающий", "translation_en": "evening, late, late-ripening, serotinous", "translation_es": "serótino, vespertino, tardío", "translation_de": "spät, abendlich, spätreifend", "translation_pt": "serôtiro, tardio, vespertino", "translation_ja": "夕方の、晩生の、遅れて現れる", "translation_it": "serotino", "translation_uk": "вечірній, пізній, пізньостиглий", "ipa_us": "[seˈrɔːtino]", "ipa_uk": "[seˈrɔːtino]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "evening, late, late-ripening, serotinous", "es": "serótino, vespertino, tardío", "de": "spät, abendlich, spätreifend", "pt": "serôtiro, tardio, vespertino", "ja": "夕方の、晩生の、遅れて現れる", "it": "serotino", "ru": "вечерний, поздний, поздносозревающий", "uk": "вечірній, пізній, пізньостиглий" } }, { "id": "it_7697", "lang": "it", "lemma": "sesquipedale", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "чрезмерный, напыщенный, колоссальный", "translation_en": "sesquipedalian, excessive, enormous", "translation_es": "sesquipedal, descomunal, grandilocuente", "translation_de": "anderthalbfußlang, bombastisch, ungeheuer", "translation_pt": "sesquipedal, desmedido, pomposo", "translation_ja": "長たらしい、大げさな、途方もない", "translation_it": "sesquipedale", "translation_uk": "півторафутовий, пишномовний, надмірний", "ipa_us": "[seskwipeˈdaːle]", "ipa_uk": "[seskwipeˈdaːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sesquipedalian, excessive, enormous", "es": "sesquipedal, descomunal, grandilocuente", "de": "anderthalbfußlang, bombastisch, ungeheuer", "pt": "sesquipedal, desmedido, pomposo", "ja": "長たらしい、大げさな、途方もない", "it": "sesquipedale", "ru": "чрезмерный, напыщенный, колоссальный", "uk": "півторафутовий, пишномовний, надмірний" } }, { "id": "it_7510", "lang": "it", "lemma": "sfingeo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "загадочный, таинственный, сфинксоподобный", "translation_en": "sphinx-like, enigmatic, mysterious", "translation_es": "esfíngico, enigmático, impenetrable", "translation_de": "sphinxartig, rätselhaft, undurchdringlich", "translation_pt": "esfíngico, enigmático, indecifrável", "translation_ja": "スフィンクスのような、謎めいた", "translation_it": "sfingeo", "translation_uk": "загадковий, таємничий, сфінксоподібний", "ipa_us": "[sfinˈdʒɛːo]", "ipa_uk": "[sfinˈdʒɛːo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sphinx-like, enigmatic, mysterious", "es": "esfíngico, enigmático, impenetrable", "de": "sphinxartig, rätselhaft, undurchdringlich", "pt": "esfíngico, enigmático, indecifrável", "ja": "スフィンクスのような、謎めいた", "it": "sfingeo", "ru": "загадочный, таинственный, сфинксоподобный", "uk": "загадковий, таємничий, сфінксоподібний" } }, { "id": "it_7698", "lang": "it", "lemma": "sfolgorante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "ослепительный, сверкающий, лучезарный", "translation_en": "dazzling, blazing, radiant", "translation_es": "deslumbrante, resplandeciente, fulgurante", "translation_de": "strahlend, blendend, glanzvoll", "translation_pt": "deslumbrante, radiante, rutilante", "translation_ja": "まばゆい、輝かしい、華麗な", "translation_it": "sfolgorante", "translation_uk": "сліпучий, осяйний, блискучий", "ipa_us": "[sfolɡoˈrante]", "ipa_uk": "[sfolɡoˈrante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "dazzling, blazing, radiant", "es": "deslumbrante, resplandeciente, fulgurante", "de": "strahlend, blendend, glanzvoll", "pt": "deslumbrante, radiante, rutilante", "ja": "まばゆい、輝かしい、華麗な", "it": "sfolgorante", "ru": "ослепительный, сверкающий, лучезарный", "uk": "сліпучий, осяйний, блискучий" } }, { "id": "it_7699", "lang": "it", "lemma": "sic transit gloria mundi", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "так проходит мирская слава", "translation_en": "thus passes world glory", "translation_es": "así pasa la gloria del mundo", "translation_de": "so vergeht der Ruhm der Welt", "translation_pt": "assim passa a glória do mundo", "translation_ja": "世の栄光はかく消え去る", "translation_it": "sic transit gloria mundi", "translation_uk": "так минає світська слава", "ipa_us": "[ˈsik ˈtransit ˈɡlɔːrja ˈmundi]", "ipa_uk": "[ˈsik ˈtransit ˈɡlɔːrja ˈmundi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "thus passes world glory", "es": "así pasa la gloria del mundo", "de": "so vergeht der Ruhm der Welt", "pt": "assim passa a glória do mundo", "ja": "世の栄光はかく消え去る", "it": "sic transit gloria mundi", "ru": "так проходит мирская слава", "uk": "так минає світська слава" } }, { "id": "it_7923", "lang": "it", "lemma": "sillogismo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "силлогизм, логический вывод", "translation_en": "syllogism, logical deduction", "translation_es": "silogismo, deducción lógica", "translation_de": "Syllogismus, logischer Schluss", "translation_pt": "silogismo, raciocínio dedutivo", "translation_ja": "三段論法、演繹的推論", "translation_it": "sillogismo", "translation_uk": "силогізм, логічний умовивід", "ipa_us": "[silloˈdʒizmo]", "ipa_uk": "[silloˈdʒizmo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "syllogism, logical deduction", "es": "silogismo, deducción lógica", "de": "Syllogismus, logischer Schluss", "pt": "silogismo, raciocínio dedutivo", "ja": "三段論法、演繹的推論", "it": "sillogismo", "ru": "силлогизм, логический вывод", "uk": "силогізм, логічний умовивід" } }, { "id": "it_7924", "lang": "it", "lemma": "simulacro", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "симулякр, подобие, видимость", "translation_en": "simulacrum, semblance, hollow image", "translation_es": "simulacro, apariencia vacía, efigie", "translation_de": "Simulakrum, Scheinbild, Trugbild", "translation_pt": "simulacro, aparência ilusória, efígie", "translation_ja": "シミュラクル、幻影、見せかけ", "translation_it": "simulacro", "translation_uk": "симулякр, подоба, видимість", "ipa_us": "[simuˈlaːkro]", "ipa_uk": "[simuˈlaːkro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "simulacrum, semblance, hollow image", "es": "simulacro, apariencia vacía, efigie", "de": "Simulakrum, Scheinbild, Trugbild", "pt": "simulacro, aparência ilusória, efígie", "ja": "シミュラクル、幻影、見せかけ", "it": "simulacro", "ru": "симулякр, подобие, видимость", "uk": "симулякр, подоба, видимість" } }, { "id": "it_7925", "lang": "it", "lemma": "sine die", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "на неопределенный срок, без указания даты", "translation_en": "sine die, indefinitely, with no appointed date", "translation_es": "sine die, por tiempo indefinido, sin fecha fija", "translation_de": "auf unbestimmte Zeit, ohne festen Termin, sine die", "translation_pt": "sine die, por prazo indeterminado, sem data marcada", "translation_ja": "無期限に、日を定めずに", "translation_it": "sine die", "translation_uk": "на невизначений термін, без зазначення дати", "ipa_us": "[ˈsiːne ˈdiːe]", "ipa_uk": "[ˈsiːne ˈdiːe]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sine die, indefinitely, with no appointed date", "es": "sine die, por tiempo indefinido, sin fecha fija", "de": "auf unbestimmte Zeit, ohne festen Termin, sine die", "pt": "sine die, por prazo indeterminado, sem data marcada", "ja": "無期限に、日を定めずに", "it": "sine die", "ru": "на неопределенный срок, без указания даты", "uk": "на невизначений термін, без зазначення дати" } }, { "id": "it_7592", "lang": "it", "lemma": "sine ira et studio", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "без гнева и пристрастия, объективно", "translation_en": "without anger or bias, impartially", "translation_es": "sin ira ni parcialidad, objetivamente", "translation_de": "ohne Zorn und Eifer, vorurteilsfrei", "translation_pt": "sem ira e com imparcialidade, com sobriedade", "translation_ja": "私情や偏見を交えずに、公平に", "translation_it": "sine ira et studio", "translation_uk": "без гніву і пристрасті, неупереджено", "ipa_us": "[ˈsiːne ˈiːra ɛt ˈstuːdjo]", "ipa_uk": "[ˈsiːne ˈiːra ɛt ˈstuːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "without anger or bias, impartially", "es": "sin ira ni parcialidad, objetivamente", "de": "ohne Zorn und Eifer, vorurteilsfrei", "pt": "sem ira e com imparcialidade, com sobriedade", "ja": "私情や偏見を交えずに、公平に", "it": "sine ira et studio", "ru": "без гнева и пристрастия, объективно", "uk": "без гніву і пристрасті, неупереджено" } }, { "id": "it_7854", "lang": "it", "lemma": "sinestesia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синестезия", "translation_en": "synesthesia", "translation_es": "sinestesia", "translation_de": "Synästhesie", "translation_pt": "sinestesia", "translation_ja": "共感覚、シナスタジア", "translation_it": "sinestesia", "translation_uk": "синестезія", "ipa_us": "[sinesteˈziːa]", "ipa_uk": "[sinesteˈziːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "synesthesia", "es": "sinestesia", "de": "Synästhesie", "pt": "sinestesia", "ja": "共感覚、シナスタジア", "it": "sinestesia", "ru": "синестезия", "uk": "синестезія" } }, { "id": "it_7855", "lang": "it", "lemma": "sinossi", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "синопсис, краткий обзор, конспект", "translation_en": "synopsis, summary, overview", "translation_es": "sinopsis, sumario, compendio sucinto", "translation_de": "Synopse, Synopsis, Zusammenfassung", "translation_pt": "sinopse, resumo sucinto, compêndio", "translation_ja": "大要、概要、要約", "translation_it": "sinossi", "translation_uk": "синопсис, стислий огляд, конспект", "ipa_us": "[siˈnɔssi]", "ipa_uk": "[siˈnɔssi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "synopsis, summary, overview", "es": "sinopsis, sumario, compendio sucinto", "de": "Synopse, Synopsis, Zusammenfassung", "pt": "sinopse, resumo sucinto, compêndio", "ja": "大要、概要、要約", "it": "sinossi", "ru": "синопсис, краткий обзор, конспект", "uk": "синопсис, стислий огляд, конспект" } }, { "id": "it_7700", "lang": "it", "lemma": "sinuoso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "извилистый, волнистый, плавный", "translation_en": "sinuous, winding, meandering", "translation_es": "sinuoso, ondulado, serpentino", "translation_de": "gewunden, geschwungen, kurvig", "translation_pt": "sinuoso, ondulante, tortuoso", "translation_ja": "曲がりくねった、しなやかな、うねる", "translation_it": "sinuoso", "translation_uk": "звивистий, хвилястий, гнучкий", "ipa_us": "[sinuˈoːzo]", "ipa_uk": "[sinuˈoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sinuous, winding, meandering", "es": "sinuoso, ondulado, serpentino", "de": "gewunden, geschwungen, kurvig", "pt": "sinuoso, ondulante, tortuoso", "ja": "曲がりくねった、しなやかな、うねる", "it": "sinuoso", "ru": "извилистый, волнистый, плавный", "uk": "звивистий, хвилястий, гнучкий" } }, { "id": "it_7593", "lang": "it", "lemma": "smania", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "страстное желание, нетерпение, помешательство", "translation_en": "craving, frantic agitation, frenzy, mania", "translation_es": "ansia desenfrenada, manía inquieta, desasosiego", "translation_de": "Ungeduld, Raserei, Tobsucht, Verlangen", "translation_pt": "ânsia desmedida, mania febril, impaciência", "translation_ja": "狂乱、焦燥、激しい渇望", "translation_it": "smania", "translation_uk": "нетерплячка, шал, манія, сильне хвилювання", "ipa_us": "[ˈzmaːnja]", "ipa_uk": "[ˈzmaːnja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "craving, frantic agitation, frenzy, mania", "es": "ansia desenfrenada, manía inquieta, desasosiego", "de": "Ungeduld, Raserei, Tobsucht, Verlangen", "pt": "ânsia desmedida, mania febril, impaciência", "ja": "狂乱、焦燥、激しい渇望", "it": "smania", "ru": "страстное желание, нетерпение, помешательство", "uk": "нетерплячка, шал, манія, сильне хвилювання" } }, { "id": "it_7856", "lang": "it", "lemma": "soggiogare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "порабощать, подчинять, покорять", "translation_en": "to subjugate, to enthrall, to vanquish", "translation_es": "subyugar, someter, avasallar", "translation_de": "unterjochen, bezwingen, unterwerfen", "translation_pt": "subjugar, dominar, subjugar", "translation_ja": "征服する、屈服させる、隷属させる", "translation_it": "soggiogare", "translation_uk": "підкоряти, поневолювати, упокорювати", "ipa_us": "[soddʒoˈɡaːre]", "ipa_uk": "[soddʒoˈɡaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to subjugate, to enthrall, to vanquish", "es": "subyugar, someter, avasallar", "de": "unterjochen, bezwingen, unterwerfen", "pt": "subjugar, dominar, subjugar", "ja": "征服する、屈服させる、隷属させる", "it": "soggiogare", "ru": "порабощать, подчинять, покорять", "uk": "підкоряти, поневолювати, упокорювати" } }, { "id": "it_7511", "lang": "it", "lemma": "sollazzo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "увеселение, забава, утеха", "translation_en": "solace, amusement, diversion, delight", "translation_es": "solaz, esparcimiento, deleite", "translation_de": "Ergötzung, Kurzweil, Vergnügen", "translation_pt": "solaz, diversão, regozijo", "translation_ja": "気晴らし、娯楽、慰み", "translation_it": "sollazzo", "translation_uk": "розвага, утіха, забава", "ipa_us": "[solˈlattso]", "ipa_uk": "[solˈlattso]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "solace, amusement, diversion, delight", "es": "solaz, esparcimiento, deleite", "de": "Ergötzung, Kurzweil, Vergnügen", "pt": "solaz, diversão, regozijo", "ja": "気晴らし、娯楽、慰み", "it": "sollazzo", "ru": "увеселение, забава, утеха", "uk": "розвага, утіха, забава" } }, { "id": "it_7701", "lang": "it", "lemma": "sommovimento", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "волнение, брожение, потрясение", "translation_en": "upheaval, agitation, ferment", "translation_es": "conmoción, revuelo, agitación", "translation_de": "Aufruhr, Umwälzung, Erschütterung", "translation_pt": "comoção, revolta, convulsão", "translation_ja": "動乱、激変、動揺", "translation_it": "sommovimento", "translation_uk": "хвилювання, потрясіння, заворушення", "ipa_us": "[sommoviˈmento]", "ipa_uk": "[sommoviˈmento]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "upheaval, agitation, ferment", "es": "conmoción, revuelo, agitación", "de": "Aufruhr, Umwälzung, Erschütterung", "pt": "comoção, revolta, convulsão", "ja": "動乱、激変、動揺", "it": "sommovimento", "ru": "волнение, брожение, потрясение", "uk": "хвилювання, потрясіння, заворушення" } }, { "id": "it_7702", "lang": "it", "lemma": "sopire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "усыплять, заглушать, утихомиривать", "translation_en": "to appease, to quiet, to lull", "translation_es": "acallar, mitigar, sosegar", "translation_de": "einschläfern, besänftigen, stillen", "translation_pt": "adormecer, apaziguar, sopitar", "translation_ja": "静める、鎮静化する、眠らせる", "translation_it": "sopire", "translation_uk": "присипляти, втихомирювати, вгамовувати", "ipa_us": "[soˈpiːre]", "ipa_uk": "[soˈpiːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to appease, to quiet, to lull", "es": "acallar, mitigar, sosegar", "de": "einschläfern, besänftigen, stillen", "pt": "adormecer, apaziguar, sopitar", "ja": "静める、鎮静化する、眠らせる", "it": "sopire", "ru": "усыплять, заглушать, утихомиривать", "uk": "присипляти, втихомирювати, вгамовувати" } }, { "id": "it_7703", "lang": "it", "lemma": "spadroneggiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "хозяйничать, самовольничать, командовать", "translation_en": "to lord it over, to act the boss, to dominate", "translation_es": "hacer y deshacer, señorear, mandar despóticamente", "translation_de": "herumkommandieren, sich aufspielen, herrschen", "translation_pt": "mandar em tudo, tiranizar, agir como senhor", "translation_ja": "威張る、牛耳る、我が物顔に振る舞う", "translation_it": "spadroneggiare", "translation_uk": "господарювати, заправляти, сваволити", "ipa_us": "[spadronedˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[spadronedˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to lord it over, to act the boss, to dominate", "es": "hacer y deshacer, señorear, mandar despóticamente", "de": "herumkommandieren, sich aufspielen, herrschen", "pt": "mandar em tudo, tiranizar, agir como senhor", "ja": "威張る、牛耳る、我が物顔に振る舞う", "it": "spadroneggiare", "ru": "хозяйничать, самовольничать, командовать", "uk": "господарювати, заправляти, сваволити" } }, { "id": "it_7594", "lang": "it", "lemma": "spasimare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "страстно желать, томиться, мучиться от любви", "translation_en": "to yearn desperately, to suffer agony, to dote on", "translation_es": "desvivirse, padecer por amor, agonizar de ansia", "translation_de": "schmachten, brennend begehren, leiden", "translation_pt": "desfalecer de amor, agonizar por, ansiar", "translation_ja": "恋い焦がれる、激痛に苦しむ、熱望する", "translation_it": "spasimare", "translation_uk": "шалено кохати, умлівати, мучитися від пристрасті", "ipa_us": "[spaziˈmaːre]", "ipa_uk": "[spaziˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to yearn desperately, to suffer agony, to dote on", "es": "desvivirse, padecer por amor, agonizar de ansia", "de": "schmachten, brennend begehren, leiden", "pt": "desfalecer de amor, agonizar por, ansiar", "ja": "恋い焦がれる、激痛に苦しむ、熱望する", "it": "spasimare", "ru": "страстно желать, томиться, мучиться от любви", "uk": "шалено кохати, умлівати, мучитися від пристрасті" } }, { "id": "it_7595", "lang": "it", "lemma": "spasimo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мука, терзание, спазм, острая боль", "translation_en": "spasm, agonizing pain, pang, torment", "translation_es": "espasmo, dolor lacerante, congoja viva", "translation_de": "Krampf, Schmerzanfall, Seelenqual", "translation_pt": "espasmo, dor pungente, tormento atroz", "translation_ja": "激痛、痙攣、激しい苦しみ", "translation_it": "spasimo", "translation_uk": "судома, гострий біль, терзання, мука", "ipa_us": "[ˈspaːzimo]", "ipa_uk": "[ˈspaːzimo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "spasm, agonizing pain, pang, torment", "es": "espasmo, dolor lacerante, congoja viva", "de": "Krampf, Schmerzanfall, Seelenqual", "pt": "espasmo, dor pungente, tormento atroz", "ja": "激痛、痙攣、激しい苦しみ", "it": "spasimo", "ru": "мука, терзание, спазм, острая боль", "uk": "судома, гострий біль, терзання, мука" } }, { "id": "it_7512", "lang": "it", "lemma": "spelonca", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пещера, грот, притон", "translation_en": "cavern, cave, den, lair", "translation_es": "espeleunca, caverna, antro", "translation_de": "Höhle, Spelunke, Schlupfwinkel", "translation_pt": "spelunca, caverna, antro", "translation_ja": "洞窟、洞穴、巣窟", "translation_it": "spelonca", "translation_uk": "печера, вертеп, схованка", "ipa_us": "[speˈloŋka]", "ipa_uk": "[speˈloŋka]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cavern, cave, den, lair", "es": "espeleunca, caverna, antro", "de": "Höhle, Spelunke, Schlupfwinkel", "pt": "spelunca, caverna, antro", "ja": "洞窟、洞穴、巣窟", "it": "spelonca", "ru": "пещера, грот, притон", "uk": "печера, вертеп, схованка" } }, { "id": "it_7596", "lang": "it", "lemma": "spigolare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "собирать колоски, выискивать по крупицам, компилировать", "translation_en": "to glean, to gather scrap by scrap, to pick up stray facts", "translation_es": "espigar, recoger cabos sueltos, espigar datos", "translation_de": "Ähren lesen, mühsam zusammentragen", "translation_pt": "respigar, colher migalhas, recolher esparsamente", "translation_ja": "落穂拾いをする、情報を少しずつ集める", "translation_it": "spigolare", "translation_uk": "підбирати колоски, збирати по крихтах, вишукувати", "ipa_us": "[spiɡoˈlaːre]", "ipa_uk": "[spiɡoˈlaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to glean, to gather scrap by scrap, to pick up stray facts", "es": "espigar, recoger cabos sueltos, espigar datos", "de": "Ähren lesen, mühsam zusammentragen", "pt": "respigar, colher migalhas, recolher esparsamente", "ja": "落穂拾いをする、情報を少しずつ集める", "it": "spigolare", "ru": "собирать колоски, выискивать по крупицам, компилировать", "uk": "підбирати колоски, збирати по крихтах, вишукувати" } }, { "id": "it_7857", "lang": "it", "lemma": "spronare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "побуждать, пришпоривать, подстегивать", "translation_en": "to spur on, to urge, to stimulate", "translation_es": "espolear, incitar, avivar el paso", "translation_de": "anspornen, antreiben, ermuntern", "translation_pt": "estimular, açular, fustigar com esporas", "translation_ja": "拍車をかける、鼓舞する、促す", "translation_it": "spronare", "translation_uk": "підганяти, спонукати, заохочувати", "ipa_us": "[sproˈnaːre]", "ipa_uk": "[sproˈnaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to spur on, to urge, to stimulate", "es": "espolear, incitar, avivar el paso", "de": "anspornen, antreiben, ermuntern", "pt": "estimular, açular, fustigar com esporas", "ja": "拍車をかける、鼓舞する、促す", "it": "spronare", "ru": "побуждать, пришпоривать, подстегивать", "uk": "підганяти, спонукати, заохочувати" } }, { "id": "it_7481", "lang": "it", "lemma": "stelo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "стебель, ножка (бокала)", "translation_en": "stem, stalk, stem (of a glass)", "translation_es": "tallo, brizna, fuste", "translation_de": "Stängel, Stiel", "translation_pt": "haste, caule, pé", "translation_ja": "茎、軸", "translation_it": "stelo", "translation_uk": "стебло, ніжка", "ipa_us": "[ˈsteːlo]", "ipa_uk": "[ˈsteːlo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 78, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stem, stalk, stem (of a glass)", "es": "tallo, brizna, fuste", "de": "Stängel, Stiel", "pt": "haste, caule, pé", "ja": "茎、軸", "it": "stelo", "ru": "стебель, ножка (бокала)", "uk": "стебло, ніжка" } }, { "id": "it_7926", "lang": "it", "lemma": "stemperare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "смягчать, разбавлять, сглаживать", "translation_en": "to tone down, to ease, to dilute", "translation_es": "mitigar, suavizar, atenuar", "translation_de": "abmildern, auflockern, besänftigen", "translation_pt": "suavizar, abrandar, atenuar", "translation_ja": "和らげる、緩和する、薄める", "translation_it": "stemperare", "translation_uk": "пом'якшувати, згладжувати, розбавляти", "ipa_us": "[stempeˈraːre]", "ipa_uk": "[stempeˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to tone down, to ease, to dilute", "es": "mitigar, suavizar, atenuar", "de": "abmildern, auflockern, besänftigen", "pt": "suavizar, abrandar, atenuar", "ja": "和らげる、緩和する、薄める", "it": "stemperare", "ru": "смягчать, разбавлять, сглаживать", "uk": "пом'якшувати, згладжувати, розбавляти" } }, { "id": "it_7858", "lang": "it", "lemma": "stentoreo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "стенторический, громогласный, оглушительный", "translation_en": "stentorian, booming, thunderous", "translation_es": "estentóreo, atronador, resonante", "translation_de": "stentorhaft, dröhnend, laut erschallend", "translation_pt": "estentóreo, trovejante, possante", "translation_ja": "ステントルのような、大音声の、轟くような", "translation_it": "stentoreo", "translation_uk": "стенторичний, громоподібний, оглушливий", "ipa_us": "[stenˈtɔːreo]", "ipa_uk": "[stenˈtɔːreo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stentorian, booming, thunderous", "es": "estentóreo, atronador, resonante", "de": "stentorhaft, dröhnend, laut erschallend", "pt": "estentóreo, trovejante, possante", "ja": "ステントルのような、大音声の、轟くような", "it": "stentoreo", "ru": "стенторический, громогласный, оглушительный", "uk": "стенторичний, громоподібний, оглушливий" } }, { "id": "it_7761", "lang": "it", "lemma": "stillicidio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "непрерывная капель, изнурительное истощение, медленная мука", "translation_en": "constant dripping, slow drain, ceaseless trickle", "translation_es": "goteo incesante, martirio lento", "translation_de": "stetes Tropfen, Zermürbung, zehrender Prozess", "translation_pt": "gotejamento crônico, desgaste gradual", "translation_ja": "しずくの落下、絶え間ない消耗、拷問", "translation_it": "stillicidio", "translation_uk": "капіж, постійне виснаження, крапання", "ipa_us": "[stilliˈtʃiːdjo]", "ipa_uk": "[stilliˈtʃiːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "constant dripping, slow drain, ceaseless trickle", "es": "goteo incesante, martirio lento", "de": "stetes Tropfen, Zermürbung, zehrender Prozess", "pt": "gotejamento crônico, desgaste gradual", "ja": "しずくの落下、絶え間ない消耗、拷問", "it": "stillicidio", "ru": "непрерывная капель, изнурительное истощение, медленная мука", "uk": "капіж, постійне виснаження, крапання" } }, { "id": "it_7927", "lang": "it", "lemma": "stricto sensu", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "в узком смысле, в точном значении", "translation_en": "stricto sensu, in the strict sense", "translation_es": "stricto sensu, en sentido estricto", "translation_de": "stricto sensu, im engeren Sinne", "translation_pt": "stricto sensu, em sentido estrito", "translation_ja": "狭義において、厳密な意味で", "translation_it": "stricto sensu", "translation_uk": "у вузькому значенні, stricto sensu", "ipa_us": "[ˈstrikto ˈsɛnsu]", "ipa_uk": "[ˈstrikto ˈsɛnsu]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "stricto sensu, in the strict sense", "es": "stricto sensu, en sentido estricto", "de": "stricto sensu, im engeren Sinne", "pt": "stricto sensu, em sentido estrito", "ja": "狭義において、厳密な意味で", "it": "stricto sensu", "ru": "в узком смысле, в точном значении", "uk": "у вузькому значенні, stricto sensu" } }, { "id": "it_7704", "lang": "it", "lemma": "stridore", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "скрежет, резкий звук, диссонанс", "translation_en": "screech, grinding noise, jarring clash", "translation_es": "chirrido, estridor, rechinar", "translation_de": "Kreischen, Knirschen, Schrillheit", "translation_pt": "estrondo, rangido, estridência", "translation_ja": "きしむ音、不協和音、耳障りな音", "translation_it": "stridore", "translation_uk": "скрегіт, вереск, різкий звук", "ipa_us": "[striˈdoːre]", "ipa_uk": "[striˈdoːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "screech, grinding noise, jarring clash", "es": "chirrido, estridor, rechinar", "de": "Kreischen, Knirschen, Schrillheit", "pt": "estrondo, rangido, estridência", "ja": "きしむ音、不協和音、耳障りな音", "it": "stridore", "ru": "скрежет, резкий звук, диссонанс", "uk": "скрегіт, вереск, різкий звук" } }, { "id": "it_7859", "lang": "it", "lemma": "struggersi", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "томиться, изнывать, таять от тоски", "translation_en": "to pine away, to consume oneself with longing", "translation_es": "consumirse de dolor, languidecer de aflicción", "translation_de": "vergehen vor Sehnsucht, sich verzehren", "translation_pt": "consumir-se de dor, definhar de paixão", "translation_ja": "切望する、胸を焦がす、身悶えする", "translation_it": "struggersi", "translation_uk": "томитися, каратися, мучитися тугою", "ipa_us": "[ˈstruddʒersi]", "ipa_uk": "[ˈstruddʒersi]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to pine away, to consume oneself with longing", "es": "consumirse de dolor, languidecer de aflicción", "de": "vergehen vor Sehnsucht, sich verzehren", "pt": "consumir-se de dor, definhar de paixão", "ja": "切望する、胸を焦がす、身悶えする", "it": "struggersi", "ru": "томиться, изнывать, таять от тоски", "uk": "томитися, каратися, мучитися тугою" } }, { "id": "it_7705", "lang": "it", "lemma": "sub specie aeternitatis", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "с точки зрения вечности", "translation_en": "from the perspective of eternity", "translation_es": "bajo la especie de la eternidad", "translation_de": "im Lichte der Ewigkeit, unter dem Aspekt der Ewigkeit", "translation_pt": "sob a perspectiva da eternidade", "translation_ja": "永遠の相の下に", "translation_it": "sub specie aeternitatis", "translation_uk": "з погляду вічності", "ipa_us": "[sub ˈspɛːtʃe etɛrniˈtaːtis]", "ipa_uk": "[sub ˈspɛːtʃe etɛrniˈtaːtis]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "from the perspective of eternity", "es": "bajo la especie de la eternidad", "de": "im Lichte der Ewigkeit, unter dem Aspekt der Ewigkeit", "pt": "sob a perspectiva da eternidade", "ja": "永遠の相の下に", "it": "sub specie aeternitatis", "ru": "с точки зрения вечности", "uk": "з погляду вічності" } }, { "id": "it_7706", "lang": "it", "lemma": "subissare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "заваливать, осыпать, подавлять", "translation_en": "to overwhelm, to swamp, to inundate", "translation_es": "abrumar, colmar, sepultar", "translation_de": "überhäufen, überschütten, überfluten", "translation_pt": "sobrecarregar, soterrar, cumular", "translation_ja": "圧倒する、殺到させる、浴びせる", "translation_it": "subissare", "translation_uk": "засипати, завалювати, приголомшувати", "ipa_us": "[subisˈsaːre]", "ipa_uk": "[subisˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overwhelm, to swamp, to inundate", "es": "abrumar, colmar, sepultar", "de": "überhäufen, überschütten, überfluten", "pt": "sobrecarregar, soterrar, cumular", "ja": "圧倒する、殺到させる、浴びせる", "it": "subissare", "ru": "заваливать, осыпать, подавлять", "uk": "засипати, завалювати, приголомшувати" } }, { "id": "it_7928", "lang": "it", "lemma": "sui generis", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "своеобразный, уникальный, особого рода", "translation_en": "sui generis, unique, peculiar", "translation_es": "sui géneris, peculiar, de su propia clase", "translation_de": "sui generis, eigenartig, besonderer Art", "translation_pt": "sui generis, peculiar, sem igual", "translation_ja": "独特の、独自の、他に類のない", "translation_it": "sui generis", "translation_uk": "своєрідний, унікальний, особливого ґатунку", "ipa_us": "[ˈsui ˈdʒɛneris]", "ipa_uk": "[ˈsui ˈdʒɛneris]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "sui generis, unique, peculiar", "es": "sui géneris, peculiar, de su propia clase", "de": "sui generis, eigenartig, besonderer Art", "pt": "sui generis, peculiar, sem igual", "ja": "独特の、独自の、他に類のない", "it": "sui generis", "ru": "своеобразный, уникальный, особого рода", "uk": "своєрідний, унікальний, особливого ґатунку" } }, { "id": "it_7707", "lang": "it", "lemma": "supplizio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мука, пытка, тяжкое испытание", "translation_en": "torment, torture, ordeal", "translation_es": "suplicio, martirio, tormento", "translation_de": "Marter, Folter, Qual", "translation_pt": "suplício, martírio, provação", "translation_ja": "拷問、責め苦、激痛", "translation_it": "supplizio", "translation_uk": "тортури, страждання, мука", "ipa_us": "[supˈplittsjo]", "ipa_uk": "[supˈplittsjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "torment, torture, ordeal", "es": "suplicio, martirio, tormento", "de": "Marter, Folter, Qual", "pt": "suplício, martírio, provação", "ja": "拷問、責め苦、激痛", "it": "supplizio", "ru": "мука, пытка, тяжкое испытание", "uk": "тортури, страждання, мука" } }, { "id": "it_7929", "lang": "it", "lemma": "tabula rasa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "чистая доска, чистое сознание", "translation_en": "tabula rasa, clean slate, blank state", "translation_es": "tabla rasa, mente en blanco", "translation_de": "Tabula Rasa, reiner Tisch, unbeschriebenes Blatt", "translation_pt": "tábua rasa, mente em branco", "translation_ja": "白紙状態、タブラ・ラサ", "translation_it": "tabula rasa", "translation_uk": "чиста дошка, чистий аркуш, tabula rasa", "ipa_us": "[ˈtaːbula ˈraːza]", "ipa_uk": "[ˈtaːbula ˈraːza]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tabula rasa, clean slate, blank state", "es": "tabla rasa, mente en blanco", "de": "Tabula Rasa, reiner Tisch, unbeschriebenes Blatt", "pt": "tábua rasa, mente em branco", "ja": "白紙状態、タブラ・ラサ", "it": "tabula rasa", "ru": "чистая доска, чистое сознание", "uk": "чиста дошка, чистий аркуш, tabula rasa" } }, { "id": "it_7860", "lang": "it", "lemma": "tedio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тоска, скука, душевное утомление", "translation_en": "tedium, ennui, weariness", "translation_es": "tedio, hastío, aburrimiento profundo", "translation_de": "Überdruss, Langeweile, Weltschmerz", "translation_pt": "tédio, enfado, desgosto crônico", "translation_ja": "退屈、倦怠、憂鬱", "translation_it": "tedio", "translation_uk": "нудьга, тоска, докука", "ipa_us": "[ˈtɛːdjo]", "ipa_uk": "[ˈtɛːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tedium, ennui, weariness", "es": "tedio, hastío, aburrimiento profundo", "de": "Überdruss, Langeweile, Weltschmerz", "pt": "tédio, enfado, desgosto crônico", "ja": "退屈、倦怠、憂鬱", "it": "tedio", "ru": "тоска, скука, душевное утомление", "uk": "нудьга, тоска, докука" } }, { "id": "it_7861", "lang": "it", "lemma": "temerario", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "безрассудный, опрометчивый, дерзкий", "translation_en": "reckless, daring, foolhardy", "translation_es": "temerario, imprudente, arriscado", "translation_de": "tollkühn, waghalsig, verwegen", "translation_pt": "temerário, audaz sem cautela, imprudente", "translation_ja": "無謀な、向こう見ずな、命知らずの", "translation_it": "temerario", "translation_uk": "безрозсудний, зухвалий, необачний", "ipa_us": "[temeˈraːrjo]", "ipa_uk": "[temeˈraːrjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "reckless, daring, foolhardy", "es": "temerario, imprudente, arriscado", "de": "tollkühn, waghalsig, verwegen", "pt": "temerário, audaz sem cautela, imprudente", "ja": "無謀な、向こう見ずな、命知らずの", "it": "temerario", "ru": "безрассудный, опрометчивый, дерзкий", "uk": "безрозсудний, зухвалий, необачний" } }, { "id": "it_7862", "lang": "it", "lemma": "temporeggiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "тянуть время, выжидать, лавировать", "translation_en": "to stall, to temporize, to play for time", "translation_es": "contemporizar, ganar tiempo, vacilar", "translation_de": "abwarten, auf Zeit spielen, zögern", "translation_pt": "contemporizar, procrastinar, protelar", "translation_ja": "様子を見る、時間稼ぎをする、日和見する", "translation_it": "temporeggiare", "translation_uk": "зволікати, тягнути час, вичікувати", "ipa_us": "[temporedˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[temporedˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to stall, to temporize, to play for time", "es": "contemporizar, ganar tiempo, vacilar", "de": "abwarten, auf Zeit spielen, zögern", "pt": "contemporizar, procrastinar, protelar", "ja": "様子を見る、時間稼ぎをする、日和見する", "it": "temporeggiare", "ru": "тянуть время, выжидать, лавировать", "uk": "зволікати, тягнути час, вичікувати" } }, { "id": "it_7930", "lang": "it", "lemma": "tergiversare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "увиливать, юлить, тянуть время", "translation_en": "to equivocate, to stall, to procrastinate", "translation_es": "tergiversar, dar rodeos, eludir una respuesta clara", "translation_de": "herumreden, zögern, Ausflüchte machen", "translation_pt": "tergiversar, evasivar, protelar com rodeios", "translation_ja": "言葉を濁す、あいまいな態度をとる、言い逃れする", "translation_it": "tergiversare", "translation_uk": "уникати прямої відповіді, викручуватися, зволікати", "ipa_us": "[terdʒiverˈsaːre]", "ipa_uk": "[terdʒiverˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to equivocate, to stall, to procrastinate", "es": "tergiversar, dar rodeos, eludir una respuesta clara", "de": "herumreden, zögern, Ausflüchte machen", "pt": "tergiversar, evasivar, protelar com rodeios", "ja": "言葉を濁す、あいまいな態度をとる、言い逃れする", "it": "tergiversare", "ru": "увиливать, юлить, тянуть время", "uk": "уникати прямої відповіді, викручуватися, зволікати" } }, { "id": "it_7762", "lang": "it", "lemma": "tertium non datur", "cefr_level": "C2", "pos": "idiom", "translation_ru": "третьего не дано", "translation_en": "there is no middle ground, tertium non datur", "translation_es": "tercero excluido, no hay término medio", "translation_de": "es gibt kein Drittes, Tertium non datur", "translation_pt": "não há terceira via, tertium non datur", "translation_ja": "第三の可能性はない、排中律", "translation_it": "tertium non datur", "translation_uk": "третього не дано", "ipa_us": "[ˈtɛrtsjum non ˈdaːtur]", "ipa_uk": "[ˈtɛrtsjum non ˈdaːtur]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "there is no middle ground, tertium non datur", "es": "tercero excluido, no hay término medio", "de": "es gibt kein Drittes, Tertium non datur", "pt": "não há terceira via, tertium non datur", "ja": "第三の可能性はない、排中律", "it": "tertium non datur", "ru": "третьего не дано", "uk": "третього не дано" } }, { "id": "it_7513", "lang": "it", "lemma": "tetragaggine", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "мрачность, угрюмость, глубокая меланхолия", "translation_en": "gloominess, sullenness, deep melancholy", "translation_es": "sombría melancolía, taciturnidad", "translation_de": "Schwermut, Trübsinn, Düsterkeit", "translation_pt": "melancolia profunda, taciturnidade, tristeza densa", "translation_ja": "陰鬱、ひどいふさぎ込み、憂鬱", "translation_it": "tetragaggine", "translation_uk": "похмурість, гнітюча меланхолія, пригніченість", "ipa_us": "[tetraˈɡaddʒine]", "ipa_uk": "[tetraˈɡaddʒine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gloominess, sullenness, deep melancholy", "es": "sombría melancolía, taciturnidad", "de": "Schwermut, Trübsinn, Düsterkeit", "pt": "melancolia profunda, taciturnidade, tristeza densa", "ja": "陰鬱、ひどいふさぎ込み、憂鬱", "it": "tetragaggine", "ru": "мрачность, угрюмость, глубокая меланхолия", "uk": "похмурість, гнітюча меланхолія, пригніченість" } }, { "id": "it_7863", "lang": "it", "lemma": "tetragono", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "стойкий, непоколебимый, несгибаемый", "translation_en": "unyielding, steadfast, adamant", "translation_es": "tetrágono, inquebrantable, imperturbable", "translation_de": "standhaft, unerschütterlich, felsengleich", "translation_pt": "inabalável, irremovível, perseverante", "translation_ja": "不屈の、揺るぎない、堅固な", "translation_it": "tetragono", "translation_uk": "стійкий, непохитний, залізний", "ipa_us": "[teˈtraːɡono]", "ipa_uk": "[teˈtraːɡono]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "unyielding, steadfast, adamant", "es": "tetrágono, inquebrantable, imperturbable", "de": "standhaft, unerschütterlich, felsengleich", "pt": "inabalável, irremovível, perseverante", "ja": "不屈の、揺るぎない、堅固な", "it": "tetragono", "ru": "стойкий, непоколебимый, несгибаемый", "uk": "стійкий, непохитний, залізний" } }, { "id": "it_7763", "lang": "it", "lemma": "tetro", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мрачный, угрюмый, зловещий", "translation_en": "gloomy, grim, somber", "translation_es": "tétrico, lúgubre, sombrío", "translation_de": "düster, finster, unheimlich", "translation_pt": "tétrico, sinistro, lúgubre", "translation_ja": "陰気な、陰惨な、薄暗い", "translation_it": "tetro", "translation_uk": "похмурий, понурий, зловісний", "ipa_us": "[ˈtɛːtro]", "ipa_uk": "[ˈtɛːtro]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gloomy, grim, somber", "es": "tétrico, lúgubre, sombrío", "de": "düster, finster, unheimlich", "pt": "tétrico, sinistro, lúgubre", "ja": "陰気な、陰惨な、薄暗い", "it": "tetro", "ru": "мрачный, угрюмый, зловещий", "uk": "похмурий, понурий, зловісний" } }, { "id": "it_7708", "lang": "it", "lemma": "titanico", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "титанический, исполинский, грандиозный", "translation_en": "titanic, colossal, Herculean", "translation_es": "titánico, colosal, gigantesco", "translation_de": "titanisch, riesig, übermenschlich", "translation_pt": "titânico, descomunal, gigantesco", "translation_ja": "超人的な、巨大な、力強い", "translation_it": "titanico", "translation_uk": "титанічний, колосальний, велетенський", "ipa_us": "[tiˈtaːniko]", "ipa_uk": "[tiˈtaːniko]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "titanic, colossal, Herculean", "es": "titánico, colosal, gigantesco", "de": "titanisch, riesig, übermenschlich", "pt": "titânico, descomunal, gigantesco", "ja": "超人的な、巨大な、力強い", "it": "titanico", "ru": "титанический, исполинский, грандиозный", "uk": "титанічний, колосальний, велетенський" } }, { "id": "it_7597", "lang": "it", "lemma": "torpido", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "оцепенелый, онемевший, вялый", "translation_en": "torpid, numb, sluggish, lethargic", "translation_es": "tórpido, aletargado, entumecido", "translation_de": "lethargisch, erstarrt, träge", "translation_pt": "tórpido, letárgico, entorpecido", "translation_ja": "休眠状態の、無気力な、麻痺した", "translation_it": "torpido", "translation_uk": "заціпенілий, онімілий, млявий", "ipa_us": "[ˈtɔrpido]", "ipa_uk": "[ˈtɔrpido]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "torpid, numb, sluggish, lethargic", "es": "tórpido, aletargado, entumecido", "de": "lethargisch, erstarrt, träge", "pt": "tórpido, letárgico, entorpecido", "ja": "休眠状態の、無気力な、麻痺した", "it": "torpido", "ru": "оцепенелый, онемевший, вялый", "uk": "заціпенілий, онімілий, млявий" } }, { "id": "it_7709", "lang": "it", "lemma": "torvo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "мрачный, свирепый, грозный", "translation_en": "grim, sullen, glaring", "translation_es": "torvo, fiero, amenazador", "translation_de": "finster, drohend, grimmig", "translation_pt": "torvo, sombrio, feroz", "translation_ja": "険しい、険悪な、鋭い目つきの", "translation_it": "torvo", "translation_uk": "похмурий, грізний, сердитий", "ipa_us": "[ˈtorvo]", "ipa_uk": "[ˈtorvo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "grim, sullen, glaring", "es": "torvo, fiero, amenazador", "de": "finster, drohend, grimmig", "pt": "torvo, sombrio, feroz", "ja": "険しい、険悪な、鋭い目つきの", "it": "torvo", "ru": "мрачный, свирепый, грозный", "uk": "похмурий, грізний, сердитий" } }, { "id": "it_8242", "lang": "it", "lemma": "tracotante", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "высокомерный, спесивый, вызывающе наглый", "translation_en": "insolent, arrogant, overweening", "translation_es": "insolente, arrogante, engreído", "translation_de": "anmaßend, überheblich, unverschämt", "translation_pt": "arrogante, insolente, petulante", "translation_ja": "傲慢な、横柄な、無礼極まる", "translation_it": "tracotante", "translation_uk": "пихатий, зарозумілий, зухвалий", "ipa_us": "[trakoˈtante]", "ipa_uk": "[trakoˈtante]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 535, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "insolent, arrogant, overweening", "es": "insolente, arrogante, engreído", "de": "anmaßend, überheblich, unverschämt", "pt": "arrogante, insolente, petulante", "ja": "傲慢な、横柄な、無礼極まる", "it": "tracotante", "ru": "высокомерный, спесивый, вызывающе наглый", "uk": "пихатий, зарозумілий, зухвалий" } }, { "id": "it_7710", "lang": "it", "lemma": "tramare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "замышлять, плести интриги, замышлять заговор", "translation_en": "to plot, to hatch, to weave a conspiracy", "translation_es": "tramar, urdir, conspirar", "translation_de": "anzetteln, schmieden, planen", "translation_pt": "tramar, urdir, conspirar", "translation_ja": "企む、陰謀を企てる、策謀を巡らす", "translation_it": "tramare", "translation_uk": "плести інтриги, замишляти, готувати змову", "ipa_us": "[traˈmaːre]", "ipa_uk": "[traˈmaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to plot, to hatch, to weave a conspiracy", "es": "tramar, urdir, conspirar", "de": "anzetteln, schmieden, planen", "pt": "tramar, urdir, conspirar", "ja": "企む、陰謀を企てる、策謀を巡らす", "it": "tramare", "ru": "замышлять, плести интриги, замышлять заговор", "uk": "плести інтриги, замишляти, готувати змову" } }, { "id": "it_7864", "lang": "it", "lemma": "trasalire", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "вздрагивать от испуга, вздрагивать от неожиданности", "translation_en": "to startle, to jump, to flinch in surprise", "translation_es": "estremecerse, sobresaltarse, pegar un brinco", "translation_de": "zusammenzucken, auffahren, erschrecken", "translation_pt": "sobressaltar-se, estremecer de susto, dar um salto", "translation_ja": "びくっとする、ぎょっとする、飛び上がる", "translation_it": "trasalire", "translation_uk": "здригатися, сахатися, здригатися від переляку", "ipa_us": "[trazaˈliːre]", "ipa_uk": "[trazaˈliːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to startle, to jump, to flinch in surprise", "es": "estremecerse, sobresaltarse, pegar un brinco", "de": "zusammenzucken, auffahren, erschrecken", "pt": "sobressaltar-se, estremecer de susto, dar um salto", "ja": "びくっとする、ぎょっとする、飛び上がる", "it": "trasalire", "ru": "вздрагивать от испуга, вздрагивать от неожиданности", "uk": "здригатися, сахатися, здригатися від переляку" } }, { "id": "it_7711", "lang": "it", "lemma": "trascolorare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "изменять цвет, блекнуть, переливаться оттенками", "translation_en": "to change color, to fade, to shift hues", "translation_es": "cambiar de color, decolorarse, demudarse", "translation_de": "die Farbe wechseln, verblassen, sich verfärben", "translation_pt": "mudar de cor, desbotar, matizar", "translation_ja": "変色する、色あせる、色合いを変える", "translation_it": "trascolorare", "translation_uk": "змінювати колір, блякнути, переливатися відтінками", "ipa_us": "[traskoloˈraːre]", "ipa_uk": "[traskoloˈraːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to change color, to fade, to shift hues", "es": "cambiar de color, decolorarse, demudarse", "de": "die Farbe wechseln, verblassen, sich verfärben", "pt": "mudar de cor, desbotar, matizar", "ja": "変色する、色あせる、色合いを変える", "it": "trascolorare", "ru": "изменять цвет, блекнуть, переливаться оттенками", "uk": "змінювати колір, блякнути, переливатися відтінками" } }, { "id": "it_7712", "lang": "it", "lemma": "trasmodare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "переходить границы, впадать в крайности, преступать меру", "translation_en": "to overstep bounds, to go too far, to exceed", "translation_es": "desmandarse, excederse, traspasar los límites", "translation_de": "ausarten, übertreiben, die Grenzen überschreiten", "translation_pt": "extrapolar, exceder os limites, descomedir-se", "translation_ja": "常軌を逸する、度を越す、脱線する", "translation_it": "trasmodare", "translation_uk": "переходити межі, перебільшувати, виходити за рамки", "ipa_us": "[trasmoˈdaːre]", "ipa_uk": "[trasmoˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to overstep bounds, to go too far, to exceed", "es": "desmandarse, excederse, traspasar los límites", "de": "ausarten, übertreiben, die Grenzen überschreiten", "pt": "extrapolar, exceder os limites, descomedir-se", "ja": "常軌を逸する、度を越す、脱線する", "it": "trasmodare", "ru": "переходить границы, впадать в крайности, преступать меру", "uk": "переходити межі, перебільшувати, виходити за рамки" } }, { "id": "it_7764", "lang": "it", "lemma": "travaglio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тяжкий труд, муки, мучительные усилия", "translation_en": "ordeal, travail, torment, painful labor", "translation_es": "tribulación, brega penosa, padecimiento", "translation_de": "Plage, Mühsal, Seelenqual", "translation_pt": "aflição, luta árdua, labuta exaustiva", "translation_ja": "激しい苦痛、陣痛、艱難辛苦", "translation_it": "travaglio", "translation_uk": "тяжка праця, мука, випробування", "ipa_us": "[traˈvaʎʎo]", "ipa_uk": "[traˈvaʎʎo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ordeal, travail, torment, painful labor", "es": "tribulación, brega penosa, padecimiento", "de": "Plage, Mühsal, Seelenqual", "pt": "aflição, luta árdua, labuta exaustiva", "ja": "激しい苦痛、陣痛、艱難辛苦", "it": "travaglio", "ru": "тяжкий труд, муки, мучительные усилия", "uk": "тяжка праця, мука, випробування" } }, { "id": "it_7713", "lang": "it", "lemma": "traviare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "сбивать с пути, совращать, развращать", "translation_en": "to lead astray, to corrupt, to misguide", "translation_es": "extraviar, pervertir, desencaminar", "translation_de": "auf Abwege bringen, verführen, verderben", "translation_pt": "extraviar, corromper, desviar", "translation_ja": "道を踏み外させる、堕落させる、惑わす", "translation_it": "traviare", "translation_uk": "збивати з пуття, спокушати, розбещувати", "ipa_us": "[traˈvjaːre]", "ipa_uk": "[traˈvjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to lead astray, to corrupt, to misguide", "es": "extraviar, pervertir, desencaminar", "de": "auf Abwege bringen, verführen, verderben", "pt": "extraviar, corromper, desviar", "ja": "道を踏み外させる、堕落させる、惑わす", "it": "traviare", "ru": "сбивать с пути, совращать, развращать", "uk": "збивати з пуття, спокушати, розбещувати" } }, { "id": "it_7865", "lang": "it", "lemma": "trepidare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "трепетать, тревожиться, волноваться", "translation_en": "to tremble, to be anxious, to worry", "translation_es": "temblar, inquietarse, estar intranquilo", "translation_de": "zittern, bangen, ängstlich sein", "translation_pt": "trepidar, recear, inquietar-se", "translation_ja": "おののく、気をもむ、不安になる", "translation_it": "trepidare", "translation_uk": "тремтіти, хвилюватися, тривожитися", "ipa_us": "[trepiˈdaːre]", "ipa_uk": "[trepiˈdaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to tremble, to be anxious, to worry", "es": "temblar, inquietarse, estar intranquilo", "de": "zittern, bangen, ängstlich sein", "pt": "trepidar, recear, inquietar-se", "ja": "おののく、気をもむ、不安になる", "it": "trepidare", "ru": "трепетать, тревожиться, волноваться", "uk": "тремтіти, хвилюватися, тривожитися" } }, { "id": "it_7866", "lang": "it", "lemma": "trepidazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трепет, тревога, волнение", "translation_en": "trepidation, anxiety, apprehension", "translation_es": "trepidación, desasosiego, zozobra", "translation_de": "Bangigkeit, Beklemmung, Ängstlichkeit", "translation_pt": "trepidação, receio, apreensão", "translation_ja": "不安、おののき、胸騒ぎ", "translation_it": "trepidazione", "translation_uk": "трепет, тремтіння, тривога", "ipa_us": "[trepidaˈtsjoːne]", "ipa_uk": "[trepidaˈtsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "trepidation, anxiety, apprehension", "es": "trepidación, desasosiego, zozobra", "de": "Bangigkeit, Beklemmung, Ängstlichkeit", "pt": "trepidação, receio, apreensão", "ja": "不安、おののき、胸騒ぎ", "it": "trepidazione", "ru": "трепет, тревога, волнение", "uk": "трепет, тремтіння, тривога" } }, { "id": "it_7714", "lang": "it", "lemma": "tribolazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "горесть, невзгода, терзание", "translation_en": "tribulation, trial, hardship", "translation_es": "tribulación, aflicción, adversidad", "translation_de": "Trübsal, Heimsuchung, Prüfung", "translation_pt": "tribulação, adversidade, agrura", "translation_ja": "試練、苦難、憂い", "translation_it": "tribolazione", "translation_uk": "знегода, біда, страждання", "ipa_us": "[tribolaˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[tribolaˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "tribulation, trial, hardship", "es": "tribulación, aflicción, adversidad", "de": "Trübsal, Heimsuchung, Prüfung", "pt": "tribulação, adversidade, agrura", "ja": "試練、苦難、憂い", "it": "tribolazione", "ru": "горесть, невзгода, терзание", "uk": "знегода, біда, страждання" } }, { "id": "it_7867", "lang": "it", "lemma": "tripudiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "ликовать, торжествовать, праздновать", "translation_en": "to exult, to rejoice, to triumph", "translation_es": "regocijarse, triunfar, alborozarse", "translation_de": "frohlocken, jubeln, triumphieren", "translation_pt": "tripudiar, rejubilar, exultar", "translation_ja": "大喜びする、歓喜する、勝ち誇る", "translation_it": "tripudiare", "translation_uk": "ликувати, торжествувати, радіти", "ipa_us": "[tripuˈdjaːre]", "ipa_uk": "[tripuˈdjaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to exult, to rejoice, to triumph", "es": "regocijarse, triunfar, alborozarse", "de": "frohlocken, jubeln, triumphieren", "pt": "tripudiar, rejubilar, exultar", "ja": "大喜びする、歓喜する、勝ち誇る", "it": "tripudiare", "ru": "ликовать, торжествовать, праздновать", "uk": "ликувати, торжествувати, радіти" } }, { "id": "it_7868", "lang": "it", "lemma": "tripudio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "ликование, бурная радость, торжество", "translation_en": "jubilation, exultation, outburst of joy", "translation_es": "alborozo, júbilo, regocijo", "translation_de": "Jubel, Frohlocken, Taumel", "translation_pt": "tripúdio, júbilo, exultação", "translation_ja": "大喜び、歓喜、熱狂", "translation_it": "tripudio", "translation_uk": "ликування, торжество, бурхлива радість", "ipa_us": "[triˈpuːdjo]", "ipa_uk": "[triˈpuːdjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "jubilation, exultation, outburst of joy", "es": "alborozo, júbilo, regocijo", "de": "Jubel, Frohlocken, Taumel", "pt": "tripúdio, júbilo, exultação", "ja": "大喜び、歓喜、熱狂", "it": "tripudio", "ru": "ликование, бурная радость, торжество", "uk": "ликування, торжество, бурхлива радість" } }, { "id": "it_7715", "lang": "it", "lemma": "tronfio", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "надутый, спесивый, чванливый", "translation_en": "pompous, puffed up, haughty", "translation_es": "engreído, hinchado, vanidoso", "translation_de": "aufgeblasen, hochmütig, strotzend vor Stolz", "translation_pt": "inchado, vaidoso, empafiado", "translation_ja": "得意気な、傲慢な、ふんぞり返った", "translation_it": "tronfio", "translation_uk": "пихатий, напиндючений, зарозумілий", "ipa_us": "[ˈtromfjo]", "ipa_uk": "[ˈtromfjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "pompous, puffed up, haughty", "es": "engreído, hinchado, vanidoso", "de": "aufgeblasen, hochmütig, strotzend vor Stolz", "pt": "inchado, vaidoso, empafiado", "ja": "得意気な、傲慢な、ふんぞり返った", "it": "tronfio", "ru": "надутый, спесивый, чванливый", "uk": "пихатий, напиндючений, зарозумілий" } }, { "id": "it_7716", "lang": "it", "lemma": "turpiloquio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "сквернословие, нецензурная брань", "translation_en": "foul language, obscenity, profanity", "translation_es": "obscenidad, grosería, palabras soeces", "translation_de": "schmutzige Sprache, Obszönität, Flüche", "translation_pt": "obscenidade, linguagem torpe, palavrão", "translation_ja": "卑猥な言葉遣い、汚い言葉、悪口", "translation_it": "turpiloquio", "translation_uk": "лихослів'я, матюччя, нецензурна лайка", "ipa_us": "[turpiˈlɔːkwjo]", "ipa_uk": "[turpiˈlɔːkwjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "foul language, obscenity, profanity", "es": "obscenidad, grosería, palabras soeces", "de": "schmutzige Sprache, Obszönität, Flüche", "pt": "obscenidade, linguagem torpe, palavrão", "ja": "卑猥な言葉遣い、汚い言葉、悪口", "it": "turpiloquio", "ru": "сквернословие, нецензурная брань", "uk": "лихослів'я, матюччя, нецензурна лайка" } }, { "id": "it_7717", "lang": "it", "lemma": "turpitudine", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "подлость, мерзость, нравственное падение", "translation_en": "turpitude, vileness, baseness", "translation_es": "turpitud, infamia, bajeza", "translation_de": "Schändlichkeit, Verwerflichkeit, Schandbarkeit", "translation_pt": "torpeza, baixeza, infâmia", "translation_ja": "卑劣、破廉恥、下劣", "translation_it": "turpitudine", "translation_uk": "підлість, мерзенність, моральне падіння", "ipa_us": "[turpiˈtuːdine]", "ipa_uk": "[turpiˈtuːdine]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "turpitude, vileness, baseness", "es": "turpitud, infamia, bajeza", "de": "Schändlichkeit, Verwerflichkeit, Schandbarkeit", "pt": "torpeza, baixeza, infâmia", "ja": "卑劣、破廉恥、下劣", "it": "turpitudine", "ru": "подлость, мерзость, нравственное падение", "uk": "підлість, мерзенність, моральне падіння" } }, { "id": "it_7598", "lang": "it", "lemma": "ubbìa", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "предрассудок, блажь, необоснованный страх", "translation_en": "whim, prejudice, unfounded fear, crotchet", "translation_es": "prejuicio infundado, capricho, manía vana", "translation_de": "Grille, Vorurteil, grundlose Befürchtung", "translation_pt": "preconceito sem fundamento, birra, mania", "translation_ja": "偏見、妄想、根拠のない不安", "translation_it": "ubbìa", "translation_uk": "забобон, вигадка, безпідставний страх, примха", "ipa_us": "[ubˈbiːa]", "ipa_uk": "[ubˈbiːa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "whim, prejudice, unfounded fear, crotchet", "es": "prejuicio infundado, capricho, manía vana", "de": "Grille, Vorurteil, grundlose Befürchtung", "pt": "preconceito sem fundamento, birra, mania", "ja": "偏見、妄想、根拠のない不安", "it": "ubbìa", "ru": "предрассудок, блажь, необоснованный страх", "uk": "забобон, вигадка, безпідставний страх, примха" } }, { "id": "it_7599", "lang": "it", "lemma": "uggia", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "тоска, хандра, уныние, раздражение", "translation_en": "ennui, tedium, annoyance, gloom", "translation_es": "tedio, fastidio, desazón", "translation_de": "Überdruss, Trübsinn, Verdruss", "translation_pt": "tédio, fastio, amofinação", "translation_ja": "退屈、倦怠、憂鬱、うんざり", "translation_it": "uggia", "translation_uk": "нудьга, хандра, смуток, прикрість", "ipa_us": "[ˈuddʒa]", "ipa_uk": "[ˈuddʒa]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ennui, tedium, annoyance, gloom", "es": "tedio, fastidio, desazón", "de": "Überdruss, Trübsinn, Verdruss", "pt": "tédio, fastio, amofinação", "ja": "退屈、倦怠、憂鬱、うんざり", "it": "uggia", "ru": "тоска, хандра, уныние, раздражение", "uk": "нудьга, хандра, смуток, прикрість" } }, { "id": "it_7514", "lang": "it", "lemma": "uggioso", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пасмурный, унылый, тоскливый", "translation_en": "gloomy, dreary, dull, boring", "translation_es": "sombrío, tedioso, desapacible", "translation_de": "trüb, düster, langweilig", "translation_pt": "sombrio, enfadonho, cinzento", "translation_ja": "うっとうしい、陰鬱な、退屈な", "translation_it": "uggioso", "translation_uk": "похмурий, нудний, тужливий", "ipa_us": "[udˈdʒoːzo]", "ipa_uk": "[udˈdʒoːzo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 80, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "gloomy, dreary, dull, boring", "es": "sombrío, tedioso, desapacible", "de": "trüb, düster, langweilig", "pt": "sombrio, enfadonho, cinzento", "ja": "うっとうしい、陰鬱な、退屈な", "it": "uggioso", "ru": "пасмурный, унылый, тоскливый", "uk": "похмурий, нудний, тужливий" } }, { "id": "it_7600", "lang": "it", "lemma": "umbratile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "теневой, сумрачный, любящий уединение", "translation_en": "shadowy, retiring, secluded, living in the shadows", "translation_es": "umbrátil, retirado, sombrío, esquivo", "translation_de": "schattenliebend, zurückgezogen, lichtscheu", "translation_pt": "umbrátil, esquivo, retirado, sombrio", "translation_ja": "日陰を好む、隠遁的な、物陰の", "translation_it": "umbratile", "translation_uk": "тіньовий, замкнутий, відлюдний, присмерковий", "ipa_us": "[umˈbraːtile]", "ipa_uk": "[umˈbraːtile]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "shadowy, retiring, secluded, living in the shadows", "es": "umbrátil, retirado, sombrío, esquivo", "de": "schattenliebend, zurückgezogen, lichtscheu", "pt": "umbrátil, esquivo, retirado, sombrio", "ja": "日陰を好む、隠遁的な、物陰の", "it": "umbratile", "ru": "теневой, сумрачный, любящий уединение", "uk": "тіньовий, замкнутий, відлюдний, присмерковий" } }, { "id": "it_7931", "lang": "it", "lemma": "una tantum", "cefr_level": "C2", "pos": "adv", "translation_ru": "единовременно, в виде исключения, разово", "translation_en": "one-off, one time only, lump-sum", "translation_es": "una tantum, por una sola vez, pago único", "translation_de": "einmalig, una tantum, Einmalzahlung", "translation_pt": "uma única vez, parcela única, extraordinariamente", "translation_ja": "一度限りで、臨時の、一時的な", "translation_it": "una tantum", "translation_uk": "одноразово, як виняток, раз і назавжди", "ipa_us": "[ˈuːna ˈtantum]", "ipa_uk": "[ˈuːna ˈtantum]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 88, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "one-off, one time only, lump-sum", "es": "una tantum, por una sola vez, pago único", "de": "einmalig, una tantum, Einmalzahlung", "pt": "uma única vez, parcela única, extraordinariamente", "ja": "一度限りで、臨時の、一時的な", "it": "una tantum", "ru": "единовременно, в виде исключения, разово", "uk": "одноразово, як виняток, раз і назавжди" } }, { "id": "it_7718", "lang": "it", "lemma": "vacuo", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "пустой, бессодержательный, праздный", "translation_en": "vacuous, empty, blank", "translation_es": "vacuo, vacío, hueco", "translation_de": "leer, hohl, nichtssagend", "translation_pt": "vácuo, oco, superficial", "translation_ja": "うつろな、中身のない、空虚な", "translation_it": "vacuo", "translation_uk": "порожній, беззмістовний, пустий", "ipa_us": "[ˈvaːkwo]", "ipa_uk": "[ˈvaːkwo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "vacuous, empty, blank", "es": "vacuo, vacío, hueco", "de": "leer, hohl, nichtssagend", "pt": "vácuo, oco, superficial", "ja": "うつろな、中身のない、空虚な", "it": "vacuo", "ru": "пустой, бессодержательный, праздный", "uk": "порожній, беззмістовний, пустий" } }, { "id": "it_7719", "lang": "it", "lemma": "vaneggiare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "бредить, бредить наяву, нести вздор", "translation_en": "to rave, to be delirious, to talk nonsense", "translation_es": "delirar, desvariar, disparatar", "translation_de": "faseln, phantasieren, irre reden", "translation_pt": "delirar, desvairar, fantasiar", "translation_ja": "うわごとを言う、妄想する、たわごとを言う", "translation_it": "vaneggiare", "translation_uk": "марити, розводити базікання, верзти нісенітницю", "ipa_us": "[vanedˈdʒaːre]", "ipa_uk": "[vanedˈdʒaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to rave, to be delirious, to talk nonsense", "es": "delirar, desvariar, disparatar", "de": "faseln, phantasieren, irre reden", "pt": "delirar, desvairar, fantasiar", "ja": "うわごとを言う、妄想する、たわごとを言う", "it": "vaneggiare", "ru": "бредить, бредить наяву, нести вздор", "uk": "марити, розводити базікання, верзти нісенітницю" } }, { "id": "it_7720", "lang": "it", "lemma": "vaniloquio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "пустословие, суесловие, пустопорожняя болтовня", "translation_en": "idle talk, prattle, vaniloquence", "translation_es": "vanilocuencia, palabrería, cháchara", "translation_de": "Geschwätz, albernes Gerede, Hohlheit", "translation_pt": "palavreado vão, vanilóquio, verborragia", "translation_ja": "空談、むだ口、無駄話", "translation_it": "vaniloquio", "translation_uk": "марнослів'я, пустопорожня балаканина", "ipa_us": "[vaniˈlɔːkwjo]", "ipa_uk": "[vaniˈlɔːkwjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 84, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "idle talk, prattle, vaniloquence", "es": "vanilocuencia, palabrería, cháchara", "de": "Geschwätz, albernes Gerede, Hohlheit", "pt": "palavreado vão, vanilóquio, verborragia", "ja": "空談、むだ口、無駄話", "it": "vaniloquio", "ru": "пустословие, суесловие, пустопорожняя болтовня", "uk": "марнослів'я, пустопорожня балаканина" } }, { "id": "it_7601", "lang": "it", "lemma": "venerabile", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "достопочтенный, благоговейный, святой", "translation_en": "venerable, revered, hallowed", "translation_es": "venerable, respetable, digno de veneración", "translation_de": "ehrwürdig, venerabel, hochverehrt", "translation_pt": "venerável, respeitável, sagrado", "translation_ja": "尊ぶべき、敬虔な、高徳の", "translation_it": "venerabile", "translation_uk": "шановний, високоповажний, превелебний", "ipa_us": "[veneraˈbiːle]", "ipa_uk": "[veneraˈbiːle]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "venerable, revered, hallowed", "es": "venerable, respetable, digno de veneración", "de": "ehrwürdig, venerabel, hochverehrt", "pt": "venerável, respeitável, sagrado", "ja": "尊ぶべき、敬虔な、高徳の", "it": "venerabile", "ru": "достопочтенный, благоговейный, святой", "uk": "шановний, високоповажний, превелебний" } }, { "id": "it_7869", "lang": "it", "lemma": "verve", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "живость, воодушевление, пыл", "translation_en": "verve, vivacity, liveliness", "translation_es": "brío, chispa, desenvoltura", "translation_de": "Schwung, Verve, Lebhaftigkeit", "translation_pt": "verve, vivacidade, entusiasmo", "translation_ja": "活気、熱情、才気", "translation_it": "verve", "translation_uk": "жвавість, натхнення, запал", "ipa_us": "[ˈvɛrv]", "ipa_uk": "[ˈvɛrv]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "verve, vivacity, liveliness", "es": "brío, chispa, desenvoltura", "de": "Schwung, Verve, Lebhaftigkeit", "pt": "verve, vivacidade, entusiasmo", "ja": "活気、熱情、才気", "it": "verve", "ru": "живость, воодушевление, пыл", "uk": "жвавість, натхнення, запал" } }, { "id": "it_7870", "lang": "it", "lemma": "vespaio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "осиное гнездо, рассадник споров", "translation_en": "wasps' nest, hornets' nest", "translation_es": "avispero, avispero de problemas", "translation_de": "Wespennest, Zankapfel", "translation_pt": "vespeiro, vespeiro de conflitos", "translation_ja": "スズメバチの巣、紛糾の種", "translation_it": "vespaio", "translation_uk": "осине гніздо, кубло суперечок", "ipa_us": "[veˈspaːjo]", "ipa_uk": "[veˈspaːjo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "wasps' nest, hornets' nest", "es": "avispero, avispero de problemas", "de": "Wespennest, Zankapfel", "pt": "vespeiro, vespeiro de conflitos", "ja": "スズメバチの巣、紛糾の種", "it": "vespaio", "ru": "осиное гнездо, рассадник споров", "uk": "осине гніздо, кубло суперечок" } }, { "id": "it_7871", "lang": "it", "lemma": "vessare", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "притеснять, мучить, изводить", "translation_en": "to harass, to oppress, to vex", "translation_es": "vejar, agobiar, acosar", "translation_de": "drangsalieren, quälen, schikanieren", "translation_pt": "vexar, oprimir, fustigar", "translation_ja": "苦しめる、迫害する、いじめる", "translation_it": "vessare", "translation_uk": "гнобити, пригнічувати, мучити", "ipa_us": "[vesˈsaːre]", "ipa_uk": "[vesˈsaːre]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to harass, to oppress, to vex", "es": "vejar, agobiar, acosar", "de": "drangsalieren, quälen, schikanieren", "pt": "vexar, oprimir, fustigar", "ja": "苦しめる、迫害する、いじめる", "it": "vessare", "ru": "притеснять, мучить, изводить", "uk": "гнобити, пригнічувати, мучити" } }, { "id": "it_7765", "lang": "it", "lemma": "vessazione", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "притеснение, придирка, издевательство", "translation_en": "harassment, vexation, persecution", "translation_es": "vejación, hostigamiento, atropello", "translation_de": "Schikane, Quälerei, Bedrückung", "translation_pt": "vexação, humilhação, perseguição", "translation_ja": "苛立ち、嫌がらせ、不当な圧迫", "translation_it": "vessazione", "translation_uk": "утиск, знущання, цькування", "ipa_us": "[vessaˈttsjoːne]", "ipa_uk": "[vessaˈttsjoːne]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 85, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "harassment, vexation, persecution", "es": "vejación, hostigamiento, atropello", "de": "Schikane, Quälerei, Bedrückung", "pt": "vexação, humilhação, perseguição", "ja": "苛立ち、嫌がらせ、不当な圧迫", "it": "vessazione", "ru": "притеснение, придирка, издевательство", "uk": "утиск, знущання, цькування" } }, { "id": "it_7872", "lang": "it", "lemma": "vetusto", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "древний, обветшалый, ветхий", "translation_en": "ancient, venerable, decrepit", "translation_es": "vetusto, anciano, arcaico", "translation_de": "uralt, ehrwürdig, altertümlich", "translation_pt": "vetusto, arcaico, antiquado", "translation_ja": "古色蒼然とした、非常に古い、老朽化した", "translation_it": "vetusto", "translation_uk": "прадавній, стародавній, ветхий", "ipa_us": "[veˈtusto]", "ipa_uk": "[veˈtusto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "ancient, venerable, decrepit", "es": "vetusto, anciano, arcaico", "de": "uralt, ehrwürdig, altertümlich", "pt": "vetusto, arcaico, antiquado", "ja": "古色蒼然とした、非常に古い、老朽化した", "it": "vetusto", "ru": "древний, обветшалый, ветхий", "uk": "прадавній, стародавній, ветхий" } }, { "id": "it_7873", "lang": "it", "lemma": "vilipendere", "cefr_level": "C2", "pos": "verb", "translation_ru": "порочить, оскорблять, унижать", "translation_en": "to vilify, to revile, to disparage", "translation_es": "vilipendiar, despreciar, denigrar", "translation_de": "schmähen, verunglimpfen, herabwürdigen", "translation_pt": "vilipendiar, ultrajar, menoscabar", "translation_ja": "侮辱する、中傷する、蔑む", "translation_it": "vilipendere", "translation_uk": "паплюжити, ображати, зневажати", "ipa_us": "[viliˈpɛndere]", "ipa_uk": "[viliˈpɛndere]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "to vilify, to revile, to disparage", "es": "vilipendiar, despreciar, denigrar", "de": "schmähen, verunglimpfen, herabwürdigen", "pt": "vilipendiar, ultrajar, menoscabar", "ja": "侮辱する、中傷する、蔑む", "it": "vilipendere", "ru": "порочить, оскорблять, унижать", "uk": "паплюжити, ображати, зневажати" } }, { "id": "it_7874", "lang": "it", "lemma": "viltà", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "трусость, подлость, малодушие", "translation_en": "cowardice, meanness, baseness", "translation_es": "vileza, cobardía, mezquindad", "translation_de": "Feigheit, Gemeinheit, Niedertracht", "translation_pt": "vileza, covardia, baixeza", "translation_ja": "卑劣、卑怯、臆病", "translation_it": "viltà", "translation_uk": "боягузтво, підлість, ницість", "ipa_us": "[vilˈta]", "ipa_uk": "[vilˈta]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "cowardice, meanness, baseness", "es": "vileza, cobardía, mezquindad", "de": "Feigheit, Gemeinheit, Niedertracht", "pt": "vileza, covardia, baixeza", "ja": "卑劣、卑怯、臆病", "it": "viltà", "ru": "трусость, подлость, малодушие", "uk": "боягузтво, підлість, ницість" } }, { "id": "it_7875", "lang": "it", "lemma": "virulento", "cefr_level": "C2", "pos": "adj", "translation_ru": "яростный, ядовитый, ожесточенный", "translation_en": "virulent, bitter, caustic", "translation_es": "virulento, mordaz, enconado", "translation_de": "virulent, giftig, bösartig", "translation_pt": "virulento, cáustico, acerbo", "translation_ja": "猛毒の、悪意に満ちた、辛辣な", "translation_it": "virulento", "translation_uk": "отруйний, запеклий, уїдливий", "ipa_us": "[viruˈlɛnto]", "ipa_uk": "[viruˈlɛnto]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "virulent, bitter, caustic", "es": "virulento, mordaz, enconado", "de": "virulent, giftig, bösartig", "pt": "virulento, cáustico, acerbo", "ja": "猛毒の、悪意に満ちた、辛辣な", "it": "virulento", "ru": "яростный, ядовитый, ожесточенный", "uk": "отруйний, запеклий, уїдливий" } }, { "id": "it_7602", "lang": "it", "lemma": "visibilio", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "восторг, исступление радости", "translation_en": "rapture, ecstasy, transport of joy", "translation_es": "arrobamiento, éxtasis de alegría", "translation_de": "Verzückung, Taumel der Begeisterung", "translation_pt": "êxtase, encanto, transporte de alegria", "translation_ja": "有頂天、法悦、狂喜乱舞", "translation_it": "visibilio", "translation_uk": "захват, нестяма від радості, екстаз", "ipa_us": "[viziˈbiːljo]", "ipa_uk": "[viziˈbiːljo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 82, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "rapture, ecstasy, transport of joy", "es": "arrobamiento, éxtasis de alegría", "de": "Verzückung, Taumel der Begeisterung", "pt": "êxtase, encanto, transporte de alegria", "ja": "有頂天、法悦、狂喜乱舞", "it": "visibilio", "ru": "восторг, исступление радости", "uk": "захват, нестяма від радості, екстаз" } }, { "id": "it_7876", "lang": "it", "lemma": "zelo", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "рвение, усердие, пыл", "translation_en": "zeal, eagerness, devotion", "translation_es": "celo, fervor, empeño", "translation_de": "Eifer, Hingabe, Inbrunst", "translation_pt": "zelo, ardor, empenho", "translation_ja": "熱意、熱心、熱狂", "translation_it": "zelo", "translation_uk": "завзяття, старанність, запал", "ipa_us": "[ˈdzɛːlo]", "ipa_uk": "[ˈdzɛːlo]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "zeal, eagerness, devotion", "es": "celo, fervor, empeño", "de": "Eifer, Hingabe, Inbrunst", "pt": "zelo, ardor, empenho", "ja": "熱意、熱心、熱狂", "it": "zelo", "ru": "рвение, усердие, пыл", "uk": "завзяття, старанність, запал" } }, { "id": "it_7877", "lang": "it", "lemma": "zizzania", "cefr_level": "C2", "pos": "noun", "translation_ru": "раздоры, смута, плевелы", "translation_en": "discord, contention, strife", "translation_es": "cizaña, discordia, desavenencia", "translation_de": "Unkraut, Zwietracht, Hader", "translation_pt": "cizânia, discórdia, desavença", "translation_ja": "不和、反目、毒麦", "translation_it": "zizzania", "translation_uk": "розбрат, незгода, кукіль", "ipa_us": "[dzidˈdzaːnja]", "ipa_uk": "[dzidˈdzaːnja]", "british_variant": null, "verb_forms": null, "learning_priority": 86, "is_core": 0, "source": "FT-Italian-Curated-v2", "translations": { "en": "discord, contention, strife", "es": "cizaña, discordia, desavenencia", "de": "Unkraut, Zwietracht, Hader", "pt": "cizânia, discórdia, desavença", "ja": "不和、反目、毒麦", "it": "zizzania", "ru": "раздоры, смута, плевелы", "uk": "розбрат, незгода, кукіль" } } ]